Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ Weak Hero Class ] Tiểu Thư

_1_

-----
Tiếng cười nói rộn ràng phủ kín cả lớp học. Tiếng bàn ghế kéo lê trên nền gạch, tiếng mấy cậu con trai đùa nghịch ở cuối lớp, tiếng giấy bút sột soạt xen lẫn những câu chuyện chẳng đầu chẳng cuối khiến bầu không khí giờ tự học chẳng khác gì giờ ra chơi.
Thế nhưng, ở dãy bàn cuối cùng sát phía cửa ra vào lại như thuộc về một thế giới khác.
Giữa sự ồn ào ấy là bóng dáng của một thiếu nữ nhỏ nhắn đang ngồi ngay ngắn bên bàn học. Thân hình em mảnh khảnh đến mức chiếc áo sơ mi trắng được may vừa vặn càng làm nổi bật bờ vai gầy và vòng eo thon nhỏ. Chiếc váy chữ A màu đen dài vừa quá đầu gối được em vuốt phẳng gọn gàng, để lộ đôi chân thanh mảnh khép lại dưới gầm bàn.
NovelToon
Mái tóc đen dài, suôn mượt như tơ buông xuống quá vai, ôm lấy gương mặt trắng trẻo thanh tú. Một chiếc kẹp tóc đỏ nhỏ xíu giữ gọn phần mái lệch sang một bên, để lộ vầng trán xinh xắn. Đôi mắt em trong veo nhưng hơi cụp xuống vì quá tập trung, hàng mi dài khẽ rung theo từng cái chớp mắt. Đầu ngón tay cầm bút di chuyển đều đặn trên tờ đề, thỉnh thoảng dừng lại vài giây rồi lại tiếp tục viết như chẳng hề bị ảnh hưởng bởi tiếng ồn xung quanh.
Một bên tai phải của em đeo chiếc tai nghe có dây màu trắng, sợi dây mảnh rủ xuống cổ áo rồi khuất vào trong túi váy. Bên tai trái thì cố ý để trống, như một thói quen đã hình thành từ lâu, vừa nghe nhạc khe khẽ vừa không bỏ lỡ bất kỳ động tĩnh nào quanh mình.
Ánh nắng cuối buổi len qua ô cửa sổ, phủ lên gương mặt nhỏ nhắn một lớp sáng dịu dàng, khiến em trông yên tĩnh đến mức như tách biệt hoàn toàn khỏi sự náo nhiệt của lớp học.
Cạch-
Một vật gì đó được đặt nhẹ lên mặt bàn.
Đó là một hộp sữa vị dâu còn mát lạnh.
Đầu bút của em khựng lại giữa dòng.
Em chớp mắt, ngẩng đầu lên theo phản xạ.
Trước mặt em là Young-bin.
Cậu đứng đó với chiếc cặp chỉ khoác hờ trên một bên vai, mái tóc hơi rối vì vừa chạy từ căn tin về. Khóe môi Young-bin cong lên thành một nụ cười quen thuộc, ngón tay gõ nhẹ lên hộp sữa.
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Uống đi, cậu chưa ăn sáng mà
Giọng nói ấy nhẹ nhàng nhưng đầy vẻ bất lực của một người đã quá quen với thói quen bỏ bữa của cô bạn thân.
Em nhìn hộp sữa vài giây rồi mới ngước mắt nhìn cậu. Đôi mắt vốn bình lặng khẽ cong lên, nở thành một nụ cười rất nhạt nhưng đủ để người đối diện nhận ra em đang vui.
Han So-yeon
Han So-yeon
...Cảm ơn
Young-bin kéo chiếc ghế bên cạnh ngồi xuống, chống cằm nhìn xấp đề dày cộp trước mặt em rồi khẽ thở dài.
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Này, tối nay có qua chỗ đó không?
