[Gira X Akuruhi] Bản Tình Ca Cho Những Kẻ Xấu Xí
Đôi lời của tác giả
I love Ado ♡
Tôi không muốn khoe đâu nhưng thực sự
I love Ado ♡
Tôi là một fan chân chính của Ado ♡
I love Ado ♡
Tôi đã viết cả một fanfic về hai bài hát của vợ tôi thì các bạn cũng hiểu mà
I love Ado ♡
Nếu bạn không biết thì Ado hiện tại đang là một ca sĩ giấu mặt rất nổi tiếng trên nhiều nền tảng
I love Ado ♡
Vợ tôi trước đây từng làm một Utaite trên Niconico vào khoảng năm 2018, nhưng nổi tiếng nhờ bài hát debut Usseewa
I love Ado ♡
Fun fact cho các bạn là lúc ra bản hit đầu tiên Usseewa vào năm 2020, Ado mới chỉ 17 tuổi thôi đó
I love Ado ♡
Ờm, nãy giờ tôi lảm nhảm hơi nhiều về vợ tôi nhỉ?
I love Ado ♡
Vào phần chính này
I love Ado ♡
Trước hết phải nói về hai đứa này
I love Ado ♡
Thì tên của Akuruhi và Gira là do cộng đồng mạng đặt
I love Ado ♡
Tác giả Teniwoha chưa từng xác nhận tên của hai đứa, cũng như tất cả những gì tôi sắp viết
I love Ado ♡
Các bạn biết mà, đây là fanfic
I love Ado ♡
Bộ truyện này chỉ là giả thuyết của tôi về mối liên kết giữa hai bài hát và câu truyện đằng sau nó
I love Ado ♡
Cũng một phần tại tôi thích bài Eien No Akuruhi quá
I love Ado ♡
Nó chữa lành tôi kinh khủng
I love Ado ♡
Trong truyện sẽ có rất nhiều chi tiết, lời nói, hình ảnh được tôi trích dẫn trực tiếp từ hai bài hát Gira Gira và Eien no Akuruhi
I love Ado ♡
Nếu các bạn chưa từng nghe hai bài hát đó thì...
I love Ado ♡
Tôi khuyến khích rằng hãy nghe trước khi đọc bộ truyện này
I love Ado ♡
Để có thể hiểu đại khái những gì tôi sẽ viết (Chắc vậy)
I love Ado ♡
Dù sao thì cả hai bài này đều rất hay, tôi sẽ cho điểm 10 không có nhưng về cả mặt ý nghĩa lẫn giai điệu
I love Ado ♡
Còn tôi là một đứa không những nghe mà còn đọc đi đọc lại lyrics và xem đi xem lại MV của hai bài đó cả ngàn lần rồi mới dám viết ra bộ truyện này
I love Ado ♡
Cách kể truyện của tôi rất dài dòng
I love Ado ♡
Truyện sẽ có thể thay đổi giữa ngôi thứ nhất và ngôi thứ ba, nếu là ngôi thứ nhất thì tôi sẽ cố gắng luân phiên cho cả Gira và Akuruhi đều có đất diễn
I love Ado ♡
Nhưng tôi cực kì, cực kì thích hai bài hát này
I love Ado ♡
Nếu các bạn không nghe thì thật sự là một điều đáng tiếc
I love Ado ♡
Bản dịch tiếng Việt của hai bài hát tôi lấy từ kênh Ngô Bắp trên Youtube nhé
I love Ado ♡
Và điều cuối cùng tôi muốn nói là
I love Ado ♡
Tôi yêu Ado ♡
P/s: Tên của Hikaru là tôi tự đặt đấy
Ban đầu tôi định để là Kira, nhưng nghĩ lại thì để Hikaru lại hay hơn
Gira
Hẹn gặp lại ở chương sau...
Chapter 1: Chói lóa
Ôi, thế giới này thật tuyệt vời biết bao
Hôm nay tôi vẫn đang lạc lối trong sự xấu xí của bản thân mình
Sinh ra với vết bớt to lớn trên khuôn mặt, cuộc đời tôi chẳng phải xem như bỏ đi sao?
Con mưa rơi tầm tã bên ngoài cỗ xe ngựa, phát ra những tiếng lộp bộp nặng trĩu
Ngài Hikaru, vẫn trùm kín tấm vải trắng từ đầu đến chân, lo lắng nói
Hikaru
Mưa to thật, ta lo cho đám trẻ ở cô nhi viện quá...
Hai tín đồ thân cận, một nam một nữ, ngồi đối diện Ngài vội nói
Akira
Chúng con đã lo hết mọi việc, xin ngài đừng lo lắng!
Misaki
Đúng vậy, cô nhi viện và Thánh đường chúng con đã lo liệu hết, ngài lo lắng sẽ ảnh hưởng đến sức khoẻ đấy ạ!
