( Đn TR ) Móng Vuốt Của Mèo
Khoảng Cách Giữa Chúng Ta
Có những người xuất hiện trong cuộc đời chúng ta một cách rất kỳ lạ
Thậm chí họ còn không biết đến sự tồn tại của ta
Nhưng lại khiến trái tim ta rung động suốt nhiều năm
Đối với Yamada Miyosi, người đó là Mikey
Nisaki Hari
Miyosi!!! /hét lớn/
Nisaki Hari
Muộn học rồi đó /hét lớn/
Yamada Miyosi
/giật mình tỉnh dậy/
Yamada Miyosi
/nhìn đồng hồ/
Yamada Miyosi
Chết rồi /hoảng hốt/
Cô vội vàng vệ sinh cá nhân xong nhét quyển sổ màu xanh vào cặp rồi chạy xuống cầu thang
Nisaki Hari
/khoanh tay đứng đợi/
Nisaki Hari
Cậu mất bốn mươi phút để chuẩn bị hả? /nhìn cô/
Yamada Miyosi
Không có mà /ngại/
Nisaki Hari
Tối hôm qua cậu lại thức khuya viết nhật ký về Mikey à?? /trêu chọc/
Yamada Miyosi
không phải đâu /mặt đỏ bừng/
Nisaki Hari
/nhếch môi/ ồ!!!
Nisaki Hari
Thì tớ có hỏi gì đâu /cười lớn/
Con đường đến trường có rất nhiều lối đi
Nhưng Miyosi luôn chọn một con đường dài hơn
Dài hơn tận mười phút đi bộ
Hari nhìn cô rẽ sang hướng quen thuộc
Nisaki Hari
/thở dài/ Lại nữa hả!?
Nisaki Hari
Cậu nghĩ tớ không biết đấy à??
Yamada Miyosi
Biết gì? /khó hiểu/
Nisaki Hari
con đường này đi ngang đền
Nisaki Hari
Mà Mikey hay xuất hiện ở đó
Nisaki Hari
Tớ nói đúng rồi chứ gì /chống nạnh/
Yamada Miyosi
/cúi đầu đi/
Nisaki Hari
Cậu thích cậu ấy đến mức nào vậy?? /thắc mắc/
Yamada Miyosi
/suy nghĩ vài giây/
Yamada Miyosi
không biết /khẽ đáp/
Yamada Miyosi
Tớ không biết nữa
Nisaki Hari
*hết cứu nổi rồi*
Đó không phải kiểu thích của những cô gái khác trong trường
Không phải nhìn thấy cậu đẹp trai rồi rung động
Cũng không phải là cảm nắng nhất thời
Nó giống một thói quen hơn
Một thói quen kéo dài nhiều năm
Miyosi biết Mikey từ khi còn rất nhỏ. Ngày đó cô chỉ vô tình nhìn thấy cậu trong sân trường. Một cậu bé tóc vàng đang ngồi trên xích đu.
Mái tóc màu vàng nhạt dưới nắng
Nụ cười sáng đến mức khiến cô nhớ mãi
Ánh mắt cô thường vô thức tìm kiếm bóng dáng ấy trong đám đông
Yamada Miyosi
Hôm nay cậu ấy có đến đền không nhỉ? /lẩm bẩm/
Nisaki Hari
Cậu hết thuốc chữa rồi!!
Yamada Miyosi
Tớ chỉ tò mò thôi
Yamada Miyosi
Thật mà /nhìn Hari/
Yamada Miyosi
Cậu không tin tớ hả??
Nisaki Hari
Không tin /đáp nhanh/
Tiếng cười quen thuộc vang lên
Yamada Miyosi
/tim đập mạnh/
Một nhóm thiếu niên đang ngồi tụ tập
Sano Manjrou ( Mikey )
/nằm dài trên bậc thang đền/
Draken
/đá nhẹ vào chân cậu/
Sano Manjrou ( Mikey )
Hả?
