Nếu Cả Đời Không Rực Rỡ…
Chap 1: Hồi Đầu
Mùi nước dùng nóng hổi lan khắp căn bếp nhỏ.
Một bé gái khoảng năm tuổi ngồi trên chiếc ghế nhựa, hai chân đung đưa dưới bàn.
Dang Ok-pyeong / 당옥평
Ha-yeong à, ăn thêm một chút đi. /đặt bát canh xuống trước mặt cô bé/
Hayeong (lúc nhỏ)
Mẹ không ăn sao ạ?
Dang Ok-pyeong / 당옥평
Mẹ no rồi
Hayeong (lúc nhỏ)
Còn anh Minjae
Minjun (lúc nhỏ)
Anh ăn rất nhiều rồi /xoa xoa cái bụng/
Hayeong (lúc nhỏ)
Thật sao ạ…
Minjun (lúc nhỏ)
Đúng vậy em phải ăn đi cho mau lớn
Minjun (lúc nhỏ)
Sau đó em sẽ bảo vệ anh
Hayeong (lúc nhỏ)
Gì chứ có ngược ngạo không
Hayeong (lúc nhỏ)
/chề môi/
Minjun (lúc nhỏ)
/cười/ Ăn lẹ đi Hayeong không anh sẽ ăn đó
Hayeong (lúc nhỏ)
Uhm /bắt đầu ăn/
Cánh cửa quán ăn mở ra.
Tiếng chuông leng keng vang lên.
Ha-yeong quay đầu theo phản xạ.
Một người đàn ông bước vào.
Đó là cha cô.
Cô bé lập tức nhảy khỏi ghế.
Hayeong (lúc nhỏ)
Ah- Baa /lao đến ôm ông/
Minjun (lúc nhỏ)
Hayeong em phải ăn hết chứ
Hayeong (lúc nhỏ)
Dạ /chạy lại ăn/
Hai người lớn nói chuyện gì đó ở phía sau bếp.
Giọng nói rất nhỏ.
Rồi dần dần lớn hơn.
Lớn đến mức Ha-yeong nghe thấy tiếng mẹ mình khóc.
Minjun (lúc nhỏ)
Mình ra ngoài đi dạo nha
Kể từ ngày hôm đó cô đã quên đi hình dáng lẫn giọng nói của ông ấy
Reng—
Tiếng chuông báo thức vang lên. Cô mở mắt.
Trần nhà quen thuộc hiện ra trước mắt.
Cô nằm yên vài giây.
Giấc mơ đó.
Đã hơn mười năm trôi qua nhưng thỉnh thoảng cô vẫn mơ thấy ngày hôm ấy.
6 giờ sáng.
Tháng 2 năm 2019
Căn phòng nhỏ chỉ đủ kê một chiếc giường đơn và cái bàn học.
Trên tường dán vài tấm ảnh diễn viên nổi tiếng được cắt từ tạp chí.
Một góc bàn chất đầy giáo trình đại học.
Góc còn lại là hóa đơn tiền điện, tiền điện thoại và lịch làm thêm.
Ha-yeong ngồi dậy.
Mái tóc đen hơi rối vì ngủ.
Hôm nay là thứ Hai.
Có tiết học buổi sáng.
Sau đó là ca làm từ 5 giờ chiều đến 11 giờ đêm tại cửa hàng tiện lợi.
Một ngày bận rộn như bao ngày khác.
Ngoài cửa phòng vang lên tiếng gõ nhẹ.
Dang Ok-pyeong / 당옥평
Hayeong ah dậy đi con
Chương 2:Hồi đầu
Sulli / Kang Ha-yeong
Vâng ạ…
Kang Min Jun
Hôm nay em dậy trễ vậy
Cô thay quần áo rồi bước xuống tầng dưới.
Quán ăn của gia đình đã sáng đèn từ sớm.
Mẹ cô đang chuẩn bị nguyên liệu.
Anh trai cô, Min-jun, ngồi kiểm kê hàng hóa bên quầy thu ngân.
