Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Vân Tú Hành] Tương Tư Gửi Nhan Giáng.

第一章

Tề Tranh
Tề Tranh
Nhan Giáng.
Tề Tranh
Tề Tranh
Nhan Giáng.
Tề Tranh
Tề Tranh
Nhan Giáng!
NovelToon
Nhan Giáng
Nhan Giáng
-giật mình-
Nhan Giáng
Nhan Giáng
-đứng dậy-
Tề Tranh
Tề Tranh
Giao mấy nhiệm vụ này cho ngươi đấy.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Mấy cái này, ta...
Tề Tranh
Tề Tranh
Nhan Giáng.
Tề Tranh
Tề Tranh
Nhan Giáng, ngươi hạ bút thành văn, chữ nào cũng như châu như ngọc,
Tề Tranh
Tề Tranh
nhất định có thể trơn tru mượt mà, nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ bổn thành chủ giao cho ngươi.
Tề Tranh
Tề Tranh
Ta rất tin tưởng ngươi.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Ơ không...
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Thành chủ.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Thành ngữ không được dùng vậy đâu.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Còn nữa, ngài là thành chủ, ngài phải đích thân phê những tấu sớ này.
Tề Tranh
Tề Tranh
Chúng ta thân như huynh đệ, ai phê cũng như nhau thôi.
Tề Tranh
Tề Tranh
Hãy tin tưởng bản thân.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Chuyện này...
Tề Tranh
Tề Tranh
Đừng phụ sự kỳ vọng của thành chủ.
Tề Tranh
Tề Tranh
Ta tin ngươi.
Tề Tranh
Tề Tranh
-nháy mắt-
NovelToon
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Ngài đi đâu vậy?
Tề Tranh
Tề Tranh
Đi thư giãn.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Thật là...
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Ta biết làm gì với những tấu sớ này đây.
Nhan Giáng huynh!
Từ phía xa đột nhiên phát ra tiếng gọi của một nữ nhân.
Tô Anh
Tô Anh
Nhan Giáng huynh.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Tô Anh.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Muội tìm ta có việc gì?
Tô Anh
Tô Anh
Sao huynh lại ở đây một mình vậy?
Tô Anh
Tô Anh
Thành chủ đâu rồi?
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Thành thủ đi thư giãn rồi.
Tô Anh
Tô Anh
Đừng nói là đi thư giãn rồi để huynh ở đây phê tấu sớ nhé?
Nhan Giáng
Nhan Giáng
-thở dài-
Tô Anh
Tô Anh
Ôi thật là...
Tô Anh
Tô Anh
Vậy để muội phụ huynh một tay.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
-mỉm cười-
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Được.
___
NovelToon
Nhan Giáng
Nhan Giáng
-đi tới lui-
NovelToon
_Kỳ Lân Các_
NovelToon
Tô Anh
Tô Anh
Huynh ấy sao đi lâu vậy chứ.
Vệ Anh
Vệ Anh
Còn phải nói sao, chắc chắn là lạc đường rồi.
Tô Anh
Tô Anh
Chắc là không tới mức đó đâu.
Vệ Anh
Vệ Anh
Muội cá cược với ta không.
Tô Anh
Tô Anh
Cá cược?
Vệ Anh
Vệ Anh
Với khoảng cách hơn 30 bước chân thì kiểu gì Nhan Giáng cũng đi lạc.
Tô Anh
Tô Anh
Được, ta cá với huynh.
Tô Anh
Tô Anh
Huynh ấy sẽ tìm được đường.
Đợi một lúc thì Nhan Giáng đã tới.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
-bước vào-
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Ta đã bảo ta tìm được đường mà.
Vệ Anh
Vệ Anh
Thấy chưa, ta bảo mà.
Vệ Anh
Vệ Anh
Khoảng cách hơn 30 bước, kiểu gì ngươi cũng lạc đường.
Nhan Giáng và Phạm Vân nhìn nhau cười gượng gạo.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Không phải cô đến Kỳ Lân Các tìm sách à?
