[ĐN Detective Conan] :Winter Sonata Of Justice.
𝟣. ʟᴇᴠᴋᴀ.
Mùa đông năm đó đến sớm hơn thường lệ.
Những bông tuyết đầu mùa lặng lẽ rơi xuống khu vườn phía sau biệt thự nhà Lebedev, phủ lên mặt đất một màu trắng tinh khôi.
Từ khung cửa kính lớn của phòng khách, người ta có thể nhìn thấy những cành cây trơ trụi đang run rẩy trong gió lạnh.
Bên trong căn nhà thì lại hoàn toàn trái ngược.
Ánh đèn vàng dịu dàng trải xuống sàn gỗ.
Mùi trà nóng thoang thoảng trong không khí.
Và ở giữa căn phòng là một cây đại dương cầm màu đen bóng.
Một cậu bé đang ngồi trước nó.
Mái tóc vàng nhạt phản chiếu ánh đèn.
Đôi mắt xanh chăm chú nhìn những phím đàn trắng đen.
Đó là Lev Igorevich Lebedev.
Năm nay cậu vừa tròn tám tuổi.
Những ngón tay nhỏ bé lướt đi trên bàn phím một cách thuần thục đến mức khó tin.
Âm thanh vang lên trong trẻo.
Êm ái như tuyết ngoài trời.
Không ai nghĩ một đứa trẻ tám tuổi lại có thể tạo ra những giai điệu như vậy.
Thế nhưng với gia đình Lebedev, chuyện đó đã trở thành điều quen thuộc từ lâu.
Ít nhất thì tất cả mọi người đều nói như vậy.
Giáo viên nói vậy, ban giám khảo nói vậy, các tạp chí âm nhạc dành cho thiếu nhi cũng nói vậy.
Nhưng Lev chưa bao giờ thực sự hiểu từ "thiên tài" nghĩa là gì.
Cậu chỉ biết mình chơi đàn, mỗi ngày, hết ngày này sang ngày khác.
Ngồi trên chiếc ghế gần đó là cha cậu.
Igor Viktorovich Lebedev.
Người đàn ông có mái tóc vàng sẫm và đôi mắt xanh giống hệt con trai mình.
Nếu đứng cạnh nhau, người ta sẽ nhận ra ngay mối quan hệ huyết thống giữa hai người.
Ngay cả tính cách cũng vậy.
Luôn giữ vẻ điềm đạm dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào.
Và Lev gần như sao chép hoàn toàn những điều đó.
Cậu không hay cười, không thích làm nũng, cũng chẳng thích được khen ngợi, một đứa trẻ quá mức trưởng thành.
Đó là nhận xét mà nhiều người từng dành cho cậu.
Bản nhạc kết thúc, âm thanh cuối cùng tan biến trong không khí.
Igor khép cuốn sách trên tay lại.
Igor Viktorovich Lebedev -Fuyuki Haruto
Một lỗi.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Đoạn nào ạ?
Igor Viktorovich Lebedev -Fuyuki Haruto
Ô nhịp thứ ba mươi sáu.
Cậu suy nghĩ vài giây, rồi khẽ cau mày.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Con đánh nhanh hơi một chút.
Igor Viktorovich Lebedev -Fuyuki Haruto
Đúng.
Igor Viktorovich Lebedev -Fuyuki Haruto
Nhưng rất tốt.
Chỉ một câu ngắn ngủi như vậy, thế nhưng Lev biết cha đang khen mình, đó là cách hai cha con vẫn luôn giao tiếp với nhau, không cần quá nhiều lời.
Trong khi đó, người phụ nữ ngồi cạnh cửa sổ lại hoàn toàn khác.
Anna Mikhailovna Lebedeva dịu dàng như ánh nắng mùa xuân.
Bà thường cười. Thường ôm con, và cũng là người trong nhà luôn gọi Lev bằng cái tên thân mật.
Anna Mikhailovna Lebedeva -Fuyuki Miyu
Levka.
Vừa nghe thấy, cậu lập tức nhăn mặt.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Mẹ.
Anna Mikhailovna Lebedeva -Fuyuki Miyu
Hửm?
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Đừng gọi con như vậy.
Anna Mikhailovna Lebedeva -Fuyuki Miyu
Nhưng đó là tên của con mà.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Không phải mà.
