( BH - Duty After School ) Học Cách Sống Sót.
Chương 1 : Trước khi sự kiện diễn ra.
Nv Phụ
Hs Nam 1: Cậu mà bị bắt thì liệu hồn. // Rượt //
Jo Hyeong Shin
// Né, nhìn rồi quay lại tiếp tục đi //
Wang Tae Man
// Chạy tới câu cổ Hyeong Shin //
Wang Tae Man
Chào buổi sáng.
Jo Hyeong Shin
// Gỡ tay Tae Man ra //
Jo Hyeong Shin
Ashh, cậu tắm đi.
Wang Tae Man
// Tự ngửi //
Wang Tae Man
// Chạy theo câu cổ Hyeong Shin //
Wang Tae Man
Tôi bốc mùi hả?
Wang Tae Man
// Dí áo vào mặt Hyeong Shin //
Jo Hyeong Shin
// Đẩy mạnh Tae Man //
Kim Yu Jeong
// Giật mình //
Wang Tae Man
Chào buổi sáng, Yoo Jung.
Wang Tae Man
// Đụng nhẹ lên vai Yoo Jung //
Kim Yu Jeong
// Làm gãy phấn //
Jang Minji
// Đi tới nhặt giúp // Để tớ viết cho
Kim Yu Jeong
Minji à..// Mếu //
Jang Minji
Không sao mà, để tớ làm cho // xoa đầu Yu Jeong //
Kim Yu Jeong
Cảm ơn cậu nhiều nhé. // Cười //
Lee Soon Yi
Này, này đọc cái này đi.
Lee Soon Yi
Gì thế? // Úp điện thoại lại //
Lee Soon Yi
Cậu làm gì vậy?
Wang Tae Man
Chào buổi sáng. // cười //
Wang Tae Man
// Quay về chỗ ngồi //
Lee Soon Yi
Này, chụp hình vào buổi tối ngầu lắm đó.
Park So Yoon
Đỉnh thật. Cứ như Luminaria ấy.
Park So Yoon
Đúng phải không?
Park So Yoon
Cậu không biết Luminaria à?
Lee Soon Yi
// lắc đầu // không biết nữa.
Jang Minji
Đẹp thật đấy tớ cũng muốn chụp thử.
Jang Minji
// cuối sát người kế bên Soon Yi //
Lee Soon Yi
// Giật mình //
Lee Soon Yi
Này! Cậu làm tớ giật mình.
Jang Minji
// Cười, đưa tay xoa đầu Soon Yi //
Jang Minji
Tớ xin lỗi nhé.
Park So Yoon
Này Minji cậu biết Luminaria không?
Jang Minji
Tớ á? Tớ không biết. // lắc đầu //
Choi Yeon Ju
Hazz, hai cậu hợp đôi thật đó.
Park So Yoon
Đúng, chẳng biết cái gì cả.
Lee Soon Yi
H-hợp đôi gì chứ! Hai cậu đừng nói xàm nữa.
Lee Soon Yi
Cậu đi ra chỗ khác đi.
Lee Soon Yi
// Ngại đuổi Minji đi //
Jang Minji
Tớ làm gì cơ? Sao lại đuổi tớ?
Jang Minji
" Số mình đúng là khổ. Hazz"
Do Soo Cheol
Cậu đẹp trai thật đấy
Do Soo Cheol
Trời ạ // Lấy viết đo để vẽ //
Do Soo Cheol
Nhìn sống mũi cậu này.
Im Woo Taek
// Muốn cười nhưng không được //
Jang Minji
Này, tôi cũng muốn được cậu vẽ cho.
Do Soo Cheol
// Nhìn Minji một lúc //
Do Soo Cheol
Cậu thì..chắc để tôi kêu Bo Ra.
Jang Minji
// Khó hiểu nhìn Soo Cheol //
Im Woo Taek
// Hiểu nên cười // Haha
Do Soo Cheol
À, tại Bo Ra vẽ đẹp hơn tôi nhiều lắm. // cười //
Thật ra mấy thằng con trai trong lớp này,
Đứa nào cũng đã nhìn nhận được vào năm lớp 11 là
Việc Bo Ra thích Minji, chỉ riêng nó là không biết.
Kim Chi Yeol
// Đi vào lớp, chạy nhanh tới chỗ Duk Joong //
Kim Chi Yeol
Này, lên chưa?
Kim Duk Joong
Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên.
Jang Minji
Này, hai cậu làm gì mà đứng cười ghê thế.
Kim Duk Joong
Minji à đọc cái này đi mắc cười lắm.
Kim Chi Yeol
Phải đó, tôi với Duk Joong cười bể bụng luôn rồi.
No Ae Seol
Xin chào? // nghe điện thoại //
No Ae Seol
Sao? Pin dự phòng à?
No Ae Seol
Đợi đã. Biết rồi.
No Ae Seol
// Tắt điện thoại, lục cặp lấy cục sạc dự phòng //
No Ae Seol
// Cầm cục sạc rời đi //
Jang Minji
Haha, này tôi đau bụng quá hai cậu thôi đi.
Kim Duk Joong
Haha, tôi mắc cười quá.
Kim Chi Yeol
Cái này hay thật đó.
