Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Teach You A Lesson - Bài Học Đáng Đời

tập 1/1

Mở đầu tại văn phòng
Một cô gái ngồi chỉnh tề, tay gõ vào bàn phím của laptop một cách có chủ đích
Bàn tay dừng lại, mỉm cười một cách nhẹ nhàng
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Nam sinh tự t.ử
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Xem ra đã chịu không ít uẩn khuất
________________
Trước cổng trường
Choi Ga-eun trong bộ đồng phục xám, đeo balo lệch một bên, tay lấy từ túi áo ra một cái kính rồi đeo vào
NovelToon
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
thần chết của các người đến rồi đây
- lớp học -
: nhỏ đó là ai vậy?
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
//nhìn cô//
Ga-eun đi thẳng vào ngồi xuống chỗ trống duy nhất trong lớp, là chỗ của nam sinh vừa nhảy lầu tự t.ử
: chắc cậu ta chưa biết đó là chỗ
RẦM!!!
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
//đập bàn//
Cả lớp im phắt
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//nhìn mọi người//
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Bạn mới đến
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Phải tiếp đón cho long trọng chứ?
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
//đi đến//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//nhìn Ryu//
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Học sinh mới à?
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
...
?
?
: anh Jun-hyung hỏi mà mày không trả lời à?
Gwang Su
Gwang Su
: hay nó bị câm? Hahaha
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//cười//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Xin chào
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Tôi là Ga-eun
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
chắc sẽ sớm để tôi rời khỏi nơi này
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Mong các cậu giúp đỡ
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
//nhếch mép//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Cậu là Ryu Jun-hyung nhỉ?
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Con trai nghị sĩ
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
đúng là rất có khi chất
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Hahaha
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Biết về tao rồi thì nhớ yên phận
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Nảy giờ tôi có làm gì quá phận à?
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Chỉ có đám ch.ó dưới trướng cậu làm quá thôi
Gwang Su
Gwang Su
Mày nói gì hả!!!
đám đàn em định tiến tới thì bị Ryu giơ tay ngăn lại, có vẻ cậu ta hứng thú rồi
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
đừng dùng bạo lực với con gái chứ
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
đặc biệt là gái đẹp như thế này
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
tôi sẽ tặng cho cậu món quà
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
được chứ?
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Không "giá trị" thì không cần tặng
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Rất giá trị mà
Ryu Jun-hyung ra hiệu cho đàn em, nguyên đám tiến tới bàn của Gyeong Min
Một tên cầm lấy một cái giẻ lao úp lên đầu cậu, một tên khác cắm một cây gậy gỗ nơ hồng lên ghế cậu
Gwang Su
Gwang Su
Chúc mừng mày quay lại làm kẻ bị bắt nạt nhé!!!
Gwang Su
Gwang Su
Húuuuuu
?
?
Quả nhiên Kim Gyeong Min là hợp nhất hahaha
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Này, thằng đàn bà!!!
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Cái vẻ mặt đó là sao? Mày còn mong đợi gì hả?
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Mày tưởng đám cảnh sát máu chó sẽ điều tra và tống bọn tao vào tù à?
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//nhìn, siết chặt tay//
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
"Từ giờ có thể sống thoải mái ở trường rồi". Mẹ mày, nghĩ thế à?
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Chó thật. Đ.éo có cái gì cho bọn thất bại này sáng mắt ra nhỉ.
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Nói cho mà biết ... Ch.ó má.
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
//đập vào ghế//
Rầm
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Chỗ này vẫn thế thôi
Cả lớp hoảng sợ nhìn Ryu mà im lặng, vì biết có lên tiếng thì chả giải quyết được gì nhiều khi còn bị đánh đập, bắt nạt như Gyeong Min
Ga-eun chỉ im lặng rồi nhìn thẳng vào đám đó
?
?
Gyeong Min à, uống rượu bao giờ chưa? Anh mua cho mày đây
Gwang Su
Gwang Su
Ôi má nó chứ... //cầm//
?
