[ĐN Bungou Stray Dogs] Tôi Là Nhân Vật Phụ
Chap 1
Nhân vật nữ
Đó là những gì tôi biết thưa cô
Dazai Osawa
À vâng cảm chị nhiều ạ/Ngật đầu rồi ghi chép thông tin/
Sau một hồi người kia đi mất thì
Dazai Osawa
Haizz.../Thở dài/
Dazai Osawa
Chẳng kiếm được thêm thông tin nào cả *Để xem tiếp theo là...*
Dazai Osawa
Hửm...? /Quay đầu lại/
Dazai Osawa
Anh Kunikida... Sao thế ạ?
Dazai Osawa
Anh kiếm thêm được thông tin gì sao?
Kunikida Doppo
Không phải /Lắc đầu/
Kunikida Doppo
Em có thấy tên Dazai đâu không? Tên đó trốn đi đâu rồi không biết /Nhăn nhó/
Dazai Osawa
Anh ấy lại đi mất rồi sao ạ?
Kunikida Doppo
/Gật đầu/ Chúng ta đi tìm tên đó mau!
Dazai Osawa
Vâng ạ! /chạy theo/
Cùng lúc đó ở nơi nào đó...
Nakajima Atsushi
*Mình sắp chết rụt vì đói rồi* /Nằm dưới đất/
Nakajima Atsushi
*Tôi tên là Atsushi. Vì một vài lý do*
Nakajima Atsushi
*Mà tôi sắp chết đói*
Nakajima Atsushi
*Bị đuổi khỏi cô nhi viện, không thức ăn, không chỗ ngủ, cũng chẳng có gan trộm cắp, nên mới ra nông nỗi này* /Lảo đảo/
Nakajima Atsushi
*Muốn sống sót thì chỉ còn cách đi ăn trộm hoặc cướp giật, nhưng mà...* /nhìn lên bầu trời/
Lúc này cậu nhớ về những lời mà những người ở cô nhi viện nói khi đuổi cậu đi.
Nakajima Atsushi
*Đừng hòng! Mình không chịu chết dễ dàng đâu* /Siết chặt tay/
Nakajima Atsushi
*Để sống sót, mình sẽ chặn đường kẻ tiếp theo đi qua đây*
Nakajima Atsushi
*Và cướp ví kẻ đó!*
Nakajima Atsushi
*Có người!*
Khi quay qua, trước mặt cậu là hai cái chân trồi lên từ mặt nước, hụp xuống rồi lại trồi lên.
Mà còn có mấy con chim đậu xung quanh.
Nakajima Atsushi
*Trường hợp này... Không tính!* /Hoang mang/
Sau đó cậu nhảy xuống sông để cứu người đó lên.
Ai ngờ sau khi cứu lên không nhận được tiếng cảm ơn mà còn bị trách là phá đám.
Nakajima Atsushi
T-thế à...*Ôi chà! Làm phải phúc tội!*
Vâng ạ, cái người trôi sông đó không ai khác là Dazai Osamu của chúng ta.
Dazai Osamu
Tiêu chí của tôi là tự tử sạch sẽ, gọn gàng, không phiền lụy ai /Đứng dậy/
Dazai Osamu
Lôi cậu vào vụ này là lỗi của tôi, rất xin l-
Dazai Osamu
Hể..đói hả? /Xoa cằm/
Nakajima Atsushi
Thật...thật ta mấy ngày nay em chưa có gì bỏ bụng... /Bụng kêu lên vì đói/
Dazai Osamu
Tôi cũng vậy...nhân tiện, ví tiền của tôi trôi theo dòng nước rồi... /Thản nhiên/
Nakajima Atsushi
Hả?! Em lại đang hóng anh đảo một chầu thay lời cảm ơn!
Dazai Osamu
? /Nghiêng đầu/
Nakajima Atsushi
Đừng "?" với em
Khi cả hai đang nói chuyện thì
Kunikida Doppo
Gã thộn kia, ra là cậu ở đây! /Cau có đứng bên bờ đối diện/
Dazai Osamu
A! Kunikida, phiền cậu quá! /Vẫy tay/
Kunikida Doppo
Tôi khốn khổ trăm bề đều vì cậu, đồ cuồng tự sát! /Hét lớn/
Kunikida Doppo
Cậu làm đảo lộn kế hoạch của tôi...
