[Allharry] Cuộc Sống Mới Phần 4
Chương 1 p.4: Vị khách ghé thăm
Lilith thức dậy sau giấc ngủ đêm qua, ngoài trời vẫn còn sớm chỉ mới có 6 giờ 7' sáng là nhỏ đã tỉnh dậy. Hôm qua dượng Vernon vừa mới thông báo một tin vô cùng quan trọng với cả nhà.
Dượng Vernon
Được rồi! Tối mai lúc 7 giờ nhà chúng ta sẽ đón tiếp ông bà Mason họ là một đối tác tuyệt vời để làm ăn lâu dài cho công ty!
Dượng Vernon
Tao mong con cú ồn ào của mày vào ngày mai hãy yên tĩnh một chút! Nếu không /Quệt ngón cái qua cổ/. Nghe chưa!
Nhỏ bước ra khỏi cánh cửa phòng ngủ của mình, bước xuống các bậc thang làm bằng gỗ sồi. Nhỏ nhìn vô trong căn bếp, hiện tại đang có một bóng người đi qua đi lại làm gì đó bên trong, ắt hẳn là dì Petunia đang bận rộn với việc nấu nướng cho bữa sáng.
Lilith Potter
Chào buổi sáng dì Petunia.
Dì Petunia
Ồ chào buổi sáng, con lại đi giúp dì cái này một cái đi!
Lilith Potter
Vâng thưa dì.
Nhỏ bước tới phụ giúp dì xắc mấy củ khoai tây thành từng lát dày rồi đổ hết chúng vô nồi nước đang sôi sùng sục.
Hoàn thành công việc đó thì nhỏ xin phép dì được đi 'vscn'.
Lilith Potter
"Sao mấy tháng rồi mà vẫn chẳng có ai gửi thư mình với anh Harry hết vậy?"
Lilith Potter
"Bọn họ quên tụi mình hết rồi sao?"
Nhỏ đang cảm thấy vô cùng buồn bã vì cả tháng hè rồi mà chẳng có nổi một lá thư nào được gửi tới cho nhỏ và thậm chí là cả anh nhỏ nữa. Đối với anh nhỏ thì chuyện cách vài bữa nhận được một lá thư là điều vô cùng bình thường, nhưng hè này anh nhỏ lại chẳng nhận nổi một lá thư luôn.
Harry Potter
Không nhận lá thư nào đối với anh thì chuyện đó chẳng quan trọng. Thử nghĩ coi Lilith, cứ cách một hoặc hai ngày là em lại nhận được lá thư chỉ toàn những dòng hỏi thăm ngắn ngủn với những câu đùa lãng xẹt!
Lilith Potter
"Đó chỉ là đối với anh thôi.."
Sau khi 'vscn' xong thì nhỏ cũng bước ra. Dượng Vernon thì đã thức dậy, dưỡng đi ngang qua nó rồi tiến tới chỗ cóc cà phê nóng hổi được dì Petunia pha sẵn cho dượng rồi dượng đi tới cái ghế Sofa ngồi xuống và bật Tivi lên coi thời sự.
Lilith Potter
"Dượng ấy thích coi thời sự buổi sáng đến nghiện rồi"
Rồi nhỏ không để ý tới dượng Vernon nữa, nhỏ bước ra khỏi căn bếp đi lên mấy bậc thang rồi đứng trước cánh cửa phòng của anh hai nhỏ.
Lilith Potter
/gõ cửa/ Anh Harry! em vào có được không?
Harry Potter
Ừ, vào đi Lilith.
Được sự đồng ý của anh nhỏ thì nhỏ liền vặn tay cửa tiến vào.
Lilith Potter
Ôi trời ơi! Tại sao Ron và Hermione lại không gửi thư cho em suốt mùa hè vậy nè?
Harry Potter
Em vẫn còn canh cánh vụ đó hả?
Lilith Potter
Chớ sao? Họ là bạn thân nhất trong trường của em đó!, "và cả muốn thành anh rể em nữa"
Lilith Potter
Anh Cedric vẫn chưa gửi thư cho anh à?