?
Cái này là bọn tao mang theo đấy
?
?
uống cái này là thành người lớn đấy
?
?
//vịn vai Gyeong Min lại//
Kim Gyeong Min
Kim Gyeong Min
đừng mà
Gwang Su
Gwang Su
Thử một ngụm đi
?
?
không sao đâu, uống đi
Gwang Su cầm chai rượu mở nắp rối tống thẳng rượu vào miệng của Gyeong Min, cậu phản kháng rồi té xuống đất
?
?
Vào mồm nó rồi haha
Kim Gyeong Min
Kim Gyeong Min
//té xuống//
Gwang Su
Gwang Su
Phí của quá
?
?
người nó có mùi rượu rồi
?
?
Tỉnh lại đi thằng kia
Rồi cả đám cười phá lên, vài đứa trong lớp cũng hùa theo mà cười
Kim Gyeong Min
Kim Gyeong Min
//choáng váng//
Choi Ga-eun đứng lên tiến lại đỡ Gyeong Min đứng lên
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
má nó, con nhỏ mới đến này.
RẦM
Ryu đạp vào chiếc ghế gần đó làm nó bay lại phía cô, cô phản ứng nhanh lấy chân chặn ghế lại
Gwang Su
Gwang Su
//đi đến//
Gwang Su
Gwang Su
Mày đỡ nó à?
Gwang Su
Gwang Su
Chắc mày muốn thay thế vị trí của nó nhỉ?
Gwang Su
Gwang Su
Hahaha
Kim Gyeong Min
Kim Gyeong Min
//loạng choạng//
Gyeong Min nhìn đâu cũng toàn mơ hồ, nước mắt bắt đầu chảy ra, Ga-eun vịn chặt đỡ vai cậu
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Cảm ơn vì món quà "giá trị" nhé //cười//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Tôi rất thích nó
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
để đáp lễ
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Sau này tôi sẽ tặng lại cậu một món quà
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Còn "giá trị" hơn thế này
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Hahaha
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Mày thì làm được gì?
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Chuyện hề hước vậy?
Ga-eun im lặng, đỡ Gyeong Min chuẩn bị rời khỏi lớp thì bị Gwang Su đặt tay lên vai vịn lại
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//đẩy nhẹ Gyeong Min một bên//
BỤP
Cô cầm lấy tay tên Gwang Su, chân trụ vững.. Rồi một cú vật mạnh, tên đó lộn qua người cô rồi tiếp đất an toàn
Gwang Su
Gwang Su
Ahh //ôm người//
Cả lớp há hốc mồm kinh ngạc rồi bắt đầu bàn tán
Gwang Su
Gwang Su
Aishiii
Gwang Su
Gwang Su
CÂM MỒM LŨ KHỐN
không khí lại im lặng
Rồi cô đỡ Gyeong Min ra khỏi lớp tiến đến nhà vệ sinh
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Ch.ó má nó
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Đứng lên, mày định đợi tao chôn ở đấy à
Gwang Su
Gwang Su
//ngồi dậy//
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Choi Ga-eun
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Nó là ai chứ
- nhà vệ sinh nam -
: ê cậu con gái sao vào đây?
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
đi vệ sinh thì có buồng riêng mà đi
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Sợ tôi thấy cái gì?
: ...
Ga-eun kéo Gyeong Min lại bồn rửa tay, xả nước, áp mặt câụ xuống hất nước lên
Kim Gyeong Min
Kim Gyeong Min
Khụ.. Khụ... //sặc//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Tỉnh chưa?
Kim Gyeong Min
Kim Gyeong Min
Hức...
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Có vẻ đau khổ quá ha
Kim Gyeong Min
Kim Gyeong Min
...
Ga-eun lấy trong túi áo một túi khăn giấy nhỏ, đưa cho cậu
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Lau khô rồi vào lớp
Kim Gyeong Min
Kim Gyeong Min
...
