Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

|CORTIS| Chị Ơi, Thương Em

Chương 1: Cuộc sống mờ nhạt

Min Eunji là một học sinh rất bình thường
Bình thường đến mức mờ nhạt
Em dễ bị người khác chèn ép
Dễ bị lợi dụng
Và cũng dễ trở thành trò đùa của ai đó
Nhưng em vẫn sống
Chấp nhận tất cả như thể đó là chuyện rất đỗi bình thường
Như cách em đã tồn tại suốt những năm qua
Em sống cùng bà ngoại
Mẹ làm việc ở xa
Còn bố…
Em không biết
Từ khi bắt đầu có nhận thức
Trong cuộc sống của em chưa từng tồn tại bóng dáng của người được gọi là “bố”
Nhưng…
Em quen rồi
Không có bố cũng chẳng chết người
Cuộc sống của em vốn sẽ rất bình thường—
Nếu hàng xóm nhà em không phải là Ahn Geon-ho
Cậu nhóc nổi tiếng với danh xưng “kình ngư nhí” của trường
Người đã càn quét gần như mọi huy chương vàng ở các giải bơi cấp quốc gia
Đẹp trai
Tài năng
Được giáo viên yêu quý
Học sinh ngưỡng mộ
Ai cũng thích cậu ta
Ngoại trừ em
Em hơn cậu ta hai tuổi
Ấy vậy mà từ bé đến lớn
Người bắt nạt em nhiều nhất lại chính là thằng nhóc đó
Ahn Geon-ho ấy à—
Là đồ giả nai
Luôn giật mất những bông hoa em hái ven đường
Luôn tìm cách dọa đám bạn mới của em đến mức họ chẳng dám lại gần
Và còn thích chê em béo
Thật quá đáng
Ít nhất…
Ở trên trường, em không bị đối xử như vậy
NVP
NVP
Eunji trực nhật hộ tớ nhé?
NVP
NVP
Tớ lỡ hẹn đi xem phim với bạn rồi
Min Eunji
Min Eunji
…Được
Ánh chiều trải dài ngoài hành lang
Lớp học dần trống đi
Chỉ còn tiếng chổi quét qua nền nhà và tiếng ghế va vào nhau lộc cộc
Eunji cúi đầu lau sàn
Đây cũng chẳng phải lần đầu
Mọi người đều như vậy
Nhờ em
Quên em
Rồi mặc định rằng em sẽ đồng ý
Em thấy khó chịu không?
Có chứ
Nhưng…
Mọi người đều đáng ghét
Chỉ là vẫn chưa đáng ghét bằng Ahn Geon-ho
22.06.26

Chương 2: Không liên quan

Một buổi sáng ở trường
Thời tiết se lạnh
Gió lùa qua khung cửa khiến vài tờ giấy trên bàn khẽ rung lên
Hôm nay lớp Eunji có hai tiết tự học
Đối với phần lớn mọi người
Đó là khoảng thời gian để nghỉ ngơi, tám chuyện hoặc tranh thủ làm việc riêng
Còn với Eunji—
Chỉ là thêm hai tiết để làm việc cần làm
Em ngồi ở góc bàn quen thuộc
Trước mặt là chồng sách và đề ôn tập đã đánh dấu kín bằng đủ loại bút
Bên cạnh còn có quyển sổ nhỏ dùng để ghi nội dung chuẩn bị đăng cho Câu lạc bộ
Eunji cúi đầu làm bài
Thỉnh thoảng dừng lại suy nghĩ
Rồi lại tiếp tục viết
Em luôn như vậy
Không quá nổi bật
Không quá thân với ai
Chỉ lặng lẽ làm việc của mình
Mọi người trong lớp dần trở nên ồn ào hơn
Ban đầu chỉ là vài tiếng bàn tán
Sau đó có người đứng dậy kéo rèm
Có người chỉnh lại âm lượng
Eunji hơi ngẩng đầu
Tivi trong lớp đã được bật từ lúc nào
Giọng phát thanh của nhà trường vang lên
"Hôm nay toàn trường sẽ cùng theo dõi chương trình Cuộc thi bơi thanh thiếu niên toàn quốc"
NVP
NVP
1: Nghe nói trường có học sinh tham gia
NVP
NVP
2: Là Ahn Geon-ho
Ngay lập tức lớp học náo nhiệt hẳn
Có người bỏ bút xuống
Có người kéo ghế ngồi sát màn hình
Mấy bạn nữ bàn luận xem hôm nay cậu ấy có phá kỷ lục không
Có người còn bảo lát nữa nếu thắng sẽ xin trường tổ chức chúc mừng
Eunji nghe thấy
Nhưng không để tâm
Em cúi xuống làm tiếp câu hình học còn dang dở
Cậu nhóc đó thi đấu
Mọi người xem
Mọi người cổ vũ
Đó là chuyện rất bình thường
Không liên quan đến em
Em đeo tai nghe
Tự động chặn hết âm thanh bên ngoài
Rồi tiếp tục làm đề
Mặc cho cả lớp đang ồn ào vì một ai đó
Dù sao đi nữa—
Ahn Geon-ho cũng không nên xuất hiện quá nhiều trong cuộc sống của Min Eunji
Chỉ cần như bây giờ là đủ rồi
Một cậu nhóc ở nhà bên
Một người phiền phức
Một cái tên chẳng liên quan đến em
22.06.26