Anna Mikhailovna Lebedeva -Fuyuki Miyu
Phải.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Hông..
Anna Mikhailovna Lebedeva -Fuyuki Miyu
Phải.
Igor lặng lẽ nhấp một ngụm trà, ông đã quá quen với cảnh này rồi.
Đúng lúc đó, tiếng bước chân nhỏ vang lên từ hành lang.
Một bóng người bé xíu lao vào phòng khách.
Cánh cửa mở tung, một cô bé xuất hiện.
Snezhana Igorevna Lebedeva -Fuyuki Yuki
Anh hai!
Khác hẳn người anh trai, gương mặt của bé gái giống hệt mẹ như đúc.
Đó là Snezhana Igorevna Lebedeva.
Là em gái của Lev, và cũng là người duy nhất trong nhà khiến cậu bó tay.
Snezhana Igorevna Lebedeva -Fuyuki Yuki
Levka!
Cô bé chạy đến, ôm chầm lấy anh trai.
Lev khựng lại, và rồi rất nhanh lấy lại ý thức đỡ lấy Snezhana.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Cẩn thận.
Snezhana Igorevna Lebedeva -Fuyuki Yuki
Em nhớ Levka!
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Anh chỉ mới tập đàn có một tiếng.
Snezhana Igorevna Lebedeva -Fuyuki Yuki
Nhưng em vẫn nhớ.
Không biết trả lời thế nào, cuối cùng Lev chỉ khẽ thở dài.
Yuki lập tức cười tươi. Cô bé hiểu, đó chính là câu trả lời "anh cũng nhớ em" của anh trai mình.
Ngoài cửa sổ. Tuyết vẫn tiếp tục rơi.
Không ai biết rằng những ngày tháng yên bình này rồi sẽ thay đổi.
Không ai biết rằng cậu bé thiên tài piano đang ngồi trước cây đàn hôm nay sẽ từ bỏ tất cả trong tương lai.
Và càng không ai biết, người khiến cậu đưa ra quyết định ấy.
Lại chính là cô em gái đang ôm lấy cánh tay mình lúc này.
𝟤. ꜱᴘʀɪɴɢ.
Những cánh hoa anh đào đầu mùa đang chậm rãi rơi xuống con đường dẫn tới ga tàu điện.
Lev kéo chiếc vali màu đen bước ra khỏi nhà ga giờ đây ở đất nước Nhật cậu là Fuyuki Arata.
Cậu ngẩng đầu nhìn bầu trời.
Khác với nước Nga, không có tuyết, không có những cơn gió lạnh cắt da.
Chỉ có ánh nắng dịu dàng cùng những hàng cây đang nở rộ.
Đã rất lâu rồi cậu mới quay lại Nhật Bản để sinh sống lâu dài.
Suốt nhiều năm qua, Arata cùng gia đình chủ yếu sống ở Nga.
Cậu quen với những mùa đông kéo dài, những con phố phủ đầy tuyết trắng và ngôn ngữ Nga vang lên mỗi ngày.
Nhưng từ hôm nay, mọi thứ sẽ thay đổi.
Chiếc điện thoại trong túi rung lên.
Ngay lập tức giọng nói quen thuộc vang lên.
Snezhana Igorevna Lebedeva -Fuyuki Yuki
Anh đến chưa?
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Rồi.
Snezhana Igorevna Lebedeva -Fuyuki Yuki
Có bị lạc không?
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Không.
Snezhana Igorevna Lebedeva -Fuyuki Yuki
Thật không đó.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
•••
Snezhana Igorevna Lebedeva -Fuyuki Yuki
Anh vừa im lặng.
//chu môi//
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Anh không lạc.
Snezhana Igorevna Lebedeva -Fuyuki Yuki
Anh vừa xem bản đồ chứ gì.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
//câm nín//
Snezha bật cười ở đầu dây bên kia.
Mới vài phút xa nhau thôi mà cô bé đã bắt đầu rồi.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Mẹ với cha đâu?
Snezhana Igorevna Lebedeva -Fuyuki Yuki
Đang tình tứ bên đây nè.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Ừm.
Snezhana Igorevna Lebedeva -Fuyuki Yuki
Levka.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Hả?