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//nhét vào tay cậu//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Sớm thôi
Kim Gyeong Min
Kim Gyeong Min
//nhìn cô//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
cậu sẽ được đi học đúng nghĩa
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Nhưng nếu cậu không biết cách tự bảo vệ mình
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Thì dù ở nơi nào
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Cậu cũng sẽ trở thành mồi ngon cho kẻ mạnh
Nói xong những điều cần nói, Ga-eun bỏ đi ra khỏi đó trở về lớp
_______________
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//ngồi vào chỗ//
Gwang Su
Gwang Su
//nhìn Ga-eun phẫn nộ//
Gwang Su
Gwang Su
//cầm cây gậy lên//
?
?
Haha coi mày định làm gì kìa
?
?
Không phải Gyeong chơi vui hơn sao?
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
mày có quyền gì mà giao gậy?
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
//liếc tên đô con//
Gwang Su
Gwang Su
//đặt cây gậy xuống//
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Tao thật sự muốn biết nó là ai mà láo như vậy
- giờ nghỉ giữa giờ -
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//đi dọc hành lang//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Không vào lớp
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Chắc lên sân thượng rồi
đang đi thì một cánh tay kéo cô vào trong một góc, hất cô vào tường, một tay đặt chỗ bên cạnh người cô ép cô ở giữa
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
sao đây?
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
định tặng tôi món quà nữa à?
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Mày là ai?
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Tôi là Ga-eun
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Hahahaha
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Mày có vẻ đang chuẩn bị chống đối tao
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Con khốn này
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
đừng có mất dạy
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
cũng đừng có tỏ vẻ
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Tôi sợ sau này cậu sẽ hối hận vì những việc mình đã làm
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Sống ân hận trong suốt quảng đời còn lại
Ga-eun liếc Ryu một cái rồi đẩy cậu ta ra rồi rời đi
Cùng lúc đó ...

tập 1/2

Cùng lúc đó ...
Gwang Su
Gwang Su
Này, đánh đi //bụp//
Gwang Su
Gwang Su
đánh đi //bụp//
Gwang Su
Gwang Su
đánh //bụp// đánh //bụp// đánh //bụp//
Gwang Su
Gwang Su
Này //bụp//
Kim Gyeong Min
Kim Gyeong Min
//ngã xuống//
Gwang Su
Gwang Su
Ahh chết tiệt, tao nói bao nhiêu lần rồi
Gwang Su
Gwang Su
đánh đi, này, đánh thế này này
hắn tát liên tiếp vào mặt Gyeong Min rồi kéo cậu lên rồi lại đánh một cái mạnh vào má khiến cậu lại té xuống
Gwang Su
Gwang Su
Làm lại lần nữa //kéo lên//
Gwang Su
Gwang Su
Này ch.ó chết, đừng khóc haha
Gwang Su
Gwang Su
tao nhắm mắt lại nhé
NovelToon
Gwang Su
Gwang Su
Nào đánh đi
NovelToon
Gwang Su
Gwang Su
đánh đi con mẹ mày
Gwang Su
Gwang Su
đánh đi thằng khốn, đánh
CHÁT
Tên đô con lùi sang phải nhiều bước loạng choạng, tay ôm má
Gwang Su
Gwang Su
Mẹ nó chứ, đúng là vớ vẩn
:
Gwang Su
Gwang Su
Ok ok
Gwang Su
Gwang Su
ahh
NovelToon
NovelToon
Gwang Su
Gwang Su
Anh vừa đánh tôi đấy à?
Gwang Su
Gwang Su
Anh là đứa nào? //tiến đến//
Gwang Su
Gwang Su
Giáo viên à?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Không được nói trống không với người lớn!
CHÁT
Một cú tát khiến Gwang Su choáng váng cắm đầu xuống đất
Gwang Su
Gwang Su
//đứng dậy// rồi
Gwang Su
Gwang Su
được rồi
Gwang Su
Gwang Su
Má nó chứ!!!