Nghe nhắc tới Cedric là anh nhỏ liền bực bội hà. Nhỏ nghĩ chắc anh nhỏ cũng giận anh Cedric lắm vì không gửi cho ảnh.
Lilith Potter
Anh giận anh Cedric vụ ảnh không gửi thư cho anh hả? /che miệng cười khúc khích/
Lilith Potter
Không có sao lại la lớn đến vậy chứ /trêu trọc/
Harry Potter
Hừ! Coi như là em nói đúng đi.
Lilith Potter
Sau hôm bữa mới nói là không thèm để ý tới mấy lá thư mà bây giờ lại giận người ta chuyện không chịu gửi thư rồi à? /cười lớn hơn hồi nãy/
Nhỏ phái cái việc trêu trọc anh nhỏ với anh Cedric lắm
Cả cái trường này anh mà chả biết Cedric mặt dày theo sau Harry tối ngày như hình với bóng.
Nhỏ thậm chí còn nghe được việc đám bên Hufflepuff kể là Cedric từng nhiều lần viết thư gửi lên cho cụ Dumbledore với mong muốn được chuyển vào nhà Slytherin nhưng lần nào cũng bị cụ từ chối thẳng.
Nhưng đó chỉ là một phần thôi, con nhỏ còn biết được đàn anh Oliver, anh em Weasley, chị Cho Chang bên Ravenclaw, Ron bạn thân của nhỏ, thằng da đen đẹp mã Blaise và nhân vật khủng bố nhất đối với nhỏ, người mà nhỏ ghét cay ghét đắng thằng Draco Malfoy. Tất cả bọn đều rất thích anh hai nhỏ, và nhỏ cùng với Hermione đã lập ra danh sách để chấm những ưu điểm, nhược điểm của mấy người đó để coi coi ai sẽ hợp với anh Harry nhất.
Harry Potter
Nghĩ chuyện gì mà mặt mài hớn hở lên dữ vậy?
Lilith Potter
Dạ không có gì!
Khi đến tối, nhà Dursley ăn diện đẹp biết họ tập đi tập lại cái kịch bản 'gia đình hoàn hảo đạt chuẩn' mà theo Lilith thầy nó thiệt là lố bịch.
Dượng Vernon
Được rồi! Chúng ta cùng nhau vợt lại lời thoại nào.
Dượng Vernon
Dudley của ba của sẽ làm gì và nói gì nào?
Thằng lỏi Dudley
Chào mừng ông bà Mason đến với nhà của con, xin tự giới thiệu con là Dudley Dursley. Mời ông bà vào trong dùng bữa với nhà con! Và thưa bà Mason hãy để con treo cái nón đắt giá của bà lên móc treo nhé.
Dudley nó hắng giọng một cái rồi nói, cái giọng được nó cố tình làm trầm xuống như kiểu quý ông.
Dì Petunia
Trời ơi con trai của má! Sao mà con có thể ra dáng quý ông ga lăng như vậy chứ!
Dượng Vernon
Làm tốt lắm con trai của ba, còn em Petunia em sẽ?
Dì Petunia
Ôi trời ơi! Chị Mason cái áo của chị mua ở đâu mà đẹp dữ vậy nè! Chị chỉ chỗ mua cho em với.
Rồi dượng đánh mắt sang phía anh Harry của nhỏ.
Harry Potter
Đi lên phòng khoá cửa lại và không gây ra tiếng ồn. /giọng nhạt nhẽo đáp lại/
Dượng Vernon
Hừ! Cũng coi như là mày biết điều.
Dượng Vernon
Mấy giờ rồi nhỉ?
Dượng Vernon
Ôi trời 7 giờ rồi! Nào nào mọi người vào vị trí đi.
Rồi nhà Dursley bước ra chỗ cửa chính kèm theo nở một nụ cười đạt chuẩn đứng đó chờ ông bà Mason tới.