Jang Minji
// Dừng cười nhìn theo Ae Seol //
Jang Minji
// Quay qua nhìn Yeong Hun //
Kook Yeong Su
// Ghi chép những cuốn sách của Yeong Hun //
Kook Yeong Su
// Liếc qua đùi của So Yeon //
Jang Minji
// Đi đến chắn ngay So Yeon //
Kook Yeong Su
// Giật mình, quay đi //
Cha So Yeon
Hử? Cậu sao vậy? // Ngước lên nhìn Minji //
Jang Minji
// Lấy áo khoác của bản thân để lên đùi So Yeon //
Jang Minji
Cậu nên biết bảo vệ cơ thể mình đi.
Jang Minji
// Đưa tay xoa đầu So Yeon // Tôi đi nhé In Hye.
Kim In Hye
Ừm, chào nha. // cười vẫy tay với Minji //
Kim In Hye
// Khều So Yeon, hất mặt về phía Yeong Su //
Cha So Yeon
// Nhìn qua, thấy Yeong Su đang nhìn đùi mình //
Cha So Yeon
Tên khốn biến thái.
Cha So Yeon
// Lấy áo Minji che lại //
Kim In Hye
Cậu ấy tốt bụng quá ha, còn tinh tế nữa.
Cha So Yeon
Ai cơ? Minji ấy hả?
Kim In Hye
Đúng rồi. Cậu ấy mà là con trai thì khéo tôi cũng phải gục ngã.
Cha So Yeon
Cậu tâng bốc quá rồi đó.
Cha So Yeon
Cậu ta cũng..bình thường thôi.
Cha So Yeon
// Cười nhẹ //
Kim In Hye
" Khoái thì nói đại đi, còn làm giá chi không biết. "
Wang Tae Man
// Đập mạnh hai tay xuống bàn //
Lee Soon Yi
// Giật mình // Áa
Choi Yeon Ju
// Ôm tim // Ôi trời.
Hong Jun Hee
Giật cả mình.
Kim Chi Yeol
// bật cười //
Kim Duk Joong
Giật cả mình.
Jang Minji
Cậu ta lên cơn nữa hả.
Lee Soon Yi
Cậu ta làm sao thế?
Park So Yoon
Này, Wang Tae Man.
Park So Yoon
Đừng có làm mấy trò gây chú ý nữa.
Jo Hyeong Shin
Wang Tae Man.
Jo Hyeong Shin
Tôi biết là cậu bị điên rồi.
Jo Hyeong Shin
Nhưng làm ơn ra dấu hiệu trước khi cậu phát điên được không?
Wang Tae Man
Dấu hiệu đây này.
Jo Hyeong Shin
Dấu hiệu gì?
Kim Yu Jeong
// Nghe mùi lạ //
Im Woo Taek
Ôi, tên chết tiệt. // bịt mũi lại //
Kim Chi Yeol
Minji à, đừng mà hồi cậu xỉu ở đây đó.
Kim Duk Joong
Chết tiệt, tên Tae Man đó lại nữa rồi.
Lee Soon Yi
// bịt mũi lại // Ah!
Jang Yeong Hun
// Cố gắng nhịn ở lại tiếp tục học //
Jo Hyeong Shin
Ashh, Wang Tae Man.
Lee Na Ra
// Đưa tay lên mũi, dẹp sách //
Park So Yoon
// Buồn nôn //
Kim Yu Jeong
// Buồn nôn //
Jang Minji
// Chạy nhanh ra cửa sổ //
Kim Chi Yeol
Minji, đợi tớ, tớ sắp phát ói ở đây rồi. // chạy theo Minji //
Kim Duk Joong
Ashh, cái này thì không đỡ được rồi.
Kim Duk Joong
Hai cậu đợi tôi với.
Lớp 3-2
* Đồng loạt chạy ra cửa sổ - Yeong Hun, Tae Man và Yeong Su *
Im Woo Taek
Ăn cái gì mà thối vậy?
Jang Minji
// Đang đứng chung cửa sổ với Na Ra //
Jang Minji
Ôi trời, như được tái sinh.
Lee Na Ra
// Nhìn Minji cười //
Lee Na Ra
Tới mức đó luôn sao.
Jang Minji
Tớ sẽ chết khi nghe được cái mùi đó của Tae Man lần nữa.
Lee Na Ra
// Hít thở không khí bên ngoài cửa sổ //
Kim Chi Yeol
Này, này, đồ béo này.
Jang Minji
Này, Duk Joong cậu sắp đè Kim Chi tắt thở rồi kìa.
Kook Yeong Su
// Vừa bịt mũi, vừa ghi bài //
Jang Yeong Hun
// Cố gắng chịu đựng để tiếp tục học //
Wang Tae Man
// Thoải mái //
Jang Yeong Hun
// Nhịn hết nổi, đập bàn bỏ đi //
Park So Yoon
Này, lớp trưởng, làm gì đi chứ.
Kim Yu Jeong
Xì hơi là phản ứng sinh lý thì làm gì được chứ?
Jang Minji
Cậu ấy cũng không phải máy lọc không khí đâu,
Jang Minji
Sao mà làm gì được chứ, cậu ráng nhịn chút đi rồi sẽ hết mùi.
Kim Yu Jeong
// Nhẹ lòng khi Minji lên tiếng //
Choi Yeon Ju
Minji nói phải đó, lớp trưởng có phải là máy lọc không khí đâu,
Choi Yeon Ju
Chờ chút là bớt mùi thôi.