Gwang Su chạy lại định đánh Hwa-jin thì bị túm lấy rồi, CHÁT
Gwang Su bay lên không trung rỗi ngã xuống đất trượt dài đi rồi bị một bàn chân đạp lên vai giữ lại để không chơi trượt băng nữa
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Chết tiệt!
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
đến trễ quá vậy?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
//cười mỉm chi//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//nhìn xuống//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
ôi bạn cũng lớp
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Sao lại ra thế này
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Nào, đứng lên
Ga-eun cuối xuống đỡ Gwang Su lên rồi
CHÁT
Một cú tát nữa giáng xuống mặt Gwang Su khiến hắn choáng váng người đập vào cửa sổ
Gwang Su
Gwang Su
con m.ẹ nó, con khốn học sinh mới này
Gwang Su
Gwang Su
Má nó không được quay
Gwang Su
Gwang Su
//lùi lại//
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Không được chạy trong hành lang
Gwang Su
Gwang Su
chó chết //chạy lại//
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Suỵt
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
//tiến đến Gwang Su// không được gây ồn ào trong trường học
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//cười khẩy//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
tạo kiểu cho ai xem vậy ông già
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//đá Gwang Su né sang bên//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Tránh đường coi, to xác còn đo kích thước hành lang
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//đi lại đứng cạnh Hwa-jin//
Từ sau Ryu đi đến
: Jun-hyung kìa
: Jun-hyung đó
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
//nhìn Hwa-jin//
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Anh ...
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Là đứa nào vậy?
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
ôi coi nó hỗn láo với người lớn kìa
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Không sao
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Hôm nay tôi được điều về trường này
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
À, hoá ra là thầy giáo
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Giáo viên thì không được đánh học sinh chứ
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Này, quay đi
?
?
Mấy đứa, quay đi
đám học sinh xung quanh bắt đầu giơ điện thoại lên quay
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
//nhìn quanh//
Gwang Su
Gwang Su
Tụi nó quay rồi, không đánh nữa à?
Gwang Su
Gwang Su
đánh nữa đi đồ điên
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Hahahaha
Gwang Su
Gwang Su
Mày cười gì con khốn kia?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
được rồi, ừ, được rồi
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Nào, ôi trời
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Nào
Hwa-jin đỡ Gwang Su đứng lên rồi phủi áo cho cậu ta
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
//giơ tay lên//
NovelToon
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Vậy thì tôi không khách sáo nữa
CHÁT
?
?
//giật mình//
CHÁT
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Dạo này thịnh thành video ngắn nhỉ?
sau đó xuất hiện những màn editor xuất chúng, edit những cú tát trời giáng
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Nào, bắn tim
NovelToon
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//cười khẩy//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Hết nói nổi
Ga-eun nhìn xuống cầu thang, một đám người đang chạy lên
giáo viên
giáo viên
: này sao vậy //đỡ Gwang Su//
Hiệu trưởng
Hiệu trưởng
: anh là ai mà đánh đứa nhỏ đến mức này
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
à khoan đã, ừm //lục người//
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Nghe nói là giáo viên mới được điều tới ạ
Hiệu trưởng
Hiệu trưởng
điều tới?
Hiệu trưởng
Hiệu trưởng
Tôi chưa nghe chuyện đó, rốt cuộc, anh là ai?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Vâng, nó đâu rồi ta?
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Có đeo vào cổ chưa
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Cổ, vâng
Ga-eun đợi mà chán nản, lấy từ túi áo ra tấm thẻ của mình đưa lên trước mặt mình, ngang tầm nhân trung
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
//đưa ra//
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Chúng tôi là thanh tra của Cục Bảo Vệ Quyền Sư Phạm Hàn Quốc
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Tôi là Na Hwa-jin
Hiệu trưởng
Hiệu trưởng
còn cô là ...
