[Genshin Impact] Trường Dạ Evdokimovna
Prologue:
Hỡi kẻ lữ hành, trong "miền đất hứa" nơi bóng tối chưa từng nhường bước cho sự thật, Nod-Krai.
Có một cái tên thưa thớt vang vọng trong đêm dài, như làn khói mong manh giữa cuồng phong
"Mireille Evdokimovna Veles."
Không phải quý tộc, không phải thần linh, lại càng không phải những kẻ trường sinh bất diệt.
Được khắc ghi trong biên niên sử. Nàng chỉ là nhân loại, một đoá hồng mỏng manh trong sương giá.
Thế nhưng, kẻ nào hữu duyên biết đến tên nàng đều cúi đầu công nhận, giữa sự hữu hạn của đời người, nàng vẫn mang trong tay bản lĩnh làm lu mờ cả những ánh sáng lâu đời.
Đôi mắt đỏ như than cháy dưới vực thẳm. Chúng không phải điềm báo hay dấu ấn của lời nguyền, mà chính là chứng tích của ý chí không chịu tàn phai.
Người ta kể rằng ánh nhìn ấy có thể xé toang cả màn đêm vĩnh hằng, để lộ ra ngọn lửa nhân gian vẫn dai dẳng cháy.
Và chính tại nơi nghĩa trang tịch mịch của Người Giữ Đèn, giữa cánh cửa ngăn cách sự sống và cái chết, số phận đã để nàng đối diện với Kyryll Chudomirovich Flins, kẻ canh gác đêm cuối.
Từ đó, trong đêm dài bất tận, một khúc trường ca mới được dệt nên.
Khúc ca của nhân loại và bất diệt, của ánh sáng le lói và bóng tối muôn đời.
— Trường Dạ Nguyệt —
Evdokimovna.
Gió từ phía Bắc thổi về, mang theo mùi lạnh và khói hương đã tàn từ hàng thế kỷ trước
Cả vùng Nghĩa Trang Đêm Cuối lặng im như một tấm vải liệm khổng lồ
Nơi đây không có bình minh, chỉ có vầng trăng giả dối lơ lửng trên cao, ánh sáng bạc nhợt như ký ức đã rữa nát
Trên một bệ đá phủ rêu, Mireille Evdokimovna Veles ngồi yên, đôi chân trần khẽ đung đưa giữa làn sương trắng
Mái tóc cô dài, trắng như sương phủ tuyết
Chiếc váy ngắn màu đỏ, mỏng đến mức gió xuyên qua cũng khiến vải rung lên khe khẽ, nhưng cô không hề run
Vì "lửa xanh" luôn bao bọc lấy cô.
Flins
Cô lại ngồi ngoài đây, tiểu thư Veles.
Veles không quay lại mà đáp
Veles
Anh cũng chẳng vào trong đi, Kyryll
Flins
Tôi không cảm thấy lạnh, còn cô thì có thể
Veles
Nhưng tôi cũng không cần được hỏi như vậy
Flins thở nhẹ một tiếng bất lực
Veles
Chẳng phải "lửa xanh" vẫn luôn bảo vệ tôi à
Veles
Anh Flins lại lo lắng thế?
Flins
Cô vẫn chưa bỏ thói cãi lại cấp trên của mình
Veles
Khi nào anh bỏ cái thói lo xa như ông cụ đi
Flins
Tôi chỉ đang làm việc của mình, tiểu thư Veles à.
Veles
Còn tôi thì...đang sống phần đời còn lại của mình, Kyryll à
Tên anh vang lên trong giọng cô, không nặng, không nhẹ, nhưng đủ khiến mọi thứ dừng lại một nhịp
Veles
"Lửa xanh" không thể bảo vệ tôi mãi mãi được.
Flins khẽ hạ mắt. Không ai thấy biểu cảm của anh
Flins
Nhưng ngọn lửa này vẫn phải ở bên cô
Veles
Anh lúc nào cũng vậy
Flins
Vì cô lúc nào cũng cần nó.
Anh đáp, vẫn không nhìn cô. Giọng anh điềm nhiên, lạnh lẽo
Gió đêm thổi qua hàng bia. Ánh xanh từ ngọn đèn soi vào gương mặt cô, phác lên làn da trắng nhợt nhạt
Veles
Kyryll à, anh im lặng quá đi, lúc nào cũng vậy
Flins
Vì nói ra cũng chẳng thay đổi được gì
Veles
Anh sợ anh sẽ nói sai gì đó sao, anh Kyryll?