Han So-yeon
Han So-yeon
Chưa biết, chắc có
Han So-yeon
Han So-yeon
Ở nhà chán, chắc tối nay cậu qua rước tôi đó
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Được thôi
Nói rồi cậu khẽ ngắm nhìn cô bạn của mình trước mặt, dáng vẻ ấy ai không biết còn bảo hai người là người yêu
Chưa để Young-bin ngắm đủ lâu thì cô giáo đã bước vào lớp
Cậu thấy vậy thì liền chạy về chỗ của mình, không quên nhắc em
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Nhớ uống sữa đó
Han So-yeon
Han So-yeon
..Biết rồi mà
-----
Nvp nữ
Nvp nữ
Giáo viên: Lớp ta có ba bạn đoạt giải trong cuộc thi Toán toàn trường
Nói rồi cô khẽ liếc qua phía em đang ngồi
Nvp nữ
Nvp nữ
Giáo viên: Yeon Si-eun, Han So-yeon, Jeon Young-bin
Nvp nữ
Nvp nữ
Giáo viên: Mời ba em lên đây! // cười //
Khi vừa đọc tên xong thì cả lớp đều ồ lên vì có ba giải thì lớp đã ẩm hết được ba giải, và còn là vì Young-bin là tên nổi tiếng trong lớp nữa
Vốn dĩ trường này là trường nam sinh nên việc em ở đây cũng là điều khó hiểu, nhưng với thành tích học tập xuất sắc thì thật sự giáo viên cũng phải cưng chiều em hết mức
Một phần là vì em là vừa là học sinh xuất sắc, vừa là cô bé ngoan ngoãn hiền lành trong mắt thầy cô
Còn phần kia là vì em là con gái duy nhất của Nghị sĩ Han _ Han Do-jin
Khi em vừa bước lại chỗ của Young-bin để bước lên bục giảng thì cậu bạn được giải nhất _ Si-eun cũng vừa đứng dậy, Young-bin thấy em lại thì cũng liền đứng lên để lên với em
Nvp nữ
Nvp nữ
Giáo viên: "Yeon Si-eun, Giải vàng." // đọc //
Nvp nữ
Nvp nữ
Giáo viên: "Bằng khen trao tặng cho học sinh có thành tích xuất sắc"
Nvp nữ
Nvp nữ
Giáo viên: "Trong cuộc thi Toán toàn trường năm 2022"
Nói rồi cô quay bằng khen lại để đưa cho cậu
Nvp nữ
Nvp nữ
Giáo viên: Làm tốt lắm, Si-eun // cười //
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Vâng // nhận //
Cậu vừa nhận bằng khen rồi cuối đầu cảm ơn cô
Sau đó cậu khẽ lùi lại để em bước lên
Vừa thấy cô học trò cưng thì giáo viên lại cười còn tươi hơn lúc nảy
Nvp nữ
Nvp nữ
Giáo viên: "Han So-yeon, giải bạc" // cười //
Nvp nữ
Nvp nữ
Giáo viên: Nội dung tương tự // đưa cho em //
Khi em vừa nhận xong thì cô giáo đã vui vẻ mà khích lệ em
Nvp nữ
Nvp nữ
Giáo viên: So-yeon à, em làm tốt lắm
Nvp nữ
Nvp nữ
Giáo viên: Cứ tiếp tục phát huy nhé // cười //
Han So-yeon
Han So-yeon
Vâng, em cảm ơn cô ạ // cười nhẹ rồi cúi đầu //
Khi em vừa lui xuống thì Young-bin đã chạm vào vai em rồi cười vui vẻ
Em thấy vậy thì liền đánh yêu một cái
Han So-yeon
Han So-yeon
Mau lên- // đánh yêu //
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Biết rồi // cười //
-----