Nghe tiếng bước chân, anh ngẩng đầu lên.
Kang Min Jun
Em lại thức khuya học à?
Kang Min Jun
/đặt hộp sữa xuống trước mặt em gái/ Uống đi.
Sulli / Kang Ha-yeong
Anh uống đi. Kính lão đắc thọ
Kang Min Jun
Nè! Anh mày mới 23 tuổi thôi đó
Sulli / Kang Ha-yeong
Vậy sao xương cốt anh lúc nào cũng nghe kêu hết vậy
Kang Min Jun
L-Là do…/cứng họng/
Sulli / Kang Ha-yeong
/cươi đắc thắng/
Dang Ok-pyeong / 당옥평
Hayeong nè /nhét ít tiền vào tay cô/ con phải ăn nhiều vào biết chưa-
Sulli / Kang Ha-yeong
Con có tiền mà mẹ khỏi lo cho con đi mẹ không thấy còn của mẹ mập mạp quá rồi sao /tay xoa lên mặt/
Kang Min Jun
Không hề mập mạp tí nào
Cô cao khoảng 1m63-65 gì đó nặng 65kg nếu nhìn chung cô cũng không phải đến mức béo chỉ là có hơi nhiều da thịt
Nhưng so với những cô gái ở đất Seoul thì cô trông có lùn và bự con hơn nhiều
Dang Ok-pyeong / 당옥평
/xót xa/
Sulli / Kang Ha-yeong
Mẹ đừng lo cho con mà
Sulli / Kang Ha-yeong
con mà không ăn uống điều độ sao
Sulli / Kang Ha-yeong
Phải ăn thì mới có sức làm chứ
Sulli / Kang Ha-yeong
/nhìn điện thoại/ Tới giờ rồi con đi đây
Dang Ok-pyeong / 당옥평
Ah được con đi cẩn thận
Kang Min Jun
...Gặp chuyện gì phải gọi cho anh liền đó nha
Hôm nay cô tiết học lúc tám giờ.
Ca làm thêm lúc sáu giờ tối.
Và…
Một buổi casting vào lúc ba giờ chiều.
Nghĩ tới điều đó, Ha-yeong nhìn tập hồ sơ đặt trên bàn học đầy háo hức
Sulli / Kang Ha-yeong
Hả- /giật mình/
Shin Eunsoo
Sao vậy kêu nãy giờ mà cậu chẳng trả lời
Sulli / Kang Ha-yeong
Ah xin lỗi đang nghĩ chút chuyện thôi
Shin Eunsoo
Nè nè /đưa điện thoại cho cô xem/
Shin Eunsoo
Trang cá nhân cậu đạt 5,800 người theo dõi rồi kìa /bất ngờ/
Sulli / Kang Ha-yeong
/xem thử/ g-ghê vậy
Sulli / Kang Ha-yeong
Bộ mình bị phốt hả
Shin Eunsoo
/câu cổ cô/ Sau này nổi tiếng nhớ mình nha
Sulli / Kang Ha-yeong
/cười/
Kim Minju
/vào lớp ngồi trước cô/
Jeong Kayeon
mới 5000 người theo dõi mà đã nhảy cẩng lên rồi nhỉ
Shin Eunsoo
/thì thầm/ Sao mà ghét đám mean girl này ghê
Sulli / Kang Ha-yeong
Kệ đi /học lại bài cũ/
Shin Eunsoo
/vừa nhại lại vừa lật sách ra/ nhới năm nhàn nhười nheo nhõi mà nhảy nhẩng nhên nhồi nhao
Jeong Kayeon
/quay phắt lại / N-nè
Kim Minju
Tụi nó là gì mà cậu qtam chứ
Buổi casting được tổ chức trong một tòa nhà văn phòng không quá lớn ở Gangnam.
Ha-yeong và Eunsoo đến sớm hơn gần ba mươi phút.
Hành lang đã có khá nhiều người chờ.
Ai cũng cầm kịch bản.