Anh dừng lại, hơi nghiêng đầu, giọng khẽ đến mức gần như tan vào gió
Flins
Vì tôi biết...chỉ cần gọi tên cô thôi
Nhưng ánh nhìn ấy đã rời đi, như chưa từng hướng về cô
Anh quay lưng hòa vào sương trắng, chỉ còn ánh lửa xanh duy nhất giữ cho đêm không chìm hoàn toàn vào quên lãng
Còn cô, vẫn ngồi đó, lòng ngực khẽ nhói lên vì hơi ấm không thuộc về mình
"A visitor familiar yet forgotten."
*Original Character: Skadi (Arknights)*
#1
Nghĩa trang phía bắc Nod-Krai
Ở vùng trời phía bắc của nơi được người ta gọi là miền đất hứa ấy
Có một hòn đảo lạnh lẽo, không được ánh sáng của mặt trời chiếu đến, ban ngày cũng như ban đêm, mà màn đêm thì lại là cơn ác mộng kinh hoàng đối với các dũng sĩ trú ngụ tại nơi này
Nơi đây đã từng xảy ra một cuộc chiến đau thương và đầy mất mát của những con người tự xưng là Người Giữ Đèn
Họ hiến dâng tất cả, không màn đến cái chết để bảo vệ sự an toàn cho nhân loại
Nhưng giờ đây, cả chiến trường thảm khốc năm ấy chỉ còn là một nghĩa trang lạnh lẽo, cô độc, không ai màng lui đến
Họ đặt tên nó là "Nghĩa Trang Đêm Cuối"
Paimon
Chúng ta đang đi đâu vậy, Nhà Lữ Hành?
Aether
Họ nói Người Giữ Đèn Chudomirovich...Flins gì đó...
Aether
Thường xuất hiện ở đây
Paimon
À là cái anh Ratnik cao cao đó ấy hả?
Paimon
Tên gì nhỉ...Ky...Kyryll—
Paimon
Đúng rồi là Kyryll Chudomirovich Flins!
Paimon
Tên gì đâu mà dài quá đi! Khó nhớ dữ thần!
Aether
Có một số chuyện chúng ta cần nhờ anh ấy giúp
Aether
Nên là đi tìm thử vậy
Paimon
Có hơi lạnh sống lưng đó.
Paimon
Cậu có thấy vậy không??
Paimon liền ngẩng đầu, nhìn về phía cậu ta đang nhìn
Paimon
N-Nơi này có cả ma luôn sao?!
Paimon
Không phải một mà là một đống luôn (╥﹏╥) !!
Aether
Hình như không phải ma
Aether
Có người nào khác ở đây nữa sao?
Aether và Paimon tiến gần hơn nơi có bóng người len lỏi ấy
Paimon
Cho tôi hỏi một chút có được không?
Cô gái ấy dường như không nghe thấy hay chẳng màng đến lời Paimon nói mà nhìn về hướng biển cả xa xăm
Aether
Không phiền nếu chúng tôi hỏi một vài câu, có được chứ?
Paimon kéo vạt áo Aether, thì thầm bên tai
Paimon
Này, cô ấy chẳng hề quay qua nhìn chúng ta luôn á..!
Paimon
Chẳng lẽ cô ấy không thể nghe thấy sao??
Aether
Cứ thử lại lần nữa xem đã
Cô ấy vẫn đăm mắt nhìn về phía biển đen trước mặt, như thể cô đã thả hoàn toàn linh hồn của mình ngoài đó
Một nỗi cô độc quá tĩnh lặng, quá trong trẻo, đến mức khiến người khác đau lòng
Aether
(Linh hồn...sinh ra trong ánh sáng...nhưng lại bị màn đêm nuốt chửng...)
Lời thì thầm đó, Aether không biết vì sao mình lại nói ra
Có lẽ do khung cảnh, hay do dáng đứng của cô, hay do một linh cảm mơ hồ trong lòng
Nhưng ngay khi âm thanh ấy tan vào không khí, cậu bỗng thốt lên một cái tên...cái tên mà cậu chưa từng nghe bao giờ
Cô giật mình, trong phút chốc như đã được kéo về thực tại khỏi đại dương tâm tối trước mặt
Cô quay phắt lại, đôi mắt đỏ nhưng vẫn trong trẻo chạm vào mắt Aether
Paimon
Cô ấy quay lại rồi kìa!!
???
Tại sao cậu lại biết cái tên đó?
