[ Home School ] Bí Ẩn?
Episode 1.
Một không gian rộng lớn, kèm theo những dãy bàn đầy thức ăn ngon.
Maki.
Chào, tớ là Maki. Còn cậu?
White.
/ Ôm tay Jane / Đây là chị tớ, Jane.
Jane.
Chào. / Đưa tay lên /
White.
Chị vẫn ít nói như thế. / Bĩu môi /
Master Phoban.
/ Đi lại đưa bánh / Mời các em.
White.
/ Lấy một cái, ăn / Um, so good.
White.
/ Lấy hai cái / Cậu ăn đi, ngon lắm.
Jane.
/ Lấy / Bánh chocolate à? Không thích chút nào.
White.
Quên mất, chị không thích chocolate.
Pennhung.
Bánh sừng bò ngon phải có kết cấu dạng tổ ong.
Pennhung.
Điều đó cho thấy họ đã trộn bột và nhào nặn rất đúng kĩ thuật.
Pennhung.
Sau khi cắn vào vị của bơ lan khắp miệng. / Cắn /
Jane.
/ Mỉm nhẹ / * Dễ thương thật. *
Master Yani.
/ Theo sau Master Amin /
Master Amin.
Chúng tôi xin chúc mừng 14 em đã được chọn làm học sinh của Home School.
Master Amin.
Bắt đầu từ hôm nay.
Master Amin.
Các em chính thức là học sinh khoá 6 của Home School.
Master Amin.
Hoan nghênh các em.
Master Amin.
Để tôi thông báo cho các em một lần nữa.
Master Amin.
Ba mẹ của các em đã kí vào đơn chấp thuận cho phép các em trở thành học sinh của Home School.
Master Amin.
Theo học nội trú tại ngôi trường này và cho phép chúng tôi chăm sóc các em.
Master Amin.
Về học tập và sức khoẻ trong suốt 3 năm tại đây.
Master Amin.
Và điều đặc biệt quan trọng là.
Master Amin.
Tất cả các em phải nghiêm chỉnh chấp hành các nội quy của Home School.
Master Amin.
Một cách tuyệt đối. / Nhấn mạnh /
Master Amin.
Và cuối cùng.
Master Amin.
Trong suốt 3 năm làm học sinh khoá 6 của Home School.
Master Amin.
Tôi cam đoan tất cả các em sẽ có trải nghiệm tuyệt vời với một cuộc sống hoàn toàn mới mẻ.
Master Amin.
Mà các em sẽ không bao giờ quên.
Jane.
/ Khẽ nhíu mày / * Có điều gì đó kì lạ… *
Jane.
/ Nhìn xung quanh / * Hiểu rồi. *
Học Sinh Home School.
( - Jane ) : / Ngơ ngác /
White.
/ Ôm tay Jane, khẽ nép vào người cô /
Jane.
/ Vỗ nhẹ lên vai White / Không sao đâu.
Jane.
/ Nhìn / * Bị chuốc thuốc rồi. Có lẽ là từ chiếc bánh. *
Jane.
/ Nhìn Master Phoban /
Master Phoban.
/ Mỉm cười /
Jane.
White, lại đỡ nhé? / Đi lại chỗ Pheng /
White.
/ Choáng váng / J-Jane, em đau đầu quá.
Jane.
/ Chạy lại chỗ White / Không sao chứ?
White.
/ Ngã vào lòng Jane /
Học Sinh Home School.
( - Jane, Maki ) : / Lần lượt ngất đi /
Maki.
Jane, chúng ta bị chuốc thuốc rồi. / Quay qua Jane /
Jane.
Tôi biết. / Gật đầu /
Jane.
/ Nhìn qua Master Amin đang tiến gần / Tại sao phải làm như thế?
Jane.
/ Nhìn xung quang thì thấy mình ngồi cạnh Nai /
Maki.
Anh đang đưa chúng tôi đi đâu vậy hả?
Master Phoban.
/ Cười / Đến Home School
Maki.
Tại sao các người lại chuốc thuốc chúng tôi?
Jane.
Maki, kêu mọi người dậy đi.
Jane.
/ Lay Nai / Này, tỉnh dậy đi.
Nai.
/ Mở mắt / Đây là đâu vậy?
Maki.
/ Lay White / White, White.
Maki.
Mọi người tỉnh lại đi.
Jane.
Hey, wake up. / Hét /
Học Sinh Home School.