Ai cũng cố tỏ ra bình tĩnh.
Shin Eunsoo
Sao mình tới sớm quá vây Hayeong
Sulli / Kang Ha-yeong
Làm quen trước không khí ở đây /lo lắng/
Shin Eunsoo
/ôm cô/ không có sao đâu
Shin Eunsoo
hồi nãy tiền bối đó đã ủng hộ cậu rồi còn gì /cười tà/
Sulli / Kang Ha-yeong
hả ai vậy tớ tưởng bạn cậu
khoảng 2 tiếng trước sau khi tan học
Shin Eunsoo
Đi cùng cậu nữa hả
Shin Eunsoo
chỗ casting chán chết nghe tiếng mấy người đó lật kịch bản /diễn tả hình thể/ 5 phút thôi là mình ngủ lăn rồi
Sulli / Kang Ha-yeong
Năn nỉ mà
Shin Eunsoo
Haiz đã nói vậy thì đương nhiên phải đi r-
Seo Jiwon
/chạy tới/ Ah- ừm hôm nay em đi thử vai đúng không
Sulli / Kang Ha-yeong
A-ah dạ đúng rồi
Seo Jiwon
/tặng em hộp sữa/ mong em đạt được kết quả mong muốn nha
Sulli / Kang Ha-yeong
/cầm lấy/ em cám ơn
Sulli / Kang Ha-yeong
nhưng mà
Sulli / Kang Ha-yeong
..."ai vậy"
Chap 3
Ngay lúc đó, cửa thang máy mở ra.
Một nhóm người bước tới.
Trong đó là cô nàng Kim Minju.
Bộ váy màu kem đơn giản nhưng tinh tế khiến cô nổi bật giữa đám đông.
Minju nhìn thấy Ha-yeong.
Ánh mắt dừng lại một thoáng.
Shin Eunsoo
Gì vậy sao nhỏ đó ở đây
Sulli / Kang Ha-yeong
...Không biết
Sulli / Kang Ha-yeong
chắc cũng đi cast
Shin Eunsoo
Nghĩ sao nhà nhỏ giàu xị xin vai dễ ẹt
Ở phía bên kia hành lang.
Minju đang nói chuyện với một người đàn ông trung niên.
Ông ta là trợ lý đạo diễn phụ trách vòng tuyển chọn đầu tiên.
Hai người có vẻ quen biết.
Trước khi rời đi.
Minju chỉ nói một câu nhỏ.
Kim Minju
Tôi nghĩ người số 27 chưa phù hợp với hình tượng nhân vật.
Người đàn ông nhìn danh sách.
Số 27.
Kang Ha-yeong.
Ông ta hơi ngạc nhiên.
Kim Minju
/mỉm cười/ Tất nhiên quyết định vẫn là của chú.
Đến lượt Ha-yeong.
Cô bước vào phòng.
Hít sâu.
Rồi bắt đầu diễn.
Một cảnh ngắn về cô gái vừa mất người thân.
Không quá xuất sắc.
Nhưng đủ tốt.
Ít nhất chính cô cảm thấy vậy.
Khi kết thúc.
Một nữ giám khảo khẽ gật đầu.
Trai
Khẩu hình chưa đủ tự nhiên lắm chắc vì là người nước ngoài
Gái
xin lỗi nhưng có vẻ anh hơi khắt khe rồi cô ấy phát âm rất tốt mà
Trai
Nhưng cô ấy thiếu sức hút trên màn ảnh
Cô siết nhẹ tay.
Những nhận xét đó không hoàn toàn sai.
Nhưng…
Có gì đó rất vội vàng.
Chưa đầy hai phút.
Ông ta đã đặt tập hồ sơ xuống
Trai
Cảm ơn em đã đến chúng tôi sẽ liên lạc sau
Sulli / Kang Ha-yeong
...Vâng em cảm ơn /cuối đầu/
Sulli / Kang Ha-yeong
/Rời phòng thi/
Sulli / Kang Ha-yeong
/cười gượng/ Chắc lại trượt rồi
Shin Eunsoo
Hả...Cậu mắc lỗi hả
Sulli / Kang Ha-yeong
Không phải...nhưng mà...