Paimon
Aether chỉ nói vu vơ thôi á!!
Aether
Tôi...không biết nữa!
Aether
Chỉ là, khi nhìn thấy cô, tôi nghĩ đến cái tên đó...
Aether
Một người được sinh ra trong ánh sáng nhưng lại bị bóng tối bao quanh...
???
Cậu đang nhận xét về tôi đấy à?
Veles
Tên của tôi là Mireille Evdokimovna Veles.
Aether
Mireille Evdokimovna Veles?
Paimon
Tên cô dài thật đó!
Paimon
Nghe giống Flins ghê!
Paimon
Cô không biết anh ấy sao?
Paimon
À quên mất. Tôi là Paimon
Paimon
Còn đây là Nhà Lữ Hành, Aether
Aether
Chúng tôi chỉ mới đến Nod-Krai được vài ngày thôi
Paimon
Chúng tôi đến đây để tìm người đàn ông tên Flins đó...
Aether
Cô biết anh ấy chứ?
Paimon
Veles gọi anh ấy bằng tên sao?
Paimon
Hai người chắc thân với nhau lắm ha??
Veles
Chúng tôi làm việc cùng nhau cũng được một thời gian rồi
Veles
Nhưng tôi rất hiếm khi gọi anh ta bằng họ nên thỉnh thoảng lại quên ấy mà
Aether
Cô có biết Flins đang ở đâu không, Veles?
Veles
Anh ta lúc ẩn lúc hiện, làm sao tôi biết được
Veles
Có khi anh ta đã ở đây ngay từ đầu không chừng
Veles
Nhớ không lầm thì anh ta bảo đi dọn dẹp đám Cuộc Săn Hoang Dã
Veles
Nhưng ở khu vực nào thì tôi quên mất rồi
Paimon
Veles hay quên ghê...
Veles
Hai người tìm anh ta có việc gì?
Aether
Chúng tôi muốn hỏi một vài chuyện về Người Giữ Đèn...
Aether
Nhưng nếu tôi không lầm, cô Veles cũng là một Ratnik, đúng chứ?
Paimon
Hả?? Sao Aether biết thế?
Veles
Cậu nói cái này đó hả?
Veles
Đúng vậy, tôi thuộc Người Giữ Đèn, Ratnik của Nod-Krai
#2
Veles
Đúng vậy, tôi thuộc Người Giữ Đèn, Ratnik của Nod-Krai.
Veles
Cấp trên của tôi hiện giờ đang bận. Nếu có thắc mắc gì về Người Giữ Đèn cứ việc đặt câu hỏi
Veles
Câu nào có thể trả lời, tôi sẽ trả lời
Aether
Ra Flins là cấp trên của Veles sao?
Aether
À..Chúng tôi muốn biết nhiều hơn về Cuộc Săn Hoang Dã
Aether
Đã du hành qua nhiều vùng đất nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy những ma vật như vật ở Nod-Krai
Veles
Cuộc Săn Hoang Dã à?
Veles
Theo tôi thấy đa phần thì có hai loại
Veles
Loại đầu tiên là những linh hồn quanh quẩn ở vùng đất này, vì oán hận, yêu biệt ly mà không thể yên nghỉ
Veles
Những linh hồn đó bị sức mạnh của vực sâu làm ô nhiễm và trở thành những quái vật lạc lối lẫn trong màn sương đen tối
Veles
Loại thứ hai cũng như vậy nhưng không phải linh hồn mà là những ma vật...
Veles
Không biết cậu có biết không
Aether
Tôi biết Khaenri'ah
Veles
Những ma vật đó là những linh hồn anh dũng của những dũng sĩ vẫn mãi bảo vệ vương triều cổ đó...cho đến khi chúng bị ăn mòn bởi vực sâu
Veles
Sự xuất hiện của Cuộc Săn Hoang Dã lẫn trong sương mù dày đặc dường như dự báo trước một tai họa khủng khiếp sắp sửa xảy đến...
Veles
Cho nên công việc của Người Giữ Đèn chúng tôi là thắp sáng màn đêm và xua tan sương mù
Veles
Để hạn chế sự xuất hiện của Cuộc Săn Hoang Dã
Veles
Tôi có nhiệm vụ thanh tẩy những linh hồn bị nguyền rủa hay những linh hồn không thể siêu thoát
Veles
Để chúng không bị ăn mòn bởi vực sâu...
Paimon
Nghe ngầu quá đi..!