/ Đi vào trường /
White.
/ Đi bên cạnh Jane / Em vẫn không hiểu tại sao mình là sinh đôi mà chị lại cao hơn em gần một cái đầu.
White.
Nhưng mà ngôi trường này cũng lạ thật, ở tận trong rừng.
Jane.
Chị nghĩ nó không đơn giản đâu.
White.
Sao chị lại nghĩ thế?
Jane.
/ Nhún vai / I don’t know.
Master Amin.
Bây giờ các em đang ở Home School.
Master Amin.
Từ hôm nay đây sẽ là ngôi nhà.
Master Amin.
Các em sẽ ở suốt 3 năm.
Jingjai.
/ Cười khẩy / Ông nói cái gì vậy?
Fuji.
Như vậy là bắt cóc rồi.
Fuji.
Là chuyện phạm pháp đó.
Jean.
Phải, đưa chúng tôi về ngay đi.
Master Yani.
Đừng cao giọng với thầy Amin.
Jane.
/ Trợn mắt / * Simp lỏ à? *
Maki.
Nhưng sao các người phải chuốc thuốc bọn tôi?
Jane.
* Chắc nó nằm trong quá trình giảng dạy chăng? Và mình không được biết cách để quay về. * / Khoanh tay /
Master Amin.
Tất cả các chuyện mà bây giờ các em đang phải đối mặt.
Master Amin.
Chính là một phần trong khoá học tại Home School.
Master Amin.
Ba mẹ của các em cũng đã được thông báo rất rõ rồi.
Master Amin.
Và họ cũng đã đồng ý để chúng tôi chăm sóc các em.
White.
Kì học bắt đầu rồi sao?
White.
Chúng tôi chưa chuẩn bị gì cũng không mang quần áo theo.
Jane.
/ Nắm tay White, kéo nhẹ / Thôi, White.
Master Amin.
Ba mẹ của các em cũng đã chuẩn bị mọi thứ cho các em rồi.
Nai.
Nhưng chúng tôi đâu có đồng ý chuyện này.
Nai.
Như vậy là phạm pháp đó.
Jane.
/ Nhìn Nai / * Đúng là ngốc nghếch. *
Master Yani.
Nếu như thầy Amin vẫn chưa hỏi tới.
Master Yani.
Thì tất cả các em không được phép nói.
Master Yani.
Bây giờ tất cả các em đều là học sinh của Home School.
Hugo.
Tôi không chịu ở đây đâu.
Học Sinh Home School.
( Hugo, Jean ) : / Rời đi /
Master Phoban.
/ Chặn đường /
Episode 2.
Master Phoban.
/ Chặn đường /
Hugo.
Muốn kiếm chuyện sao?
Master Phoban.
Nếu như em không ngừng việc gây rối.
Master Phoban.
Thì tôi không còn cách nào khác ngoài phạt em.
Hugo.
/ Liếc mắt đi chỗ khác /
Jean.
/ Lắc đầu ra hiệu quay về /
Master Amin.
Tất cả các em đều phải tuyệt đối tuân thủ nghiêm chỉnh quy định của Home School.
Master Amin.
Những người không tuân thủ quy định thì sẽ bị trừng phạt.
Master Amin.
Quy định thứ nhất.
Master Amin.
Các em tuyệt đối không được phép sử dụng điện thoại di động trong Home School.
Mek.
Vậy là không được sử dụng điện thoại trong 3 năm sao?
Master Yani.
/ Mang chiếc thùng ra /
Master Yani.
Phiền tất cả các em hãy bỏ đồ có giá trị và cả điện thoại vào trong thùng này.
Học Sinh Home School.
/ All // : / Im lặng không ai bước lên /
Jane.
/ Khẽ nhíu mày nhẹ / * Thật sự là đám này không ai chịu bỏ điện thoại à? *
Jane.
/ Bước lên bỏ điện thoại đầu tiên /
Master Yani.
/ Nhìn em hài lòng /
Maki.
/ Bước lên bỏ điện thoại vào /
Tibet.
/ Đi theo Maki và cũng thế /
Rồi các học sinh còn lại cũng đi lên đặt điện thoại vào.
Master Amin.
Quy định thứ hai.
Master Amin.
Tất cả các học sinh phải đi ngủ cùng một lúc.
Master Amin.
Không được phép rời khỏi phòng khi đến giờ ngủ.
Master Amin.