Hiệu trưởng
Hiệu trưởng
à không, em là học sinh
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//cười nhẹ//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Tôi thấy đồng phục trường đẹp nên mặc thử thôi
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Không phải nó là học sinh mới sao?
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//hét lên// Tôi là Choi Ga-eun, thanh tra cục bảo vệ quyền sư phạm
Hiệu trưởng
Hiệu trưởng
//giật mình, ôm tim//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//hạ giọng, nhìn Ryu//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Nhé Ryu Jun-hyung
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//cười//
?
?
Cục bảo vệ quyền sư phạm?
Hiệu trưởng
Hiệu trưởng
Cậu biết không?
giáo viên
giáo viên
Không, tôi mới nghe
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Phải, lần đầu nghe nhỉ?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Nó mới được thành lập thôi
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Nhưng nhờ những clip ngắn của các em học sinh ở đây
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Chắc hôm sau sẽ nổi hơn nhỉ?
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//nhìn quanh//
Cô nhìn đến đâu, đám học sinh liền nhanh chóng cất điện thoại vào
Hiệu trưởng
Hiệu trưởng
Rốt cuộc, đó là cục gì?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Ừm... Tôi nên giải thích cho rõ, nhưng đây cũng là lần đầu tôi...
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Chúng tôi đưa ra các chỉ đạo đặc biệt cho một số trường học rác rưởi
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
chuyên hối lộ cảnh sát để che đậy mọi việc, dù cho học sinh có ch.ết đi chăng nữa
Hiệu trưởng
Hiệu trưởng
Không có chuyện đó, với cả giáo viên được đánh học sinh như thế này sao?
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Thưa quý trung niên
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Chúng tôi được phép làm điều này
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Thanh tra của cục bảo vệ quyền sư phạm có một quyền hạng đặc biệt
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
"Không có bất kỳ giới hạn nào về phương thức giáo dục"
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Nói đơn giản là, đứa nào nghe bằng lời thì dạy bằng lời
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
đứa nào phải đánh mới nghe, thì dù có đánh, cũng phải dạy cho bằng được
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Mong tất cả các em ở đây hợp tác để chúng tôi ít vận động tay chân hơn
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
nếu có bất kì hành động bất kính nào, thì về kêu người nhà chuẩn bị tiền đi thẳng vào khoa chấn thương chỉnh hình để nhận xác các em
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
//nhìn cô, siết chặt tay//
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Rồi, từ nay cục bảo vệ quyền sư phạm sẽ dành cho ngôi trường này
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Một nền giáo dục đúng nghĩa
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
//cười mỉm//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//cười nghiêm chỉnh//
BÀI HỌC ĐÁNG ĐỜI!
_____________
hành lang khu phòng hiệu trưởng
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
để anh vào trong được rồi, mày đi thay đồ đi
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
//che miệng//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
ý gì đây?
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//nhìn bộ đồng phục//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
NovelToon
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
đẹp mà
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
hahaha
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Nhìn mắc cười quá
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Aishiii
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
YAH!!!
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
đừng cao giọng với anh rể chứ?
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Lấy cái danh đó ra bắt nạt tôi à?
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Ông
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Anh
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Già
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Thôi được rồi
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
đi thay đồ, thanh tra mà mặc như vầy thì dạy dỗ được đứa nào
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
thôi được rồi
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Thay đồ chỉnh tề là được chứ gì
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Dùng danh phận để ép người quá đáng thì chịu thôi
Ga-eun quay người rời đi
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Con nhỏ này
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
tính nết đúng là trái ngược em quá, Ga-yun à //cười nhẹ//
______________

tập 1/3

NovelToon
Gwang Su
Gwang Su
Má nó chứ, tai tao ù quá, con mẹ nó, aa!
?
?
Này, làm gì có cục bảo vệ quyền sư phạm?
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Có thì sao? Bọn họ làm gì được?
