Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Lichaeng] Che Giấu Cả Thế Giới, Chỉ Là Không Giấu Được Em

Cuộc gặp trên bán đảo

GTNV
Cô – Lalisa Manobal (29 tuổi) Nữ tài phiệt bí ẩn. Sở hữu tập đoàn đầu tư trải dài từ du lịch, bất động sản, công nghệ, thời trang đến truyền thông. Khối tài sản lớn đến mức báo chí chỉ có thể đoán. Ghét sự chú ý. Thích cải trang thành người bình thường để trải nghiệm cuộc sống.
Nàng – Park Chaeyoung (Rosé) (26 tuổi) Siêu mẫu nổi tiếng hàng đầu. Xinh đẹp, khí chất sang trọng. Cực kỳ khó tính trong công việc. Không thích người thiếu chuyên nghiệp. Được mệnh danh là "Nữ hoàng băng giá của làng thời trang".
Bán đảo Nguyệt Lam
Một trong những khu du lịch nghỉ dưỡng đắt giá nhất cả nước
Hôm nay bán đảo được thuê riêng để thực hiện chiến dịch quảng cáo cho một thương hiệu xa xỉ
Tin tức này vô tình lọt đến tai Lisa
Ngồi trong văn phòng tầng cao nhất, cô chống cằm
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
Bao trọn cả đảo của tôi chỉ để chụp ảnh?
Người trợ lý gật đầu
Trợ lý Lee
Trợ lý Lee
Người mẫu là Rosé
Lisa nhướng mày
Cái tên này cô đã từng nghe qua
Nổi tiếng
Khó tính
Kiêu ngạo
Và cực kỳ đẹp
Sau vài giây suy nghĩ, cô đứng dậy
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
Chuẩn bị cho tôi một bộ đồng phục nhân viên
Trợ lý Lee
Trợ lý Lee
Hả? “Ngạc nhiên”
Một giờ sau
Lisa đã xuất hiện tại khu chụp hình với thân phận
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
Nhân viên thực tập mới
Áo sơ mi trắng
Mũ lưỡi chai
Bảng tên đơn giản
Không ai nhận ra người đứng trước mặt họ chính là chủ nhân của cả bán đảo này
Giữa bãi biển
Rosé đang chụp ảnh
Nắng quá gắt
Gió quá mạnh
Nhiếp ảnh gia liên tục yêu cầu chụp lại
Tâm trạng nàng ngày càng tệ
Nhiếp ảnh gia
Nhiếp ảnh gia
Không được
Nhiếp ảnh gia
Nhiếp ảnh gia
Chụp lại
Nhiếp ảnh gia
Nhiếp ảnh gia
Ánh sáng sai rồi
Nhiếp ảnh gia
Nhiếp ảnh gia
Chụp lại
Cả đoàn bắt đầu căng thẳng
Đúng lúc đó
Một cơn gió lớn thổi bay chiếc mũ của nàng
Mọi người giật mình
Chỉ có một người lao tới giữ lại
Đó là Lisa
Nhưng vì quá vội
Cô trượt chân
ẦM
ngã thẳng xuống cát
Cả đoàn im lặng
Rosé nhìn người trước mặt
Cô ngẩng đầu trên mặt còn dính cát
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
Cả hai nhìn nhau
1s
2s
3s
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
“Bật cười”
Lần đầu tiên trong ngày
Cả đoàn kinh ngạc
Người mẫu nổi tiếng khó tính vậy mà lại cười
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
“Phủi cát”
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
Nhân viên mới à?
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
Có vẻ vụng về
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
Xin lỗi
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
Được rồi
Nàng quay đi
Nhưng trước khi bước tiếp, nàng bỗng nói
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
Cảm ơn
Lisa có chút bất ngờ
Vì trước đây cô đã quen tiếp xúc với cấp dưới của mình
Họ là những người biết thân phận thật của cô và cực kì kính sợ
Và đây cũng là lần đầu tiên nhìn cô như một người bình thường
Một cảm giác mới lạ và thú vị
Ở phía xa
Phía sau hàng dừa
Trợ lý Lee
Trợ lý Lee
Đám người này mà biết nhân viên mới kia là chủ sỡ hữu cả bán đảo, hàng loạt khách sạn, khu nghỉ dưỡng, và công ty truyền thông lớn nhất cả nước,…
Trợ lý Lee
Trợ lý Lee
Chắc họ sẽ ngất tại chỗ
Cuối ngày
Khi đoàn chụp chuẩn bị ra về
Nàng vô tình đánh rơi chiếc vòng tay
Lisa nhặt được
Cô chạy theo
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
Này
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
“Quay lại”
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
Đồ của cô
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
“Nhận lấy”
Ánh mắt hai người chạm nhau lần nữa
Lần này lâu hơn chút
Không ai nói gì
Nhưng cả hai đều cảm giác…
Đây sẽ không phải lần cuối gặp mặt
Hết
Hẹn các bn chap sau

