[ Tokyo Revengers ] Quiet
1 – Dơ bẩn
( Làm cái mẹ gì vậy trời? )
Thời tiết: Nóng gắt, tối muộn có gió lùa
Tình trạng cơ thể: Sụt thêm nửa cân, bang phục size L mặc rộng như bao tải
Vậy mấy lão già phố đèn đỏ còn quỵt tiền bảo kê với lý do
Aoki Fumi
" Tụi nó bảo khi nào Toman dẹp được Moebius mới chịu xì tiền "
Mẹ kiếp, động đến ví tiền của tao là tao cọc đấy nhé
Buổi họp bang tối nay chán ngắt
Mikey vẫn thích ngồi trên bậc thềm ăn taiyaki
Draken thì đứng một bên càm ràm như ông già nhà tao
Ryuguji Ken
Mikey!! Sắp họp bang rồi, mày là tổng trường đấy!?
Sano Manjirou
Biết rồi mà!! Để ăn nốt cái Taiyaki còn lại cái đã!
Nội dung họp chẳng có gì mới ngoài việc Moebius đang bành trướng
Baji Keisuke
Toman không dè chừng là ăn cám cả lũ. Mà ai đang dè chừng ai cơ?
Tao ngồi ở góc khuất dưới bóng cây với tư cách Cố vấn bang
Aoki Fumi
" Kệ mẹ Moebius "
Aoki Fumi
" Cuối tháng này Kisaki Tetta cứ bơm tiền đúng hạn cho tao mua đống quần áo mới là được "
Nghĩ đến mùi tiền làm tao đỡ cọc hơn một chút
Đường về phòng trọ vừa bẩn vừa tối
Đang đi thì nghe tiếng khóc thúc thích sau thùng rác công nghiệp
? ? ?
H-Hức... Cứu tôi với...!
Có tiếng khóc thúc thích phía sau thùng rác công nghiệp
Ba thằng nhóc tóc nhuộm vàng chanh
Trên áo khoác có thêu logo của Moebius
Tụi nó đang ép một đứa con gái vào tường
Mobieus
1 : Há há, em này ngon thế! Banh chân ra xem nào!
Hai thằng còn lại đứng cười hô hố
Aoki Fumi
Xong chưa? Chừa cái lối cho tao đi qua coi
Thằng cầm đầu buông con bé kia ra
Nhìn tao từ trên xuống dưới
Mobieus
1 : Thằng lùn nào đây? Biến mẹ mày đi trước khi tao bẻ răng
Đứa nào sủa nhiều là đứa đó yếu
Tao lao lên trước khi nó kịp thủ thế
Tay phải quật thẳng vào mạn sườn thằng bên trái
Mobieus
1 : Thằng chó đẻ này?!?
Thằng cầm đầu lao vào định đấm thẳng mặt tao
Tao lách người qua một bên
Dùng gót giày nện mạnh vào mu bàn chân nó
Đồng thời rút con dao bấm chỉa vào yết hầu thằng còn lại
Tao bồi thêm một đạp vào mặt
Aoki Fumi
Cho mày chết này!
Dấu giày bẩn in thẳng lên mũi nó làm máu mũi tuôn ra ròng ròng
Aoki Fumi
Moebius dạo này chỉ có thế thôi sao?
Tao nhổ một búng nước bọt xuống cạnh chân nó
Tụi bất lương Moebius ôm hận bỏ chạy
Con bé kia ở góc tường run lẩy bẩy
Cởi cái áo khoác bang phục rộng thùng thình ra ném vào đầu con bé
Aoki Fumi
Mặc vào rồi cút về nhà đi. Đêm hôm còn đi lung tung
Khóc mếu máo rồi cắm đầu chạy thục mạng ra phía đường lớn
Aoki Fumi
Lại phải tốn tiền giặt quần áo rồi
Nửa năm nữa mới có tiền tài cả đời từ Kisaki
Hiện tại vẫn phải sống tiết kiệm từng đồng
[ Fact nhỏ: Chuyện về sự "Dơ bẩn" ]
Hắn đẩy gọng kính, đặt một xấp tiền mặt lên bàn
Tao đếm tiền, mắt sáng lên rồi cất túi
Aoki Fumi
Được việc đấy. Có tiền từ mày là tao bớt cọc liền
Kisaki Tetta
Mày vừa đi đánh nhau về à? Người ngợm toàn mùi rác với máu. Nhìn bẩn mắt chết đi được
Aoki Fumi
Gặp mấy thằng Moebius thôi
Kisaki cười khẩy, giọng đầy ẩn ý
Kisaki Tetta
Mày ghét dơ bẩn, nhưng lại chịu đi làm việc cho một kẻ như tao à?