Aether
Công việc của Người Giữ Đèn nặng nề thật đó
Paimon
Vậy tại sao Paimon thấy người dân Nod-Krai có vẻ như không đặt niềm tin vào Người Giữ Đèn lắm...
Veles
Người Giữ Đèn từng được dân Nod-Krai kỳ vọng rất nhiều
Veles
Nhưng công việc này không dễ
Veles
Vì đa phần các Ratnik đều cũng chỉ là con người bằng xương bằng thịt
Veles
Các ma vật càng ngày càng tăng...nhưng số lượng Ratnik thì giảm dần
Veles
Nên hiện tại...đã có rất nhiều người đã bỏ cuộc rồi
Veles
Và cũng không ai muốn gia nhập Người Giữ Đèn nữa
Paimon
Đúng là công việc này nguy hiểm thật, nhưng dù sao cũng là để bảo vệ người dân
Paimon
Vậy mà họ còn không tôn trọng!
Veles
Không phải không tôn trọng, mà là mất niềm tin
Veles
Ngay từ đầu, Người Giữ Đèn được lập ra là muốn Nod-Krai trở thành một "miền đất hứa" cho tất cả mọi người
Veles
Nhưng tất cả đã thay đổi sau Đại Thảm Họa...
Aether
Thảm hoả Khaenri'ah...mất mát quá nhiều
Veles
Cậu tiếc nuối thay cho nó sao?
Veles
Chẳng phải cậu là một kẻ ngoại đạo mà, có đúng không?
Aether
Đúng là tôi không thuộc thế giới này
Aether
Nhưng nó có liên quan đến em gái tôi
Paimon
Làm sao Veles biết được Aether không phải người của thế giới này!?
Veles
Chắc là tôi có thể nhìn mà
Aether
Veles gia nhập Người Giữ Đèn lâu chưa?
Veles
Chưa. Tôi vào Người Giữ Đèn thời gian sau này thôi
Veles
Anh Kyryll thì vào trước tôi khá lâu...
Veles
Mà hình như tôi nói hơi nhiều rồi
Veles
Anh ta mà biết chắc...
Paimon
Cái anh Flins đó có đáng sợ không?
Veles
Hmm...Anh ta rất là lịch thiệp
Veles
Cái kiểu gặp ai cũng lịch sự ấy..! Đáng ghét!
Veles
Nhưng mà cứ ẩn ẩn hiện hiện
Veles
Không ai rõ tung tích
Paimon
Paimon cảm thấy như việc tìm kiếm anh ta là mò kim đáy biển ấy...
Veles
Ui chết— Như vậy có tính là nói xấu sau lưng đội trưởng không ta...
Veles
Nhưng mà. Không thể phủ nhận—
Veles
Anh ta rất là đẹp trai!!
Veles
Cái kiểu đẹp trai lạnh lùng ấy...Làm việc thì phong thái siêu đỉnh luôn!
Veles
Kể cả lúc chiến đấu cũng rất là...ngầu nữa..!
Veles
Mà có điều, anh ta chỉ biết bơ tôi mà thôi!!
Veles
Đối xử với người khác thì tao nhã, lịch sự biết bao
Veles
Còn tới tôi thì kêu tên tôi cọc lóc, phớt lời tôi, khó chịu nhăn nhó với tôi!
Veles
Đáng ghét! Đội trưởng của tôi siêu đáng ghét! Siêu tệ luôn!
Paimon
Cô vừa mới khen anh ta xong cơ mà...
Paimon thì thầm vào tai Aether
Paimon
Miệng thì bảo ghét nhưng vẫn gọi là "đội trưởng của tôi" kia...
Aether
..Nhìn là biết luôn
Paimon
Cô sống ở một nơi hoang vu, băng tuyết như vậy
Paimon
Mà vẫn mặc đồ ngắn...cô không thấy lạnh sao?
Veles đưa tay mình lên, cô dùng ngón trỏ tạo ra một tia lửa xanh nhè nhẹ
Veles
Lúc nào tôi cũng được bảo về bởi lửa ấm hết
Paimon
Wow!? Lửa màu xanh kìa
Aether
Veles có thể dùng được lửa xanh sao??
Veles
Không phải (；^ω^）
*funfact: đến mãi sau này cả Aether và Paimon mới nhận ra đó chính là lửa của Flins*
Cường độ của ngọn lửa xanh bao bọc lấy Veles càng hiện rõ hơn
Veles
Có vẻ như anh ấy về rồi
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