Sano Manjrou ( Mikey )
Mới có chút thôi
Draken
Mới có chút cái đầu mày /tức giận/
Sano Manjrou ( Mikey )
Tao rất buồn ngủ /ngáp/
Baji
Mày ngủ từ sáng tới giờ rồi đấy /nhìn cậu/
Sano Manjrou ( Mikey )
/ngồi dậy/
Mái tóc vàng bị gió thổi tung
Sano Manjrou ( Mikey )
/ngáp dài/
Sano Manjrou ( Mikey )
Giờ thì tao đói rồi /cười/
Draken
Suốt ngày chỉ biết ăn với ngủ /bất lực/
Sano Manjrou ( Mikey )
nè nè
Sano Manjrou ( Mikey )
đó là hạnh phúc đó nha /cười/
Baji
Hạnh phúc cái nỗi gì chứ!? /la lên/
Tiếng cãi nhau vang vọng cả ngôi đền
Nisaki Hari
/quay sang nhìn cô/
Yamada Miyosi
/đang nhìn Mikey không chớp mắt/
Yamada Miyosi
Hả /giật mình/
Nisaki Hari
Giấu cái ánh mắt này của cậu đi
Nisaki Hari
nhìn như biến thái /khinh bỉ/
Yamada Miyosi
/đưa tay che mặt, ngại/
Nisaki Hari
Cậu từng nghĩ đến chuyện bắt chuyện với Mikey chưa? /tò mò/
Yamada Miyosi
Vì cậu ấy nỗi bật quá
Yamada Miyosi
còn tớ chỉ là một người bình thường /cúi đầu/
Nisaki Hari
cậu không bình thường
Yamada Miyosi
/ngẩng đầu nhìn/
Nisaki Hari
cậu học giỏi /tự tin/
Yamada Miyosi
không có /lắc đầu/
Yamada Miyosi
Đâu có /lắc đầu/
Nisaki Hari
Cậu còn rất dễ thương đấy /cười/
Nisaki Hari
Tớ nói thật đấy /nghiêm túc/
Yamada Miyosi
cậu ấy còn chẳng biết tớ là ai /nói nhỏ/
Nisaki Hari
cậu nói gì? /nghe không rõ/
Yamada Miyosi
À không có gì đâu /cười/
Yamada Miyosi
/mở cuốn nhật ký màu xanh/
Yamada Miyosi
/Lật sang trang mới/
Yamada Miyosi
/Nắn nót viết/
"Hôm nay mình lại đi ngang ngôi đền"
"Mikey đang cãi nhau với bạn bè. Không hiểu sao nhìn rất vui."
Yamada Miyosi
/nhìn dòng chữ trên giấy/
Mình nghĩ ngày mai cũng sẽ đi ngang qua đó nữa
Chỉ Muốn Nhìn Thấy Cậu
Cô lại tiếp tục kéo bạn mình đi đường đó tiếp
nhưng hôm nay lại không thấy cậu
Nisaki Hari
Hình như hôm nay cậu ta không ra rồi/nhìn/
Yamada Miyosi
vậy ta đi đến trường nhanh thôi /ỉu xìu/
Yamada Miyosi
/mở cuốn nhật ký ra/
"Hôm nay cậu ấy không đến đền"
"Suốt đường đi mình tự hỏi nếu một ngày nào đó không còn nhìn thấy Mikey nữa thì sao"
"Có lẽ cũng chẳng có gì thay đổi"
"Dù sao thì cậu ấy cũng không biết mình là ai"
Yamada Miyosi
/nhìn dòng chữ vừa viết/
Yamada Miyosi
Đúng là nói dối
Yamada Miyosi
/nhẹ nhàng khép cuốn nhật ký lại/
Nếu thật sự không còn nhìn thấy Mikey nữa
Nisaki Hari
Miyosi /quay xuống/
Nisaki Hari
Tớ chán quá/than thở/
Nisaki Hari
Ước gì trên cuộc đời này không có môn toán thì tốt biết bao/nhìn trời/
Yamada Miyosi
Quay lên coi lại bài đi
Yamada Miyosi
chút có bài kiểm tra toán đó /cười/
Nisaki Hari
chết mất /ỉu xìu/
Nisaki Hari
ráng cứu tớ chén này nha /nắm tay cô/
Yamada Miyosi
để tớ ráng /thở dài/
Nisaki Hari
yeahhhh/vui mừng/
Yamada Miyosi
6 cây kem dâu nhá/cười/
Nisaki Hari
Biết ngay cậu sẽ vậy mà /cười/
Nisaki Hari
/thấy cuốn nhật ký/
Nisaki Hari
cậu lại viết nhật ký nữa à?