Snezhana Igorevna Lebedeva -Fuyuki Yuki
Anh nhớ gọi và thường xuyên đó nha.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Em nhắc câu này nhiều rồi đó.
Snezhana Igorevna Lebedeva -Fuyuki Yuki
Đừng có bỏ bữa sáng nha.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Anh lớn hơn em đó.
Snezhana Igorevna Lebedeva -Fuyuki Yuki
Tại anh quên chứ bộ.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
•••
Snezhana Igorevna Lebedeva -Fuyuki Yuki
Em cúp nha anh.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Ờ.
Snezhana Igorevna Lebedeva -Fuyuki Yuki
Levka, cố lên nhé.
Giọng nói bên kia mềm xuống.
Một khoảng lặng ngắn xuất hiện.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Ừm, chăm sóc tốt cho bản thân, Snezha.
Snezhana Igorevna Lebedeva -Fuyuki Yuki
Dạ!
//cười//
Cậu đứng yên vài giây, rồi cất điện thoại đi.
Mái tóc vàng nhạt bị gió thổi khẽ.
Trong mắt người ngoài, Arata vẫn mang vẻ lạnh lùng quen thuộc.
Cô bé chắc chắn sẽ nhận ra.
Tâm trạng anh trai mình đang tốt hơn một chút.
Ngôi nhà ở Tokyo đã được cha mẹ chuẩn bị từ trước.
Một căn nhà hai tầng không quá lớn, đủ cho một người sống.
Yên tĩnh, gần ga tàu. Thuận tiện cho việc học tập.
Bên trong sạch sẽ đến mức không có lấy một hạt bụi.
Có vẻ mẹ đã cho người dọn dẹp trước khi cậu tới.
Bước lên tầng hai. Mở cánh cửa cuối hành lang, rồi đứng khựng lại.
Một cây đàn piano màu đen đang lặng lẽ nằm đó.
Arata im lặng, căn phòng cũng im lặng.
Một lúc lâu sau, cậu kéo rèm cửa, đặt vali xuống, rồi coi như không nhìn thấy nó.
Buổi tối, sau khi sắp xếp đồ đạc xong, Arata nhận được một tin nhắn.
Igor Viktorovich Lebedev -Fuyuki Haruto
💬: "Thuận lợi nhé, Levka".
Arata nhìn màn hình vài giây, rồi trả lời.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
💬: "Vâng, thưa cha".
Chưa đầy một phút sau, một tin nhắn khác xuất hiện.
Lần này là từ mẹ cậu, bà Anna.
Anna Mikhailovna Lebedeva -Fuyuki Miyu
💬: "Nhớ ăn uống đầy đủ đó nha bé cưng".
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
//gửi nhãn dán tuân lệnh//
Ngay sau đó, một tin nhắn khác nữa.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
?????
Snezhana Igorevna Lebedeva -Fuyuki Yuki
💬: "Em đã bảo mẹ đừng nhắn nữa vì anh sẽ ngại, nhưng mẹ vẫn nhắn, mẹ nói mẹ bắt đầu nhớ Levka rồi".
Snezhana Igorevna Lebedeva -Fuyuki Yuki
💬: "À mà em vừa kể với mẹ việc anh đứng đơ ra khi thấy cây đàn piano."
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
💬: "Em theo dõi anh à?"
Snezhana Igorevna Lebedeva -Fuyuki Yuki
💬: "Em đoán phản ứng của anh thôi, anh mà biết có camera là bỏ đi từ lâu rồi."
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
//nhăn mặt//
Ngày hôm sau, Arata mặc bộ vest đơn giản.
Bước lên chuyến tàu đầu tiên trong ngày.
Điểm đến Học viện Cảnh sát.
Đây là nơi đào tạo những cảnh sát ưu tú nhất.
Cũng là nơi cậu sẽ bắt đầu cuộc sống mới.
Những cánh hoa anh đào rơi đầy trên con đường dẫn vào cổng trường.
Rất đông tân sinh viên đã có mặt.
Tiếng trò chuyện vang lên khắp nơi.
Arata lặng lẽ bước đi, không ai chú ý tới cậu, điều đó khiến cậu hài lòng.
Cậu không muốn nổi bật, không muốn ai biết quá nhiều về mình, chỉ cần hoàn thành việc học, trở thành cảnh sát, thế là đủ.