Bỏng có tiếng chạy tới sau lưng Kunikida.
Dazai Osawa
Anh ới!! Chạy chậm thôi trời ơi! /Dừng lại thở hổn hển/
Dazai Osawa
*Ổng chạy làm gì mà nhanh thế không biết, mình có một mẩu chạy theo ổng không kịp*
Dazai Osamu
Úi! Có Osawa đi theo luôn hả /Vẫy tay/
Dazai Osawa
Ôi trời cái... /Hết nói nổi/
Dazai Osamu
Phải rồi nhóc /Quay qua/
Dazai Osamu
Tôi có ý này hay này, hai người kia là đồng nghiệp của tôi đó, để họ đãi cậu nhé?
Dazai Osamu
Em thấy vậy được không Osawa~ /Quay ra nhìn người sau lưng/
Dazai Osawa
Ừm... Em thì sao cũng được, nhưng mà hôm nay em không có đem theo ví tiền rồi /Đã Đi qua chỗ của họ/
Nakajima Atsushi
*Người này đi qua đây lúc nào vậy???*
Dazai Osamu
Tiếc dọ, mà thôi còn Kunikida mà
Kunikida Doppo
Nghe này!.. /Kêu nhưng không ai phản hồi/
Phía bên kia kêu hết mình bên này bơ hết hồn
Dazai Osamu
Mà tên cậu là gì?
Nakajima Atsushi
Nakajima Atsushi...
Dazai Osamu
Đi theo tôi nào Atsushi, cậu muốn ăn gì? /Đưa tay ra hiệu đi theo/
Nakajima Atsushi
Ơ...ừm.../Gãi đầu/
Nakajima Atsushi
Em muốn ăn cơm chan trà
Dazai Osamu
Hahaha! Một cậu nhóc chết đói tới nơi lại chỉ thèm cơm chan trà! /Cười sặc sụa/
Dazai Osamu
Được thôi, để tôi bảo Kunikida đãi cậu hẳn 30 bát!
Kunikida Doppo
Đừng có tự tiện phung phí tiền của tôi, Dazai! /Tức giận/
Dazai Osamu
Ờ, tên tôi đó.
Dazai Osamu
Dazai Osamu /Hiệu ứng gió thổi ngầu lòi các thứ đồ/
Dazai Osawa
*Hiệu ứng ngầu lòi đồ đó, gió cũng biết lựa giờ dữ ha* /Giật giật một bên mắc/
Dazai Osawa
Tớ tên là Dazai Osawa rất vui được gặp cậu, Atsushi! /Đi kế bên nghiêng đầu nhìn cậu/
Nakajima Atsushi
À...rất vui được gặp...cậu /Ngại/
Nakajima Atsushi
/Ăn như chưa từng được ăn/
Dazai Osawa
Cậu ăn từ từ thôi, không ai dành đâu /Ngồi ghế kế bên Atsushi/
Hai người lớn tuổi nhất thì kẻ nói người tin, xém đè nhau ra đáng lộn tại quán.
Còn người thì ăn hết mình
Dazai Osawa
--> Con nhỏ bất lực nhìn cảnh quen thuộc hằng ngày
Sau khi Atsushi ăn xong thì vào vấn đề chính
Nakajima Atsushi
Ừm...cho em hỏi...
Nakajima Atsushi
Vậy công việc hôm nay của mọi người là...?
Kunikida Doppo
Đi săn hổ /Đẩy gọng kính/
Nakajima Atsushi
Săn hổ? /Mở to mắt/
Dazai Osamu
Gần đây có một "con hổ ăn thịt người" tung hoành trong thành phố
Dazai Osamu
Nó phá phách nhà kho, đánh chén hoa màu ngoài ruộng, thích gì làm nấy...
Dazai Osawa
Chúng tôi nghe người dân bảo thấy nó xuất hiện ở khu vực gần đây nên...hửm?