Bất ngờ vì phản ứng của hai người, Ngài Hikaru khẽ mỉm cười phía sau lớp vải, dù không ai nhìn thấy nhưng tất cả đều cảm nhận được sự dễ chịu toả ra từ Ngài
Hikaru
Cảm ơn các con, không hổ danh là tín đồ của ta
Akira
Không có gì thưa ngài
Misaki
Ngài đừng khách sáo như vậy mà
Sau đó, sự im lặng dài đằng đẵng bao trùm ba người, chỉ có tiếng mưa nặng hạt bên ngoài che lấp khoảng trống đó
Ngài Hikaru nhìn ra ngoài cửa sổ, lặng lẽ quan sát từng hạt mưa rơi
Dù là chủ nhân của một giáo phái, Ngài chưa từng tỏ ra kiêu ngạo với bất cứ ai
Trong mắt người khác, Ngài Hikaru đúng như một vị thánh nhân trong truyền thuyết, có tấm lòng vị tha vô bờ bến
Ngài yêu thương mọi vật trên đời, luôn cưu mang những con người gặp hoạn nạn
Nếu chỉ tính những đứa trẻ sống tại tu viện thì đã lên đến hơn 50 đứa
Cùng cả những con người không có bến đỗ, trôi dạt trong dòng chảy xiết bi thảm của cuộc đời, Ngài chưa từng bỏ rơi một ai
Nhưng đó chỉ là bề nổi, liệu mặt tối của Ngài có được phơi bày cho thiên hạ không?
Hikaru
Khoan đã!? Akira, mau bảo cậu đánh xe dừng lại!
Hikaru
Ta vừa thấy một đứa bé nằm trong cũi bên đường
Hikaru
Misaki, con mang đứa bé đó lên đây giúp ta được không?
Misaki và Akira nghe vậy cũng hiểu việc mình cần làm là gì
Misaki
*Mưa to quá, ai mà vô trách nhiệm đến mức bỏ rơi trẻ con như vậy chứ?!*
Misaki lấy thân mình che chắn cho đứa trẻ, vội vàng bế nó vào trong xe ngựa
Misaki
Thưa ngài, đứa bé đây ạ
Akira và Misaki nhẹ nhàng kéo tấm vải ướt sũng ra
Bên dưới nó là một bé gái trông như mới vài tháng tuổi, thân mình gầy gò, làn da tái nhợt vì cái lạnh của mưa
Đặc biệt hơn, con bé có một vết bớt lớn trên khuôn mặt, trải dài hơn một phần tư khuôn mặt
Cử động của Ngài chợt khựng lại một chút khi nhìn thấy vết bớt
Misaki
Khóc đến mức không còn sức luôn sao?
Akira
/Tức giận/ Nếu biết kẻ nào nhẫn tâm như vậy, con sẽ giết chết kẻ đó ngay lập tức!
Hikaru
Thôi nào, đưa cho ta xem tình trạng của con bé đi
Nghe vậy, Akira và Misaki có vẻ hơi ngần ngại
Ngài Hikaru mặc trên người bộ quần áo trắng ngà, trang trọng nhưng không kém phần lộng lẫy
Mà cơ thế của đứa trẻ này còn đang ướt sũng, nếu để Ngài kiểm tra tình trạng con bé thì sẽ làm quần áo Ngài bẩn mất
Akira
Nhưng quần áo của ngài...
Hikaru
Các con đừng lo lắng về điều đó, ta có thể thay đồ nhưng không thể thay mạng sống của một con người được
Hai người dù có chần chừ cũng không dám làm trái lệnh Ngài
Dù sao thì không tuân theo mệnh lệnh của Ngài Hikaru cũng không khác gì chống lại cả giáo phái
Hikaru
Con bé bị mất nhiệt do lạnh và đang rất đói
Hikaru
Có lẽ ở đây không có sữa, ta sẽ ủ ấm cho con bé trước
Akira
Ngài để chúng con làm cũng được mà!
Xe ngựa dừng lại ở cửa cô nhi viện, Akira và Misaki vội vàng đưa bé gái đến khu vực y tế
Trời đã ngừng mưa, giống như Ông trời đang muốn bảo vệ cho sinh linh bé nhỏ này vậy
Hikaru
/Mở cửa/ Akira, Misaki, con bé sao rồi?
Akira
Thưa ngài, tình trạng cơ thể đã ổn định rồi ạ
Misaki
Nhưng từ nãy đến giờ cô bé vẫn chưa tỉnh dậy, con thấy hơi lo...