Hai anh em nhỏ thì chỉ đảo mắt trước cảnh đó một cái rồi bước lẹ lên trên phòng.
Dượng Vernon có đề nghị nhỏ cùng tham gia cái trò đó nhưng nhỏ từ chối liền.
Khi bước vô trong phòng của anh nhỏ thì cả hai phát hiện ra trên giường đang có một thứ gì đó nhúng nhảy cà tưng trên trển.
Harry Potter
Sao lại có gia tinh ở đây?
Con gia tinh nghe có tiếng người trước cửa thì thôi cái trò nhúng nhảy cười khùng khục trên giường của nó(con gia tinh). Nó hướng con mắt to lồ lộ của nó nhìn thẳng vào hai anh em.
Dobby
Ôi! Xin chào thưa cậu Harry Potter và cô Lilith Potter, tôi là Dobby, Dobby gia tinh.
Lilith Potter
Bạn làm gì trong phòng của anh tôi vậy?
Dobby
Xin hai người đừng giận Dobby tại vì Dobby thấy cái giường lạ mắt quá nên Dobby mới tò mò thôi!
Harry Potter
Được rồi, tôi mong bạn có thể nói nhỏ tiếng lại một chút được không?
Dobby
Dobby xin lỗi Harry Potter, Dobby sẽ nhỏ tiếng lại ngay.
Lilith Potter
Nè Dobby! Bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi đấy!
Dobby
Ôi trời ơi! Dobby thật xin lỗi Lilith Potter!
Dobby
Dobby đến để cảnh báo với Harry Potter và Lilith Potter không được quay lại trường học vào năm nay!
Harry Potter
Tại sao chúng tôi không được quay lại?
Lilith Potter
Bạn nói rõ hơn được không Dobby!
Dobby
DOBBY KHÔNG ĐƯỢC NÓI RA! DOBBY HƯ!
Rồi con yêu tinh lao thẳng đầu của mình vào vạch tường vừa tự đập đầu binh binh vừa tự lẩm bẩm mấy lời như 'Dobby hư!', 'Dobby tồi!'
Chương 2 p.4: Dobby
Lilith Potter
Dobby! Dobby!
Harry Potter
Dobby làm ơn dừng lại đi mà!
Hai đứa nó nhanh chóng lao đến chỗ con gia tĩnh, bịch miệng và chế ngựa nó lại.
Harry Potter
Bình tĩnh lại đi Dobby!
Harry Potter
Nếu bạn không muốn nói ra thì tụi tôi sẽ hỏi nữa nhưng xin bạn hãy bình tĩnh lại đi!
Sao một hồi giãy giụa thì con gia tinh cũng dừng lại.
Dobby
Dobby thiệt sự muốn tốt cho Harry Potter và Lilith Potter.
Dobby
Xin hãy nghe Dobby đi! Hai người đừng quay lại trường học nữa mà!
Lilith Potter
Mắc mớ gì mà tụi tui không được quay lại chớ!
Dobby
Dobby thiệt sự xin lỗi Lilith Potter, Dobby không thể nói ra được!
Bấy giờ con mới chú ý tới cái áo nhưng nói đúng hơn thì nó như cái cối được con gia tinh mặc trên người.
Lilith Potter
Mà nè tại sao bạn lại mặc như vậy?
Dobby
Ồ đây là biểu tượng của nô lệ thưa Lilith Potter.
Dobby
Dobby là một gia tinh phục vụ cho các gia đình phù thủy lâu đời và đây chính là khẳng định cho việc Dobby đã có chủ!
Harry Potter
Vậy bạn hiện tại đang phục vụ cho ai?
Mới vừa thốt ra được hai chữ thôi là con gia tinh đã im bặt, sao đó nó chụp lấy cái đèn ngủ trên kệ tủ sát giường nện liên tục lên người nó rồi la hét.
Dobby
DOBBY HƯ! DOBBY TỒI! DOBBY KHÔNG ĐƯỢC NÓI XẤU GIA CHỦ CỦA MÌNH!