Park So Yoon
Này, các cậu sẽ chịu đựng thế này sao?
Park So Yoon
Tôi hỏi là các cậu sẽ chịu à?
Park So Yoon
Tôi hỏi là sẽ chịu đựng hay sao?
Kwon II Ha
// Phi xe cùng Hee Rak tới //
Kwon II Ha
Các cậu làm gì thế?
Jo Hyeong Shin
Wang Tae Man lại gây chuyện nữa.
Choi Yeon Ju
Này, Kwon II Ha
Choi Yeon Ju
Học sinh mà cũng được đi xe máy à?
Kwon II Ha
Tất nhiên là không được rồi.
Woo Hee Rak
Đến rồi, đến rồi. Bang Bang!
Woo Hee Rak
Đi thôi, đi thôi.
Nv Phụ
Thầy : Hai đứa kia! Mau đứng lại đó!
Nv Phụ
Thầy : Tôi mà bắt được thì các cậu chết chắc!
Jang Minji
Hai tên ngốc này. // cười //
Hong Jun Hee
Ôi cảnh tượng quen thuộc.
Lee Soon Yi
Bắt được rồi. Bắt được rồi.
Park So Yoon
Ôi, làm sao giờ?
Cha So Yeon
Wow. // Đưa tay che miệng //
Hong Jun Hee
Đó chẳng phải là tóc giả à?
Lee Soon Yi
Chết mất thôi.
Park So Yoon
Nhìn tóc kìa.
Park So Yoon
Rơi luôn rồi.
Jang Minji
// cười // Hài chết tôi rồi.
Hong Jun Hee
Cười chết mất.
Lee Soon Yi
Cái gì vậy chứ.
Kim Chi Yeol
Ah, ah, đau quá tên mập này.
Cha So Yeon
Này, này, này.
Cha So Yeon
Vẫn còn mùi à? // nhăn mặt //
Jo Jang Soo
// Hít một hơi ở ngoài rồi chui lại vô lớp //
Jo Jang Soo
// Hít hít, thở vào nhẹ nhõm //
Jang Minji
// Chui ra khỏi cửa sổ, hít một hơi //
Lớp 3-2
* Lần lượt chui ra khỏi cửa sổ *
Kim Yu Jeong
Ôi // mệt mỏi rời khỏi cửa sổ //
Park So Yoon
Ôi, hết mùi rồi
Kim Duk Joong
Cậu thấy cảnh đó không?
Kim Duk Joong
// đánh vào đầu Chi Yeol //
Jang Minji
// tán vô đầu Duk Joong, kéo Duk Joong ra khỏi Chi Yeol //
Jang Minji
Cậu ta sắp chết luôn rồi đó tên mập này.
Kim Chi Yeol
// Được thở, nhìn qua thấy Na Ra //
Jang Minji
Na Ra, tớ muốn mượn sách.
Lee Na Ra
// Nghe giọng Minji liền rời khỏi cửa sổ //
Kim Chi Yeol
// Nhìn Soo Cheol //
Do Soo Cheol
// Nhìn Chi Yeol //
Do Soo Cheol
// Ngại quay vô lớp đóng cửa sổ lại //
Chương 2 : Bắt đầu.
Yeon Bo Ra
// bực bội // Sao cậu ta không đến vậy?
Yu Ha Na
// Xua tay để bay đi mùi thuốc lá //
Yu Ha Na
// khó thở bởi khói thuốc //
Yu Ha Na
Cậu ta vốn dĩ chậm chạp mà.
No Ae Seol
// Mở cửa chạy tới //
Yu Ha Na
// Nắm tay Bo Ra // Bo Ra à.
Yeon Bo Ra
// Quay lại nhìn //
No Ae Seol
Bo Ra à. Pin dự phòng của cậu này.
Yeon Bo Ra
// Đi tới giật lấy cục sạc //
No Ae Seol
// Giật mình lùi lại //
Yeon Bo Ra
// Thở dài một cái rồi quay người lại bước tới Ae Seol //
Yeon Bo Ra
Tôi đã bảo cậu đừng bao giờ gọi tên tôi rồi mà.
Yeon Bo Ra
Tôi là bạn của cậu à?
Yeon Bo Ra
Còn đứng đấy làm gì?
Yu Ha Na
// Chạy tới cản Bo Ra //
Yu Ha Na
Ae Seol à, mau đi đi.
Jang Minji
// Mở cửa bước tới //
Jang Minji
Ae Seol à, cô giáo gọi cậu kìa.
No Ae Seol
Đ-được rồi, tớ đi liền đây. // rời đi //
Yeon Bo Ra
// Thấy Minji thì dịu đi một chút //
Kwon II Ha
Ae Seol à, chào nhé. // cười vẫy tay với Ae Seol //
Jang Minji
// Nhìn II Ha, sau đó nói //
Jang Minji
Cậu đừng đối xử như thế với Ae Seol nữa.
Yeon Bo Ra
Đối xử như thế thì sao chứ?
Yeon Bo Ra
Cậu ta xứng đáng bị như vậy mà?
Yeon Bo Ra
// Khó chịu vì Minji bênh Ae Seol //
Jang Minji
Bo Ra à, tôi không nhắc lại lần hai đâu.
