[Witch Hat Atelier]
1
Olruggio
"đó là tuyết à?"💭
Olruggio
"không phải rồi"💭
Olruggio
"ai thế nhỉ? trắng như tuyết luôn"💭
Olruggio
cái!? hả? cậu ta làm...!?
Olruggio
ngoài đó chỉ có nước biển thôi mà!?
Olruggio
à, ừm... hở!? người ở đại sảnh ai cũng vậy à??
Olruggio
Ah! ừ ừ chắc chắc là thế rồi! thằng chả phải ở đó vì lí do gì chứ!
Olruggio
thằng chả ra đó thử nghiệm phép mới chứ gì!
Olruggio
họ sẽ không gọi đây là đại sảnh đường nếu nó không có những phù thủy vĩ đại!
Olruggio
/tự thuyết phục bản thân/
Olruggio
bộ cậu ta ra đó chỉ để chết đuối à???
Olruggio
ah... mình còn không nhớ đường đi!
Olruggio
"lạnh quá, đau nữa! cảm giác như nhảy thẳng xuống sông băng ấy! nước dưới này lạnh đến vậy ư?"💭
Olruggio
cậu ổn không? cậu gì ơi?
Olruggio
không phải ở đây...
Olruggio
/lo lắng, run rẫy/
Olruggio
không thể thế này...
Olruggio
tôi không thất bại thêm lần nữa đâu!!
Olruggio
tôi biết cậu nghe thấy!
Olruggio
Dậy đi! cái đồ ngốc nghếch, đầu đầy tuyết!
Olruggio
để cậu chết trước mặt mình đâu!
Olruggio
mình chưa bao giờ...
Olruggio
vẽ phép làm khô tốt như thế!
Qifrey
chuyện gì đã xảy ra vậy?
Qifrey
tôi nhớ minh đã thử đi ra ngoài...
Qifrey
rồi hóa ra toàn là nước...
Qifrey
nhưng giờ lại ở trong... và khô ráo?
Olruggio
ôi cảm ơn trời cậu còn sống...
Olruggio
tôi cứu cậu rồi...
Olruggio
cậu vẫn ổn! tôi cũng ổn! tôi vẫn làm được! vẫn có thể là phù thủy cứu được người khác!
Olruggio
ừ ừ! cậu còn sống! cậu còn sống!
Qifrey
"cậu ấy... cứu mình"💭
Qifrey
"cái... cái gì vây?"💭
Olruggio
ờ ừm... xin lỗi nha chắc tôi dọa cậu rồi
Olruggio
à, tôi là Olruggio
Olruggio
cậu có thể gọi tôi là...
Olruggio
ờm Olruggio! còn cậu tên gì?
Olruggio
tên không có từ lập nghe lạ ghê!
Olruggio
hân hạnh được gặp, Qifrey!
Olruggio
tôi mới đến đây thôi-
Qifrey
không cần nói cho tôi đâu
Qifrey
cảm ơn vì đã cứu tôi, nhưng làm ơn...
Qifrey
tránh xa... tôi ra một chút
Qifrey
và cũng đừng nhớ tên tôi làm gì
Qifrey
rồi tôi cũng quên tên cậu mà thôi
Vinanna
trông học trò mình thì mệt lắm hả!? thằng nhóc gây rắc rối rồi nè!
Vinanna
nó làm ngập nữa cái sảnh rồi đấy!
Vinanna
lại còn đánh nhau với phù thủy trẻ khác nữa!!
Beldarut
gì đây học trò của ta?
Beldarut
chưa chi mà trò đã kết được bạn rồi à?
Olruggio
cậu ta không phải bạn của em!
Qifrey
cậu ta không phải bạn của em!
hồi đó mọi thứ đơn giản hơn nhiều
chúng ta chẳng có bí mật phải giấu. chẳng có việc gì phải nó dối. chẳng có tôi lỗi phải chôn vùi
cái khoảng thời gian ngây ngô vô lo ấy
giờ đây chỉ còn là những ký ức vừa đắng vừa ngọt
2
phù thủy1
này, cậu đã nghe gì về người mới đến chưa?
phù thủy2
học việc mới của ngài Beldarut á?
phù thủy1
nghe nó thằng đó là một kẻ... lập dị
phù thủy3
không thể tin nổi!?
phù thủy3
ai lại đi chọn ngoại nhân như thế làm học việc!?
phù thủy3
là tôi thì sẽ cần nhiều thứ để trao đổi lắm đấy
phù thủy3
ý là tin đồn cũng nhiều nữa
phù thủy1
tôi biết về con mắt của nó này, không nhầm thì-
phù thủy2
ai đó vừa giật điện!?
phù thủy1
ai làm hả!? ra đây coi!