Dazai Osawa
Cậu có sao không Atsushi!? /Lo lắng/
Sau khi nghe nói về con hổ ấy, Atsushi trở nên hoảng sợ và ngã xuống đất gương mặt hoảng hốt.
Cậu xoay người bò đi như muốn trốn đi
Nakajima Atsushi
Em...em xin phép
Kunikida Doppo
Khoan đã /Xách cậu lên/
Nakajima Atsushi
Không! Không được! Con người đấu không lại nó đâu! /Hoảng loạn/
Kunikida Doppo
Cậu biết gì về "con hổ ăn thịt người" à?
Nakajima Atsushi
Nó đang bám theo em! Em suýt bị nó giết một lần rồi! /Muốn chạy đi/
Nakajima Atsushi
Nếu nó ở gần đây thì em phải chạy mau...
Cảnh này giống trong truyện tui hok biết diễn tả sao.
Nakajima Atsushi
/Bị thả nằm dưới đất/
Kunikida Doppo
Tôi đã bảo rồi!
Kunikida Doppo
Công Ty Thám Tử Vũ Trang chuyên xử lý các vụ bạo lực /Khống chế cậu nằm dưới đất/
Kunikida Doppo
Trả tiền cơm đi, hoặc bằng cánh tay này hoặc phun hết mọi chuyện ra /Kéo tay/
Dazai Osamu
Thôi nào Kunikida /Lên tiếng/
Dazai Osawa
Em thấy anh hơi...qua tay rồi ấy ạ *Nhìn mặt ổng căng quá, không dám lên tiếng*
Dazai Osamu
Chẳng trách giám đốc cứ bảo, cái kiểu thu thập thông tin của cậu chẳng khác gì tra khảo người ta
Dazai Osamu
Rồi sao? /Lại gần cậu quỳ một chân xuống nói chuyện/
Dazai Osawa
Cậu có sao không?! /Chạy lại đỡ cậu lên ghế/
Nakajima Atsushi
Cô nhi viện của bọn em biết bị nó phá nát / Được đỡ lên ghế/
Sau đó cậu kể từ chuyện cậu bị đuổi khỏi cô nhi viện cho tới lí do và nguyên nhân.
3 người kia nghe xong cảm thán " Thảm dữ"
Kunikida Doppo
Mà này cậu nhóc
Kunikida Doppo
Cậu bảo "suýt bị nó giết" là sao?
Nakajima Atsushi
Con ôn vật đó... sao không an phận ăn sạch rau củ trên vườn của cô nhi viện đi...
Nakajima Atsushi
Lại đuổi theo em làm gì /Đập bàn/
Cậu kể lúc cậu gặp con hổ đó và do đói bụng cộng với đầu óc rối loạn nên cậu cũng không biết mình đã trốn nó bằng cách nào.
Dazai Osamu
Chuyện đó xảy ra lúc nào? /Xoa cằm/
Nakajima Atsushi
Em rời khỏi cô nhi viện được hai tuần, và bốn hôm trước gặp nó ở bên bờ sông
Dazai Osawa
Theo em nhớ thì báo cáo ghi nhận thiệt hại do con hổ gây tầm hai tuần nay đúng không anh Kunikida? /Nhìn anh/
Kunikida Doppo
/Ngật đầu/ Và bốn ngày trước có nhân chứng nhìn thấy nó bên bờ sông Tsurumi
Dazai Osamu
/Suy nghĩ gì đó/
Dazai Osawa
*Anh hai nghĩ ra gì rồi sao?* /Nghiêng đầu nhìn anh khó hiểu/
Dazai Osamu
Atsushi, cậu rảnh không? /Chỉ tay/
Nakajima Atsushi
/Giật mình/ *Tự nhiên mình có linh cảm cực kì xấu...*
Dazai Osamu
Nếu cậu đang bị con hổ ăn thịt người ấy đeo bám thì tiện quá
Dazai Osawa
*Tới nữa rồi đó...*
Dazai Osamu
Đồng ý giúp chúng tôi...tìm con hổ ấy nhé /Cười/
Nakajima Atsushi
Kh...kh...không đời nào!
Nakajima Atsushi
Tức là anh muốn em làm mồi nhử chứ gì, mơ đi!