Yeon Bo Ra
// Bực mình, ngồi xuống ghế //
Jang Minji
// Đưa hai cây kẹo mút cho Ha Na //
Jang Minji
Cho cậu 1 cây, cây còn lại của cậu ấy.
Jang Minji
Dỗ cậu ấy giúp tôi nhé.
Jang Minji
// Vẫy tay, rời đi //
Yu Ha Na
Yên tâm để tôi lo cho. Đi cẩn thận nha
Yu Ha Na
// vẫy tay lại //
Yu Ha Na
Cậu sao thế // lo lắng //
Yeon Bo Ra
// giật lấy một cây kẹo trên tay Ha Na //
Yu Ha Na
Ơ. // Ngơ ngác //
Yeon Bo Ra
Của tôi một cây còn gì.
— Phòng Học Của Lớp 3-2 —
Park Eun Young
// Đi vô lớp, đặt tệp hồ sơ lên bàn //
Park Eun Young
Ngon không?
Kim Duk Joong
// Giật mình, chạy về chỗ //
Park Eun Young
// Vỗ bàn // Tập trung!
Park Eun Young
Hôm nay cô có quà đấy.
Jang Minji
Hôm nay cô đẹp lắm cô ơi.
Park Eun Young
// Dơ bài thi lên //
Park Eun Young
Kết quả thi thử tháng chín.
Jang Minji
// Đống băng nụ cười //
Park Eun Young
Em còn thấy cô đẹp không Minji?
Jang Minji
// Cười gượng //
Jang Minji
Cô vẫn đẹp lắm ạ...
Park Eun Young
Chỉ còn một bước nữa thôi.
Park Eun Young
Cô sẽ gọi theo kết quả.
Lớp 3-2
* Phản đối * Đừng mà.
Park Eun Young
Trật tự! Trật tự!
Park Eun Young
Cô gọi đến tên ai thì người đó đi lên nhé.
Park Eun Young
Trước tiên là người đứng nhất lớp, cũng như nhất trường.
Jang Yeong Hun
// Đứng lên đi tới nhận bài thi //
Kim Chi Yeol
// Vừa cười vừa vỗ tay chúc mừng Yeong Hun //
Kwon II Ha
// Khó chịu ném đồ vào người Chi Yeol //
Park Eun Young
Hạng hai là Yeong Su.
Park Eun Young
Hạng ba Yoo Jung.
Kim Yu Jeong
// Vui vẻ đi lên nhận bài thi //
Jo Jang Soo
// Quay sang nhìn Minji //
Jo Jang Soo
Cậu đang làm cái gì vậy Minji ?
Jang Minji
// Đang chắp tay cầu xin ông bà độ //
Jang Minji
Cậu không hiểu đâu, hôm đó tôi bị đau bụng
Jang Minji
Tôi không làm được bài..
Jo Jang Soo
Ăn linh tinh cho cố vô.
Jang Minji
Kệ tôi, đời tôi, tôi quản.
Park Eun Young
Hyeong Shin.
Lee Soon Yi
Này, là cậu đó.
Choi Yeon Ju
// Đứng lên đi tới nhận bài thi //
Jo Jang Soo
// Tiến lên nhận bài thi //
Park Eun Young
Em làm tốt lắm Na Ra.
Lee Na Ra
// Nhận bài thi của mình //
Park Eun Young
Chà, nhưng có một tên này cô hơi bất ngờ nhé.
Jang Minji
Sao thế ạ. II Ha với Hee Rak hết đứng chót rồi ạ.
Woo Hee Rak
Này, không phải cậu muốn đứng chót là đứng chót được đâu.
Kwon II Ha
Phải, cậu phải thông minh lắm mới có thể đứng với tụi tôi đó.
Jang Minji
" Tôi không thèm hạng chót của các cậu đâu "
Park Eun Young
// Đập bàn // Trật tự!
Park Eun Young
Không phải ai khác đâu, là em đó Minji.
Park Eun Young
Có tiến bộ lắm, lên đây nhận bài thi này.
Jang Minji
// Bật dậy, chạy nhanh tới nhận lấy bài thi //
Jang Minji
// cuối người 90 độ //
Jang Minji
Em cảm ơn cô nhiều lắm ạ! Em xin hứa sẽ chăm chỉ hơn!
Park Eun Young
Rồi, rồi em về chỗ đi.
Jang Minji
// Cầm bài thi tung tăng về chỗ //
Lee Na Ra
// Nhìn Minji cười //
Lee Na Ra
" Vui nhiều vậy sao? "
Jang Minji
// Về chỗ ngồi, vẫn còn cười tủm tỉm nhìn bài thi //
Kim Yu Jeong
// Xoay xuống, xoa đầu Minji // Cậu làm tốt lắm Minji.
Jang Minji
// Cười tít cả mắt //
Jang Minji
Bà tớ chắc sẽ vui lắm.
Yeon Bo Ra
// Nhìn thấy, bực bội // " xoa với chả đầu bực hết cả mình "
Jo Jang Soo
Chúc mừng cậu nhé.
Jang Minji
Cảm ơn cậu Jang Soo.
Park Eun Young
Chúng ta tiếp tục phát bài nhé.
Cứ như thế lần lượt cả lớp đi lên bục nhận bài thi, chỉ còn hai bài thi cuối cùng
Park Eun Young
Nào. Hạng chót mà mọi người chờ đợi.