Yamada Miyosi
Thói quen rồi
Nisaki Hari
Toàn ghi về Mikey chứ gì /khinh bỉ/
Yamada Miyosi
/cúi đầu cười/
Thật ra Hari nói không sai
Rất nhiều trang trong cuốn nhật ký đều liên quan đến Mikey
Có những chuyện nhỏ đến mức người khác sẽ thấy buồn cười
"Hôm nay Mikey ăn taiyaki"
Một nhóm học sinh chạy vụt qua cô và Hari
đám học sinh
Sắp đánh nhau rồi!
đám học sinh
Nghe nói có người bị bắt nạt!
đám học sinh
Nghe nói Takemichi bị đánh thảm lắm!
Yamada Miyosi
Tớ không thích xem đánh nhau /nhỏ giọng/
đám học sinh
Mikey tới rồi!
Nisaki Hari
Cậu định đi xem đúng à?
Bãi đất phía sau trường đã chật kín người
Chỉ lặng lẽ đứng nhìn về phía trước
Ánh mắt vô thức tìm kiếm một mái tóc vàng giữa biển người
Nisaki Hari
Hình như cậu ta chưa tới
Yamada Miyosi
/khẽ gật đầu/
Đám đông phía trước tách ra
Tiếng hò reo vang lên khắp nơi
đám học sinh
tổng trưởng Toman
đám học sinh
Mikey vô địch!
đám học sinh
Mikey đến rồi kìa!!
Yamada Miyosi
/ngẩng đầu lên/
Yamada Miyosi
/nhìn thấy cậu/
Mái tóc vàng ấy vẫn nổi bật như lần đầu tiên cô nhìn thấy nhiều năm trước
Mọi âm thanh xung quanh như biến mất
Cô chỉ còn nhìn thấy một mình cậu
Yamada Miyosi
/tim đập nhanh/
Đám đông bất ngờ chen lấn
đám học sinh
/va mạnh vào vai Miyosi/
Chiếc cặp lệch sang một bên
Khóa kéo bật mở khi cô chưa kéo hết
Một cuốn sổ màu xanh rơi xuống đất
Yamada Miyosi
/vẫn nhìn Mikey/
Cuốn Nhật Ký
Chẳng mấy chốc bãi đất phía sau trường trở nên vắng vẻ
Sano Manjrou ( Mikey )
Mệt quá /ngáp dài/
Draken
Mày còn biết mệt à? /liếc sang/
Sano Manjrou ( Mikey )
Tao đói
Draken
Đó là hai chuyện khác nhau
Sano Manjrou ( Mikey )
Nhưng tao rất đói
Sano Manjrou ( Mikey )
/khựng lại/
Sano Manjrou ( Mikey )
Hửm?
Sano Manjrou ( Mikey )
/cúi xuống/
Một cuốn sổ màu xanh lọt vào tầm mắt cậu
Sano Manjrou ( Mikey )
/nhặt cuốn sổ lên/
Sano Manjrou ( Mikey )
Cái gì đây?
Sano Manjrou ( Mikey )
Chắc vậy
Sano Manjrou ( Mikey )
/lật mặt trước sổ/
Sano Manjrou ( Mikey )
*Không có tên*
Sano Manjrou ( Mikey )
/tò mò/
Draken
Đừng nói mày định đọc nha /nhíu mày/
Sano Manjrou ( Mikey )
/Chớp mắt/
Sano Manjrou ( Mikey )
Tao lỡ tay mở ra rồi
Trang đầu tiên được mở ra
Nét chữ tròn trịa, ngay ngắn
"Hôm nay Mikey ngủ gật trong giờ toán"
Sano Manjrou ( Mikey )
/đứng hình/
Sano Manjrou ( Mikey )
Hả??
Sano Manjrou ( Mikey )
/lật tiếp/
"Mikey lại bị giáo viên mắng vì làm ồn"
"Mikey ăn ba cái taiyaki liên tục"
"Hôm nay Mikey cười rất nhiều hơn thường ngày"
Sano Manjrou ( Mikey )
/ngồi im/
Không khí kỳ lạ bao trùm bao trùm 2 người
Draken
Mày cũng nổi tiếng ghê /nhận xét/
Sano Manjrou ( Mikey )
Không phải vấn đề đó /nhíu mày/
Sano Manjrou ( Mikey )
/nhìn cuốn sổ/
Lần đầu tiên cậu cảm thấy khó hiểu đến thế. Có người viết về mình không phải một hai ngày mà là rất nhiều ngày, rất nhiều tháng. Từng chuyện nhỏ nhặt, nhỏ đến mức chính cậu còn không nhớ.