Ha-yeong nhìn cánh cửa phòng casting phía sau.
Không hiểu vì sao.
Lần đầu tiên cô có cảm giác…
Mình đã bị loại từ trước khi bước vào căn phòng đó.
Cửa hàng tiện lợi sáng đèn giữa màn đêm.
Tiếng chuông cửa tự động vang lên không ngừng mỗi khi có khách ra vào.
Ha-yeong đứng sau quầy thanh toán.
Đôi chân đau nhức sau một ngày dài.
Từ trường học.
Đến buổi casting.
Rồi lại vội vàng bắt tàu điện tới chỗ làm.
Sulli / Kang Ha-yeong
Của quý khách hết 8,200 won a
Sulli / Kang Ha-yeong
Cám ơn quý khách
Người khách cuối cùng rời đi.
Ha-yeong khẽ thở ra.
Cuối cùng cũng có vài phút yên tĩnh.
Cô cúi xuống sắp xếp lại kệ hàng gần quầy.
Đúng lúc đó.
Tiếng chuông cửa lại vang lên.
Sulli / Kang Ha-yeong
Kính chào quý khách.
Ha-yeong theo phản xạ ngẩng đầu.
Rồi hơi khựng lại.
Ba người vừa bước vào.
Seo Jiwon.
Kim Minju.
Jeong Kayeon.
Kayeon đang nói gì đó với Minju rồi bật cười.
Cho tới khi nhìn thấy Ha-yeong. Nụ cười trên môi cô lập tức biến mất.
Sulli / Kang Ha-yeong
"ah nhớ rồi là người hay đi cùng hai cô ấy"
Jeong Kayeon
Gì đây mày làm thêm hả
Jeong Kayeon
/Ánh mắt lướt qua bộ đồng phục cửa hàng tiện lợi trên người Ha-yeong/
Sulli / Kang Ha-yeong
ừm đúng rồi /tiếp tục xếp hàng lên kệ/
Seo Jiwon
Em vừa tan học là tới đây làm luôn hả
Sulli / Kang Ha-yeong
hả...à tuỳ hôm thôi
Seo Jiwon
Vậy em làm tới mấy giờ
Sulli / Kang Ha-yeong
Hôm nay em làm ca đêm nên tới 1 giờ thì xong
Kayeon khoanh tay đứng bên cạnh.
Khó chịu nhìn cảnh đó.
Từ nhỏ tới lớn.
Cô chưa từng thấy Jiwon chủ động bắt chuyện với cô gái nào nhiều như vậy.
Thậm chí lúc Minju cố tìm đề tài nói chuyện.
Anh còn thường đáp cho có lệ.
Nhưng với Ha-yeong.
Lại khác.
Dù chỉ là vài câu đơn giản.Anh vẫn chú ý lắng nghe.
Điều đó khiến Kayeon càng bực bội hơn.
Jeong Kayeon
Anh Jiwon à Minju nói cậu ấy khát mà nhỉ
Kim Minju
/cười/ Em đợi anh ở ngoài nhé
Jeong Kayeon
/bất ngờ/ nè cậu định cho hai người đó t- /bị kéo/
Sulli / Kang Ha-yeong
...nước thì ở phía cuối
Jiwon cầm chai nước đi tới quầy thanh toán.
Anh đặt đồ xuống.
Ha-yeong quét mã.
Sulli / Kang Ha-yeong
Bốn nghìn tám trăm won ạ.
Khi anh thanh toán
Ánh mắt vô tình dừng lại trên cuốn kịch bản cũ đặt dưới quầy.
Các góc giấy đã sờn đi vì được lật quá nhiều lần.
Seo Jiwon
À chiều nay buổi casting thế nào
Sulli / Kang Ha-yeong
Em nghĩ em trượt rồi
Seo Jiwon
/bối rối/ Anh xin lỗi!!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