Phạm Vân
Phạm Vân
Đúng.
Phạm Vân
Phạm Vân
Đúng lúc ta đến Kỳ Lân Các mượn một cuốn sách, hôm nay may mắn bắt gặp đại nhân đây, ngài ấy dẫn ta vào đây.
Vệ Anh
Vệ Anh
Là đại nhân này dẫn cô vào, hay là cô dẫn đại nhân này vào?
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Vệ Anh.
Vệ Anh
Vệ Anh
Muội thua rồi nhé.
Tô Anh
Tô Anh
-mím môi-
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Đúng rồi, cô tên gì thế?
Phạm Vân
Phạm Vân
Ta là Phạm Vân.
Vệ Anh
Vệ Anh
Phu nhân, tại hạ là thống lĩnh Tả hộ vệ quân Vệ Anh.
Vệ Anh
Vệ Anh
Đây là...
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Phó quan Khoa Ty, Nhan Giáng.
Phạm Vân
Phạm Vân
Thế tính ra đều là người nhà cả.
Vệ Anh
Vệ Anh
Phải, phải.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Phải.
Nói xong cả ba nhìn sang Tô Anh người đang im lặng.
Tô Anh
Tô Anh
Ta là Tô Anh, cũng coi như là muội của các huynh ấy.
Phạm Vân
Phạm Vân
Ra là vậy.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Đúng là vậy.
Phạm Vân
Phạm Vân
Thế ta đi trước nhé.
Vệ Anh
Vệ Anh
Phu nhân đi thông thả.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Không tiễn.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Đây...
Nhan Giáng
Nhan Giáng
là phu nhân thành chủ, con gái Phạm Khởi đại nhân à?
Vệ Anh
Vệ Anh
Hiếm khi ta thấy ngươi thân thiện với nữ tử như thế.
Tô Anh
Tô Anh
?
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Ta không giống như Vệ đại nhân, lúc nào cũng có nữ tử vây quanh.
Tô Anh
Tô Anh
Ta là không khí sao?
Vệ Anh
Vệ Anh
Muội sao có thể so với các nữ tử khác chứ.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Đúng vậy, muội là muội muội của bọn ta.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Chắc chắn không giống được.
Tô Anh
Tô Anh
Ai cần làm muội muội của huynh chứ.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
-cười-
___
Vệ Anh
Vệ Anh
Cuốn sách cờ ta vừa đặt trên bàn đâu rồi?
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Đường đường là đại thống lĩnh Tả hộ vệ quân, mà tiếc cả một cuốn sách cờ sao?
Vệ Anh
Vệ Anh
Cuốn sách cờ đó không phải là cuốn sách cờ bình thường.
Vệ Anh
Vệ Anh
Trong đó có bí mật của thành chủ.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Bí mật?
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Bí mật gì?
Vệ Anh
Vệ Anh
Trong đó ghi lại những đúc kết tinh túy của thành chủ về ăn uống vui chơi, và còn cả lời nói xấu về từng quan viên.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Cái gì?
Tô Anh
Tô Anh
Hả?
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Ngài ấy... ngài ấy ghi hết lời nói xấu người khác vào sổ tay sao?
Tô Anh
Tô Anh
Làm vậy chẳng phải sẽ bị đọc được sao?
___
Tô Anh
Tô Anh
Hi vọng vị phu nhân này sẽ quản được thành chủ.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Được rồi muội đừng lo lắng việc đó nữa.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Chúng ta qua bên kia đi.
NovelToon
Tô Anh
Tô Anh
Hoa nở cả rồi.
Tô Anh
Tô Anh
Đẹp thật.
Tô Anh mãi đứng ngắm hoa mà không hề để ý có cánh hoa rơi xuống mái tóc.
Nhan Giáng nhìn qua thì thấy cánh hoa ấy đang nằm yên vị trên mái tóc Tô Anh.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
-lấy cánh hoa xuống-
Tô Anh
Tô Anh
Sao thế?
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Là cánh hoa rơi.