Ngài Hikaru tiến lại gần chiếc cũi, nơi đứa trẻ đang ngủ say
Hikaru
Không sao là tốt rồi
Đôi tay Ngài dường như không kìm được mà đưa lên chạm vào vết bớt sẫm màu đó
Làn da của đứa trẻ vẫn mềm mại dù phải trải qua một cơn mưa nặng hạt đến vậy
Akira
Đứa trẻ này bị bỏ rơi thì mới ra nông nỗi này
Misaki
Con nghĩ chúng ta nên nhận nuôi con bé, vì nó cũng đã không còn nhà để về nữa rồi
Tiếp nhận ý kiến của hai người, Ngài khẽ gật đầu
Hikaru
Nhưng hình như đứa trẻ này không có tên nhỉ?
Misaki
/Nghiêng đầu/ Con còn chưa nghĩ đến chuyện đó
Akira
Con nghĩ ngài nên là người đặt tên, như vậy đứa trẻ này sẽ được ban phúc lành của ngài
Misaki đứng ngoài gật đầu phụ hoạ như thể muốn Ngài đồng ý
Ngài Hikaru chăm chú nhìn vào vết bớt, rồi một ý tưởng chợt bật ra
Hikaru
Ta đặt tên con bé là Gira
Hikaru
Cuộc đời con bé sẽ giống như ánh mặt trời chói loá, một mình toả sáng trên bầu trời
Như các bạn thấy, tôi là Gira và cuộc đời tôi đã bắt đầu như vậy
Tôi không biết bố mẹ mình là ai, được nhận nuôi bởi một giáo phái mang tên Hikaru, cũng là tên của chủ nhân giáo phái này
Tôi không biết tại sao Ngài lại đặt tên tôi là Gira, một cái tên không đẹp về cả mặt hình thức lẫn ý nghĩa
Không phải "Kira", mà là "Gira"
Sự chói loá, ánh sáng chói chang đến mức khó chịu
Liệu có phải Ngài đang chế giễu tôi vì dung nhan quá đối xấu xí này không?
I love Ado ♡
Hình như tôi có định mệnh với Yuri hay sao ấy nhỉ🤡
I love Ado ♡
Người ta nói đồng vợ đồng chồng quả không sai
I love Ado ♡
Tôi với Ado giống nhau ở điểm đó, không sai đi đâu được 😔
Chapter 2: Minh nhật
Một xô nước lạnh tạt thẳng vào người
Dường như nó đã trở thành một điều tôi không thể tránh khỏi
Cách duy nhất để tôi đối phó lại nó là im lặng và rời đi
Some stupid people
1: Gira, ai cho mày đi?! /Giữ lại/
Gira
Xin lỗi, bây giờ tớ không rảnh...
Some stupid people
2: Mày nghĩ cứ bận là được trốn sao?
Some stupid people
3: Cái đồ xấu xí như mày mà cũng dám lên mặt với tụi tao?!
Some stupid people
1: Với cái sẹo che gần hết mặt thế này thì có đến cuối đời cũng đéo ai thèm chấp nhận mày đâu /Cười nhạo/
Some stupid people
2: Lại con cái vẻ lầm lì ai cũng ghét, chắc kiếp trước mày là một con chó cắn bậy người khác nên kiếp này mới bị nguyền rủa chăng?
Tai ơi, mày có thể ngừng nghe những gì chúng nói không?
Càng nghe, tao chỉ càng muốn đấm chúng ra bã
Chúng không nhìn thấy nắm đấm siết chặt này thì phải
Nghĩ đến viễn cảnh khuôn mặt chúng tràn ngập máu là tao đã thấy hả hê
Bao lần kiềm chế, có lẽ bung xõa một lần cũng được nhỉ?
Some stupid people
4: /Chạy đến/ Chúng mày, ngài Misaki đến kìa!!
Some stupid people
1: Chết, sao mày không nói sớm?!
Some stupid people
2: Gira, mày mà dám tiết lộ với ngài ấy thì đừng hòng sống sót đến ngày mai!!
Some stupid people
3: Đi nhanh lên, nói nữa ngài ấy thấy bây giờ!
Cả đám đó kéo nhau chạy đi còn nhanh hơn bị chó đuổi
Ừ, đương nhiên là tôi sẽ không mách lẻo
Trò đó là của trẻ con thôi
Nếu mách thì làm sao tôi có thể trả thù nữa?
Tôi không muốn làm nạn nhân
Tôi muốn làm thủ phạm, rồi đóng vai nạn nhân một cách trót lọt
Ngẫm lại thì lời chúng nói cũng đúng
Tôi xấu xí, đáng ghét, ngu ngốc
Đó là những điều đúng đắn đến mức tôi không thể phủ nhận
Sao tôi lại khó chịu vì những lời nói thật lòng nhỉ?
Tôi đúng là mâu thuẫn hơn những gì tôi có thể nghĩ được
Trên đời này liệu có ai có thể tha thứ cho tôi không?