Các học sinh phải thức dậy dựa theo thời gian mà Home School quy định.
Wake up, wake up, wake upp
Jane.
/ Đã dậy từ khi nào /
Jane.
* Ồn ào thật đấy. * / Khẽ nhíu mày /
Pheng.
/ Nức nở / Hức- hức-
Maki.
/ Ngồi bật dậy vì tiếng loa /
Maki.
/ Nhìn xung quanh, thấy Jane /
Maki.
Cậu dậy từ khi nào đấy?
Jane.
Không biết, chắc hơn 30 phút rồi. / Nhún vai /
Jingjai.
Tôi chỉ mới ngủ được vài tiếng thôi.
Jingjai.
Sao lại gọi dậy chứ?
Pheng.
/ Thút thít / Hức- Tôi muốn được về nhà. Hức-
Biw.
/ Vuốt lưng an ủi Pheng /
Fuji.
Cậu khóc cả đêm rồi.
White.
/ Nhăn mặt đi lại /
Jane.
/ Vỗ vai White / Chị đi thay đồ trước nhé.
White.
/ Quay qua ôm lấy Jane / Tí nữa đi, đi cùng em.
Jane.
/ Cười nhẹ, xoa đầu White / Con nhóc bám người này.
Học Sinh Home School.
( All ) : / Đi vào nhà bếp /
White.
/ Đứng tựa đầu vào vai Jane /
Nai.
/ Nhìn, khẽ nhíu mày /
Master Dilak.
/ Tắt nụ cười /
Master Dilak.
Thiếu mất một em rồi.
Master Dilak.
Jingjai đâu rồi?
Master Dilak.
Chắc em ấy cần nghỉ ngơi.
White.
Ôi biết thế em đã ngủ thêm rồi. / Nói với Jane /
Jane.
Nhắm mắt nghỉ tí đi, lát cần chị kêu.
White.
/ Hớn hở / Chỉ có chị hiểu em.
White.
/ Nhắm mắt trên vai Jane /
Master Dilak.
Được rồi các em.
Master Dilak.
Đây là quy định tiếp theo của trường.
Master Dilak.
Thứ Bảy và Chủ nhật hàng tuần các em sẽ phải tự xuống bếp nấu ba bữa cho mình.
Master Dilak.
Từ thứ Hai đến thứ Sáu, Home School sẽ phụ trách nấu ăn cho các em.
Master Dilak.
Để đảm bảo dinh dưỡng.
Pheng.
/ Dầu bắn lên, khẽ hét / Á!
Nhưng e là bánh mì này không ăn được, vì nó đã bị khét rồi.
Pennhung.
/ Phẩy phẩy khói, nhăn mặt /
Mork.
/ Giật lấy / Sao lại chậm chạp vậy.
Mork.
Đại đại là được rồi mà.
Mek.
Ê- Vội vàng vậy rồi có làm được không?
Mek.
Có ăn được không đây?
Maki.
/ Đập thớt lên bàn / Tôi sẽ nấu cho các cậu.
Jane.
Để tôi và White phụ cậu.
Nai.
/ Nghe thấy, huých tay Tibet /
Jane.
/ Nhìn Nai / * Công tử như này… làm được không đấy? *
Master Dilak.
Hầm, chiên, xào, luộc, hấp. / Hát /
Master Dilak.
Cooking, cooking. / Rời đi /
Hugo.
Cúc king cúc king. / Nhại lại. /
Hugo.
Đây là nhà tù thì đúng hơn.
Nai.
/ Đang cắt rau thì đứt tay / Au!
Jane.
/ Nhìn qua, nhíu mày / Tch- Phiền phức thật.
Jane.
/ Khẽ tặc lưỡi rồi đi qua / Có sao không?
Jane.
/ Cầm tay anh đưa vào nước / Cậu đúng là vụng về.
Jane.
Không biết làm mà cứ cố.
Nai khẽ nhìn người con gái đang nắm tay mình, tai dần dần hiện lên vệt đỏ.
Tim Nai đập nhanh hơn thường.
Jane.
/ Tìm miếng băng cá nhân dán vào cho anh /
White.
Jane à, qua giúp em chắt nước mì với.
Jane.
/ Nhìn Nai một cái rồi rời đi qua chỗ Jane /
Nai.
/ Liếc nhìn theo em /
Học Sinh Home School.
( All ) : / Đã ăn xong và ở trong phòng họp /
Jane.
