Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

(KeonHo X Y/N) Khoảng Cách Giữa Chúng Ta

1.

//Keng…//
y/n
y/n
//đẩy cửa bước vào quán cafe//
James
James
Em là Y/N đúng không?
y/n
y/n
Vâng
James
James
Tới sớm ghê
y/n
y/n
Em sợ trễ
James
James
Tốt
James
James
Anh là James
James
James
Quản lý đẹp trai nhất quán
Seonghyeon
Seonghyeon
Ảo tưởng
James
James
Em thấy nó không?
y/n
y/n
Dạ?
James
James
Nó chuyên phá mood người khác
Seonghyeon
Seonghyeon
Anh tự phá
Martin
Martin
Nhân viên mới hả?
y/n
y/n
Dạ
Martin
Martin
Anh là Martin
Martin
Martin
Nếu James bắt nạt em thì nói anh
James
James
Ủa?
Martin
Martin
Em sẽ được tăng lương tinh thần
y/n
y/n
Là gì vậy anh?
Martin
Martin
Là lời động viên
y/n
y/n
...
Seonghyeon
Seonghyeon
Nghèo
Juhoon
Juhoon
//từ cầu thang đi xuống//
Juhoon
Juhoon
Nhân viên mới à?
James
James
Juhoon
Juhoon
Chào em
y/n
y/n
Chào anh
Juhoon
Juhoon
Căng thẳng không?
y/n
y/n
Một chút
Juhoon
Juhoon
Không sao
Juhoon
Juhoon
Ở đây ai cũng bình thường
Seonghyeon
Seonghyeon
Trừ James
James
James
Ê?
Một tiếng động lớn vang lên từ phía kho
RẦM
Martin
Martin
Lại nữa
James
James
Thằng Kẹo đko?
Seonghyeon
Seonghyeon
Chắc chắn
KeonHo
KeonHo
//bước ra khỏi kho//
KeonHo
KeonHo
Đứa nào mới nhắc t?
James
James
M mới làm gì ở trong đó?
KeonHo
KeonHo
Không có gì
Martin
Martin
Không có gì mà nguyên cái kho rung
KeonHo
KeonHo
Do thùng hàng
Seonghyeon
Seonghyeon
Ủa thùng hàng tự nổ hay gì?
KeonHo
KeonHo
//nhìn thấy y/n//
KeonHo
KeonHo
Ủa?
James
James
Nhân viên mới đấy
KeonHo
KeonHo
Nhìn chút xíu vậy
y/n
y/n
Em có nhỏ đâu mà anh nói em chút xíu
KeonHo
KeonHo
Anh cao hơn em
y/n
y/n
Ủa liên quan...
KeonHo
KeonHo
Liên quan
y/n
y/n
Không
KeonHo
KeonHo
y/n
y/n
Không
KeonHo
KeonHo
Martin
Martin
Ê ê thôi, mới gặp nhau mà có chuyện rồi
Juhoon
Juhoon
Mới gặp mà cãi lộn
James
James
Hợp nhau ghê
y/n
y/n
???
Tới giờ làm việc
y/n
y/n
//cầm khay cà phê đi tới bàn số 5.//
James
James
Nhìn em run dữ vậy, lần đầu làm việc hả?
y/n
y/n
"ủa t nv mới mà??"
y/n
y/n
Dạ đúng, em sợ làm đổ cà phê lắm
Martin
Martin
Đổ cũng được, miễn đừng đổ lên khách
James
James
Đừng nghe nó nói, nghe anh nè
Seonghyeon
Seonghyeon
Nghe anh ấy mới nguy hiểm nhất đấy
James
James
Tổn thương thật sự luôn đó nha
y/n
y/n
//đặt ly cà phê xuống bàn khách.//
nvp
nvp
Cảm ơn em, hôm nay đông khách ghê.