Woo Hee Rak
Hãy cùng bảo vệ hạng chót.
Park Eun Young
Là hai em đấy, bảo vệ gì chứ?
Park Eun Young
Hai em mau đứng lên đi chứ.
Lớp 3-2
II Ha - Hee Rak : * nhìn nhau cười rồi đứng lên *
Park Eun Young
Vỗ tay cái gì mà vỗ tay.
Wang Tae Man
// Quánh Hee Rak //
Woo Hee Rak
// Lấy gói cổ quánh lại Tae Man //
Lớp 3-2
II Ha - Hee Rak : * Nhận bài thi *
Park Eun Young
Lần thi sau nhớ cố gắng nhé.
Kwon II Ha
// Đi vễ chỗ, cố ý đá nhẹ vô cặp Yeong Hun //
Jang Yeong Hun
// Ngước lên nhìn II Ha //
Kwon II Ha
// Không nói gì đá mạnh cặp Yeong Hun xuống cuối lớp //
Kwon II Ha
// Cười đểu, nhìn Yeong Hun //
Jang Minji
" Gì thế? Đánh nhau à? "
Park Eun Young
Này, hai cậu kia!
Kwon II Ha
// Xin lỗi cô giáo, đi về chỗ ngồi //
Nv Phụ
📢 : Các giáo viên đang có mặt tại trường,
Nv Phụ
📢 : Xin tất cả mọi người, hãy tập hợp tại phòng giáo vụ.
Nv Phụ
📢 : Tôi xin được nhắc lại một lần nữa.
Nv Phụ
📢 : Các giáo viên đang có mặt tại trường,
Nv Phụ
📢 : Xin tất cả mọi người hãy tập hợp tại phòng giáo vụ.
Park Eun Young
Kết thúc sinh hoạt.
Park Eun Young
Các em nhớ chuẩn bị cho tiết học sau nhé.
Park Eun Young
Nộp điện thoại đi.
Park Eun Young
// Dọn đồ đi tới phòng giáo vụ. //
Jang Yeong Hun
// Nhìn xuống II Ha //
Jang Yeong Hun
// Đứng dậy //
Kim Yu Jeong
// Đi lên bục giảng, lấy thùng đựng điện thoại ra //
Kim Yu Jeong
Mọi người nộp điện thoại lên đây.
Jang Minji
// Đi tới đưa điện thoại của mình cho Yu Jeong //
Jang Minji
Tớ phụ cậu nhé.
Kim Yu Jeong
// Cười tươi, gật đầu //
Jang Minji
Soon Yi à. // Đứng trước bàn của Soon Yi //
Lee Soon Yi
// Đưa điện thoại của mình cho Minji //
Jang Minji
// Cười xoa đầu Soon Yi //
Jang Minji
Tôi biết có chỗ này chụp hình đẹp lắm..
Lee Soon Yi
Thật sao? // Hào hứng //
Jang Minji
// Ngập ngừng một lúc //
Jang Minji
Ra về cậu có muốn đi với tớ không?
Lee Soon Yi
Được chứ, vậy chốt ra về nhé. // cười //
Jang Minji
Ừm, tớ đợi cậu ở cửa trung tâm mua sắm nhé. // Gật đầu, cười //
Lee Soon Yi
Ừm, tớ sẽ tới đúng hẹn.
Jang Yeong Hun
// Đi tới chỗ II Ha, nhìn chằm chằm II Ha //
Kwon II Ha
// Nhìn Yeong Hun //
Jang Yeong Hun
// Bỏ đi lấy cặp //
Kwon II Ha
// Nhìn theo Yeong Hun, rồi quay đi //
Kim Chi Yeol
// Vỗ vai Duk Joong // Chúc may mắn.
Kwon II Ha
Cậu mau đến phòng giáo vụ xem có việc gì đi.
Kim Chi Yeol
Phòng giáo vụ?
Kwon II Ha
// Suy nghĩ gì đó //
Kim Duk Joong
Cho tôi xin phép nhé.
Kim Duk Joong
// Lấy điện thoại từ tay Chi Yeol rồi rời đi //
Kwon II Ha
Còn không chạy đi à?
Kwon II Ha
// Hù Chi Yeol //
Kim Chi Yeol
Tôi biết rồi, đi ngay đây.
Jang Minji
// Đi tới khoát vai Chi Yeol //
Jang Minji
Tôi đi với cậu.
Yeon Bo Ra
Cậu toàn lo chuyện bao đồng.
Jang Minji
Kệ tôi, dù sao Kimchi cũng là bạn tôi mà.
Jang Minji
Đi thôi, mau lên.
Jang Minji
// Kéo Chi Yeol đi //
Yeon Bo Ra
" Suốt ngày toàn làm mấy chuyện khiến mình bực mình "
Yeon Bo Ra
" Để ý cậu ta chi không biết, Minji là đồ đáng ghét "
Kwon II Ha
Có chuyện gì à? Mặt cậu căng thế?
Yeon Bo Ra
Kệ tôi! Cậu nhiều chuyện vừa thôi. // bực bội lên tiếng //
Yeon Bo Ra
Với lại, sao thế? Cậu lo lắng chuyện gì à?