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
ôi đằng nào cũng dưới trướng bố mày cả, nhỉ?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
//mở cửa bước vào//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//xả tóc, vén gọn ra sau//
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Xin chào
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Nảy giờ nhìn chắc cũng biết tôi là ai rồi
Cô từ tốn mở cánh cửa phụ cuối lớp bước vào, tóc xả vén gọn ra sau cùng với bộ vest chỉnh tề, chiếc kính lúc sáng cũng được dẹp gọn.
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
NovelToon
(bỏ túi nhé)
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Từ hôm nay, tôi sẽ chủ nhiệm các em
Gwang Su
Gwang Su
Má toang thật rồi, tổ cha nó chứ.
Bụp
Gwang Su
Gwang Su
A!
Cô đánh đầu Gwang Su một cái khiến đầu cậu ta bị hất về trước một khoảng
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Học sinh, thì phải ngoan
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Ngồi ngay ngắn! //nhìn//
?
?
//ngồi thẳng//
Cô đi lại đứng dựa người vào tủ, ngay phía sau của Jun-hyung
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Rồi, điểm danh nhé
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Ko Gyeong Chan
: có
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Kim Gyeong Min
Kim Gyeong Min
Kim Gyeong Min
Có //giơ tay//
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Kim Gwang Su
Gwang Su
Gwang Su
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
ồ, Gwang Su à? //cười//
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Kim Na Rae
: có
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
//giơ tay//
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
//cười//
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Park Dae Seok
cả lớp im lặng
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
à phải,Dae Seok chết rồi nhỉ?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Mấy đứa, các em không biết vì sao Dae Seok bị vậy à?
?
?
//cợt nhả// nghe nói cậu ta tự tử vì áp lực thành tích
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//liếc nhìn cậu ta//
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
ồ vậy sao?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Không phải vì ai trong số các em à?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Có đứa bắt nạt Dae Seok //đi xuống//
Gwang Su
Gwang Su
//úp mặt né tránh//
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Cô lập bạn ấy, đến mức bạn ấy không chịu được nên mới chết sao?
?
?
ôi không phải vậy đâu ạ, đầu óc nó ngu quá, không muốn thi thử
?
?
Vèo, bụp
?
?
Nhảy từ sân thượng trường xuống nên mới chết như vậy ...
Hwa-jin dùng tay túm lấy môi dưới của cậu ta kéo ra
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Chà, cái mồm cái miệng đúng là ...
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
đúng là không có chút tình người nào
NovelToon
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Hwa-jin buông ra khiến cậu ta ngã lăn ra đất
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Này, mấy đứa đúng là xuất sắc thật
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Nhân tài cục bảo vệ quyền sư phạm cần, tụ họp ở đây cả rồi
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Coi giáo viên chẳng ra gì
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Còn tự hào gìn giữ văn hoá bắt nạt truyền thống
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
//đi lên bảng//
?
?
Cái đồ khốn nạn
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//chậm rãi đi theo//
Cậu ta chạy lại chưa kịp làm gì thì bị Hwa-jin đấm vào bụng rồi lấy giáo án đập lên đầu
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//túm cổ áo//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
tôi đã nói
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//kéo cậu ta về chỗ//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Nếu có bất kì hành động bất kính nào
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//hét// thì sao hả!
Ga-eun thẳng tay hất cậu ta văng mạnh vào chiếc tủ cuối lớp học
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
//bực tức//
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
//bật cười//
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Làm tốt lắm, thanh tra Choi Ga-eun
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Còn các em ...
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Dù mất một người bạn mà vẫn thấy bình thản, không lăn tăn gì
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Mấy đứa đúng là tuyệt vời thật đấy, hả?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Trông có vẻ hối lỗi nhỉ?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Nhưng mà các em, hối lỗi không chỉ làm bằng đầu
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
mà còn bằng thể xác
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Cả lớp cùng tập tư thế tấm ván nhé?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Tôi chỉ đếm đến ba thôi
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Ba!!!