Ít nhất, đó là những gì Arata nghĩ vào lúc này.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
*Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ..*
//trầm xuống//
Nhưng cậu không hề biết, ở phía trước, có năm người đang đứng dưới tán cây anh đào.
Những cái tên ấy rồi sẽ trở thành huyền thoại của Học viện Cảnh sát.
Và cũng sẽ thay đổi cuộc đời Fuyuki Arata mãi mãi.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
//rùng mình//
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
*Gì thế..*
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
*Cảm giác không lành..*
//tái mét mặt//
𝟥. ᴜɴᴀᴘᴘʀᴏᴀᴄʜᴀʙʟᴇ ᴘᴇʀꜱᴏɴ.
Học viện cảnh sát luôn có một quy luật kỳ lạ.
Tin đồn không hiểu kiểu gì sẽ lan truyền nhanh hơn bất cứ thứ gì.
Chỉ trong vòng hai tuần sau khi nhập học, cái tên Fuyuki Arata đã bắt đầu xuất hiện trong các cuộc trò chuyện của tân sinh viên.
•••
?: Nghe nói có một người cực kỳ khó tính.
•••
?: Cái tên trong tin đồn ấy à?
•••
?: Tôi hỏi đường mà cậu ta chỉ trả lời có hai từ.
•••
?: Cậu ấy ghét người khác bắt chuyện sao?
•••
?: Bây giờ tới cậu đó!!
Sự thật là Arata hoàn toàn không biết mình đang bị đồn như vậy.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
*Tự dưng ngứa tai thế*.
Nếu ai hỏi đường, cậu sẽ trả lời, nếu ai hỏi bài, cậu cũng sẽ giúp.
Nhưng vấn đề là cậu chỉ trả lời đúng trọng tâm.
•••
?: Này Fuyuki, thư viện ở đâu thế?
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
//ngước lên nhìn ?//
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Ngay đây.
•••
?: Ủa, ahaha chắc tôi không thấy cảm ơn cậu nhé!
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
*Não có vấn đề à?*
•••
?: Này Fuyuki, cậu biết lớp bắn súng chuyển sang đâu không?
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
?
•••
?: Ờ, ahaha chắc là nó qua khu kia kìa, đi với tôi nhanh!
//kẹp cổ ? đi//
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
*Nhưng mà khu đó vẫn ở chình ình ở đó mà??*
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
//bắt đầu sợ người Nhật//
Kết quả là càng ngày càng nhiều người cho rằng cậu rất đáng sợ, còn Arata thì lại sợ mọi người.
Một buổi trưa, Hagiwara đang ăn cơm thì nghe sinh viên bàn tán.
•••
...: Cậu có thấy Fuyuki không?
•••
...: Đừng nói chuyện với cậu ta.
•••
...: Nghe nói cậu ta ghét người khác lắm, tỏ ra thái độ ra mặt luôn.
Hagiwara Kenji
Bị đồn ghê vậy sao?
Date Wataru
Nghe có vẻ hơi quá.
Matsuda Jinpei
Có khi đúng thật.
Furuya Rei -Bourbon -Tooru Amuro -Zero
Chưa tiếp xúc thì đừng kết luận cậu ta thế chứ.
Morofushi Hiromitsu -Scotch
Nhưng tớ cũng tò mò.
//cười//
Hagiwara lập tức chống cằm.
Hagiwara Kenji
Tớ có ý tưởng!!
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
//rùng mình//
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
*Tín hiệu mách bảo mình nên chạy...*
Ngày hôm sau, trong giờ nghỉ.
Arata đang ngồi đọc sách dưới gốc cây.
F5 đang núp nhìn cậu từ xa.
Hagiwara Kenji
Dù có nghe qua rồi nhưng mà cái nhan sắc đó..
Date Wataru
Đẹp hơn tưởng tượng luôn.
Matsuda Jinpei
Kìa! Theo kế hoạch đi!
Furuya Rei -Bourbon -Tooru Amuro -Zero
Cậu ra trước đi!!
Cậu vừa đóng sách lại, một bóng người xuất hiện trước mặt.
Hagiwara Kenji
Lần đầu gặp mặt nhé.