Tô Anh
Tô Anh
Vậy sao.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Đứng nhìn ở khoảng cách gần như thế này mới thấy hoa dung nguyệt mạo, sắc tựa tiên ba.
Tô Anh
Tô Anh
Đúng là Nhan Giáng đại nhân, ngắm hoa cũng thành văn.
Nhan Giáng bị Tô Anh nói thì ngại ngùng không biết phải trả lời làm sao.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Ta...
Tô Anh
Tô Anh
-bật cười-

第二章

Tô Anh
Tô Anh
Nhan Giáng đâu rồi không biết.
Tô Anh
Tô Anh
Nói là cùng nhau đi mua quà sinh nhật cho thành chủ mà lại lạc đâu nữa rồi.
Tô Anh đi xung quanh tìm Nhan Giáng.
Tìm mãi mà chẳng thấy bóng dáng Nhan Giáng đâu, làm hại Tô Anh xíu chút nữa là đi lạc.
Vệ Anh
Vệ Anh
-nhìn thấy-
Vệ Anh
Vệ Anh
Tô Anh.
Tô Anh
Tô Anh
Vệ Anh huynh.
Vệ Anh
Vệ Anh
Muội đi đâu vậy.
Tô Anh
Tô Anh
Ta đang đi tìm Nhan Giáng.
Tô Anh
Tô Anh
Huynh ấy lại đi lạc ở đâu rồi không biết nữa.
Vệ Anh
Vệ Anh
Lại đi lạc sao.
Vệ Anh
Vệ Anh
Thật là...
Tô Anh đưa mắt nhìn sang vị nữ tử đứng cạnh Vệ Anh.
Vệ Anh
Vệ Anh
Đây là Thập Tam muội muội của ta.
Vệ Anh
Vệ Anh
Hôm nay đến Tề phủ gặp mặt một chút.
Thập Tam
Thập Tam
-mỉm cười-
Vệ Anh
Vệ Anh
Còn vị này là Tô Anh, muội ấy từ bé đã ở Tề phủ rồi vì vậy rất thân với ta và Nhan Giáng.
Tô Anh gật đầu coi như chào hỏi.
Tô Anh
Tô Anh
Vậy ta xin phép đi trước.
Vệ Anh
Vệ Anh
Được.
Tô Anh rời đi.
Thập Tam
Thập Tam
Cô ấy xinh đẹp thật.
Vệ Anh
Vệ Anh
Tất nhiên rồi.
Vệ Anh
Vệ Anh
-cười-
Thập Tam
Thập Tam
Huynh cười cái gì?
Thập Tam
Thập Tam
Ta khen cô ấy chứ có khen huynh đâu.
Vệ Anh
Vệ Anh
Đừng nói nhiều nữa.
Vệ Anh
Vệ Anh
Mau đi lại cho ta.
Vệ Anh
Vệ Anh
Ngẩng đầu lên, ưỡn ngực ra.
Vệ Anh
Vệ Anh
Nữ nhi phải có dáng vẻ của nữ nhi chứ.
Vệ Anh
Vệ Anh
Muội thấy Tô Anh lúc nãy không, đó mới gọi là nữ nhi thực thụ.
Thập Tam
Thập Tam
Nhìn thấy rồi.
___
NovelToon
Tô Anh
Tô Anh
Nhan Giáng.
Tô Anh
Tô Anh
Thì ra huynh ở đây.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Muội sao lại ở đây.
Tô Anh
Tô Anh
Còn hỏi.
Tô Anh
Tô Anh
Ta là đi tìm huynh nãy giờ đấy.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Ta...
Tô Anh
Tô Anh
Ta biết là huynh đi lạc rồi, không cần phải nói gì đâu.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
...
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Vừa nãy ta vô tình gặp Phạm Vân cô ấy hỏi ta chút chuyện nên mới lâu vậy thôi.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Chứ ta nào có đi lạc.
Tô Anh
Tô Anh
Được, được.
Tô Anh
Tô Anh
Ta tin huynh không đi lạc.
Tô Anh
Tô Anh
-cười-
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Muội...