đám học sinh giật mình đi ra khỏi chỗ chuẩn bị làm tấm ván
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Ngồi xuống
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
NGỒI XUỐNG!
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
ôi
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
đứa nào đứa nấy nghe lời cha hiền, về chỗ hết rồi //bật cười//
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Sắp thi thử rồi, thầy cứ dạy học bình thường không được à?
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Cái cục đó đâu có trách nhiệm về điểm số?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Tôi đã nói là đếm đến ba rồi mà?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Giờ sao đây
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//giọng đe doạ// Đứng lên, và nghe theo lời giáo viên
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
trước khi dạy học, thì phải dạy các em cách làm người
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
//bật cười//
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Hình như mấy đứa này sợ tôi hơn là sợ các người đó
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Này, thế thì tốt quá còn gì
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
//đi xuống//
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Vậy cần một đứa sợ thôi, thì cả đám sẽ sợ theo, đúng không?
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Liệu có được không, vì tôi vốn dĩ..
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Chẳng biết sợ là gì
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
//mỉm cười//
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Nỗi sợ là do trải nghiệm mà ra
NovelToon
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//cười nhếch//
Một nữ sinh lấy điện thoại ra định quay thì bị một nữ sinh khác cản lại
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//nhìn nữ sinh đó//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Nếu muốn quay, thì một lát tôi quay cho các em một thước phim
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Trước khi tất cả các em đầu thai làm "người" trở lại
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Buông ra
Ryu vùng vẫy nhưng vẫn không thoát khỏi
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Thầy biết thầy vừa động vào ai không?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
ai à? Là học sinh chứ ai? Cậu không phải học sinh à?
Ga-eun đi lại, khụy một chân xuống, mặt đối mặt với Ryu
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Chết tiệt!
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//mỉm cười//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Câu trả lời không như mong muốn à?
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Muốn chúng tôi nói, Ryu Jun-hyung con trai của nghị sĩ tranh cử tổng thống Ryu Gwang Pil?
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Hahaha
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Con khốn!
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Khốn con mẹ mày! //nói nhỏ//
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
//nghiến răng//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//đứng lên//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
đã bước chân vào cổng trường học
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Thì ai cũng như ai
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
dù có là "con trai nghị sĩ" hay con trai của tổng thống mà đã khoác lên mình bộ đồng phục
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Thì đều là học sinh
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
được rồi haha
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Từ giờ trở đi, từng ngày một, sẽ đều như địa ngục đấy
Hwa-jin đưa tay lên rồi đập mạnh lên bàn chỗ cạnh đầu Ryu khiến hắn hôm đầu la lên đau đớn
RẦM
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Aaaaa
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Nào, Ba!
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
//đứng thẳng, nhìn hai người//
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Tôi nói lần cuối đó nha
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Ba
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
//siết chặt tay//
Ryu từ từ khụy xuống làm thành tấm ván, cả lớp cũng tức tốc làm theo
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Nào //lấy điện thoại ra//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Chụp một bức ảnh lúc còn là x.ác sống nào
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//đi lên bảng//
Tách
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Tuyệt đẹp nhé
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Một tấm nữa
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Nào, Na Hwa-jin tạo dáng
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
//say hi//
Tách
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Oke đẹp lắm nhé
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Nhất là ...
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Ryu Jun-hyung!! Hahaha
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
//tức đến rung người//
______________
NovelToon
NovelToon
đám Ryu đến thản nhiên cướp lấy khay ăn của người khác rồi chen hàng lên phía trước
Gwang Su
Gwang Su
Cảm ơn nhé, má nó chứ //cướp khay//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//khoanh tay,từ ngoài đi vào//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//cười// đám này, không hối cải lắm nhỉ?
: ăn nhiều vào
: ăn ngon nhé
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
//nhìn lên//
NovelToon
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Này, sao mấy đứa toàn làm những chuyện đáng ghét thế hả?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Sao, đang độ tuổi 18 kinh khủng à?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Muốn tự giác ra sau chứ, hay để bị ép?