Dazai Osamu
Có thù lao mà!
Nakajima Atsushi
/Khựng lại khi nghe có thù lao/
Dazai Osamu
Kunikida, nhờ cậu quay về công ty chuyển tờ giấy này cho giám đốc hộ tôi nhé /Đưa/
Kunikida Doppo
Đừng nói hai người định đi bắt con hổ đó đấy? Phải xác nhận lại thông tin chứ...
Kunikida Doppo
Với tại sao không để Osawa đưa tờ giấy mà là tôi?
Dazai Osamu
Không cần đâu... với lại
Dazai Osamu
Osawa, sẽ đi chung với bọn tôi /Cười/
Dazai Osawa
/Ghé sát lại gần nói nhỏ/ Anh biết rồi sao?
Dazai Osamu
Hửm? Biết gì? /Cười cười/
Dazai Osawa
Chuyện con hổ ấy ạ
Dazai Osamu
Hì hì...em suy nghĩ một chút là biết ấy mà /Xoa đầu cô/
Nakajima Atsushi
N...nhân tiện cho hỏi thù lao là được bao nhiêu được không ạ?
Dazai Osamu
Cỡ này nè /Đưa tờ giấy cho cậu xem/
Một lúc sau tại nhà kho ở cảng
Lúc này trong nhà kho có 3 người
1 người thì lo lắng
2 người thì lo tám
Dazai Osawa
Anh đọc cái gì vậy?
Dazai Osamu
Là cuốn "Tự sát toàn tập" của anh đó~ /Tự hào/
Dazai Osawa
*Có gì tự hào hong anh ơi*
Dazai Osamu
Mặt đó của em là sao hỏ, nó hay hơn mấy cuốn tiểu thuyết khó hiểu của em đó nha! /Làm mình làm mẩy/
Dazai Osawa
À...vâng vâng *Thì của anh cũng khác gì chứ* /Chán chả buồn nói/
Nakajima Atsushi
*Hai cái con người này sao tự nhiên như ở nhà vậy???*
Nakajima Atsushi
Có thật nó sẽ xuất hiện ở đây không? /Lên tiếng/
Dazai Osawa
Cậu không phải lo đâu
Dazai Osawa
Con hổ ấy có xuất hiện thì cũng không thắng anh ấy đâu
Dazai Osamu
Đúng vậy...dẫu sao thì tôi cũng pà thành viên của Công Ty Thám Tử Vũ Trang mà
Nakajima Atsushi
Haha...tuyệt thật, người tự tin có khác...
Nakajima Atsushi
Còn em hồi ở cô nhi viện toàn bị bảo là "thằng vô dụng"...
Nakajima Atsushi
Mà cơ bản như đêm nay ăn hay ngày mai ngủ đâu còn không lo được...
Lúc này cậu lại nhớ đến lời của người ở cô nhi viện
Nakajima Atsushi
Một đứa như em nên chết bờ, chết bụi /Cuộn mình lại/
Nakajima Atsushi
À không...có khi để cho con hổ đó ắn thịt còn hơn...hửm?.. /Cảm nhận được có ai đặt tay lên vai mình/
Dazai Osawa
/Đặt tay lên vai cậu/ Atsushi, có những lời nói khi nghe quá nhiều lần sẽ khiến người ta tưởng đó là sự thật
Dazai Osawa
Tuy tớ không biết những năm tháng ở cô nhi viện đã đối xử tệ với cậu đến thế nào. Nhưng có một điều tớ biết rất rõ...
