Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

( Yuzuru Hanyu ) Cảm Ơn Em Mặt Trời Nhỏ

chap 1

_____
Đêm đã phủ kín sân băng.
Ánh đèn trắng lạnh lẽo hắt xuống mặt băng phẳng như gương, phản chiếu từng chuyển động mềm mại của cô gái vẫn miệt mài tập luyện. Cả nhà thi đấu rộng lớn chỉ còn vang vọng tiếng lưỡi giày lướt trên băng, xen lẫn nhịp thở gấp gáp và tiếng tim đập không ngừng sau mỗi cú xoay người.
Ngày mai là cuộc thi quan trọng nhất của mùa giải.
Trong khi hầu hết mọi người đã trở về nghỉ ngơi để giữ sức, cô vẫn chọn ở lại. Hết lần này đến lần khác, cô lặp đi lặp lại bài diễn của mình, mặc cho đôi chân đã mỏi nhừ, những đầu ngón tay tê cứng vì giá lạnh và mồ hôi thấm ướt sau lớp trang phục tập.
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Chỉ thêm một lần nữa...
Cô khẽ thì thầm, rồi lấy đà lao đi. Thân người uyển chuyển hòa cùng tiếng nhạc phát khe khẽ trong khán phòng vắng lặng. Mỗi cú nhảy, mỗi vòng xoay đều mang theo sự quyết tâm và khát khao chạm tới tấm huy chương mà cô đã theo đuổi suốt bao năm.
Tiếng nhạc chậm rãi khép lại cũng là lúc cô đáp xuống cú nhảy cuối cùng. Lưỡi giày cắt nhẹ trên mặt băng, để lại một đường cong hoàn hảo trước khi dừng hẳn.
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
....
Cô đứng lặng vài giây, cúi đầu điều hòa hơi thở. Mái tóc đã ướt đẫm mồ hôi, từng nhịp tim vẫn đập dồn dập trong lồng ngực.
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Tốt hơn lần trước... nhưng vẫn chưa đủ.
Cô khẽ lẩm bẩm, ánh mắt dõi theo khoảng không trước mặt như đang tự đánh giá từng động tác vừa thực hiện.
Đúng lúc ấy, một tràng vỗ tay vang lên từ khu vực khán đài.
Cô quay đầu lại
Huấn luyện viên bước xuống từng bậc cầu thang, trên tay cầm chiếc bảng ghi chú. Ông mỉm cười, nhưng ánh mắt vẫn đầy nghiêm nghị.
Huấn luyện viên
Huấn luyện viên
Vẫn còn tập à?
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
..... Vâng / cô gật đầu /
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Em chưa thấy yên tâm ...
Huấn luyện viên nhìn đồng hồ rồi lắc đầu.
Huấn luyện viên
Huấn luyện viên
Đã gần mười một giờ đêm rồi. Ngày mai em còn phải thi đấu.
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Em biết... nhưng cú tiếp đất ở vòng xoay ba vẫn chưa thật sự ổn.
Huấn luyện viên
Huấn luyện viên
Không có bài diễn nào hoàn hảo tuyệt đối.
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
...
Huấn luyện viên
Huấn luyện viên
Có những lúc, điều quyết định chiến thắng không phải là tập thêm một trăm lần, mà là tin vào những gì mình đã luyện suốt nhiều năm.
Cô im lặng, siết nhẹ bàn tay.
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Nếu ngày mai em mắc lỗi thì sao?
Huấn luyện viên tiến lại gần, đặt tay lên vai cô.
Huấn luyện viên
Huấn luyện viên
Thì đứng dậy và trượt tiếp.
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Nhưng ...
Huấn luyện viên
Huấn luyện viên
Khán giả sẽ không chỉ nhớ một cú ngã. Họ sẽ nhớ cách em kết thúc bài diễn.
Những lời nói ấy khiến cô khẽ cúi đầu.
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
...Em hiểu rồi.
Huấn luyện viên mỉm cười.
Huấn luyện viên
Huấn luyện viên
Được rồi, hôm nay kết thúc tại đây. Về nghỉ ngơi, ăn đủ bữa và ngủ sớm.
Cô nhìn lại mặt sân băng rộng lớn lần cuối.
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Ngày mai...
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Nhất định mình sẽ diễn hết sức. Không phải để đánh bại ai... mà để không phụ lòng tất cả những ngày tháng đã cố gắng đến tận đêm khuya như thế này. / cô lẳm bẩm /
Nói xong, cô cúi chào sân băng theo thói quen, rồi lặng lẽ rời khỏi nhà thi đấu, mang theo hy vọng cho ngày thi đấu đang chờ phía trước.
" " nói nhỏ * * suy nghĩ / / hành động