Lilith Potter
Bạn làm ơn im lặng lại đi!
Hai anh nhỏ nhanh chóng chụp lấy cái đèn mà con gia tinh sắp lại nện vào đầu một lần nữa và và chế ngự con gia tinh lại.
Harry thấy con gia tinh quá ồn ào có thể sẽ làm kinh động tới gia đình nhà Dursley đang dùng bữa và tám mấy chuyện trên trời phía dưới nhà.
Nó(Harry) bèn rút cây đũa phép ra lẩm bẩm 'Bùa cách âm' để tụi nó có thể nói chuyện thoải mái hơn.
Harry Potter
Được rồi Dobby!
Harry Potter
Tụi tôi sẽ không hỏi bạn về gia chủ của bạn nữa nên hãy im lặng lại đi, được chứ?
Dobby
Dobby thiệt sự chỉ muốn tốt cho Harry Potter và Lilith Potter thôi.
Lilith Potter
Nhưng bạn không nên cản tụi tôi về trường được!
Lilith Potter
Nơi đó mới thiệt sự là nhà của tụi tôi!
Con gia tinh sau khi nghe lời tuyên bố của Lilith sau thì sắc mặt của nó tái lại và nó tiếp tục la hét nữa.
Dobby
KHÔNG ĐƯỢC! HARRY POTTER VÀ LILITH POTTER KHÔNG THỂ VỀ TRƯỜNG ĐƯỢC!
Dobby
DOBBY PHẢI BẢO VỆ CHO HARRY POTTER VÀ LILITH POTTER!
Lilith Potter
Bạn cản tụi tôi về nơi tụi tôi vốn nên thuộc về mà lại nói là bảo vệ sao!
Dobby
KHÔNG, KHÔNG LILITH POTTER KHÔNG HIỂU ĐÂU!
Dobby
NẾU HARRY POTTER VÀ LILITH POTTER VỀ ĐÓ THÌ SẼ CÓ CHUYỆN KHỦNG KHIẾP XẢY RA VỚI HAI NGƯỜI VÀ DOBBY PHẢI NGĂN CHẶN CÁI CHUYỆN ĐÓ!
Con gia tinh cứ gào thét, nước mắt nó giàn giụa nó nói về việc hai anh em tụi nó mà về thì sẽ có chuyện kinh hoàng xảy ra với tụi nó.
Harry Potter
Chuyện kinh khủng?
Harry Potter
Bạn đang nói tới chuyện gì vậy Dobby?
Dobby
Dobby không thể nói thưa Harry Potter!
Lilith Potter
Gia tinh các bạn cứng đầu đến vậy hả!
Dobby
Dobby còn một chuyện muốn nói nữa thưa Harry Potter và Lilith Potter, xin hãy tha lỗi cho Dobby vì đã đánh cắp hết toàn bộ thư được gửi đến cho Harry Potter và Lilith Potter.
Nói rồi con gia tinh lôi ra từ trong cái 'áo' của nó cả đống thư được gửi tới từ bạn bè của hai anh em nhà Potter.
Lilith Potter
SAO BẠN DÁM ĐÁNH CẮP THƯ CỦA TUI TÔI HẢ!?
Dobby
Xin Lilith Potter tha lỗi cho Dobby!
Harry Potter
Được rồi, được rồi Dobby!
Harry Potter
Giờ bạn hãy trả lại tụi tôi mấy lá thư đó và rời đi đi.
Dobby
DOBBY KHÔNG THỂ TRẢ!
Lilith Potter
BẠN MÀ KHÔNG TRẢ THÌ TÔI SẼ BÓP CÁI CỔ BÉ TÍ CỦA BẠN ĐÓ!
Dobby
Thứ lỗi cho Dobby thưa Lilith Potter nhưng khi ở nhà thì Dobby còn bị đe doạ nhiều hơn thế nữa!
Lilith Potter
KHÔNG NÓI NHIỀU NỮA, MAU TRẢ ĐÂY!