"Hôm nay Mikey giúp một đứa bé tìm mẹ"
"Mikey ngủ quên dưới gốc cây ở đền"
"Mikey bị bạn cậu ấy giật mất bánh"
Sano Manjrou ( Mikey )
/Bật cười/
Sano Manjrou ( Mikey )
Chuyện này cũng ghi nữa à??
"Mọi người đều nói Mikey rất đáng sợ"
"Nhưng mình nghĩ cậu ấy là người tốt vì nụ cười cậu ấy đẹp đến thế cơ mà"
Sano Manjrou ( Mikey )
/dừng lại/
Sano Manjrou ( Mikey )
*Cảm động vãi*
Yamada Miyosi
/đặt cặp xuống bàn/
Yamada Miyosi
/mở cặp kiếm cuốn sổ/
Yamada Miyosi
ủa đâu rồi ta? /hốt hoảng/
Yamada Miyosi
nhớ để trong cặp mà
Yamada Miyosi
/Lục ngăn thứ nhất/
Yamada Miyosi
Không có /hốt hoảng/
Yamada Miyosi
không sao, còn ngăn thứ 2 /tự trấn an bản thân/
Yamada Miyosi
/Lục ngăn thứ hai/
Yamada Miyosi
không có /rớt mồ hôi/
Yamada Miyosi
/Lục ngăn thứ ba/
Yamada Miyosi
vẫn không có /sắp xỉu/
Yamada Miyosi
Không thể nào...
Đó không chỉ là một cuốn sổ
Mà là những năm tháng cô cất giấu tình cảm của mình
Là nơi lưu giữ tất cả những điều liên quan đến Mikey
Yamada Miyosi
/vội vã xỏ giày/
Yamada Miyosi
Mẹ! /hét lớn/
Yamada Miyosi
Con ra ngoài một lát!
Yamada Miyosi
Con có việc gấp!
mẹ cô
Nhớ về nhanh đó nha /hét lớn/
Yamada Miyosi
/chạy như bay tới trường/
Yamada Miyosi
Xin hãy còn ở đó /lo lắng/
Yamada Miyosi
Xin đừng có ai nhặt được
Bãi đất phía sau trường đã trống trơn
Yamada Miyosi
/cúi xuống tìm từng góc/
Yamada Miyosi
/tìm từng bụi cỏ/
Yamada Miyosi
/Tìm từng hành lang, bậc thang/
Yamada Miyosi
/chạy tới văn phòng/
Yamada Miyosi
Cô ơi /cúi đầu/
giáo viên
có chuyện gì thế em? /nhíu mày/
Yamada Miyosi
Cho em hỏi... /cố lấy lại bình tĩnh/
Yamada Miyosi
Có ai nhặt được một cuốn sổ màu xanh đem lên đây không ạ?
giáo viên
/suy nghĩ vài giây/
Yamada Miyosi
/hồn lìa khỏi xác/
Yamada Miyosi
*Vậy là có người nhặt mất rồi*
Yamada Miyosi
/bước ra khỏi văn phòng/
Yamada Miyosi
*Nếu ai đó đọc được thì sao?*
Yamada Miyosi
*Nếu ai đó biết mình thích Mikey thì sao?*
Yamada Miyosi
*Nếu chính Mikey đọc được thì sao?*
Yamada Miyosi
/cố ngăn nước mắt/
Nhưng vẫn không ngăn được
Từng giọt nước mắt rơi xuống mu bàn tay cô
Sano Manjrou ( Mikey )
/ngồi trên bậc thang ngôi đền/
Cuốn nhật ký vẫn nằm trong tay cậu
Sano Manjrou ( Mikey )
/ tay lật sang một trang mới/
"Hôm nay mình lại đi ngang ngôi đền"
"Mình nghĩ chỉ cần nhìn thấy cậu ấy thôi cũng đủ để ngày hôm nay trở nên tốt đẹp"
Sano Manjrou ( Mikey )
/lặng người/
Sano Manjrou ( Mikey )
*Mình hoàn toàn không biết người đó là ai cả*
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