Kwon II Ha
Bầu không khí hôm nay nặng nề quá,
Kwon II Ha
Tôi có linh cảm không hay.
Chương 3 : Hủy bỏ việc tuyển thẳng đại học.
Jang Minji
Chậm thôi đợi tôi với.
Kim Chi Yeol
// Ngoắc ngoắc Minji lên //
Kim Chi Yeol
Mau lên, lỡ cô phát hiện.
Kim Chi Yeol
// Thì thầm //
Jang Minji
Aigo, tôi không nghe họ nói gì cả.
Jang Minji
Cậu nghe không?
Kim Chi Yeol
Tôi cũng chẳng nghe được gì.
Jang Minji
// Vỗ vỗ lưng Chi Yeol //
Jang Minji
Chúng ta đi tới gần cửa chút nữa đi.
Kim Chi Yeol
// Nhích lên tới gần cửa //
Jang Minji
// Đi sau lưng Chi Yeol //
Park Eun Young
// Mở cửa bước ra //
Kim Chi Yeol
// Giật mình , đứng dậy lùi lại //
Jang Minji
// Giật mình, đứng dậy úp mặt vô tường //
Park Eun Young
// Thở dài nhìn Chi Yeol và Minji //
Park Eun Young
Về lớp thôi.
Kim Chi Yeol
// Giả ngơ quay mặt ra cửa sổ //
Jang Minji
// Đứng im bất động //
Park Eun Young
Chi Yeol, Minji à.
Kim Chi Yeol
// Mím môi, quay lại đi theo cô giáo //
Kim Chi Yeol
Về lớp thôi Minji à.
Jang Minji
// Vừa đi vừa vuốt ngực //
Jang Minji
Tôi tưởng tôi chết ở đó luôn rồi chứ.
Jang Minji
Doạ chết tôi rồi.
Jang Minji
Cô giáo chủ nhiệm đáng sợ thật.
Park Eun Young
Cô nghe đó Minji à.
Park Eun Young
// Nói vọng lại //
Jang Minji
// Giật mình, trốn sau lưng Chi Yeol //
Kim Chi Yeol
Cậu thật là..
Park Eun Young
// Mở cửa bước vô lớp //
Kim Chi Yeol
// Vô lớp theo sau cô Eun Young //
Jang Minji
// Theo sau Chi Yeol, đóng cửa //
Kwon II Ha
Hazz, hai cái tên vụng về.
Yeon Bo Ra
" Bị bắt rồi sao? "
Yeon Bo Ra
" Thật tình, mình đã nói là đừng có lo chuyện bao đồng rồi mà. "
Yeon Bo Ra
" Cái tên ngốc Minji. "
Lớp 3-2
* Ổn định chỗ ngồi *
Park Eun Young
Các em à...
Park Eun Young
// Nhìn lớp, ngập ngừng //
Jang Minji
" Cô Eun Young hôm nay lạ quá. "
Jang Minji
" Không giống như mọi ngày gì hết. "
Park Eun Young
Việc tuyển thẳng vào đại học 462 của năm nay có thể bị hủy.
Kwon II Ha
// Cùng Hee Rak vui mừng // Yes.
Jang Minji
// Thở phào nhẹ nhõm //
Jo Jang Soo
Sao nhìn cậu thoải mái thế?
Jang Minji
Dù sao tôi cũng chẳng tính thi đại học.
Jang Minji
Tôi muốn học xong cấp 3 để đi làm phụ bà tôi thôi.
Jang Minji
Nhưng bà tôi cứ bắt tôi học đại học.
Jang Minji
Giờ nghe tin này thì tôi không lo lắm, chỉ thấy mừng thôi.
Jo Jang Soo
// Gật gù // Nhưng chuyện này cũng khó hiểu thật.
Kook Yeong Su
Cô ơi, là thật ạ?
Park Eun Young
// Nhìn Yeong Su //
Wang Tae Man
Cô ơi, có chuyện gì thế ạ?
Park So Yoon
Cô chắc không ạ?
Lee Soon Yi
Các trường khác cũng hủy ạ?
Hong Jun Hee
Vậy những người muốn tham gia tuyển thẳng thì làm thế nào ạ?
Lớp 3-2
* Bàn tán sôi nổi*
Park Eun Young
// Nhìn lớp //
Kwon II Ha
À không, có mỗi việc tuyển thẳng bị hủy thì làm được gì?
Kwon II Ha
Kỳ thi đại học cũng phải bỏ đi chứ.
Woo Hee Rak
Đúng thế. // đập tay với II Ha //
Park Eun Young
Các em nghe cô nói đã.
Park Eun Young
Chỉ có việc tuyển thẳng bị hủy.
Park Eun Young
Còn kỳ thi đại học vẫn giữ nguyên.
Park Eun Young
// Nhìn lớp ồn ào //
Park Eun Young
// Xem đồng hồ, tiến tới kệ tủ lấy đồ điều khiển tivi //
Park Eun Young
// Quay về bục giảng nhìn cả lớp //
Park Eun Young
Cô sẽ giải thích nên các em hãy nhìn lên đây đi.
Park Eun Young
// Bật tivi //
Lớp 3-2
* Tập trung lắng nghe *
📺 : Sau đây, việc xây dựng quân đội dự bị,
📺 : Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Park Sang Man đã có buổi đàm thoại với người dân.
📺 : Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu tình hình cụ thể.