Beldarut
không may là lời đồn cũng có thể loan chuyền cả ở đáy biển
Beldarut
chỉ cần người ta sống gần nhau, chuyện gì cũng không qua mất họ được
Beldarut
nhưng không phải lo
Beldarut
thầy sẽ dạy em cách ném đá giấu tay, chỉ cần-
Qifrey
em không quan tâm họ nói gì về em
Qifrey
thà như thế còn hơn phải nghe tiếng của 'cơn mưa đó'...
Beldarut
trùi ui! nhóc mạnh mẽ quá đi thôi!
Qifrey
thầy có thể... đừng chạm vào em...
Qifrey
/đẩy mạnh tay Beldarut/
Qifrey
"nó... lại xảy ra rồi..."💭
Qifrey
"cái... cảm giác đó là gì?"💭
Qifrey
"là ký ức? nhưng về cái gì?"💭
Beldarut
vì ta thường được mọi người bế qua bế lại nên...
Beldarut
nên quan niệm của ta về không gian riêng hơi khác so với mọi người!
Beldarut
chắc là khó chịu lắm nhỉ! ta xin lỗi!
Qifrey
"nó không khó chịu đâu... thật sự đấy"💭
phù thủy trẻ3
này, cậu là người đến từ Ghodley đó hả?
phù thủy trẻ3
vậy cậu biết tuyết đúng không, nó như nào vậy?
phù thủy trẻ4
băng rơi từ trên trời nghe hơi nguy hiểm đấy nhỉ?
phù thủy trẻ2
các cậu ăn gì vào mùa đông?
phù thủy trẻ1
phép cậu vẽ chắc khác bọn này lắm?
phù thủy trẻ4
tớ nghe nói động vật ở đó nguy hiểm lắm đúng không?
phù thủy trẻ3
kể chúng tớ cuộc sống ở đó như nào đi!
phù thủy trẻ4
đúng đó! đi mà đi mà!
phù thủy trẻ4
là người đó...
phù thủy trẻ1
cậu ta đến kìa...
Olruggio
sao không hỏi cậu ta ấy?
Olruggio
cậu ta cũng đến từ bên ngoài mà
phù thủy trẻ1
cố thử bắt chuyện thì cậu ta cứ thế bỏ đi thôi
phù thủy trẻ2
tôi nhìn cậu ta thì bị cậu ta lườm một cái
phù thủy trẻ3
cậu ta không muốn người ta lại gần hoặc đặt câu hỏi
phù thủy trẻ4
không biết sao nhưng tớ thấy cậu ta dễ thương đấy chứ!
phù thủy trẻ3
đúng rồi nhỉ!
phù thủy trẻ3
tớ rất thích kiểu lạnh lùng đó!
phù thủy trẻ2
ồ- ồ thế cơ à? biết sao không?!
phù thủy trẻ2
thầy tao nói cái loại như nó 'không được lâu' đâu!
phù thủy trẻ2
tao nghe thấy người lớn bàn luận nhiều lắm
phù thủy trẻ2
họ nói thằng đó chỉ có một mắt. cái bị che bằng tóc mất rồi
phù thủy trẻ2
và khi chỉ có một mắt thì cái còn lại sẽ yếu đi rất nhanh
phù thủy trẻ2
và bị mù thì sao làm phù thủy được cơ chứ!
phù thủy trẻ2
cái- tao có làm gì đâu!?
Qifrey
sao cậu lại ngồi trước mặt tôi?
Olruggio
tôi ngồi đâu kệ tôi
Olruggio
cậu định cứ thế đi mà không ăn hết rau sao?
Olruggio
cậu là đồ kén ăn và tôi thì không!
Olruggio
tức là tôi thắng!
Qifrey
tôi luôn ăn hết rau vào bữa sáng nhé!
Qifrey
/nhét một họng đồ ăn/
Qifrey
mồm bảo tôi là đồ kén ăn nhưng cậu đâu có ăn rong biển đâu!
Olruggio
ai nó tôi không ăn!? tôi chỉ là chưa thấy thứ này bao giờ thôi!
Olruggio
tôi ăn không vấn đề gì nhá!