Tô Anh
Tô Anh
Mau đi mua đồ thôi.
Tô Anh nắm lấy tay Nhan Giáng.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
-mỉm cười-
___
NovelToon
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Xì xì. -gọi Vệ Anh-
NovelToon
NovelToon
Vệ Anh
Vệ Anh
-lắc đầu-
NovelToon
Tô Anh
Tô Anh
Hai huynh làm cái gì vậy?
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Muội không thấy sao?
Tô Anh
Tô Anh
Thấy cái gì?
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Họ đó.
Tô Anh
Tô Anh
Thì có chuyện gì sao?
Tô Anh
Tô Anh
Muội thấy bình thường mà.
Tô Anh
Tô Anh
Còn khá đáng yêu nữa.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Muội thích kiểu vậy à.
Tô Anh
Tô Anh
Hai huynh không thấy như thế hả?
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Ta...
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Nghĩ lại ta thấy cũng được.
Vệ Anh
Vệ Anh
-gật đầu-
Tô Anh
Tô Anh
Ta cũng muốn như thế với người mình yêu.
Tô Anh
Tô Anh
-chống cầm-
Vệ Anh
Vệ Anh
!
NovelToon
Tô Anh
Tô Anh
Huynh đang nhịn cười đấy à?
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Đâu có.
Tô Anh
Tô Anh
Nữ nhi nào mà chẳng mơ mộng chứ.
Tô Anh
Tô Anh
Hai huynh nhạt nhẽo quá đấy.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Phải, phải.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Là ta nhạt nhẽo.
Tô Anh
Tô Anh
Ta chẳng thèm nói chuyện với hai huynh nữa.
___
NovelToon
Tô Anh
Tô Anh
Chẳng phải vừa nãy mới gặp vị muội muội ấy của huynh sao?
Vệ Anh
Vệ Anh
Muội đừng nhắc tới nữa.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
-cười-

第三章

NovelToon
NovelToon
Tô Anh
Tô Anh
Các huynh đang làm gì ở đây vậy?
Tề Tranh
Tề Tranh
Tô Anh.
Tề Tranh
Tề Tranh
Lâu rồi mới gặp muội.
Tô Anh
Tô Anh
Có lâu gì đâu chứ.
Tề Tranh
Tề Tranh
Cùng ở Tề phủ nhưng cả thập tuần chẳng thấy bóng dáng muội đâu, ngoại trừ những lúc phải có mặt thôi.
Tề Tranh
Tề Tranh
Như thế còn không tính là lâu sao.
Tô Anh
Tô Anh
Phải, cũng khá lâu chúng ta mới gặp riêng như này.
Tô Anh
Tô Anh
Các huynh đang bàn chuyện sao?
Tề Tranh
Tề Tranh
Đúng vậy, bọn ta đang có chút chuyện cần nói.
Tô Anh
Tô Anh
Vậy để ta tránh mặt một chút.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Không cần đâu.
Vệ Anh
Vệ Anh
Muội không phải người ngoài.
Tề Tranh
Tề Tranh
Vệ Anh nói đúng đấy, muội cứ ở đây không sao đâu.
Tô Anh
Tô Anh
Được.
___
NovelToon
Tô Anh đi ngang qua.
Thập Tam
Thập Tam
Tô Anh.
Tô Anh
Tô Anh
Vệ tiểu thư.
Tô Anh
Tô Anh
Cô định đi đâu sao?
Thập Tam
Thập Tam
Ta muốn đi nhà xí, nhưng huynh ấy không cho.
Tô Anh
Tô Anh
Tại sao vậy?
Vệ Anh
Vệ Anh
Ta có nói là không cho đâu.
Vệ Anh
Vệ Anh
Đưa Vệ tiểu thư tới nhà xí, nhất định phải trong chừng cẩn thận.
Thập Tam
Thập Tam
Không cần đâu.
Thập Tam
Thập Tam
Ta đi cùng với Tô Anh là được.
Tô Anh
Tô Anh
Hả?
Tô Anh
Tô Anh
Nhưng ta...