Aoki Fumi
Này Kisaki, thế giới bất lương này đứa nào mà chẳng dơ bẩn
Aoki Fumi
Nhưng cái bẩn của mày đổi ra tiền sạch, nên tao chấp nhận được
Kisaki Tetta
Thực tế đấy. Miễn mày còn giá trị, tiền của tao không thiếu
Aoki Fumi
Chốt thế đi. Khi nào cần dọn rác thì cứ gọi tao
2 – Muốn ăn đấm không?
Mở cửa ra là cái mùi mì ly ăn dở từ tối qua lảng vảng
Nhìn vào cái gương ố vàng nhà tắm
Tao lười, chẳng buồn tẩy trang
Thế đi thẳng đến giường rồi nằm vật ra
Vắt vẻo một chân lên thành tường
Tự dưng gương mặt lấm lem nước mắt của con bé lúc nãy lại hiện ra trong đầu
Aoki Fumi
Kệ mẹ đi, cứu nó ra khỏi vũng bùn là nhân từ lắm rồi
Kéo cái chăn mỏng đắp ngang bụng
Rảnh rỗi đâu mà đi làm anh hùng làm gì
Tao xoay người lần thứ mười một trên cái nệm mỏng
Mắt híp lại nhìn chằm chằm vào màn hình con điện thoại nắp gập cũ kỹ
Lăm le tính nhắn tin cho Mitsuya
Giả bộ hỏi thăm tình hình bang hội dạo này thế nào
Hoặc hỏi vụ Moebius chiều nay
Viết được chữ "Này" rồi lại xóa
Aoki Fumi
Mẹ nó! Phí cả thời gian
Gọi điện thoại sợ nói nhiều lộ giọng con gái
Con điện thoại trên tay bỗng rung bần bật
Suýt nữa vứt mẹ nó máy vào tường
Mitsuya Takashi
Aoki hả? Đang ngủ à?
Mitsuya Takashi
Đi biển không?
Giờ này là gần 12 giờ đêm
Aoki Fumi
Đi biển cái mẹ gì? Mày bị khùng à?
Mitsuya Takashi
Thằng Mikey tự nhiên nổi hứng đòi đi hóng gió biển ngay trong đêm
Aoki Fumi
Thằng cha nội đó một khi đã xung lên thì không ai cản được đâu
Vớ đại cái quần dài kaki dột nát ném dưới đất tròng vào chân
Xách con mô tô lao ra khỏi phòng trọ
Aoki Fumi
Má tưởng chỉ có mỗi Mikey với Mitsuya thôi
Ai ngờ ra đến điểm hẹn mới thấy nguyên một hàng xe nẹt pô inh ỏi
Đám cốt cán Toman đều có mặt
Thậm chí có cả Mucho và Sanzu của Phiên đội 5
Muto Yasuhiro
Chứ mày không rảnh chắc?
Nửa đêm nửa hôm không lo ngủ
Kéo nhau đi hành xác ngoài biển
Đèn xe của Mucho rồi cả Mitsuya rọi sáng rực cả một đoạn đường đêm
Aoki Fumi
" Mẹ kiếp, cái cảm giác mấy người kia chạy theo sau mình... Nhìn ngầu không thể tả nổi "
Tao nhìn qua kính chiếu hậu
Nhìn qua gương thấy Mitsuya đang chạy song song
Aoki Fumi
" Đêm nay, đi biển cũng không tệ lắm "
Chạy xe hơn một tiếng đồng hồ thì ra tới biển
Mấy thằng cốt cán kia vừa tắt máy xe là lao xao rủ nhau đi tìm máy bán nước tự động
Đi bộ lại một góc xa rồi nằm con mẹ nó xuống bãi cát
Miệng ngáp dài một cái rõ to
Một lon nước ngọt mát lạnh bất ngờ áp nhẹ vào má tao
Tao hé đôi mắt híp ra nhìn
Mitsuya Takashi
Của mày này, Aoki. Nằm đây không sợ trúng gió à?