Qifrey
tôi ăn xong trước nên tôi thắng!
Olruggio
đấy là vì cậu ăn trước tôi đồ ngốc ạ!
Olruggio
á à! ăn gian nhé! cậu còn đậu kìa!
Olruggio và Qifrey liên tục bắt gặp nhau tại nhiều địa điểm khác nhau như căn tin, phòng học, kể cả nhà tắm hay thư viện...
Beldarut
lại đi gặp cậu bạn thân kia lần thứ n trong ngày à?
Qifrey
"hôm nay minh sẽ ngồi xa tít tắp luôn!"💭
Qifrey
/đi vào phòng học nhìn thấy Olruggio đang xem bản đồ/
Qifrey
này, nó là gì vậy?!
Olruggio
không 'chào buổi sáng' trước à
Olruggio
là bản đồ của sảnh đường, tôi vẫn cần để nhớ đường đi
Qifrey
tôi không có cái nào
Olruggio
gì! không nha, xin thầy cậu một cái đi!
Qifrey
Beldarut không cho tôi...
Qifrey
thầy lo tôi sẽ dùng nó đi lung tung một minh...
Olruggio
nếu học sinh của tôi đi sai đường và lao ra biển thì tôi cũng làm như vậy
Olruggio
"khoan sao cậu ta không phản bác?"💭
Olruggio
/thở dài, bất lực/
Olruggio
nói đi Qifrey! cậu muốn đi đâu!?
Olruggio
nói với tôi cậu muốn đi đâu đi!
Olruggio
cậu muốn đi đâu, tôi sẽ đưa cậu đến đó
Olruggio
chỗ này gió to thế!
Olruggio
nhưng lại được ra ngoài đúng là thích thật!
Olruggio
rộng hút tầm mắt! lại còn là ánh sáng tự nhiên nữa!
Olruggio
và quanh đây chẳng có ai!
Olruggio
ở đây không phải nghe mấy câu nói cậu không thích nhỉ
Olruggio
đó là lý dó cậu muốn ra ngoài phải không?
Qifrey
và chỗ này không phải bên ngoài
Qifrey
/chỉ tay chỗ lục đia cách đó không xa/
Qifrey
đó mới là bên ngoài
Qifrey
chúng ta đến đó được không?
Olruggio
muốn đi khỏi... nơi này?
Olruggio
không được đâu. cách duy nhất là bay
Olruggio
chúng ta cần giày phép
Olruggio
hoặc đường cửa sổ ở bên đó
Olruggio
KHOAN, KHOAN, KHOAN! cậu định làm gì hả!?
Olruggio
cậu có biết nó dẫn đến đâu không?! hay là cách để dùng nó!?
Qifrey
cậu còn định hỏi bao nhiêu cậu nữa hả!?
Qifrey
tôi muốn đi đâu liên quan gì đến cậu!? bỏ tôi ra!
Olruggio
cái gì!? đùa tôi à!?
Olruggio
tôi là người mang cậu ra đây!
Olruggio
nếu cậu bị làm sao thì đấy là tại tôi đấy!
Olruggio
hơn nữa cậu định làm gì ngoài đó chứ!?
Qifrey
/hất mạnh tay Olruggio ra/
Qifrey
tôi nghĩ có lẽ ngoài đó sẽ có... ký ức của tôi!
Olruggio
cậu bị mất trí nhớ sao?
Qifrey
/nhận ra bản thân vừa nói gì/
Qifrey
"chết tiệc đó là thứ cuối cùng mình muốn cậu ta biết"💭
Qifrey
ừ, đúng vậy đấy, sao nào!?
Qifrey
cậu có vấn đề với chuyện đó à?
Olruggio
vấn đề là phép thuật của cậu!
Olruggio
cậu định ra đó mà không có phép nào trong túi đấy à!?
Olruggio
cậu có thể chết đấy, hiểu chứ?
Olruggio
thế giớ ngoài kia nó có đầy thứ không ngần ngại đoạt mạng cậu
Olruggio
và một con người rất dễ mất mạng đấy
Olruggio
muốn sinh tồn ngoài đó thì phải học đã!
Olruggio
phép thuật đẩy lùi bọ, mưa, thú, phép tạo nước, tạo lửa
Olruggio
phù thủy đi phiêu lưu là phải có vài trăm phép nhá!
Olruggio
tiếp theo luôn đội mũ lên
Olruggio
mũ chóp là biểu tượng của phù thủy!