Rồi con nhỏ nhào tới hòng giựt lại mấy lá thư nhưng con gia tinh đã nhanh nhẹn phóng xuống giường.
Lilith Potter
BẠN ĐỨNG LẠI ĐÓ MAU LÊN DOBBY!
Harry Potter
DOBBY ĐỪNG CÓ RA NGOÀI ĐÓ!
Thấy con gia tinh chuẩn bị chạy ra khỏi phòng thì Harry đã phóng tới nó một bùa chú đông cứng.
Sau đó hai anh em nó lôi con gia tinh vào và trói cố định nó lại ở chỗ thành giường.
Harry Potter
/vẫy đũa giải lời bùa chú cho Dobby/ Tụi tôi không thể để dì dượng nhìn thấy bạn được.
Lilith Potter
Bạn mau trả mấy lá thư đây!
Dobby
Dobby không thể! Dobby không thể trả lại được!
Mặc kệ lời mấy lời gào thét đinh tai của con gia tinh thì Lilith đã cưỡng chế lấy lại được lá thư, cả đống lá thư đã được gửi cho anh em nó từ tháng trước đến tận mới hôm qua.
Lilith Potter
Được rồi! Giờ bạn mau quay về nhà gia chủ của mình đi Dobby.
Sau đó Harry cởi trói cho con gia tinh. Ban đầu nó không chịu về mà cứ vùng vằng mãi cho đến khi Harry và Lilith đe doạ nếu phát hiện ra gia chủ nó là ai thì sẽ mách liền làm con gia tinh tái mặt rồi cũng rời đi.
Lilith Potter
Ôi trời ơi! Tụi gia tinh đúng là một đám sinh vật thích tự hành hạ mình mà!
Sau đó hai em nó mở mấy lá thư ra đọc và biết được Ron mời anh em tụi nó tới nhà chơi vào khoảng mấy tuần trước nhưng lại chẳng thấy hồi âm nên mới hôm qua tụi nó đã gửi lá thư thông báo việc tụi nó sẽ trên đường bay tới nhà của hai anh vào khoảng 1 giờ đêm nay.
Lilith Potter
Ôi trời đất!
Lilith Potter
Ron nói đêm nay sẽ đến đón tụi mình đó anh Harry!
Harry Potter
Nhưng tụi nó sẽ đi bằng thứ gì?
Dù trong lòng thắc mắc nhưng hai anh em nó vẫn thu dọn đồ đạc rồi đợi đến khi ông bà Mason đã ra về thì liền lập tức nói với dì dượng Dursley là tụi nó sẽ đến nhà bạn chơi và ở tại đó cho tới khi bắt đầu năm học.
Đến khoảng chừng 12 giờ đêm thì trước nhà gia đình Dursley xuất hiện một chiếc xe hơi màu xanh trong khá cũ kĩ.
Ron (Ronald) Weasley
Chào anh Harry! Chào Lilith!
Ló đầu ra là Ron đang vô cùng mừng rỡ vì gặp lại được bạn nó và đặc biệt hơn là người mà nó(Ron) thích.
Người cầm lái hiện tại là Fred, còn hàng sau xe là George đang say đắm nhìn Harry.
Harry Potter
Chào nhé Ron!
Fred& George
Anh không chào tụi em sao anh Harry? (đồng thanh)
Harry Potter
Ờ, chào hai đứa bây luôn. /đảo mắt/
Lilith Potter
Chào hai anh!
Fred& George
Chào em nha Lilith!
Ron (Ronald) Weasley
Nào lên xe thôi hai người. Chúng ta đi lẹ thôi! Phải về trước vào sáng sớm không là má la chết!
Fred Weasley
Được rồi mọi người! Vui lòng thắc chặt dây an toàn nhé, chúng ta sắp bay lên trời rồi!
Harry Potter
Xe này bay được hả?
Fred Weasley
Ồ đúng rồi đó anh Harry! Ba của tụi em mua lại từ một tay nào đó và làm một chút thủ thuật nhỏ lên xe thôi!