Anh đã cởi áo khoác ngoài
Nước ngọt có ga sủi bọt râm ran trong cổ họng
Matsuno Chifuyu
Hahaha! Đỡ này Draken!
Bóng từ đâu bay lao thẳng vào mặt tao
Tao giật nảy mình quăng người sang một bên
Lon nước ngọt mới uống được một ngụm đổ nhào
Một vài giọt dính bết vào gấu quần
Aoki Fumi
Mẹ kiếp. Đã ghét dơ bẩn rồi mà còn...
Tao quay đầu nhìn về phía thủ phạm
Đêm hôm rảnh rỗi đi biển chưa đủ, giờ còn bày đặt chơi bóng ném
Thằng cha này muốn ăn đấm đúng không?
[ Fact nhỏ: Chuyện về câu nói "Mày muốn ăn đấm không?" ]
Một buổi chiều muộn trên sân thượng trường học
Vào thời điểm tao mới gia nhập Toman làm Cố vấn
Mikey mồm đang ngậm kẹo mút
Tay cầm cây bút lông dầu đi vòng quanh tao
Sano Manjirou
Aoki nè, mặt mày nhìn cứ cọc cằn thế nào ấy. Để tao thêm vài nét cho nó vui vẻ lên nha?
Aoki Fumi
Tránh xa tao ra, Mikey. Tao không rảnh chơi trò con nít với mày
Cậu ta bất ngờ cúi xuống quẹt một đường bút lông đen xì lên má tao
Sano Manjirou
Xong! Thêm hai sợi râu mèo nhìn bớt cọc liền!
Aoki Fumi
Mày muốn ăn đấm không, Tổng trưởng?
Sano Manjirou
Hahaha, nhìn ngố chưa kìa!
Tao đứng phắt dậy, túm lấy cổ áo Mikey
Draken từ dưới cầu thang đi lên, cốc đầu Mikey một cú đau điếng
Ryuguji Ken
Đã bảo đừng có chọc nó rồi mà!
Aoki Fumi
Tao tài trợ Taiyaki cho mày đó!
3 – Đồ ăn hại
( Hỏng hết cả kế hoạch! )
Thằng Smiley thấy tao đen mặt
Thì chỉ giỏi cười hì hì rồi ôm bóng chạy mất dạng sang chỗ Angry
Tao cọc đến mức cổ họng nghẹn đắng
Đang tính đứng dậy nhặt đá chọi theo
Sano Manjirou
Toman sẽ thống trị toàn quốc!
Đám kia nghe thấy thì hào hứng lắm
Đứa nào đứa nấy hò reo inh ỏi cả góc biển
Baji Keisuke
Thằng Mikey này...
Riêng tao đứng cạnh Mitsuya
Tao chỉ biết cười khẩy một cái rõ khinh bỉ
Aoki Fumi
" Thống trị toàn quốc? Đúng là đồ con nít ranh chưa trải sự đời "
Mitsuya thấy tao đứng im liền đưa cho tao một lon nước mới
Đưa lên miệng tu một ngụm lớn
Ai ngờ đúng lúc tao đang nuốt
Thằng Mikey lại quay sang nhìn thẳng về phía tao
Sano Manjirou
Cả Aoki nữa! Mày cũng phải giúp tao đấy nhé!
Aoki Fumi
Khụ... Khụ khụ! Oẹ!
Mẹ kiếp, tao giật mình bị sặc nước ngay lập tức
Nước ngọt sộc thẳng lên mũi cay
Gập cả người xuống cát mà ho
Mitsuya hốt hoảng vỗ bành bạnh vào lưng tao
Mitsuya Takashi
Kìa, uống từ từ thôi chứ Aoki! Làm gì mà như bị ai tranh ăn thế!