Dazai Osawa
Nhưng những lời nói đó hoàn toàn sai /ngồi xuống chỗ kế bên cậu/
Dazai Osawa
Cậu biết không? Người thật sự vô dụng sẽ không bận tâm đến việc mình có làm phiền người khác hay không. Họ cũng sẽ không liều mình cứu người xa lạ, không đau lòng khi thấy người khác gặp nạn /Dịu giọng/
Dazai Osawa
Còn cậu thì khác
Dazai Osawa
Dù bị đối xử tệ đến thế, cậu vẫn giữ được lòng tốt của mình /Khẽ mỉm cười/
Dazai Osawa
Điều đó khó hơn cậu nghĩ đó
Dazai Osawa
Cho nên đừng dùng những lời cay nghiệt của của họ để phán xét con người hiện tại của cậu
Dazai Osawa
Nếu cậu thấy cô đơn
Dazai Osawa
Ít nhất lúc này, cậu không phải một mình đâu/cười/
Nakajima Atsushi
C...cảm ơn cậu Osawa /Cảm động/
Chưa cảm động được mấy giây thì
Một tiếng động lạ phát ra
Sau đó Osawa rời chỗ và đi lại chỗ của Dazai
Dazai Osamu
Nãy giờ cảm động đủ rồi
Dazai Osamu
Sắp đến lúc rồi
Sau đó có một tiếng động lớn
Nakajima Atsushi
! /Giật thót/
Nakajima Atsushi
Vừa nãy có tiếng động phát ra từ đằng kia /nhìn về phía phát ra âm thanh/
Nakajima Atsushi
Chắc chắn là con hổ đấy, anh Dazai!
Dazai Osawa
*Sắp đến lúc rồi* /nhìn về phía ánh mặt trăng/
Dazai Osamu
Gió lùa làm rơi đồ xuống đất thôi
Nakajima Atsushi
Là con hổ ăn thịt người, nó đến để ăn thịt em!
Dazai Osawa
Cậu bình tỉnh lại một chút đi ha /Trấn an/
Dazai Osamu
Cứ ngồi xuống đi Atsushi, con hổ không nhảy ra từ đó đâu
Nakajima Atsushi
Sao anh dám chắc thế!
Dazai Osamu
Vì mọi chuyện đã bất thường từ đầu rồi, Atsushi ạ /gấp sách lại/
Dazai Osamu
Chỉ vì kinh tế khó khăn mà đuổi một đứa nhóc đi?, đó là cô nhi viện chứ đâu phải thôn quê lạc hậu
Dazai Osamu
Mà vấn đề khó khăn dù có đuổi hai đứa đi thì cũng chẳng ăn thua gì
Dazai Osamu
Nếu cậu nói người ta tống đi nữa trại trẻ, nghe thì còn hợp lý
Nakajima Atsushi
Dazai...anh nói gì vậy...
Dazai Osamu
Hai tuần trước cậu bị đẩy ra đường
Dazai Osamu
Hai tuần trước con hổ bắt đầu mò vào thành phố
Dazai Osamu
Bốn ngày trước cậu xuât hiện bên bờ sông Tsurumi
Dazai Osamu
Cùng thời điểm ấy, có người nhìn thấy con hổ lảng vảng ở cùng địa điểm
Dazai Osawa
*Tới rồi* /Nhìn về hướng Atsushi/
Dazai Osamu
Như Kunikida đã nói, Công Ty Thám Tử Vũ Trang là tập hợp những thành viên có siêu năng lực
Dazai Osamu
Không phải ai cũng biết, nhưng ngoài kia có không ít người có siêu năng lực
Dazai Osamu
Có người thành công nhờ phát huy năng lực của mình.../Quay qua/
Dazai Osamu
Thì cũng có kẻ bị hủy hoại vì không kiểm soát được nó
Dazai Osamu
Có lẽ những người ở cô nhi viện đó đã biết chân tướng của con "hổ" nhưng không hé môi
Dazai Osamu
Chính cậu cũng không hề biết
Dazai Osamu
Cậu là người có "siêu năng lực"
Dazai Osamu
Siêu năng lực biến cậu thành một con thú đói khác dưới trăng...
Dazai Osawa
Tới rồi.../Thủ thế/
Dazai Osamu
Osawa nhớ cẩn thận
Atsushi lúc này hoàn toàn mất kiểm soát và lao về phía hai người
Cả hai nhanh chóng nhảy sang hai bên
Lúc này con hổ chuyển hướng sang tấn công Osawa
Dazai Osawa
*Nhắm vào mình trước sao?* /Lùi về phía sau/
Dazai Osawa
•{ Quang Mù }•/Vung tay khởi động năng lực/
Khi vung tay một luồng ánh sáng cực đại khiến con hổ loá mắt và mất phương hướng.