📺 : Thông qua phóng viên tại hiện trường.
📺 : Xin mời phóng viên Oh Eun Ji
( PV ) Oh Eun Ji : Vâng. Tôi đang đứng trước phòng tóm tắt thông tin của Bộ Quốc phòng.
( PV ) Oh Eun Ji : Chúng ta sắp có buổi đàm thoại khẩn cấp với toàn thể người dân.
( PV ) Oh Eun Ji : Hiện tại, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Park Sang Man đã bước ra.
( PV ) Oh Eun Ji : Cùng nghe xem nội dung của buổi đàm thoại hôm nay là gì nhé.
( BTBQP ) Park Sang Man : // Cuối chào //
( BTBQP ) Park Sang Man : Tôi là bộ trưởng Bộ Quốc phòng.
( BTBQP ) Park Sang Man : Kính thưa toàn thể người dân.
( BTBQP ) Park Sang Man : Vụ việc vật thể hình cầu chưa xác định nguồn gốc rơi xuống Trái Đất,
( BTBQP ) Park Sang Man : Tính đến nay đã được gần một năm.
( BTBQP ) Park Sang Man : Hiện tại, chúng tôi vẫn chưa thể phán đoán được mức độ nguy hiểm.
Jang Minji
// Nhìn ra cửa sổ, xoa xoa thái dương //
Jang Minji
" Chuyện gì thế, mình đau đầu quá đi "
Jang Minji
" Chẳng hiểu gì cả. "
Kim Yu Jeong
// Quay xuống lo lắng nhìn Minji //
Kim Yu Jeong
Cậu không sao chứ?
Jang Minji
Tớ không sao, cảm ơn Yu Jeong vì đã lo cho tớ. // cười //
Kim Yu Jeong
// Cười // Không có gì.
Kim Yu Jeong
// Quay lên, cười thích thú // " Gọi cả tên luôn rồi. "
( BTBQP ) Park Sang Man : Nhưng nó có thể gây nguy hiểm bất cứ lúc nào.
Wang Tae Man
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng là người có chức quyền cao đúng không?
Park So Yoon
Cao cực luôn ấy chứ.
( BTBQP ) Park Sang Man : Vì thế, để đề phòng mọi trường hợp nguy hiểm,
( BTBQP ) Park Sang Man : Mong toàn thể người dân hợp tác.
( BTBQP ) Park Sang Man : Với lệnh tổng động viên toàn dân bất đắc dĩ của chúng tôi.
( BTBQP ) Park Sang Man : Vì vậy chúng tôi quyết định..
( BTBQP ) Park Sang Man : Bên cạnh đội ngũ quân nhân đang phục vụ trong quân ngũ.
( BTBQP ) Park Sang Man : Thì sẽ triệu tập thêm những người chuẩn bị nhập ngũ,
( BTBQP ) Park Sang Man : Quân nhân dự bị đã hoàn thành. Hai năm nghĩa vụ quân sự.
( BTBQP ) Park Sang Man : Toàn thể thanh niên nam nữ từ 24 tuổi trở xuống.
( BTBQP ) Park Sang Man : Và còn nữa, hiện tại,
( BTBQP ) Park Sang Man : Chúng tôi quyết định sẽ chọn cả những học sinh năm cuối cấp 3
Do Soo Cheol
Chúng ta sao?
Jang Minji
Ah. // úp mặt xuống bàn //
Jang Minji
Tôi mệt chuyện này lắm rồi.
Yu Ha Na
Học sinh cuối cấp thì làm được gì chứ?
Yeon Bo Ra
// Đưa tay ngăn Ha Na nói tiếp //
Yeon Bo Ra
Mấy cậu im lặng đi.
( BTBQP ) Park Sang Man : Lệnh triệu tập dự kiến sẽ được ban hành.
Jo Hyeong Shin
// Mở máy tính ra kiểm tra //
Park Eun Young
// Nhìn cả lớp //
( BTBQP ) Park Sang Man : Và vì lý do đó..
( BTBQP ) Park Sang Man : Chúng tôi sẽ hủy bỏ tất cả kỳ tuyển thẳng vào đại học năm 2023.
Lee Soon Yi
Hủy tuyển thẳng sao?
Jo Jang Soo
// Nhắm chặt mắt, thở dài //
Jo Hyeong Shin
Mọi người đang bình luận nhiều lắm.
( BTBQP ) Park Sang Man : Tuy nhiên chúng tôi vẫn sẽ duy trì số giờ học nhiều nhất có thể.
( BTBQP ) Park Sang Man : Và sẽ kết hợp huấn luyện quân sự.
( BTBQP ) Park Sang Man : Vào giờ học, cho các em học sinh cuối cấp 3.
( BTBQP ) Park Sang Man : Đổi lại, chính phủ đã quyết định,
( BTBQP ) Park Sang Man : Chỉ cấp điểm cộng thêm trong kỳ thi đại học,
( BTBQP ) Park Sang Man : Với học sinh đồng ý tham gia huấn luyện.
Kook Yeong Su
// Ghi chép lại //
( BTBQP ) Park Sang Man : Về mức điểm cộng thêm,
( BTBQP ) Park Sang Man : Chúng tôi sẽ bàn bạc với Bộ Giáo Dục.