/ Ngối đối diện Nai /
Master Amin.
Buổi sáng tốt lành, các em khoá 6.
Master Amin.
Tôi biết vì mới đến và quá nhiều quy tắc.
Master Amin.
Nên nhiều em chưa thích ứng được với nơi này.
Jane.
* Chắc có một mình mình thấy bình thường nhỉ? *
Master Amin.
Nhưng các em đừng lo.
Master Amin.
Các khoá trước cũng gặp vấn đề như vậy.
Master Amin.
Và đã vượt qua được.
Master Amin.
Đợi thêm một thời gian nữa thì tôi dám chắc các em sẽ cảm nhận được nơi đây là ‘nhà’.
Jane.
/ Liếc nhìn Nai / * Khùng à? Hay gì mà cười như thằng dở. *
Nai.
Tôi muốn được nói chuyện với ba.
Nai.
Tôi không muốn ở đây nữa.
Jane.
/ Không nhìn Nai nữa / * Ngủ đi rồi mơ, chàng trai ngốc nghếch. *
Fuji.
Bọn tôi muốn về nhà.
Master Yani.
Im lặng ngay!
Master Yani.
Tôi đã nói rồi.
Master Yani.
Nếu thầy Amin không hỏi thì các em không được nói.
Jane.
“ Yêu ổng dữ lắm rồi đấy. ” / Bĩu môi /
Nai.
/ Nghe thấy, cười nhẹ /
Master Amin.
Vậy là các em ai cũng muốn được về nhà.
Master Amin.
Vậy thì tôi sẽ hỏi một câu.
Master Amin.
Theo các em, nhà là gì?
Mek.
Chính là nơi mà chúng ta sống.
Mork.
Nhà là nơi để tâm trí nghỉ ngơi.
Tibet.
Đối với tôi, nhà chính là gia đình.
Master Amin.
Câu trả lời của em rất thú vị đó, Tibet.
Fuji.
Nhà cũng chỉ là một địa điểm.
Fuji.
Đôi khi còn là nơi để ngủ với nhân tình nữa đó.
Hugo.
/ Cười, giơ like với Fuji /
Master Amin.
Còn em, Jane?
Jane.
Đối với em, nhà là nơi mỗi đứa con luôn là trung tâm của tình yêu thương vô bờ bến, những đứa trẻ luôn được đối xử đặc biệt nhất trong nhà của mình.
Jane.
* Nhưng với em thì không. *
White.
/ Hiểu được suy nghĩ của em / Không sao đâu mà.
Master Amin.
Câu trả lời của em rất tốt, Jane.
Master Amin.
Tôi có lời khen cho em.
Master Amin.
Được rồi các em.
Master Amin.
Hãy suy nghĩ nghiêm túc, nhà là gì đối với các em?
Maki.
Vậy có nghĩa là tất cả họ đều trả lời sai sao thưa thầy?
Master Amin.
Không phải là sai.
Master Amin.
Nhưng nó cũng không phải là câu trả lời đúng với Home School.
Episode 3.
Master Amin.
Không phải là sai.
Master Amin.
Nhưng nó cũng không phải là câu trả lời đúng với Home School.
Master Amin.
Từ bây giờ tôi muốn tất cả các em phải gọi tất cả những người đang giảng dạy tại Home School.
Master Amin.
Các đã rõ chưa?
Master Amin.
Các em bắt buộc phải kính trọng và tuân theo nghiêm ngặt những gì mà các thầy cô dạy mình.
Master Amin.
Đồng thời cũng phải tuân thủ quy định của Home School.
Master Amin.
Trong đó, đặc biệt là quy định số 5.
Master Amin.
Học sinh chỉ được sinh hoạt ở trong khu vực nhà trường.
Master Amin.
Hay những nơi được cho phép.
Master Amin.
Các em không được đi vào bất cứ khu vực cấm nào.
Master Amin.
Cũng đừng bao giờ đi vào rừng. / Nhấn mạnh /
Master Amin.
Vì các em có thể sẽ bị lạc.
Master Amin.
Hoặc thậm chí có thể sẽ bị thương rất nặng.
Tại cánh cửa đi về phía rừng.
Hugo.
Lão già đó nghĩ ông ta là ai chứ?
Hugo.
Tôi nhất định sẽ không ở lại đây đâu.
Jingjai.
Tôi cũng không chấp nhận chuyện bị giam ở đây đâu.