Chương 3: Phiền phức

Quan hệ giữa em và cậu nhóc hàng xóm trở nên lạnh nhạt—
Là chuyện chẳng còn mới mẻ nữa
Dù vô tình gặp nhau trước cổng nhà
Hay lướt qua nhau ngoài sân trường
Cả hai đều như vậy
Giả vờ như không quen
Không có bất kì liên hệ nào
Giống như sáng nay
Eunji đi học sớm để làm trực nhật
Vừa rẽ qua đầu ngõ thì bắt gặp Geon-ho đang dắt chó chạy bộ về
Cậu mặc đồ thể thao
Tóc hơi ướt
Chú cún nhỏ tung tăng chạy vòng quanh chân
Eunji nhìn thấy
Rồi coi như không thấy
Không chào
Không nhìn thêm lấy một cái
Cứ thế đi ngang qua
Còn Geon-ho—
Cũng cúi đầu xoa đầu chú chó
Như thể chẳng nhận ra ai cả
Min Eunji
Min Eunji
"Một ngày không mấy tốt lành"
Eunji nghĩ vậy
Và đúng là chẳng tốt lành thật
Tiết cuối vừa kết thúc
Một bạn cùng lớp gọi em lại
Lại là một lí do quen thuộc
Lại là một lời nhờ vả quen thuộc
Beak Seo-yeon
Beak Seo-yeon
Eunji trực vệ sinh khu hồ bơi giúp tụi tớ nhé?
Beak Seo-yeon
Beak Seo-yeon
Bọn này có hẹn đánh bóng với đàn anh trường bên rồi
Min Eunji
Min Eunji
...Ừm
Eunji gật đầu
Không hỏi thêm
Cũng chẳng từ chối
Em quen rồi
Quen làm một mình
Quen với việc người khác mặc định em sẽ đồng ý
Chỉ là hôm nay sẽ về trễ hơn một chút thôi
Tan học
Cả trường gần như vắng lặng
Chỉ còn sân bóng phía xa vẫn còn tiếng học sinh reo hò
Eunji đeo cặp lên vai
Lẩm bẩm
Min Eunji
Min Eunji
Bọn cậy đông hiếp yếu…
Min Eunji
Min Eunji
Chúc tụi bây thua đi
Em hậm hực bước tới khu hồ bơi
Nơi này yên tĩnh hơn em nghĩ
Nhưng…
Sao lại có tiếng nước?
Eunji khựng lại
Không hiểu sao sống lưng hơi lạnh
Min Eunji
Min Eunji
"Đừng nói…"
Min Eunji
Min Eunji
"Có ma nha?"
Em chần chừ vài giây
Rồi hé cửa
Bên trong không có ai
Min Eunji
Min Eunji
...
Tõm
Một bóng người bất ngờ ngoi lên khỏi mặt nước
Eunji giật mình lùi một bước
Người kia vuốt tóc ra sau
Ngẩng đầu
Ahn Geon-ho
Ahn Geon-ho
...A
Ahn Geon-ho
Ahn Geon-ho
Chị Eunji ạ?
Min Eunji
Min Eunji
...
Là Geon-ho
Cậu nhóc nhìn em
Giọng vẫn bình thường như thể chẳng có gì
Ahn Geon-ho
Ahn Geon-ho
Sao giờ này chị còn ở đây?
Eunji cau mày
Thằng nhóc chết tiệt
Vừa làm em giật mình một phen
Geon-ho chống tay lên thành hồ
Ahn Geon-ho
Ahn Geon-ho
Em định tập thêm một chút
Rồi cậu ngừng vài giây
Ahn Geon-ho
Ahn Geon-ho
Chị trực nhật ạ?
Eunji không trả lời
Chỉ nhìn cậu đầy khó chịu
Geon-ho nhìn quanh
Rồi nói rất tự nhiên
Ahn Geon-ho
Ahn Geon-ho
Nếu trực thì chị về trước đi
Ahn Geon-ho
Ahn Geon-ho
Bơi xong em dọn cho
Min Eunji
Min Eunji
...
Eunji im lặng vài giây
Rồi cau mày
Min Eunji
Min Eunji
Không cần
Em đặt cặp xuống
Cúi người lấy cây lau
Min Eunji
Min Eunji
Đây là phần trực của chị
Geon-ho nhìn em
Ahn Geon-ho
Ahn Geon-ho
Em rảnh mà
Ahn Geon-ho
Ahn Geon-ho
Em cũng đang ở đây
Eunji khó chịu nhìn cậu
Min Eunji
Min Eunji
Liên quan gì đến em?
Cậu nhóc hơi ngẩn người
Eunji quay đi
Min Eunji
Min Eunji
Chị không thích nợ người khác
Nói xong em bước ngang qua
Bắt đầu dọn dẹp như thể không có ai ở đó
Không khí lại im lặng
Chỉ còn tiếng nước gợn nhẹ trong hồ
Và tiếng cây lau kéo trên nền gạch
Phía sau—
Geon-ho vẫn đứng đó
Một lúc sau
Ahn Geon-ho
Ahn Geon-ho
...À
Ahn Geon-ho
Ahn Geon-ho
Em giúp miễn phí mà
Min Eunji
Min Eunji
...
Eunji siết cây lau
Thằng nhóc này—
Phiền thật
22.06.26

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play