chap 2

___
Ánh nắng ban mai len qua khe rèm, nhẹ nhàng đánh thức căn phòng vẫn còn chìm trong yên tĩnh.
Tiếng chuông báo thức vang lên đúng sáu giờ.
Ting... Ting... Ting...
Cô khẽ mở mắt, nhìn lên trần nhà vài giây trước khi với tay tắt báo thức.
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Hôm nay rồi ...
Một câu nói nhỏ đến mức chính cô cũng suýt không nghe thấy.
Cô ngồi dậy, kéo rèm cửa. Bầu trời trong xanh khác hẳn cái lạnh của đêm qua. Ánh nắng phủ lên thành phố một màu vàng dịu, như báo hiệu một ngày đặc biệt.
Sau khi vệ sinh cá nhân, cô thay bộ đồ thể thao quen thuộc, cẩn thận kiểm tra túi đồ.
Bộ trang phục thi đấu. Đôi giày trượt. Bao bảo vệ lưỡi giày. Khăn lau. Chai nước
Từng món đồ đều được sắp xếp ngay ngắn.
Cô dừng lại vài giây, nhẹ nhàng cầm đôi giày lên.
Đầu ngón tay lướt qua những vết xước nhỏ trên lớp da trắng.
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Đồng hành với mình thêm một ngày nữa nhé.
Một nụ cười mỉm thoáng hiện trên gương mặt
___
Nhà thi đấu đã đông người hơn hẳn tối hôm trước.
Các vận động viên từ nhiều nơi lần lượt bước vào, ai cũng mang theo vẻ căng thẳng và quyết tâm. Tiếng lưỡi giày va vào nhau, tiếng trò chuyện khe khẽ cùng âm thanh chuẩn bị của ban tổ chức khiến bầu không khí trở nên sôi động.
Cô khẽ kéo cao cổ áo khoác, tay ôm chặt túi đựng đôi giày trượt rồi bước dọc theo hành lang dẫn vào khu vực chuẩn bị.
Mải nhìn tấm bảng thông báo lịch thi đấu phía trước, cô vô tình rẽ qua góc hành lang mà không để ý.
Bộp
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
...!
Vai cô va mạnh vào một người đang đi ngược chiều.
Theo phản xạ, cô lùi lại nửa bước, chiếc túi trên tay suýt rơi xuống đất.
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Xin lỗi!
Cô lập tức cúi đầu
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Tôi không để ý
Người đối diện , xuôi tay
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
大丈夫ですよ。私も悪いですから。 (Không sao , tôi cũng có lỗi mà )
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
*Người nhật sao ...*
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
本当に ... (Vậy sao...)
Khi cô ngẩn đầu lên đối diện với , Yuzuru khựng lại.
Thịch
Thịch
Lần đầu tiên anh cảm thấy tim mình đập nhanh đến vậy
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
ねえ……大丈夫? (Này ... anh gì ơi ổn không vậy ?)
Cô búng tay trước mặt anh .
Yuzuru hoàng hồn lại
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
ああ、申し訳ありません。 (À , cho anh xin lỗi )
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
あなたの名前は何ですか ? (Em tên gì ?)
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
🇻🇳 : Nguyễn phương linh ...
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
はぁ ? (Hả ?) / đơ/
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
何を言っている? (Em nói cái gì vậy ?)
Cô chợt nhận ra mình nói tiếng mẹ đẻ nên anh không hiểu cũng phải
Thế là cô chuyển qua nói tiếng nhật luôn
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
À ... tên em là nguyễn phương linh
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
Nguyen phuon lin ?
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Không phải ... anh gọi em là linh cũng được
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
Lin ?
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Linh
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Linh , không phải lin / bất lực /
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
Linh
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Giờ đúng rồi nè / cười /
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
NovelToon
Thịch !!
Đùng Đùng tim anh đạp nhanh vì thấy nụ cười của cô
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
*Em ấy cười đẹp quá *
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Thế còn tên anh ? / hỏi anh /
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
À , anh là Yuzuru Hanyu / cười /
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
NovelToon
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Ồ ...
Cả hai đang nói chuyện thì thông báo vang lên
"Kính mời toàn bộ các vận động viên tham dự Giải Vô địch Trượt băng Nghệ thuật Mùa Đông tập trung tại sân băng chính để chuẩn bị cho lễ khai mạc và phần khởi động chính thức."
Âm thanh trong trẻo của người phát thanh vang vọng khắp nhà thi đấu.
"Các vận động viên vui lòng kiểm tra lại số báo danh, trang phục thi đấu và có mặt tại khu vực tập trung trong vòng mười phút tới."
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Ồ... vậy là bắt đầu cuộc thi rồi à ?
Cô quay sang yuzuru nói
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Chúc anh có màn biểu diễn tốt nhé
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
Ừm ... cảm ơn em , em cũng biểu diễn thật tốt nhé / cười /
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Vâng ... cảm ơn anh Hanyu - san
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
Gọi anh là yuzuru , đừng gọi như vậy xa cách lắm
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Vâng ...
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
NovelToon
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
*Em ấy như một thiên thần vậy , thật tuyệt đẹp * /Say mê /
Sau đó cả hai chuẩn bị cho cuộc thi đấu sắp diễn ra