Olruggio
nghe nói nó giúp con người nhận diện phù thủy ở thế giới bên ngoài kia!
Olruggio
cuối cùng là luôn mỉm cười!
Olruggio
người lớn thường không đề phòng một đứa trẻ hay cười đâu!
Olruggio
người lớn khi họ thấy cậu thân thiện, họ sẽ mất cảm giác khi ở cùng cậu
Qifrey
thật sự có tắc dụng à?
Olruggio
thế cậu nghĩ sao tôi có cái bản đồ đó dễ thế?
Qifrey
cậu... ừm... khá là khác những gì tôi nghĩ
Olruggio
không nghĩ tôi thông minh thế hả?
Qifrey
không kiểu gian xảo ấy
Qifrey
nhưng được rồi thế là tôi cần phép mũ và cười
Qifrey
tôi nghĩ tôi hiểu rồi
Qifrey
hiểu hơn trước một chút
Olruggio
thế là cậu biết cười đấy chứ!
Olruggio
có năng khiếu đó!
Qifrey
chỉ cần thế này thôi hả...
Olruggio
đi nhanh nào! đi lấy chỗ ở căn tin trước giờ cao điểm thôi!
Beldarut
xin- xin lỗi vì đã làm phiền lúc khuya thế này!
Beldarut
nhưng tôi đang tìm cậu bé tên Olruggio! cậu ấy có ở đây không?
thầy của Olruggio
nói nhỏ chút, bọn trẻ đang ngủ mà!
Beldarut
rất xin lỗi nhưng đây là chuyện khẩn cấp!
Olruggio
vâng em đây sao vậy ạ?
Beldarut
là Qifrey! thằng bé đi mất rồi!
Beldarut
nó giả vờ ngủ và lén ra ngoài
Beldarut
ta nghĩ có lẽ em sẽ biết thằng bé đi đâu nên ta mới hỏi!
Olruggio
cậu ấy không ở đây. lần cuối em nhìn thấy là lúc ăn trưa
Beldarut
hiểu rồi! ta xin lỗi vì đã làm phiền! cảm ơn em
Olruggio
"chắc là cậu ta lại đi lạc thôi..."💭
Olruggio
/quay lại giường/
Olruggio
bản đồ của mình đâu?
Olruggio
đứng nói là cậu ta... không!
Olruggio
'làm được rồi' cái đầu cậu ấy!!
Olruggio
cậu nghĩ cái quái gì mà dám đi một mình!? lại còn đi đêm nữa!
Qifrey
sao- sao cậu biết tôi bỏ đi?
Qifrey
không phải cười là khiến người ta mất cảm giác à!?
Olruggio
cậu đúng là đồ ngốc!
Olruggio
để tôi nói cho nghe nè!
Olruggio
đấy không phải trò cậu dùng lên bạn bè đâu!
Qifrey
chúng ta... là bạn?
Olruggio
rồi nhé, đi về thôi!
Olruggio
thầy cậu lo cho cậu lắm đấy và-
Olruggio
đường cửa sổ nó...
3
Qifrey
nói cho rõ nè, đây chắc chắn là lỗi của cậu!
Olruggio
cậu là lý do chúng ta ra ngoài đây đấy!
Qifrey
không phải ở gần đường cửa sổ thì tốt hơn à!?
Olruggio
để làm gì chứ!? nó đóng rồi chỉ là một cục đá thôi!
Qifrey
chúng ta có thứ quan trong hơn phải lo đấy...
Qifrey
như là làm sao thoát được lũ sư tử đầu dê này!
Olruggio
/vừa chạy vừa nhìn xung quanh/
Olruggio
nhìn thấy ngọn tháp kia không? chạy đến phía bên kia nhanh nhất đi!
Olruggio
/chỉ tay ra hướng có vật thể cách đó không xa/
Olruggio
/quay lại đối mặt với đàn sư tử/
Olruggio
"mình không cần hạ gục chúng chỉ cần dọa cho chúng chạy đi là được!"💭
Olruggio
/rút ấn phép vẽ sẵn ra/
Olruggio
khói và ánh sáng là đủ rồi!
Olruggio
được rồi, xem phép thuật của ta đây!
Olruggio
/chạy ra chỗ tháp/
Olruggio
biết ngay mà! là tháp đuổi thú
Olruggio
nó thường xây gần làng mạc nghĩ là...
Olruggio
đi qua mấy cái này sẽ là...