Tao vừa ho vừa lườm thằng Mikey đang đứng đằng xa cười toe toét
Aoki Fumi
" Cái thằng ôn dịch kia "
Hò hét banh chành cái bãi biển tới tận 3 giờ sáng
Nên mò lại chỗ dựng xe phân khối lớn của mình
Lên yên nằm co chân ngủ mẹ nó từ đời nà
Sanzu lúc này đang ngồi trên mui một con xe để trông xe cho cả đám
Nhìn cái dáng ngủ bất cần đời của tao
Gã ngứa mắt không chịu nổi
Chân dợn dợn chỉ muốn lao tới đạp cho tao một cái bay khỏi yên xe cho bõ ghét
Tiếc là gã chưa kịp ra chân thì có bóng người đi tới
Sano Manjirou
Dậy! Aoki! Dậy mau thằng kia
Mikey dùng cả hai tay lây người tao dữ dội
Suýt chút nữa là bật ngửa ra khỏi xe
Mikey hét to vào sát mũ bảo hiểm của tao
Đi biển cái mẹ gì không biết, đi hành xác thì có
Người bình thường tầm này chắc đã thức dậy đi học, đi làm
Tao ngủ một mạch cắm đầu cắm cổ tới tận 5 giờ chiều mới chịu mở mắt
Aoki Fumi
Đệt...nhức đầu quá...
Tao lơ mơ quờ quạng tay trên nệm
Đụng trúng mấy quyển tạp chí người lớn mua vội ở tiệm sách cũ dạo trước
Con điện thoại nắp gập vứt ở đầu giường kêu inh ỏi
Aoki Fumi
Mẹ kiếp, 43 cuộc gọi nhỡ
Đều từ một số duy nhất: Kisaki Tetta
Kisaki Tetta
Mày ngủ chết ở đâu giờ mới bắt máy? Đồ ăn hại
Mắt híp lại vì còn ngái ngủ
Aoki Fumi
Gì? Gọi gì mà cháy máy dữ vậy?
Kisaki Tetta
Bọn Moebius đó là do tao sai tới để hãm hại con nhỏ kia
Kisaki Tetta
Kế hoạch đang êm đẹp, tự dưng mày ở đâu nhảy ra giúp đỡ nó rồi đập người của tao ra bã là sao hả, Aoki!
Cái vụ hãm hiếp bẩn thỉu đó là một phần kế hoạch của gã á?
Aoki Fumi
Ai biết đâu. Đêm qua tối thui, tụi nó chặn đường nên tao đập thôi
Kisaki tức đến nghẹn họng
Định bụng tắt mẹ máy luôn để nằm xuống ngủ tiếp
Kisaki Tetta
Tháng này tao cắt lương mày
Aoki Fumi
Này! Đừng có quá đáng nhé!
Kisaki Tetta
Có lẽ tụi nó sẽ họp bang vào tối nay, mày liệu mà làm cho tốt vào
Tao nhìn màn hình điện thoại đã tối đen
Aoki Fumi
Đúng là phiền phức
[ Fact nhỏ : Ảnh hưởng của "Đồ Ăn Hại" ]
Tao ôm một cục tức đi thẳng ra tiệm net quen thuộc để cày game xả stress
Vừa bật máy lên chưa kịp làm gì
Hanma đã từ đâu lù lù xuất hiện
Tự tiện kéo ghế ngồi thụt xuống bên cạnh
Hanma Shuji
Nghe nói đêm qua mày đi hành hiệp trượng nghĩa, đập nát bét mấy thằng bên Moebius hả? Làm Kisaki của tao khóc thét rồi kìa~
Aoki Fumi
Cút ra chỗ khác, Hanma. Đang cọc, đừng để tao đấm
Cố tình thọc tay vào bao thuốc lá của tao trên bàn
Hanma Shuji
Gớm, làm gì mà căng thế? Mà này, cho tao mượn ít tiền nạp thẻ game coi, ví tao lỡ rỗng tuếch rồi
Aoki Fumi
Mày ngủ chết ở đâu giờ mới vác mặt tới đây xin tiền? Đồ ăn hại!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