chap 3

___
Tiếng loa một lần nữa vang lên khắp nhà thi đấu, thu hút sự chú ý của toàn bộ vận động viên.
"Kính mời các vận động viên đại diện cho các quốc gia tiến vào khu vực tập trung để chuẩn bị cho lễ khai mạc Giải Vô địch Trượt băng Nghệ thuật Quốc tế."
Từng đoàn vận động viên lần lượt bước vào, trên ngực áo là quốc kỳ của đất nước mình.
Nhật Bản. Hàn Quốc. Canada. Hoa Kỳ. Ý. Pháp. ...
Cô lặng lẽ đứng ở hàng chờ, ánh mắt dừng lại trên lá cờ đỏ sao vàng được thêu ngay ngắn trên bộ đồng phục.
Việt Nam.
Một lá cờ nhỏ, nhưng mang theo biết bao hy vọng.
Đột nhiên , yuzuru bước tới chỗ cô đứng đôi mắt thoáng qua một tia cảm xúc khó hiểu khi nhìn cô
Rồi anh tiến đến nói chuyện với cô
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
Ohai yo , em đang làm gì vậy linh - chan / cười /
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
NovelToon
Cô giật mình quay sang
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Uấy anh làm em giật mình đấy yuzuru - san
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
Anh xin lỗi hi hi / cười /
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Hazzz không sao , mà anh tới đây làm gì vậy ? / cô hỏi trên tay cầm một hộp nước ép nho /
Vì uống quá nhiều trong một lần, hai bên má lập tức phồng lên, căng tròn như hai chiếc bánh bao nhỏ. Cô chớp chớp đôi mắt, cố nuốt hết ngụm nước trong miệng, dáng vẻ vừa ngốc nghếch vừa đáng yêu.
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Ngon thật...
Yuzuru nhìn cảnh đó không nhịn được mà bật cười thành tiếng
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
Ha ha em dễ thương thiệt đó Linh - chan / cười /
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Em đâu dễ thương gì đâu , anh nói quá ...
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
Em có vẻ thích uống nho nhỉ / cười /
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Vâng ...
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
*Vậy à lần sau mình nên mua để dành cho em ấy uống *
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Anh có vẻ thích gấu pooh nhỉ
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
Ừm , đúng rồi cậu ấy là bạn thuở nhỏ cũng là người bạn duy nhất của anh
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Ồ ...
Cả hai đang nói thì , Tiếng loa vang lên giữa khán đài đông kín người.
"Vận động viên tiếp theo, đại diện Nhật Bản Yuzuru Hanyu !"
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
Ồ tới lượt anh rồi anh đi nha linh - chan / cười /
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Chúc anh may mắn
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
Ừm , cảm ơn em
Khán đài dần chìm vào yên lặng khi cái tên Yuzuru Hanyu vang lên.