Lilith Potter
Nhưng mà lỡ như mấy người Muggle bên dưới nhìn thấy chúng ta thì sao?
George Weasley
Ồ em không cần phải lo về chuyện đó đâu Lilith!
Ron (Ronald) Weasley
Ba của mình cũng đã lường trước được việc này rồi nên có gắn thêm cái công tắc tàn hình cho xe nữa!
Sau đó Fred khởi động chiếc xe bay lên bầu trời, xuyên qua những tầng mây và hướng thẳng về nhà tụi nó.
Chương 3 p.4: Hang Sóc
Sau vài tiếng bay trên bầu trời thì cả bọn cũng tới đật một mảnh đất rộng lớn, phía trước là căn nhà của gia đình Weasley.
Ron (Ronald) Weasley
Chào mừng hai người tới 'Hang Sóc'!
Bước ra khỏi xe, Harry và Lilith trầm trồ nhìn ngôi nhà bẹo hình bẹo dạng của nhà Weasley, hai đứa tin chắc rằng căn nhà này chỉ trụ vững tới như vậy chắc chắn là nhờ đến phép thuật.
Ron (Ronald) Weasley
Được rồi! Vào nhà rồi leo giường ngủ thôi đừng để má phát hiện nếu không má sẽ tức giận lắm
Tụi nó rón rén đi chui từ cửa sổ đi vào trong nhà, cố gắng đi nhẹ nhàng nhất có thể.
Khi tụi nó bước tới gỗ cầy thang thì thình lình dì Molly xuất hiện.
Molly Weasley
CÁC CON ĐÃ Ở ĐÂU HẢ?!
Molly Weasley
MÁ GỌI TỤI CON SUỐT MÀ CHẲNG THẤY AI ĐÁP LẠI HẾT!
Molly Weasley
RỒI MÁ ĐI LÊN TRỂN KIỂM TRA THÌ ÔI TRỜI ƠI!
Molly Weasley
QUÁ SỨC TƯỞNG TƯỢNG! CĂN PHÒNG THÌ TRỐNG KHÔNG, TRÊN GIƯỜNG KHÔNG CÓ MỘT BÓNG NGƯỜI!
Molly Weasley
CHIẾC XE MÀ BA TỤI CON MỚI VỪA MUA VỀ THÌ CŨNG BIẾN MẤT!
Ron (Ronald) Weasley
Má! Tụi con đi đón anh Harry và Lilith!
Ron (Ronald) Weasley
Con kể với má-
Molly Weasley
RONALD WEASLEY!
Molly Weasley
CON IM LẶNG NGAY CHO MÁ!
Molly Weasley
BA ĐỨA HÔM NAY SẼ PHẢI BƯỚC RA NGOÀI VƯỜN NHỔ HẾT ĐÁM MA KIA CHO MÁ!
Rồi dì quay sang Harry và Lilith
Molly Weasley
Ôi trời! Dì không la hai con đâu.
Molly Weasley
Đói bụng chưa? Nào nào lại đây ăn đi, ôi trời Harry con gầy quá vậy nè!
Dì Molly dìu anh em tụi nó vào trong bếp và gọi với theo anh em Weasley đang đứng đó với vẻ mặt rất là hối lỗi.
Molly Weasley
BA CON VÀO ĐÂY ĂN LẸ ĐI!
Nghe dì Molly gọi thì ba anh em bước vào và ngồi ngay ngắn trên lại.
Molly Weasley
Đây đây, đồ ăn của hai đứa tới rồi!
Molly Weasley
Còn ba đứa tự xử lý đi, má không làm dùm tụi con đâu!
Ron (Ronald) Weasley
Dạ má..
Harry Potter
Ôi trời dì Molly ơi! Nhiều quá trời con ăn không hết đâu!
Lilith Potter
Đúng rồi đó dì Molly ơi! Anh của con ăn ít lắm.
Molly Weasley
Sao mà được! Con phải ăn nhiều vào thì mới có sức để học tập và vui chơi chứ!