"Một kẻ bất tài, vô dụng như tôi thì đến chết cũng chẳng ai chấp nhận" quả thật không hề sai
Những chuyện giống khi nãy đã xảy ra không biết bao nhiêu lần
Chúng sỉ nhục tôi, chửi rủa tôi, mắng mỏ tôi
Trong khi tôi chưa đụng gì vào chúng
Chúng không đánh tôi trực tiếp, mà từng chút từng chút bạo lục vào tinh thần của một đứa mới 13 tuổi này
Quyển sách chứa những điều được Giáo phái giảng dạy, tín đồ nào cũng có một cuốn
Nó là thứ mỗi tín đồ chỉ sở hữu duy nhất một, nó sẽ đi theo người đó đến hết cuộc đời mà không có cái thứ hai
Bọn côn đồ ngâm quyển sách của tôi vào nước, bắt tôi phải mang nó đến giáo đường
Trong hàng tá những cuốn sách tinh tươm, sạch đẹp, chỉ có mình tôi sở hữu cuốn sách nhàu nhĩ, ướt át
Akira
Gira, con nên giữ cuốn sách của mình cẩn thận hơn
Bản thân tôi không có hứng thú quá nhiều với tôn giáo
Dù được nuôi dạy bởi những người có niềm tin mãnh liệt vào nó, tôi lại chẳng thấy nó có gì thú vị
Làm gì cũng cầu nguyện, tôn sùng duy nhất một người, đôi khi có thể đến mức cực đoan
Cầu nguyện thì sẽ có tiền tài sao?
Tôn sùng thì sẽ có danh tiếng sao?
Nếu đơn giản như vậy thì đã không có nhiều người chết vì đói nghèo đến thế
Others
Gira ơi, cô giáo gọi mọi người đến để giới thiệu bạn mới
Từ lúc tôi có trí nhớ đến giờ thì không có nhiều đứa trẻ được nhận nuôi như trước nữa
13 năm vừa rồi chỉ có một hoặc hai em bé bị cha mẹ bỏ lại nơi này
Đó cũng là điều tốt chăng?
Tín đồ
Các con, hôm nay chúng ta sẽ chào đón một người bạn mới
Tín đồ
Nào, con bước ra đi
Tôi đứng sau đám trẻ con nên bị lấp mất một chút
Nhưng tôi vẫn có thể nhìn thấy
Từ sau lưng cô, một đứa trẻ mang mái tóc xanh của bầu trời ngại ngùng bước ra
Akuruhi
T-Tớ là Akuruhi, 10 tuổi...
Akuruhi
/Cúi đầu/ Mong được các cậu giúp đỡ...
Cô bé đó nói nhỏ hết mức có thể, rồi lại khép nép vào chiếc bảng phía sau
Gira
*10 tuổi mà lùn nhỉ...*
Others
1: Cậu xinh quá, tóc cậu là tự nhiên hả?
Others
2: Da cậu cũng trắng nữa, giống hệt Bạch Tuyết trong truyện cổ tích vậy!
Others
3: Sao cậu lại phải đến cô nhi viện này vậy?
Others
4: Lát nữa ra kia chơi với tớ không Akuruhi?
Bọn trẻ đua nhau hỏi Akuruhi đủ điều, khiến cô bé lại càng bối rối
Akuruhi nhìn quanh phòng như thế đang tìm sự trợ giúp
Đám trẻ vây quanh cô bé còn chẳng để ý đến điều đó, cứ mãi ve vãn
Đúng lúc định rời đi, ánh mắt tôi lại vô tình va phải Akuruhi
Cô bé đó cũng nhìn tôi, khẩn cầu và đáng thương đến kì lạ
Tôi không biết lý do gì, đôi mắt xanh đó lại làm tôi lay động
Bỗng tôi cảm thấy trái tim mình đập mạnh hơn một nhịp
Tôi có thể khẳng định rằng cơ thể mình lúc đó đã tự hành động
Tôi bước tới, không nói không rằng nắm tay Akuruhi kéo đi
Others
5: Gira nữa, hai cậu đi đâu vậy?
Đôi chân tôi bước ra khỏi phòng còn nhanh hơn tôi nghĩ, đến mức Akuruhi phải chạy mới đuổi kịp tôi
I love Ado ♡
Có một bài học mà tôi đã rút ra từ rất nhiều trải nhiệm
I love Ado ♡
Đó là "Đừng bao giờ để một đứa cực kì yêu thích thứ gì đó nói về thứ nó thích"
I love Ado ♡
Nếu không thì tai các bạn sẽ nổ, hoặc máy bạn sẽ cháy vì quá nhiều tin nhắn, hoặc sáng hôm sau nó sẽ mất giọng vì nói quá nhiều
I love Ado ♡
Tôi là ví dụ điển hình 🤡
I love Ado ♡
Đừng học tôi nhé
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