Kết thúc công việc

Buổi chụp hình trên bán đảo kéo dài đến tận chiều muộn
Mặt trời dần lận xuống biển
Ánh nắng vàng phủ lên mặt nước như một lớp kim tuyến
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
“Xem lại những tấm ảnh vừa chụp”
Vẻ mặt của nàng vẫn lạnh nhạt như thường lệ
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
Chụp lại bộ hoàng hôn
Nhiếp ảnh gia như sắp khóc
Nhiếp ảnh gia
Nhiếp ảnh gia
Chị Rosé trời sắp tối rồi
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
Vậy thì nhanh lên
Không ai dám phản đối
Ở phía xa
Lisa ngồi trên một tảng đá gần bờ biển
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
“Cầm lon coca”
Cô vốn định xem cho vui
Ai ngờ lại xem cả ngày
Trợ lý Lee đứng đó không xa
Trợ lý Lee
Trợ lý Lee
Chủ tịch
Trợ lý Lee
Trợ lý Lee
Có cuộc họp trực tuyến
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
Huỷ đi
Trợ lý Lee
Trợ lý Lee
Có dự án đang chờ ký
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
Để ngày mai
Trợ lý Lee suýt bật khóc
Trợ lý Lee
Trợ lý Lee
* mấy cái hợp đồng đang bị dời lại, có thể mua được nửa hòn đảo này *
Trợ lý Lee
Trợ lý Lee
* chủ tịch vẫn ngồi đây uống nước *
Trợ lý Lee
Trợ lý Lee
Ngài đang xem gì vậy
Lisa nhìn về phía đoàn chụp ảnh
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
Công việc
Trợ lý Lee
Trợ lý Lee
Trợ lý Lee
Trợ lý Lee
* đó là người mẫu*
Trợ lý Lee
Trợ lý Lee
* không phải công việc *
Buổi chụp kết thúc lúc trời tối hẳn
Mọi người lần lượt rời đi
Nàng là người cuối cùng lên xe
Trước khi cửa xe đóng lại
Nàng chợt nhìn thấy người nhân viên mới hôm qua
Lisa đang ngồi trên bờ kè
Một mình
Không điện thoại
Không nói chuyện với ai
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
“Lẵng lẽ nhìn ra biển”
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
* người này thật khó hiểu *
Nhưng nàng cũng không nghĩ nhiều
Cửa xe đóng lại
Chiếc xe nhanh chóng rời đi
Đêm đó
Lisa nhận được một tin nhắn
Đó là từ quản lý của khu nghỉ dưỡng
: Cô Rosé gửi lời cảm ơn vì chuyện chiếc vòng hôm trước
Lisa đọc xong
Chỉ trả lời một chữ
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
“Tắt điện thoại”
Ngày mai
Nàng sẽ rời khỏi bán đảo
Còn cô sẽ quay lại công việc của mình
Trong suy nghĩ của cả hai
Đây có lẽ chỉ là một cuộc gặp mặt tình cờ
Không ai ngờ rằng
Hết