Harry Potter
/cười gượng/ dạ dạ...
Harry Potter
/làm khẩu hình miệng/ *giúp anh với*
Lilith Potter
/làm khẩu hình miệng/ *em không biết đâu!*
Ron (Ronald) Weasley
Ủa má ơi!
Ron (Ronald) Weasley
Ba đâu rồi?
Molly Weasley
Ba con đang ở 'Bộ Pháp Thuật' để xử lí gì đó.
Molly Weasley
Ron! Ăn chậm thôi con mắc nghẹn bây giờ!
Bà vừa la Ron vừa liếc mắt sang hai anh em song sinh.
Molly Weasley
Hai con lo ăn đi đừng có cười đùa nữa!
Fred& George
Dạ má! /rồi nhìn nhau cười khằng khặc/
Hai anh em đang mắc cười nhìn cảnh này thì sự chú ý của tụi nó(Harry và Lilith) hướng tới một con nhóc tóc đỏ vừa mới chạy từ trên lầu xuống.
Ginny (Ginerva) Weasley
Má ơi! Má thấy cuốn truyện hồi tối qua coi để ở đâu không má?
Molly Weasley
Ồ, má để ở trên bàn ngoài phòng khách đó Ginny.
Rồi con nhỏ đánh mắc sang bàn ăn, nơi đang có anh em nhà Potter đang ngồi đó cũng nhìn nhỏ.
Ginny (Ginerva) Weasley
/đỏ mặt khi nhìn thấy Harry/ e-em chào hai người!
Chào xong nhỏ liền vọt lẹ đi mất tiêu.
Harry Potter
"Bộ mặt mình dính gì hả?"
Lilith Potter
Cô bé khi nãy là em bồ đó hả Ron?
Ron (Ronald) Weasley
À, nó tên là Ginny. /tiếp tục ăn/
Fred Weasley
Anh biết gì không anh Harry! Nhỏ từ cứ liên tục nhắc tên anh suốt cả mùa hè luôn đó, còn có Lilith nữa nhỏ hâm mộ em dữ lắm!
Lilith Potter
Vậy hả? Chắc em với Ginny sẽ là hai người bạn tốt cho coi!
Molly Weasley
Con bé vừa mới nhận được thư cú hồi hôm kia, năm nay là năm đầu tiên con bé nhập. Con bé háo hức tới nổi đã không ngủ cả đêm hôm đó!
Ron (Ronald) Weasley
*Thiệt ra thì nhỏ háo hức gặp anh mới đúng* /giọng chua lè như giấm/
Đang tiếp tục đánh chén thì cửa chính mở ra kèm theo giọng nói của một người đàn ông.
George Weasley
Ba! Ba về rồi!
Arthur Weasley
Thiệt là một đêm không ngủ đối với ba!
Arthur Weasley
Chín cuộc gọi khuẩn báo về vụ mấy mới món đồ mà tụi phù thủy lén đem đi bán cho Muggle! Chín cuộc! Quá sức tưởng tượng mà!
Ron (Ronald) Weasley
Ba em là nhân viên chuyên về việc xử lí mấy món đồ của Muggle, ổng phía Muggle dữ lắm!
Ông Arthur khi này vẫn chưa biết tới sự có mặt của Harry và Lilith. Ông cởi cái áo khoác ngoài của mình ra rồi treo lên móc, sau đó đi tới hôn má dì Molly một cái rồi ngồi xuống bàn cạch bên Harry lúc này ông mới chú ý tới sự hiện diện của Harry.
Arthur Weasley
Con là ai vậy?
Harry Potter
À dạ, chào bác con là Harry, Harry Potter còn đâu là em con Lilith Potter.
Arthur Weasley
Hả Potter!?
Arthur Weasley
Ôi trời! Bác chào hai đứa nhé! Bác nghe Fred, George và Ron nhắc nhiều về hai đứa lắm!