Osawa nhanh chong rời khỏi tầm mắt của con hổ
Sau khi lấy lại phương hướng nó quay sang tấn công Dazai
Dazai Osamu
/Né sang rồi cuối người tránh đòn tấn công/
Dazai Osamu
Sức mạnh khủng khiếp thật, có thể bẻ gãy cổ người ta như ăn bánh nhỉ /Cảm thán/
Dazai Osamu
Ấy chà /Quay ra nhìn đằng sau vì đã bọ dồn đến gần tường/
Lúc này mặt Dazai nghiêm lại
Con hồ thì đang từ từ lao đến
Dazai Osamu
*Tuy kết thúc đời dưới nanh hổ cũng không tồi...nhưng mà* /Nhìn sang chỗ Osawa/
Osawa nhất định sẽ không đễ con hổ mà lao lại xé xác anh ra
Dazai Osamu
Cậu không thắng nổi tôi đâu /chạm vào trán của con hổ/
Dazai Osamu
Siêu năng lực của tôi
Dazai Osamu
Là vô hiệu hoá năng lực của người khác bằng một cái chạm
Dazai Osawa
Ổn rồi... /Thở phào đi ra/
Nakajima Atsushi
/Trở lại bình thường, bất tỉnh nên ngã vào người Dazai/
Dazai Osamu
Xin lỗi tôi không có sở thích ôm đàn ông con trai /Đẩy ra sau/
Dazai Osawa
úi! /Đỡ lại kịp/
Dazai Osamu
Chậm quá đấy, tôi bắt được hổ rồi này /chỉ Atsushi nằm dưới đất/
Kunikida Doppo
! /Chạy tới/
Kunikida Doppo
Thằng nhóc đó... /Ngạc nhiên/
Kunikida Doppo
Là cậu ta à
Dazai Osawa
/Ngật đầu nhiệt tình/
Dazai Osamu
Ừ, năng lực biến thành hổ đấy, nhưng cậu ta mất kí ức khi hoá hổ
Kunikida Doppo
Thật là lần sau hãy giải thích rõ trước đi!
Kunikida Doppo
Làm đây lo sốt vó /Giơ tờ giấy/
Kunikida Doppo
Nhờ cậu mà tôi đã kéo những người không có phiên trực đến nưa /Quay người/
Kunikida Doppo
Nhớ đãi mọi người mọt chầu đấy!
Những người đi theo như sau
Yosano Akiko
Gì chứ! không ai bị thương à? Chán thế
Tên Năng lực •{ Không Được Chết }•
Tên năng lực •{ Siêu Suy Luận }•
Edogawa Ranpo
Làm tốt lắm Dazai!
Edogawa Ranpo
Dỉ nhiên vẫn không bằng tôi!
Miyazawa Kenji
Nhưng còn người này thì sao? Cậu ta vẫn chưa tỉnh!
Tên năng lực •{ Không Sợ Gió Mưa }•
Kunikida Doppo
Tính sao đây hả Dazai?
Tên năng lực •{ Gả Ngâm Thơ Rong }•
Kunikida Doppo
Dù gì đây cũng là dã thú gây nguy hiểm cho cộng đồng đấy
Dazai Osawa
Chắc cậu ấy cũng sắp tỉnh rồi đấy
Tên năng lực •{ Bạch Quang Hội Tụ }•
Dazai Osamu
Thật ra tôi đã tính cả rồi
Tên năng lực •{ Nhân Gian Thất Cách }•
Dazai Osamu
/Liếc nhìn người nằm dưới đất/
Dazai Osamu
Cậu ta sẽ gia nhập Công Ty /Cười/
Dazai Osawa
Ồ...ụa khoan....
Tất cả mọi người-Dazai,Atsushi : Hả!??
Nakajima Atsushi
/Bất tỉnh không biết gì /
Tên năng lực •{ Mảnh Thú Dưới Trăng }•
Còn nhìu thiếu sót nên mong mọi người góp ý ạ
Không đem ảnh này đi bất cứ đâu khi không xin phép
Và cấm tuyệt đối hành vi Feed tranh cho AI
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