Ba tháng sau

Ba tháng trôi qua
Lịch trình của nàng dày đặc
Buổi chụp hình
Tuần lễ thời trang
Phỏng vấn
Sự kiện thương mại
Mỗi ngày đều kín lịch
Thi thoảng hình ảnh người nhân viên mới
Nhưng chỉ là đôi lúc
Dù sao thì
Hai người vốn thuộc về hai thế giới khác nhau
Một người là siêu mẫu nổi tiếng
Một người là nhân viên khu nghỉ dưỡng
Không có lý do gì để gặp lại
Chiều hôm đó
Nhiếp ảnh gia
Nhiếp ảnh gia
Kết thúc
Quản lý Choi
Quản lý Choi
Xong rồi Chaeyoung
Cuối cùng buổi chụp kéo dài 10 tiếng cũng đã kết thúc
Quản lý Choi
Quản lý Choi
Để chị gọi tài xế cho em
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
Thôi không cần đâu
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
Em tự lái xe về
Đó là một chuyện hiếm thấy
Tuy là người nổi tiếng
Nhưng nàng chẳng thích đám đông
Cũng không thích bị làm phiền
Những lúc mệt mỏi
Nàng thường tự lái xe một mình
Khi đi ngang con phố cũ
Đèn giao thông bất ngờ chuyển đỏ
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
“Dừng xe”
Ánh mắt nàng vô thức nhìn ra bên ngoài
Đối diện ngã tư
Có một cửa hàng sách nhỏ
Một người nữ đang đứng trên cầu thang
Sắp xếp lại những cuốn sách trên kệ
Dáng người quen thuộc đến lạ
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
“Nheo mắt”
Đúng lúc đó
Người kia quay đầu
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
Là cô ấy
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
Nàng ngây người mất một giây
Đèn xanh bật sáng
Những chiếc xe phái sau bấm còi
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
“Hoàn hồn”
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
“Lái xe rời đi”
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
* người này không phải làm ở khu nghỉ dưỡng sao? *
ngày hôm sau
Một buổi chiều hiếm hoi không có lịch trình
Không hiểu vì sao
Nàng lại lái xe đến con phố hôm qua
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
Sao mình lại đến đây nhỉ
Có lẻ chỉ là tò mò
Chỉ vậy thôi
Cửa hàng sách vẫn ở đó
Nhỏ
Yên tĩnh
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
“Bước vào”
Tiếng chuông gió vang lên
Người đang đứng ở quầy thu nagan ngẩng đầu
Là Lisa
Hai người nhìn nhau vài giây
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
Trùng hợp thật
Nàng kéo ghế ngồi xuống gần quầy
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
Cô đổi việc rồi à?
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
“Bật cười”
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
Tôi có làm ở khu nghỉ dưỡng đâu
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
Vậy hôm đó?
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
Tôi chỉ làm tạm thời
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
“Nhíu mày” tạm thời?
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
Cô thường xuyên đổi việc như vậy sao?
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
Thỉnh thoảng
Một caia trả lời rất bình thản
Như thể đó là chuyện hết sức bình thường
Nàng không hiểu nổi
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
* người này thật sự rất kỳ lạ *
nhưng điều kỳ lạ hơn là
Nàng lại không thấy khó chịu
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
“ đứng dậy đi pha trà”
Một lát sau
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
“ đặt ly trà nóng trước mặt nàng”
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
Tặng cô
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
Tôi không gọi
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
Tôi biết
Park Chaeyoung.
Park Chaeyoung.
Vậy sao còn mang ra?
Cô ngồi xuống đối diện
Bình thản đáp
Lalisa Manobal.
Lalisa Manobal.
Trông cô có vẻ mệt
Nàng khựng lại
Đã rất lâu rồi
Không ai nói với nàng câu đó
Không hỏi về hợp đồng
Không hỏi về công việc
Không hỏi về lịch trình
Chỉ đơn giản là
“ cô có vẻ mệt mỏi”
Lần đầu tiên
Không khí giữa cả hai trở nên yên tĩnh
Nhưng lại không hề gượng gạo
Ở bên ngoài
Ánh nắng chậm rãi trải dài trên con phố nhỏ
Không ai biết rằng
Cuộc gặp gỡ trên bán đảo ba tháng trước
Đã thực sự bất đầu từ khoảnh khoắc này
Hết

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play