Arata ngẩng đầu, một nam sinh với nụ cười vô cùng thân thiện đang đứng đó.
Hagiwara Kenji
Tớ là Hagiwara Kenji.
Hagiwara Kenji
Rất vui được gặp cậu.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
*Nhìn thân thiện thật..*
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
*Nhưng mà tại sao người cậu ta tỏa ra mùi đa cấp vậy?? *
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Fuyuki Arata.
Hagiwara ngồi xuống bên cạnh.
Hagiwara Kenji
Nghe nói cậu rất khó tính.
Hagiwara Kenji
Nghe nói cậu ghét giao tiếp.
Hagiwara Kenji
Nghe nói cậu ghét tất cả mọi người.
Arata vừa lắng nghe vừa nhìn cậu ta.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Ai đồn vậy?
Đây là phản ứng đầu tiên mà cậu mong đợi.
Hagiwara Kenji
Tôi biết ngay là tin đồn sai mà.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Cứ cho họ đồn, tôi chả quan tâm.
Hagiwara Kenji
Nhưng mọi người thì lại rất quan tâm.
Hagiwara Kenji
Vậy thì...cậu có muốn minh oan không?
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Sao phải minh oan, cũng thú vị mà.
Lần đầu tiên có người từ chối lời đề nghị của cậu nhanh đến vậy.
Liền đứng lên nói với Arata mình có việc nên đã chạy đi tiện thể kéo đám bạn chạy luôn.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
*Người Nhật vốn kì lạ thế này cơ à?*
Hagiwara kể lại mọi chuyện cho những người còn lại.
Date Wataru
Cậu ấy đúng là thú vị.
Morofushi Hiromitsu -Scotch
Có vẻ cậu ấy không đáng sợ.
Furuya Rei -Bourbon -Tooru Amuro -Zero
Có lẽ chỉ không giỏi giao tiếp thôi.
Matsuda Jinpei
Thế là các cậu muốn kéo cậu ấy vào nhóm chúng ta luôn à?
Hagiwara Kenji
Ừm! Tớ thấy cậu ấy vui mà.
Matsuda Jinpei
Tôi không tham gia kế hoạch của mấy cậu đâu.
Matsuda Jinpei
Hôm nào đó các cậu cố bắt chuyện thì sẽ bị cậu ta đuổi đi nhanh thôi.
Matsuda là người thứ hai bắt chuyện với Arata.
Matsuda Jinpei
//nhăn nhó//
Matsuda Jinpei
Này tóc vàng chóe.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Có chuyện gì sao?
Matsuda Jinpei
Tôi là Matsuda Jinpei nhớ cho kĩ!
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Ừm, tôi biết.
Matsuda Jinpei
Hả? Sao cậu biết?
//ngồi cạnh cậu//
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Cậu nổi tiếng lắm.
Đó là lần đầu tiên trong đời Matsuda không biết phải đáp lại thế nào.
Matsuda Jinpei
*Cũng không khó chịu như lời đồn..*
Matsuda Jinpei
*Mà nhìn gần còn đẹp hơn nữa. *
Matsuda Jinpei
*Nổi bật nhất là mái tóc với đôi mắt. *
Matsuda Jinpei
Cậu là người Nhật sao?
Matsuda chỉ vu vơ hỏi một câu chỉ không nghĩ cậu trả lời.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
Ừm, có thể coi là vậy.
Matsuda Jinpei
Tôi nói thật cậu đẹp lắm đó, kiểu này chắc khối em mê điếu đổ.
Matsuda Jinpei
Chỉ cần bớt tỏ ra lạnh lùng là được.
Bỗng Hagiwara chỉ về phía xa.
Arata đang ngồi một mình ở máy bán nước tự động.
Date Wataru
Đi gọi cậu ta không?
Và thế là năm người cùng tiến tới.
Trong khi Arata hoàn toàn không biết rằng...
Mình sắp trở thành mục tiêu của một chiến dịch kỳ lạ.
Một chiến dịch mà năm người kia gọi là.
"Giải cứu tân sinh viên cô đơn."
Đi làm phiền tên tóc vàng chóe.
Và đó chính là khởi đầu cho việc F5 dần dần biến thành F6.
Lev Igorevich Lebedev -Fuyuki Arata
*Nước nào đây ta. *
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