_2_

-----
Lúc này đã là giờ ra chơi
Em vừa ra ngoài đi vệ sinh xong, khi bước vào thì đã thấy cảnh Young-bin trêu chọc Si-eun
NovelToon
Han So-yeon
Han So-yeon
| lại gì nữa đây? |
Em thấy nhưng em vẫn đứng đó
Còn Young-bin thì cứ em không thấy mà tiếp tục làm càn
Hắn tiếp từ từ đến chỗ của Si-eun
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Tao lỡ tay?
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
// từ từ ngước lên //
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Lỡ tay thôi thì cẩn thận cái gì?
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Thích chọc quê tao à?
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Cứ nhớ...
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
...Đừng lập lại chuyện đó nữa
Young-bin thì liền cười khẩy một cái
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Cái đ*t...
Mặc kệ lời hắn chửi, Si-eun vẫn tiếp tục cuối xuống làm bài
Lúc này Young-bin từ từ tiến lại ngồi trước mặt Si-eun
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Ê
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Biết gì không?
Không để Si-eun trả lời hắn tiếp tục nói
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Mày hãm vãi...
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Mỏ ch* mày s*a câu nào là ngứa câu đó
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Mày nghĩ sao hả?
Lúc này Si-eun mới từ từ lên tiếng
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Rảnh quá à?
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Cái gì?
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Thời gian đấy
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Để đi học thuộc từ vựng đi
Không để Young-bin kịp phát điên, em vội đi đến chỗ của hắn
Han So-yeon
Han So-yeon
Young-bin
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
// nhìn lên em //
Han So-yeon
Han So-yeon
Tớ muốn ăn bánh, đi mua với tớ
Nghe em nói xong thì đám bạn của Young-bin cứng người lại, cả hắn cũng nhìn chầm chầm em mất mấy giây
Rồi cũng từ đứng dậy, bỏ lại cho Si-eun một ảnh nhìn ghét bỏ
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Mày không xong đâu
Nói rồi hắn cầm tay em định kéo đi
Nhưng chưa kịp kéo thì đã có một đám đàn anh mặc đồng phục của câu lạc bộ vào tìm Ahn Su-ho
-----
Trong lúc trận đánh diễn ra thì Young-bin đã ầm thầm kéo em lùi ra sau để không bị trúng
Vừa kết thúc trận đấu thì em đã thấy Su-ho đã lấy cuốn tập dày cộp của em để đánh mấy thằng kia
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
Đem nó tới phòng y tế đi- // chỉ //
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
Khai tao ra là tụi mày chết chắc.
Đám kia nghe xong thì đám kia cũng rén là lui ra đi về
Đang căn thẳng thì thì bỗng Su-ho thấy Si-eun nhìn mình, đến lúc này cậu mới biết là mình đã lỡ làm rớt đồ của Si-eun
Cậu vội nhặt lên rồi xin lỗi
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
Xin lỗi nha- // giơ tay xin lỗi //
Si-eun im lặng hồi lâu rồi mới nói tiếp
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Sao lại đánh nhau trong lớp hả?
Nghe thế thì Su-ho cũng ngậm ngùi im lặng
Lúc này Su-ho cảm thấy bạn thân đang cầm gì đó
Nhìn xuống thì mới thấy là cuốn tập dày cộp của em
Cậu vội nhìn quanh tìm em rồi nói
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
A-
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
Yeonie à, tớ xin lỗi nhé
Han So-yeon
Han So-yeon
..Ừm, không sao đâu
Thấy em đáp lại như thế thì Su-ho cũng vội để lại cuốn tập trên bàn em
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Yeonie?
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Cậu với cậu ta là chị em à? // quay qua nhìn em //
Em thấy hắn nhìn em thì cũng ngước lên nhìn hắn với đôi mắt lấp lánh
Han So-yeon
Han So-yeon
Thanh mai trúc mã đó // cười //
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
?
-----
Tối đó, trong không gian ồn ào của quán bar thì vẫn có một thân hình nhỏ bé ngồi làm đề
Nhưng lại chẳng có ai dám làm phiến hết
Vì bên trái em là Young-bin đang ngồi xem em làm bài
Còn bên phải là
Jeon Soek-dae _ anh họ của Young-bin, cũng là người làm dưới trướng của Gil-su _ người anh kết nghĩa của em
Jin Soek-dae
Jin Soek-dae
Này, So-yeon
Han So-yeon
Han So-yeon
Hửm // vẫn làm bài //
Jin Soek-dae
Jin Soek-dae
Sao không ở nhà làm, đến đây chi vậy?
Han So-yeon
Han So-yeon
Anh hỏi thằng em họ của anh đi
Nghe xong thì Soek-dae cũng hoang mang mà quay Young-bin _ người từ nảy đến giờ miệng thì cười nói với đám bạn, còn tay thì để sau lưng em mà xoa
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Hả?
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Sao anh nhìn em?
-----
Han So-yeon
Han So-yeon
-Sao cơ?-
Han So-yeon
Han So-yeon
-Nay cô Eun-ji bận nên con ở nhà anh Gil-su đi á hả?-
Han Do-jin
Han Do-jin
-Ừ-
Han Do-jin
Han Do-jin
-Ở đó vài ngày đi-
Han So-yeon
Han So-yeon
-Vâng-
-----