y/n
y/n
Dạ, em chúc anh một ngày vui vẻ
y/n
y/n
//cúi đầu rồi quay về quầy.//
KeonHo
KeonHo
Cũng khá đó, không tệ như anh nghĩ
y/n
y/n
Anh nghĩ em tệ lắm hả?
KeonHo
KeonHo
Anh tưởng em làm bể vài cái ly
y/n
y/n
Em không hậu đậu như anh đâu
Martin
Martin
Nó nói đúng quá còn gì nữa
KeonHo
KeonHo
Ê, ai đứng cùng phe tao coi
Juhoon
Juhoon
Không ai hết, bỏ cuộc đi
James
James
Y/N, em sn bnh vậy?
y/n
y/n
Em 2010, còn mng?
James
James
Anh 2005
James
James
Anh lớn nhất, nhớ gọi anh bằng anh
Martin
Martin
Anh 2008
Juhoon
Juhoon
Anh 2008
Seonghyeon
Seonghyeon
Anh 2009
KeonHo
KeonHo
Anh 2009
KeonHo
KeonHo
//dựa người vào quầy pha chế.//
KeonHo
KeonHo
Mà sao em lại muốn làm ở đây?
y/n
y/n
Em muốn kiếm thêm tiền rồi trải nghiệm.
KeonHo
KeonHo
Nghe trưởng thành hơn anh tưởng tượng nhiều
y/n
y/n
Anh tưởng tượng em thế nào vậy?
KeonHo
KeonHo
Một đứa nhóc thích xem hoạt hình thôi
y/n
y/n
Anh mới là trẻ con ấy
KeonHo
KeonHo
Ít nhất anh cao hơn em nhiều
y/n
y/n
Anh hết câu nào khác rồi hả?
Martin
Martin
Hai đứa giống cặp đôi cãi nhau ghê
y/n
y/n
Không có đâu anh
KeonHo
KeonHo
Anh cũng thấy giống thật đó
y/n
y/n
Anh im được không vậy?
KeonHo
KeonHo
Không được, anh thích chọc em lắm
y/n
y/n
//lườm KeonHo một cái //
James
James
Xong rồi, thằng này tới số rồi
Juhoon
Juhoon
Tự đào hố chôn mình
Buổi chiều dần trôi qua
Khách bắt đầu đông hơn.
Mọi người ai cũng bận rộn
Y/N chạy qua chạy lại giữa các bàn.
Juhoon
Juhoon
Nghỉ chút đi, em làm liên tục rồi
y/n
y/n
Em ổn mà, chưa thấy mệt lắm
Juhoon
Juhoon
Vậy uống nước trước rồi làm tiếp
Juhoon
Juhoon
//đưa chai nước cho cô//
y/n
y/n
Cảm ơn anh nha
Đúng lúc đó KeonHo đi ngang qua
KeonHo
KeonHo
Ủa, anh Juhoon thiên vị quá nha
Juhoon
Juhoon
Em ấy làm việc từ sáng tới giờ
KeonHo
KeonHo
Em cũng làm từ sáng tới giờ
Juhoon
Juhoon
Vậy tự lấy nước uống đi
Martin
Martin
Nghe hợp lý ghê
KeonHo
KeonHo
Y/N, em thấy ai tốt hơn?
y/n
y/n
Hả?
KeonHo
KeonHo
Anh hay anh Juhoon?
y/n
y/n
Em không trả lời đâu
KeonHo
KeonHo
Sao vậy?
y/n
y/n
Vì em không muốn gây chiến
James
James
Khôn dữ trời
Seonghyeon
Seonghyeon
Ít nhất còn thông minh hơn KeonHo
——
Ngoài cửa kính, trời bắt đầu đổ mưa
Không ai biết rằng
Ngày Y/N bước vào quán cà phê ấy
Cũng là ngày mọi thứ bắt đầu
Một tình yêu
Một lời hứa
Và một cuộc chia ly mà sau này…