Olruggio
đúng rồi đường mòn! có vẻ là thường được sử dụng!
Olruggio
nó có thể dẫn chúng ta ra đường lớn, thẩm chí là một khu phố
Olruggio
Qifrey! có đó không!?
Olruggio
mọi chuyện ổn rồi! ra ngoài đi!
Olruggio
chúng ta cứ men theo tháp đuổi thú là được! đi nào! quay lại đại sảnh thôi!
Qifrey
cứ... cứ đi một mình đi!
Qifrey
/nói vọng từ đâu đó/
Qifrey
tôi không quay lại đâu!
Olruggio
/phát hiện ra tiếng của Qifrey vọng từ dưới vách đá gần đó/
Qifrey
tôi... tôi ở đây là vì tôi không thế, cậu không hiểu à!?
Qifrey
tôi không muốn cậu đi theo!
Qifrey
chúng ta còn chẳng là bạn!
Qifrey
tôi chỉ cần cái bản đồ của cậu thôi!
Qifrey
làm ơn cứ quên tôi đi...
Qifrey
và đi về đại sảnh đi!
Qifrey
tôi cứ ở một mình là tốt nhất
Olruggio
ựa, mấy lá bụi cỏ cưa này sắc điên! như cưa thật ấy!
Olruggio
mấy cái này quấn chặc quá!
Olruggio
cứ nhích một chút là đau!
Qifrey
không nghe tôi nói hả!?
Qifrey
tôi không muốn cậu xuống đây!
Qifrey
tôi không muốn cậu bị thương vì tôi!
Qifrey
/nhận ra bản thân vừa nói gì, bịt miệng lại/
Olruggio
giờ mới là lời thật lòng nè!
Olruggio
mấy thứ cậu nói trước đó là nói dối để tớ quay về một mình, để tớ không bị thương đúng không?
Olruggio
đó là lời nói dối cậu nói ra vì bạn của mình đấy
Olruggio
và vì tớ biết nên tớ mới xuống tìm cậu đấy
Qifrey
cậu tốt bụng quá rồi...
Olruggio
tớ nghĩ đến một lúc nào đó cậu sẽ phải nói dối
Olruggio
giống như một số loài vật phải lừa dối để sinh tồn ấy
Olruggio
tớ cũng lừa đám sư tử bằng ảo ảnh khiến tớ to lớn hơn
Olruggio
theo tớ thì, người ta chỉ không nói dối khi họ cảm thấy an toàn thôi
Olruggio
khi biết chắc rằng mọi chuyện sẽ không sao đâu
Olruggio
tớ sẽ luôn là người bên cạnh cậu
Olruggio
để cậu không cần phải trốn tránh sau những lời nói dối nữa
Olruggio
à nhưng mà chúng ta cũng cần nói dối các thầy nếu muốn ra ngoài chơi nhỉ?
Olruggio
và phù thủy cũng luôn phải nói dối nên là...
Olruggio
nhưng cậu không phải nói dối với tớ đâu nhé
Qifrey
nó khiến tớ muốn quay đầu và bỏ chạy thật nhanh
Olruggio
muốn biết nó là gì không nào?
Olruggio
là cậu không quen khi người khác đối tốt với cậu đấy!
Olruggio
cậu chỉ là vui quá ấy mà, nó khiến cậu thấy ngượng! ai cũng thế thôi!
Qifrey
t-thật sự ai cũng như thế sao!?
bên dưới lớp da... sâu trong cơ thể này...
Qifrey cảm thấy thứ gì đó đang chuyể động
cậu muốn nhớ ra nó là cái gì... cậu muốn tìm ra... chuyện gì đã xảy ra với bản thân
chắc chắn cậu sẽ tìm ra cách... để ôm lấy những yêu thương người khác trao cho mình
nhưng để có thể làm được, cậu cần biết cậu là ai
Beldarut
ta đến chúc mừng em vì đã vượt qua bài thi thứ ba
Beldarut
em nên biết việc được phép đi ra ngoài sẽ mang theo trách nhiệm rất lớn
Beldarut
ta muốn chắc rằng cả hai đứa đều hiểu điều đó
Beldarut
và hứa với ta em sẽ không...
Beldarut
/phát hiện Qifrey không có trong phòng/
Beldarut
trời ạ, có vẽ ta đến muộn rồi!
Beldarut
hai đứa liều lĩnh đó... thôi ít ra bọn nó có nhau là được
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