Arthur Weasley
Đặc biệt là về con đó Harry! Tụi con trai nhà bác cứ một tiếng cũng Harry hai tiếng cũng Harry miết!
Fred& George
Ba! Sao lại nói như vậy chứ! /mặt đỏ ửng/
Ron (Ronald) Weasley
/mặt đỏ đến sắp bóc cháy/ *khụ* nè ba ăn đi!
Lilith Potter
"Ôi trời ơi! Này như kiểu đi ra mắt gia đình vậy"
Molly Weasley
Đúng rồi anh Arthur!
Molly Weasley
Ba đứa con trai yêu quý của anh vừa mới lấy chiếc xe bay đi suốt đêm tới sáng mới về đấy!
Arthur Weasley
Thiệt hả! Chiếc xe hoạt động ổn không? /giọng hào hứng lắm/
Molly Weasley
Arthur Weasley!
Arthur Weasley
À ờ, ý ba là....tụi con không được làm như vậy nghe chưa!
Ba anh em Weasley cười cười nhìn nhau, trong khi ông Arthur thì nháy mắt với tụi nó.
Percy Weasly
Chào ba má, buổi sáng tốt lành!
Harry Potter
Chào anh nha anh Percy!
Percy Weasly
Ô chào em Harry và Lilith nữa.
Lilith Potter
Chào anh /nhỏ cười cười chào lại/
Molly Weasley
Percy xuống rồi hả con, nè lại đây ăn đi!
Arthur Weasley
Mà nè Harry.
Arthur Weasley
Bác có vài chuyện muốn hỏi con.
Harry Potter
Chuyện gì vậy bác?
Arthur Weasley
Con vịt cao su dùng để làm gì?
Đột nhiên từ phía cửa sổ vang lên một cái binh thật to, và Harry nhìn thấy chỗ cái cửa sổ đó là một chùm lông xám tro. Đó là con cú già của nhà Weasley, con Errol.
Molly Weasley
Ôi trời! Con Errol đến đưa thư đó hả? Con ra lấy dùm mad đi Percy
Lilith Potter
Không biết con cú có sao không nữa?
Ron (Ronald) Weasley
Khỏi cần lo cho nó đâu Lilith, nó cứ như vậy từ đó tới già rồi.
Percy bước ra nhặt con cú đang trợn tròn mắt đầy hoang mang lên đem nó đặt vào nhà tự chế của con Errol rồi đem mấy bức thư vào trong bếp.
Percy Weasly
Toàn là mấy lá thư về đồ dùng học tập năm nay thôi. À, còn có thư của thầy Dumbledore gửi cho anh em Potter nữa.
Harry Potter
Chắc hẳn thầy ấy đã biết được việc tụi em ở đây rồi.
Molly Weasley
Thư thông báo về sách vở năm nay ấy hả?
Molly Weasley
Được rồi con để ở đó đi, ăn xong chúng ta sẽ đi tới Hẻm Xéo để mua đồ.
Sau khi đánh chén no nê thì bọn họ cũng thay đồ rồi bước tới chỗ lò sưởi của nhà Weasley.
Molly Weasley
Được rồi! Chúng ta sẽ sử dụng bột Floo để đi cho lẹ.
Lilith Potter
Bột Floo? Cái đó là gì vậy?
Ron (Ronald) Weasley
À cái đó dùng để di chuyển đây đó ấy mà, bồ chỉ cần bóc một nắm bột rồi đi vào lò sưởi đọc tên vị trí mà bồ muốn tới rồi chọi đống bột xuống thôi!
Lilith Potter
Ồ! Hay quá ha!
Molly Weasley
Được rồi Ron! Con đi trước đi.
Ron (Ronald) Weasley
Dạ má.
Nói rồi Ron bước lên bóc một nắm bột trong tay
Ron (Ronald) Weasley
Hẻm Xéo!
Một ngọn lửa xanh phóng lên rồi Ron liền biến mất tiêu.
Sau đó mọi người lần lượt bóc nắm bột Floo rồi đọc lên tên Hẻm Xéo.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