Anh chậm rãi bước ra giữa sân băng, ánh mắt bình tĩnh lướt qua khán giả rồi dừng lại ở vị trí xuất phát. Sau một nhịp hít thở sâu, anh cúi người chào ban giám khảo.
Tiếng nhạc cất lên.
Lưỡi giày khẽ lướt trên mặt băng, tạo nên những đường cong mềm mại và chính xác. Mỗi bước trượt đều nhẹ đến mức tưởng như không hề chạm vào mặt băng.
Đến cao trào của bản nhạc, anh tăng tốc.
Chỉ trong chớp mắt, cơ thể bật lên khỏi mặt băng. Những vòng xoay trên không diễn ra nhanh và dứt khoát trước khi anh tiếp đất bằng một cạnh giày chắc chắn, gần như không tạo ra bất kỳ sự rung lắc nào.
Khán đài vang lên những tiếng trầm trồ.
Không để khoảng lặng kéo dài, anh tiếp tục kết nối các động tác bằng những bước chuyển mượt mà. Mọi cử động đều hòa quyện với giai điệu, vừa mạnh mẽ vừa thanh thoát như đang kể một câu chuyện bằng chính cơ thể mình.
Ánh đèn phản chiếu trên mặt băng, theo từng vòng xoay ngày một nhanh hơn. Cánh tay mở rộng, thân người nghiêng theo nhịp nhạc rồi lại bứt lên bằng một cú nhảy đầy tự tin.
Tiếng vỗ tay bắt đầu xuất hiện ngay cả khi bài diễn vẫn chưa kết thúc.
Ở những giây cuối cùng, anh giảm dần tốc độ, lướt một vòng lớn quanh sân băng trước khi dừng lại trong tư thế kết thúc đầy trang nhã.
Tiếng nhạc khép lại.
Một khoảng lặng ngắn bao trùm cả nhà thi đấu.
Rồi ngay sau đó, cả khán đài đồng loạt đứng dậy, những tràng pháo tay và tiếng reo hò vang dội khắp không gian.
Yuzuru Hanyu khẽ mỉm cười, cúi đầu cảm ơn khán giả và ban giám khảo.
Đối với anh, mỗi bài diễn không chỉ là một cuộc thi, mà còn là cách truyền tải cảm xúc và tình yêu dành cho môn trượt băng nghệ thuật.
Anh trượt tới chỗ cô
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
Em thấy anh biểu diễn sao , hay lắm đúng không / cười /
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Ừm hay lắm
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Em nghĩ anh sẽ dành hạng nhất cho coi
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
Ha Ha em nói quá , anh không nghỉ bản thân mình được vậy đâu
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
NovelToon
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Ồ vậy sao .. em nghĩ anh xứng đáng đấy / cười /
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
NovelToon
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
*Em ấy cười đẹp quá đi , mình bắt đầu mê ẻm rồi đó *
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu
Linh nè em nên cười nhiều lên , con gái phải cười lên mới xinh được đúng hong / cười / // không sai lỗi chính tả //
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
Vâng , cảm ơn anh / bất ngờ /
Nguyễn Phương Linh
Nguyễn Phương Linh
NovelToon

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play