Jean.
Chúng ta phải làm gì đây?
White.
Chưa từng trốn học sao?
White.
Bên ngoài chỉ là rừng.
Nhưng những đứa trẻ đó đâu biết.
Ở một nơi đâu đó, những hành động của chúng đã bị xem qua camera.
Có lẽ chúng đã quá vô tư về ngôi trường này…
Học Sinh Home School.
( Những người bỏ trốn ) : / Chạy về phía rừng. /
White.
* Xin lỗi chị, Jane. *
White.
* Nhưng em hứa sẽ tìm được lối thoát cho cả hai chị em mình. *
Đang đi dạo vòng quay đó.
Jane.
/ Đi giữa Maki và Nai /
Maki.
Chúng ta may mắn thật.
Maki.
Khi có chỗ thoáng đãng như này để hít thở.
Nai.
Mà cậu với White là chị em à?
Nai.
Nhìn giống nhau thật.
Nai.
À mà, tại sao các cậu lại muốn nhập học ở đây?
Nai.
Maki và Tibet là học sinh nhận học bổng phải không?
Tibet.
Tôi đến đây vì mẹ tôi.
Jane.
Không còn gia đình. Dù sao tôi cũng biết trước.
Jane.
Đi theo để bảo vệ White.
Jane.
Nhưng còn, mà khó nói lắm.
Maki.
Tớ sống trong cô nhi viện.
Maki.
Không có cơ hội học được trường tốt.
Maki.
Tớ nghĩ nơi này có thể mở đường cho tớ.
Nai.
Cậu không thấy nó lạ hay sao?
Nai.
Toàn là những quy định kỳ lạ và nghiêm khắc.
Nai.
Ngoài kia chẳng có trường nào lại chuốc thuốc học sinh cả.
Jane.
Kỳ lạ hơn là gia định cậu đấy.
Jane.
Họ biết rõ cậu sẽ đối mặt với những điều gì.
Jane.
Nhưng vẫn cố đưa cậu vào đây để học.
Xin thông báo, tất cả học sinh khoá 6 của Home School hãy đến tập trung tại phòng họp ngay bây giờ!
Xin thông báo, tất cả học sinh khoá 6 của Home School hãy đến tập trung tại phòng họp ngay bây giờ!
Jane.
Tớ nghĩ bọn mình nên về rồi.
Nai.
/ Chạy theo / Này, chờ với.
Maki.
/ Nhìn Tibet / Đi thôi.
Maki.
/ Đi vào chỉ thấy Pennhung, Biw và Pheng /
Tibet.
Ủa? Những người khác đâu?
Pennhung.
Pennhung… Hồi nãy thấy họ bỏ trốn khỏi đây rồi.
Pennhung.
Như vậy có được gọi là trốn học không?
Jane.
/ Đưa tay lên xoa trán / * Mày báo chị mày nữa rồi White ơi. *
Nai.
/ Huých vai Jane / Sao thế?
Maki.
Nhưng ngoài kia là rừng sâu đó?
Nai.
Họ đã cảnh cáo là nơi đó rất nguy hiểm rồi mà.
Jane.
Các cậu vẫn không hiểu sao?
Jane.
Dù có là vực thẳm đi chăng nữa.
Jane.
Thì họ cũng sẽ bỏ trốn thôi.
Jane.
Vì họ chẳng ưa gì nơi này.
Nai khẽ nở một nụ cười, khẽ thôi. Khó ai có thể thấy nó.
Nai.
* Cô nàng này độc miệng thật. *
Pheng.
Không biết bây giờ họ có ổn hay không…
Pheng.
Tớ thấy khu rừng đó u ám và đáng sợ lắm.
Biw.
/ Gật đầu đồng tình /
Jane.
/ Thở dài, ngửa mặt lên trần / * Kiểu gì cũng bắt đi kiếm cho mà xem. *
Nai.
Đau cổ đấy, để cổ như bình thường đi.
Jane.
Ừ, biết rồi. Không cần phải nhắc.
Master Yani.
Tôi có việc quan trọng muốn thông báo với các em.
Master Yani.
Các bạn của các em đã cùng nhau bỏ trốn khỏi Home School.
Master Yani.
Vậy là trái với quy định số 5 của Home School.
Master Yani.
Vậy nên tất cả các em sẽ phải chịu trách nhiệm.
Tibet.