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
Có ai nói gì đâu?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
đúng là quyền lực đáng sợ thật nhỉ?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Nhưng học sinh thì không được có quyền lực, thanh tra Choi Ga-eun đã nói rõ rồi mà
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Muốn ăn thì ra sau xếp hàng
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Không thì khỏi ăn
Ryu không nói gì, dùng tay bốc lấy bánh gạo cho vào khay mình
NovelToon
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//nhếch mép//
: ôi trời ơi
Ryu cầm khay bỏ đi quay thẳng vào cái thau gần đó rồi ....
Bụp
Một cú đá vào mông Ryu khiến hắn ngã xuống chiếc thau đó, đồ ăn cũng dính hết lên người hắn
NovelToon
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
ôi xin lỗi nhé
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Tôi bị trượt chân ấy mà //mỉm cười//
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
má nó, con thanh tra! //lí nhí//
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
//đi ra//
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Thanh tra Ga-eun, lần sau cẩn thận tí nhé?
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Vâng, tôi biết rồi ạ!
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Nhưng làm sao bây giờ, quần áo bẩn hết rồi
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//đi đến cầm lấy cây lau//
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Dù là con trai nghị sĩ, cũng đâu có chục bộ đồng phục
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
tôi quên đem khăn giấy mất rồi, hay lấy cái này lau đỡ nhé?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Haha, được đấy chứ
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
//cầm lấy tháo giẻ lau ra//
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
ôi trời ơi, để tôi lau cho, nào
Hwa-jin khụy xuống lau áo cho Ryu
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
dính đầy lên mặt rồi kìa //lau//
NovelToon
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Cả lên đầu rồi kìa
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
//úp lên//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//vỗ tay// quaooo
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
ôi xinh ghê, Jun-hyung nhà ta nhìn thế này lại thấy xinh ghê
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Mấy đứa, không chụp à?
NovelToon
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Video ngắn, không quay video ngắn à?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Giống Jun-hyung xinh đẹp của chúng ta ấy, ăn cơm cho đẹp đẽ, với tấm lòng đẹp nhé
Một cậu học sinh cầm điện thoại ở tầm thấp lén quay
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//đi đến cầm lấy điện thoại//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
chụp xa thế làm sao mà đẹp đây?
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
để tôi chụp giúp cho
Ga-eun cầm chiếc điện thoại đi gần lại trước mặt hai người
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Nào, nói kimchi đi nào
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Nào, Jun-hyung
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Nghe thanh tra đi, kimchi~
Tách
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
rồi đẹp nhé
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Jun-hyung con trai nghị sĩ, đúng là đẹp nhất trong dáng vẻ này đó
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
ai cần ảnh đẹp thì liên hệ cậu bạn dễ thương này nhé hahaha
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//trả điện thoại//
Xung quanh nảy giờ cũng đầy tiếng cười chế giễu Ryu khiến cậu ta tức điên.
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Cái này do Jun-hyung làm đổ thì Jun-hyung dọn nha
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
ái chà chà
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Các em à
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//cầm khay bánh gạo//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Khay này đã bị bẩn mất rồi, không biết còn khay nào không cô?
: còn một khay
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Tốt quá
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//tiến tới đặt xuống trước Ryu//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
//trừng mắt nhìn//
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Tự làm bẩn thì tự ăn cho hết!
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Nào, tôi đút nhé, mở mồm ra nào
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
Măm măm bé ngoan
Ryu Jun-hyung
Ryu Jun-hyung
//mím chặt//
Ga-eun bóp cằm khiến miệng Ryu mở ra, tay cầm muôi đúc vào
đám học sinh cũng cười khúc khích to hơn
Choi Ga-eun
Choi Ga-eun
ăn không sạch thì kêu đám dưới trướng cậu ăn cùng
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
//đứng lên// xem movie đủ rồi, ăn cơm thôi, xếp hàng
_____________

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play