2.

Buổi sáng hôm sau
James
James
Ai tới trễ hôm nay sẽ dọn kho nha
Martin
Martin
Anh đang nhắm vào KeonHo đúng không?
James
James
Biết vậy còn hỏi làm gì nữa
KeonHo
KeonHo
Em đứng đây từ nãy giờ rồi
Seonghyeon
Seonghyeon
Ba phút trước mới tới
KeonHo
KeonHo
Mày gắn camera lên người tao hả?
Seonghyeon
Seonghyeon
Không cần, quá dễ đoán
y/n
y/n
//bước vào quán//
y/n
y/n
Chào mọi người
James
James
Em tới đúng giờ ghê luôn
Martin
Martin
Khác hẳn ai đó
KeonHo
KeonHo
Nói tên luôn đi
Martin
Martin
Ai nhột thì người đó
y/n
y/n
Hôm nay em làm gì vậy anh?
James
James
Theo anh học pha chế trước đã
y/n
y/n
Dạ được
KeonHo
KeonHo
Đừng cho em ấy học với anh
James
James
Sao?
KeonHo
KeonHo
Anh pha cà phê còn ngọt hơn sữa
James
James
Đó là phong cách
Seonghyeon
Seonghyeon
Thảm hoạ thì có
——
James
James
//đang hướng dẫn//
James
James
Đầu tiên là xay hạt cà phê
y/n
y/n
Dạ
James
James
Sau đó cho đúng lượng bột
y/n
y/n
Dạ
James
James
Rồi...
Martin
Martin
Anh dạy từ từ thôi
James
James
Anh đang rất từ từ
Juhoon
Juhoon
Em ấy sắp ghi thành cuốn sách rồi
——
Một lúc sau
y/n
y/n
Em làm thử được chưa?
James
James
Được
KeonHo
KeonHo
Chúc may mắn
y/n
y/n
Anh im
KeonHo
KeonHo
Anh đang cổ vũ mà
y/n
y/n
Nghe như anh khịa em
——
y/n
y/n
//bắt đầu pha ly đầu tiên//
Martin
Martin
Nhìn cũng ổn áp đó
Juhoon
Juhoon
Tay em ấy khá chắc
James
James
Có tố chất đấy
KeonHo
KeonHo
Để anh uống thử
y/n
y/n
Khoan...
KeonHo
KeonHo
Sợ anh chê hả?
y/n
y/n
Sợ anh nhập viện
KeonHo
KeonHo
Bụng anh khoẻ lắm
KeonHo
KeonHo
Em đừng lo
KeonHo
KeonHo
//uống thử//
y/n
y/n
Sao?
KeonHo
KeonHo
Ngon thật
James
James
Ủa
Martin
Martin
Hiếm khi nó khen ai lắm
Seonghyeon
Seonghyeon
Lạ vậy mày
Juhoon
Juhoon
Ôi
——
KeonHo
KeonHo
Cho anh ly này luôn được không?
y/n
y/n
Anh trả tiền chưa?
KeonHo
KeonHo
Anh đẹp trai
y/n
y/n
Không quy đổi thành tiền được
Martin
Martin
Đúng
——
Buổi chiều tối
Khách bắt đầu đông.
Mọi người bận tới mức không có thời gian ngồi nghỉ.
y/n
y/n
Bàn số tám thêm một bánh tiramisu
Juhoon
Juhoon
Anh đem ra cho
y/n
y/n
Để em đi được rồi
Juhoon
Juhoon
Em đang cầm ba ly nước đó
y/n
y/n
Ờ ha
KeonHo
KeonHo
Y/N
y/n
y/n
Dụ gì
KeonHo
KeonHo
Dây tạp dề bị tuột rồi
y/n
y/n
Hả?
y/n
y/n
//quay ra sau lưng nhìn//
y/n
y/n
Ủa có đâu-
KeonHo
KeonHo
Đứng yên
KeonHo
KeonHo
//Cậu bước lại buộc dây tạp dề giúp cô//
Khoảng cách bỗng nhiên gần hơn bình thường.
y/n
y/n
//ngơ mất vài giây.//
KeonHo
KeonHo
Xong rồi
y/n
y/n
À...cảm ơn anh
KeonHo
KeonHo
Không gì
——
Martin
Martin
//nhìn từ xa//
Martin
Martin
Tao thấy rồi nhe
James
James
Anh cũng thấy
Seonghyeon
Seonghyeon
Rất rõ luôn
Khoảng 7g tối
Bầu trời bên ngoài đột nhiên tối sầm.
Mưa bắt đầu rơi rất lớn.
James
James
Hôm nay mưa dữ ghê
Martin
Martin
Chắc không tạnh sớm đâu
y/n
y/n
Chết rồi
Juhoon
Juhoon
Sao vậy?
y/n
y/n
Em quên mang ô mất rồi
James
James
Để anh chở về cho
Martin
Martin
Ủa xe anh bể thắng rồi mà
James
James
À quên
KeonHo
KeonHo
Để anh đưa em về
y/n
y/n
Không cần đâu
KeonHo
KeonHo
Trời mưa to vậy mà không cần?
y/n
y/n
Phiền anh lắm
KeonHo
KeonHo
Anh tự nguyện mà
——
Seonghyeon
Seonghyeon
Đưa em ấy về cẩn thận
KeonHo
KeonHo
Biết rồi
Martin
Martin
Đừng bắt cóc nó nha
KeonHo
KeonHo
Nín
Hai người cùng bước ra khỏi quán
Chiếc ô màu đen che trên đầu.
Mưa rơi lộp bộp xung quanh.
Con đường đêm yên tĩnh hơn bình thường.
——
KeonHo
KeonHo
Em làm việc được đó
y/n
y/n
Lần này là khen thật hay khen giả vậy?
KeonHo
KeonHo
Thật đó
y/n
y/n
Em ghi âm lại nha
KeonHo
KeonHo
Làm gì?
y/n
y/n
Vì anh hiếm khi tử tế
KeonHo
KeonHo
Tổn thương nhe
Cả hai cùng bật cười
Không ai nhận ra.
Chiếc ô hôm ấy.
Là lần đầu tiên họ đi cạnh nhau lâu đến vậy.
Và cũng là lúc trái tim của một người…
bắt đầu rung động thật sự.

3.