Park Eun Young
// Tắt tivi //
Kim Yu Jeong
Đào tạo quân sự và kiến thức cùng một lúc sao?
Jang Minji
Ôi não tôi sẽ chết mất, tôi chứa không nổi đâu.
Lee Soon Yi
Huấn luyện quân đội, rồi điểm cộng thêm là gì chứ?
Park So Yoon
Vậy là vừa huấn luyện vừa thi đại học à?
Hong Jun Hee
Tại sao vẫn phải thi vậy?
Park Eun Young
// Lấy cuốn sách đập xuống bàn //
Park Eun Young
Tất cả trật tự!
Park Eun Young
Như chúng ta vừa nghe.
Park Eun Young
Vậy là sẽ vừa huấn luyện quân đội, vừa phải lên lớp để học.
Park Eun Young
Theo phương chấm của chính phủ
Park Eun Young
Thì học sinh lớp 12 chỉ là dự bị thôi.
Park Eun Young
Vì là dự bị thôi..
Park Eun Young
Nên các em đừng lo lắng.
Lớp 3-2
* Im lặng, bầu không khí nặng nề *
Park Eun Young
// Thở dài // Yu Jeong, em chia cái này cho các bạn nhé.
Kim Yu Jeong
// Tiến tới nhận một sắp giấy từ cô giáo //
Kim In Hye
// Chuyền xuống cho Ae Seol //
Kim Yu Jeong
// Đi phát cho từng dãy //
Jang Yeong Hun
// Chuyền cho Ha Na //
Jang Minji
// Nhìn Yu Jeong đi phát cho các bạn //
Cha So Yeon
// Quay xuống đưa cho Minji //
Jang Minji
// Nhích người lên nhận giấy từ tay So Yeon //
Cha So Yeon
// Quay lên, khó chịu //
Cha So Yeon
" Sao cứ cậu ta nhìn chằm chằm vào lớp trưởng. "
Cha So Yeon
" Bộ cậu ta thích lớp trưởng hay gì? "
Cha So Yeon
" Mà cậu ta thích ai thì liên quan gì tới mình chứ? "
Jang Minji
" Đơn đồng ý tham gia huấn luyện quân sự "
Jang Minji
" Ôi trời, bọn họ định làm thật luôn kìa. "
Park Eun Young
Đây là giấy đồng ý tham gia huấn luyện quân sự.
Park Eun Young
Các em mang cái này về cho bố mẹ xem nhé.
Lee Soon Yi
// Đọc từng câu trong tờ giấy //
Hong Jun Hee
// Nhận ra gì đó //
Hong Jun Hee
Cô ơi, bọn em phải ở chung à?
Wang Tae Man
Người không đồng ý với cái này sẽ thế nào ạ?
Park Eun Young
Không chắc chắn, nhưng mà..
Park Eun Young
Sẽ thay thế bằng các môn học đào tạo từ xa, hoặc cái khác.
Jang Yeong Hun
// Giơ tay xin phát biểu //
Jang Yeong Hun
Điểm cộng là bao nhiêu ạ?
Jang Yeong Hun
Không lẽ điểm cộng cũng có sự phân biệt ạ?
Park Eun Young
Nội dung chi tiết sẽ có sau.
Park Eun Young
Khi có chỉ thị đào tạo thì cô sẽ chia sẻ cho các em.
Kwon II Ha
// Nhìn Yeong Hun //
Park Eun Young
Một điều chắc chắn là sẽ chỉ có những người,
Park Eun Young
Tham gia huấn luyện mới có điểm cộng.
Jang Yeong Hun
// Trầm ngâm //
Park Eun Young
Muốn tham gia thì nhất định phải nhận được chữ ký.
Yu Ha Na
Cô ơi. Vậy những học sinh thi năng kiểu thì sao ạ?
Cha So Yeon
Vậy là sẽ xảy ra chiến tranh sao ạ?
Jang Minji
Vậy những người không học đại học thì sao ạ?
Yeon Bo Ra
// Nhìn Minji //
Kim Yu Jeong
// Quay xuống //
Kim Yu Jeong
Cậu không tính học đại học sao?
Lee Soon Yi
Cô ơi phải huấn luyện tới khi nào ạ?
Do Soo Cheol
Nếu bỏ dở giữa chừng thì sao ạ?
Kim In Hye
Huấn luyện ở đâu ạ?
Park Eun Young
// Hít thở sâu //
Park Eun Young
Chắc chắn các em đều đang hoảng loạn và bối rối.
Park Eun Young
Cô cũng vậy.
Park Eun Young
Thế nhưng..
Park Eun Young
Chúng ta đừng lo lắng quá.
Jang Yeong Hun
// Tháo mắt kính ra //
Park Eun Young
Các em cứ học như bình thường.
Park Eun Young
Và tiếp nhận huấn luyện, cứ làm như thường vẫn làm.
Park Eun Young
Giống như bây giờ,..
Park Eun Young
Các em đừng quên mình đã nỗ lực thế nào để vào trường đại học tốt.
Park Eun Young
Các em nhớ chưa?
Lớp 3-2
* Vẻ mệt mỏi lộ rõ trên mặt *
Park Eun Young
// Đập tay lên bàn //
Park Eun Young
Hôm nay học tốt nhé!
Park Eun Young
// Không chịu nổi nữa, rời khỏi lớp //
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