Chịu trách nhiệm bằng cách nào, thưa Master?
Jane.
/ Thở dài / Là phải đi tìm bọn họ đấy, Tibet.
Học Sinh Home School.
( Những người ở đó - Jane ) : Đi tìm?
Master Yani.
Giỏi lắm, Jane.
Master Yani.
Đúng như lời Jane nói.
Master Yani.
Các em sẽ phải đi tìm và mang các em ấy quay trở về Home School.
Nai.
Tại sao bọn em phải đi tìm họ về chứ?
Đó là chuyện của thầy cô mà.
Jane.
/ Chạm nhẹ tay Nai / “ Im lặng chút đi. ”
Tibet.
Chúng em vừa mới đến.
Tibet.
Không quen đường ở đây.
Tibet.
Sao có thể đi tìm được chứ?
Tibet.
Nếu tụi em vào rừng tìm họ.
Tibet.
Thì tụi em cũng sẽ bị lạc luôn ở bên trong đó.
Biw.
Master nói khu rừng đó nguy hiểm lắm mà cô.
Biw.
Giờ cô lại bắt tụi em vào trong đó.
Biw.
Tụi em đâu phải là những kẻ muốn bỏ trốn đâu.
Master Yani.
Vì đó là trách nhiệm của tất cả các em.
Master Yani.
Theo như quy định số 6.
Master Yani.
Các học sinh phải có trách nhiệm về mạng sống của nhau.
Master Yani.
Và là học sinh khoá 6 nên các em là bạn và có trách nhiệm với nhau hết đấy.
Master Yani.
/ Trừng mắt /
Jane.
/ Cầm lấy chiếc đèn dầu / Đi thôi, chờ cái gì nữa?
Maki.
Chờ tớ với, Jane. / Đuổi theo /
Học Sinh Home School.
( Những học sinh ở đó ) : / Đi theo phía Jane và Maki /
Bên phía nhóm học sinh bỏ trốn.
Hugo.
Chúng ta đã đi bao lâu rồi?
Hugo.
Đi lâu lắm rồi phải không?
Jingjai.
/ Thở dài / Khi nào chúng ta mới ra khỏi rừng cơ chứ?
Jingjai.
Nghỉ một chút đi.
Jingjai.
Tôi không đi nổi nữa rồi.
Hugo.
Nghỉ ngơi để mấy người đó tìm thấy chúng ta hay sao?
Jingjai.
Đi lâu như vậy, tôi sắp thành người sa mạc rồi.
Bên phía nhóm học sinh đi tìm.
Jane.
/ Hét / White, Fuji.
Maki.
Chúng ta chia ra tìm họ đi.
Maki.
Khu rừng vào ban đêm đáng sợ lắm.
Maki.
Nhất định phải tìm ra họ trước khi trời tối.
Maki.
Không thì có thể nguy hiểm đấy.
Jane.
Thế Nai, Biw và Pheng đi cùng nhé.
Jane.
Còn bọn tôi sẽ đi cùng nhau.
Nai.
* Mắc gì tôi không được đi cùng cậu vậy? *
Jane.
Các cậu đi hướng kia đi.
Jane.
Bọn tôi sẽ đi hướng ngược lại.
Nai.
/ Khẽ gật đầu nhẹ / Ừ.
Jane.
/ Đi ngang qua Nai, vỗ vai anh /
Maki.
/ Kéo tay Jane / Đi thôi.
Nai.
Các cậu phải cẩn thận đó.
Pennhung.
/ Nhìn xung quanh, ngồi xuống tạo dấu /
Pennhung.
/ Chạy theo nhóm Maki /
Mork.
Hay là tụi mình quay về Home School đi.
Hugo.
Chưa gì đã sợ rồi à?
Mork.
Tôi sợ cả bọn sẽ mắc kẹt trong rừng cả đêm đó.
Jingjai.
Nếu bây giờ quay trở về.
Jingjai.
Không biết họ sẽ phạt chúng ta kiểu gì nữa.
Jingjai.
Tôi không về đâu.
Jean.
/ Gật đầu / Tôi thà ở ngoài còn hơn ở bên trong đó.
Mek.
Tôi cũng chả muốn quay lại đâu.
Mek.
Nhưng mà lần này tôi đồng ý với Mork.
Mek.
Thầy cô đã bảo rằng trong rừng nguy hiểm lắm mà.
Mek.
Trời thì đang dần tối rồi.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