Nhan Giáng giữ tay Tô Anh lại.
Vệ Anh
Vệ Anh
Để tỳ nữ đi với muội, đừng kéo Tô Anh theo.
Thập Tam
Thập Tam
-rời đi-
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Tô Anh
Tô Anh
Đừng cãi nhau nữa.
Tô Anh
Tô Anh
Chắc Vệ tiểu thư chỉ đi quanh đây thôi.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Ta đi tìm giúp ngươi.
Vệ Anh
Vệ Anh
Đứng lại.
Tô Anh
Tô Anh
Huynh đi tìm cô ấy, lát nữa bọn ta lại phải đi tìm huynh.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Ta...
Vệ Anh
Vệ Anh
Thôi vậy.
Vệ Anh
Vệ Anh
Ta là ca ca mà không trị nổi nó, cứ để nó chịu khổ chút đi.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Đúng.
Vệ Anh
Vệ Anh
Không phải, ta phát hiện ngươi...
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Ta...
NovelToon
Tô Anh
Tô Anh
Này, muội còn đang đứng ở đây nhé.
Tô Anh
Tô Anh
Huynh định làm gì huynh ấy.
Vệ Anh
Vệ Anh
Ta không làm gì cả.
Vệ Anh
Vệ Anh
-quay đi-
Nhan Giáng
Nhan Giáng
-cười-
Tô Anh
Tô Anh
Huynh còn cười được nữa.
Tô Anh
Tô Anh
Cứ giỏi chọc huynh ấy, chẳng may huynh ấy giận quá ra tay thật thì làm sao.
Tô Anh
Tô Anh
Huynh ấy giỏi võ đấy.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Chẳng phải ta đã có muội bảo vệ rồi sao.
Câu nói vừa xong thì má Tô Anh liền ửng hồng.
Tô Anh
Tô Anh
Ta...
Tô Anh
Tô Anh
Ai nói là ta sẽ bảo vệ huynh chứ.
Tô Anh
Tô Anh
Ta mới không thèm.
Tô Anh
Tô Anh
-bỏ đi-
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Chỉ giỏi cứng miệng.
NovelToon
___
Tô Anh đang ngồi lặng lẽ vẽ tranh
Vệ Anh
Vệ Anh
Tranh của muội vẽ nhìn sống động thật.
Tô Anh
Tô Anh
Huynh đây là đang khen ta thật, hay là khen giống như khen Tề Tranh vậy?
Vệ Anh
Vệ Anh
Tất nhiên là khen thật rồi.
Vệ Anh
Vệ Anh
Muội khác mà.
Tô Anh
Tô Anh
Khác chỗ nào?
Vệ Anh
Vệ Anh
Khác ở chỗ, tùy muội từ nhỏ đã lớn lên ở Tề phủ nhưng muội vô cùng xa cách với tất cả người trong Tề phủ.
Vệ Anh
Vệ Anh
Tề Tranh cũng không ngoại lệ, nhưng muội lại thân thiết với ta và Nhan Giáng.
Tô Anh
Tô Anh
Cái đó có gì khác biệt sao?
Vệ Anh
Vệ Anh
Chỉ cần là muội thì đã khác biệt nhất cái Tề phủ này rồi.
Tô Anh
Tô Anh
-khẽ cười-
Tô Anh
Tô Anh
Ta coi như đó là lời khen.
Vệ Anh
Vệ Anh
Ta vốn dĩ là đang khen muội.
Nhan Giáng nhìn thấy cả hai đang nói chuyện thì bước tới.
Tô Anh
Tô Anh
Nhan Giáng.
Tô Anh tiến đến chỗ Nhan Giáng.
Nhan Giáng
Nhan Giáng
Hai người đang nói chuyện gì mà có vẻ vui vậy.
Tô Anh
Tô Anh
Bọn ta có nói gì đâu, chỉ là đang khen thời tiết đẹp thôi.
Vệ Anh
Vệ Anh
Đúng vậy.
Tận sâu trong đấy mắt của Vệ Anh xuất hiện vài tia thất vọng.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play