Buổi sáng tại quán cà phê
James
James
Hôm nay đông khách lắm, chuẩn bị tinh thần nha
Martin
Martin
Anh nói câu này mỗi ngày luôn đó
James
James
Quản lý phải tạo áp lực công việc
Seonghyeon
Seonghyeon
Anh đang tạo áp lực tinh thần thì đúng
y/n
y/n
//vừa thay tạp dề xong.//
y/n
y/n
Em tới rồi nè
Martin
Martin
Chào em út
y/n
y/n
Em không phải em út
James
James
Em sinh 2010 mà
y/n
y/n
Nhưng em không thích bị gọi vậy
KeonHo
KeonHo
Anh thấy dễ thương mà
y/n
y/n
Anh đừng hùa theo
Juhoon
Juhoon
//đưa hộp sữa//
Juhoon
Juhoon
Ăn sáng chưa?
y/n
y/n
Chưa
Juhoon
Juhoon
Anh biết ngay mà
y/n
y/n
Sao ai cũng biết hết vậy?
Martin
Martin
Mặt em ghi rõ luôn
James
James
Chữ còn to nữa
y/n
y/n
//nhận hộp sữa từ Juhoon//
y/n
y/n
Em cảm ơn anh nha
Juhoon
Juhoon
Không có gì
KeonHo
KeonHo
//đứng bên cạnh//
KeonHo
KeonHo
Ủa, anh Juhoon thiên vị quá nha
Juhoon
Juhoon
Anh chăm sóc nhân viên chăm chỉ thôi
KeonHo
KeonHo
Em cũng chăm chỉ mà
Martin
Martin
Mày chăm phá thì có
Seonghyeon
Seonghyeon
Chuẩn
Khoảng gần trưa
Quán bắt đầu đông
James
James
Bàn số sáu thêm hai Americano
y/n
y/n
Dạ có liền
Martin
Martin
Bếp thêm một bánh phô mai nữa
y/n
y/n
Dạ
KeonHo
KeonHo
Y/N
y/n
y/n
Dạ?
KeonHo
KeonHo
Từ từ thôi,đừng chạy
y/n
y/n
Khách đang đợi mà...
KeonHo
KeonHo
Ngã là anh không đỡ đâu
y/n
y/n
Em cũng không cần
3 giây sau
y/n
y/n
Á!
y/n
y/n
//Cô trượt chân vì sàn hơi ướt.//
KeonHo
KeonHo
KeonHo
KeonHo
//Cậu lập tức giữ lấy cổ tay cô.//
KeonHo
KeonHo
Anh vừa nói gì?
y/n
y/n
...
Martin
Martin
Nghiệp tới nhanh ghê
James
James
Nhanh hơn shipper luôn
y/n
y/n
Em cảm ơn
KeonHo
KeonHo
Không gì
y/n
y/n
Lần này tới em quê á
KeonHo
KeonHo
Anh sẽ nhớ chuyện này cả đời
y/n
y/n
Anh dám?
KeonHo
KeonHo
Dám
Buổi chiều
Khách đã vơi bớt
Mọi người nghỉ ngơi
James
James
Cuối tuần này quán đóng cửa một ngày
Martin
Martin
Bất ngờ nha
Seonghyeon
Seonghyeon
Có chuyện gì?
James
James
Anh định tổ chức đi chơi
y/n
y/n
Đi đâu vậy?
James
James
Khu cắm trại trên núi
Martin
Martin
Nghe cũng được
Juhoon
Juhoon
Anh đặt chỗ chưa?
James
James
Rồi
KeonHo
KeonHo
Y/n đi không?
y/n
y/n
Mọi người đi thì em đi
KeonHo
KeonHo
Tốt
y/n
y/n
Tốt gì?
KeonHo
KeonHo
Không có gì
Martin
Martin
//nhìn Keonho//
Martin
Martin
Sao nhìn thằng em vui vậy
KeonHo
KeonHo
Đâu có
James
James
Nhìn mặt là biết có
Seonghyeon
Seonghyeon
Rất rõ
——
Tối hôm đó
Y/N đang nằm trên giường thì điện thoại rung lên.
Là thông báo Instagram.
post: @KeonHo_deptrai
NovelToon
cap:
“Có người làm nơi quen thuộc trở nên khác lạ.”
bình luận:
James
James
@Jamescute: Tag thẳng ngta luôn đi em
Martin
Martin
@Matongtin: Đăng kiểu này ai mà không biết
Seonghyeon
Seonghyeon
@Eomsean09: Phiền
y/n
y/n
@y/n: Anh viết văn hả?
KeonHo
KeonHo
trả lời @KeonHo_deptrai: Không
KeonHo
KeonHo
@KeonHo_deptrai: chỉ là nghĩ gì viết đó thôi
y/n
y/n
//nhìn màn hình vài giây.//
y/n
y/n
“Không hiểu sao…”
y/n
y/n
“Dạo này mình cứ nghĩ về anh ấy hoài vậy nhỉ?”
Ở một nơi khác.
KeonHo
KeonHo
//cũng đang nhìn điện thoại//
KeonHo
KeonHo
//nhìn vào bình luận của y/n//
KeonHo
KeonHo
//vô thức mỉm cười//

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play