_3_

-----
Sáng nay được hôm em bị đau bụng, chắc là đau bao tử
Nhưng vẫn ráng đi học, khi em vừa đến thì đã thấy Si-eun đến trước cả em, còn Su-ho thì đang nằm ngủ
Em không ngần ngại đi lại phía Su-ho rồi dựt lấy cái gối màu hồng đang kê đầu của cậu
Bốp-
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
AH-
Vừa định chửi thì khi thấy đó là em thì cậu lại ngậm miệng lại mà ngậm ngùi ngồi dậy xếp lại bàn ghế
Xếp bàn ghế xong thì quay lại đã thấy em nằm úp mặt xuống bàn, cái gối màu hồng của cậu thì được em kê đầu lên, còn tay thì ôm bụng đau đớn
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
Này-
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
Đau bụng hả?
Han So-yeon
Han So-yeon
...Đau chết tớ rồi
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
Thật hả?
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
Đau bao tử sao?
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
Thế sao còn đi học?
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
Nay có tiết thể dục đấy
Han So-yeon
Han So-yeon
Chắc không sao đâu
Han So-yeon
Han So-yeon
Kệ đi
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
Kệ là kệ sao má????
-----
Đến tiết thể dục, ai cũng thay đồ thee dục ra hết
Đến em cũng vậy, đồ thể dục mà một bộ màu đen, hai bên hông thì có sọc trắng, quần dài
Nhưng em lại chú ý đến Si-eun, cậu nảy giờ vẫn đang tìm đồ nhưng không có
Em chỉ cần nhìn thôi cũng hiểu
Han So-yeon
Han So-yeon
...
Han So-yeon
Han So-yeon
| tên điên này, rồi cũng có ngày gặp báo ứng thôi |
-----
Trong giờ thể dục, vốn dĩ vì em là con gái nên có thể được miễn chạy
Nhưng em vẫn muốn chạy
Trong khi đó Su-ho đã dẫn trước mọi người, em thì chạy với Young-bin
Em đang chạy thì Su-ho bống chạy vụt lên rồi kéo tay em chạy theo mình
Để lại Young-bin và đám bạn của hắn hoang mang
Gần đến đích thì cậu thả tay em ra để em tự chạy
Nvp nam
Nvp nam
2: 6 phút 12 giây
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
Cắt đi, 5 giây thôi
Vừa nói xong thì em cũng đã chạy đến chỗ Su-ho, vừa đến thì em đã hai tay lên hai vai của Su-ho để giữ thăng bằng
Nvp nam
Nvp nam
2: 6 phút 15 giây
Nvp nam
Nvp nam
2: Này, em là nữ mà em chạy khoẻ thật đó
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
Con nhỏ này thi chạy mà thầy
Han So-yeon
Han So-yeon
Im đi // đánh Su-ho //
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
Ah-
Nvp nam
Nvp nam
2: Nè Su-ho, So-yeon à
Nvp nam
Nvp nam
2: Hai đứa mà thi trường thể thao là dư sức đậu đó
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
À- Làm gì chứ
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
Em đâu muốn làm vận động viên
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
Với lại con nhỏ này không thi được đâu thầy ơi, nó yếu lắm
-----
Tách tách-
Han So-yeon
Han So-yeon
A- // sờ mũi //
Han So-yeon
Han So-yeon
Gì thế... // vội lấy khăn ra //
Chiếc khăn màu trắng em đưa lên để chặn lại dòng chất lỏng màu sẫm kia
Rồi đột nhiên một đám con trai kéo nhau chạy về một hướng, em vội nhìn theo rồi lại chạy theo
Tay thì vẫn ráng giữ chiếc khăn trên mũi
-----
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Vâng, bọn em giỡn với nhau.
Nvp nam
Nvp nam
Thầy giáo: Đừng để thầy bắt được lần nữa.
Nvp nam
Nvp nam
Thầy giáo: Nhớ chưa?
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Vâng // cười //
Han So-yeon
Han So-yeon
// giữ chặt chiếc khăn //
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
// thấy em //
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
// khựng //
Han So-yeon
Han So-yeon
// bỏ đi //
Hắn quay qua nhìn xung quanh rồi chạy theo em
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
So-yeon!! // chạy đến chặn trước mặt em //
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
Cậu bị sao thế? // sợ mặt em //
Han So-yeon
Han So-yeon
// né //
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
// khựng //
Han So-yeon
Han So-yeon
Dừng đi, Young-bin
Han So-yeon
Han So-yeon
Đủ rồi đó, đừng để nó đi quá xa- // cau mày //
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
...
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
So-yeon à..
Han So-yeon
Han So-yeon
Nếu không bỏ cái khốn nạn của cậu được, thì để tớ bỏ cậu. // bỏ đi //
Jeong Young-bin
Jeong Young-bin
...
-----
Han So-yeon
Han So-yeon
Anh ơi
Han So-yeon
Han So-yeon
Em ngủ đây, đừng có ồn đấy... // đóng cửa //
Kim Gil-su
Kim Gil-su
Ah- So-yeon ngủ ngon nhé // cười khẩy //
Jin Soek-dae
Jin Soek-dae
// nhìn //
-----

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play