『ĐN Haikyuu』 Sắc Thanh Xuân.
Chapter 1: Người anh trai tồi tệ.
"..." : Suy nghĩ.
'...' : Nói nhỏ.
•... : Tiếng Việt.
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
• Hạ Vy, lết cái xác ra đây phụ hai coi!
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
• Kệ hai, ai bảo ăn hết miếng bánh em để dành trong tủ chi
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
• Tại mày có gắn mác gì đâu em, giờ đổ lỗi vậy??
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
• Chắc không?
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
• Thế cái tờ giấy gì nằm trong thùng rác kia?
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
• Có phải anh vứt đâu!!
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
• Là anh thừa nhận bản thân biết về sự tồn tại của tờ giấy đó
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
• Anh không có!
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
• Lý sự cùn mất công
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
• Aizz con nhóc này!
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
• Chờ đi, anh tịch thu hết đống sách vở của em cho xem
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
• Mời
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
• Nếu hai thuyết phục được mẹ
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
• Còn giờ thì hai lo dọn xong đống bầy hầy do chính hai tạo ra đi
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
"• Khổ đời tôi quá mà!"
Giữa cái nắng đầu hạ, từng tia sáng len lỏi vào trong nhà bếp
Soi rọi cái khoảng không gian không thể nào bừa bộn hơn của gia đình Sakurai
Ba mẹ thì đã bận bịu với tiệm bánh từ sáng
Trong nhà chỉ còn mỗi hai anh em đang cãi chắc vì một miếng bánh ngọt
Nếu thắc mắc Kazuya đang dọn cái gì thì là hỗn hợp bột mì và kem đang vung vãi khắp nơi dưới sàn bếp
Chẳng là người anh này "lỡ" ăn mất miếng bánh mà đứa em gái để dành trong tủ lạnh từ tối qua, dự định sáng nay sẽ thưởng thức
Nào ngờ Kazumi mới đặt chân xuống phòng bếp thì đã gặp phải một "con chuột" nào đó đang nhâm nhi miếng bánh rồi
Vẻ mặt trông cũng hạnh phúc đấy chứ
Em nhận được cú sốc không mong muốn nên quay người sập cửa, ở lì trong phòng từ nãy đến giờ cũng tầm hơn 20 phút rồi
Và với thân phận là một người anh trai mẫu mực thì Kazuya đã xông pha vào bếp để làm một miếng bánh khác, đền bù tổn thất tinh thần cho bé em nhà mình
Nhưng không hiểu lóng ngóng kiểu gì mà giờ đây thành một đống tày quày dưới sàn nữa
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
"Đồ con nhóc không có tình người"
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
"Có em gái đúng là cực thật"
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
"Sao mẹ sinh mình ra phận anh trai vậy nhỉ?"
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
"Không được rồi"
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
"Xin mẹ sinh lại thì chắc chắn không được"
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
"Thôi thì cũng lỗi tại mình mà"
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Ô?
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Em gái tôi ra ngoài này làm gì đấy?
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Anh vừa bảo em ra làm gì?
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Thật à?
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Nay ngoan đột xuất??
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Anh im đi
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Không giúp thì lại để anh bị mẹ mắng hay gì?
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Và em lúc nào cũng ngoan nhé
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Rồi rồi
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Em gái yêu dấu nói gì cũng đúng hết
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Nổi da gà
Sakurai Kazumi đã quyết định sẽ không thèm nhìn mặt ông anh trai của mình nữa
Nhưng cũng là Sakurai Kazumi khi đã ở trong phòng sau phút 20 và nghe lời cầu cứu không mấy thảm thiết của Kazuya
Em đã quyết định sẽ ra tay giúp anh trai một chút vậy
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Cuối cùng cũng dọn xong!
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Bánh cũng vào lò nướng rồi
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Nhớ trả công
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Anh còn tưởng em giúp vì lòng trắc ẩn chớ
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Không anh
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Đã ăn vụng rồi còn đòi hỏi
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Này nha!
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Anh ăn công khai!
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Đã ghi âm
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
...
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Xin lỗi bé mà!!
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Đang xem xét
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Lát nữa có bánh cho em liền, tha cho anh đi...
Kazumi nhìn bản mặt nửa hối lỗi nửa đáng thương của anh trai mình mà nheo mắt suy nghĩ
Bình thường thì tội ăn vụng này đối với nhà em cũng bị phạt đấy
Đằng này còn ăn vụng không chùi mép nữa
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Tạm tha
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
"Mới ăn có miếng bánh mà đã vậy"
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
"Chuyện khác nữa thì chắc nhỏ này biến mình thành chị Dậu quá"
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
À mà soạn xong đồ chưa đấy?
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Mai đi học rồi
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Em soạn xong rồi
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Tốt
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Để mai hai giới thiệu bé với mấy giặc trong câu lạc bộ của hai
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Xin khiếu
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Kệ bé
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Hai chỉ thông báo thôi, không có hỏi ý kiến
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Cái quả bóng chuyền bông của anh tới số rồi
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Không!!
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Đừng đem nó đi mà!!
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Em chỉ thông báo, không hỏi ý kiến
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Anh méc mẹ nè!!
Một buổi sáng trước ngày bước vào năm học mới
Sang ngày mai thì Kazumi sẽ chính thức trở thành học sinh cao trung
Còn Kazuya cũng đi đến khoảng thời gian cuối thời học sinh của mình rồi
It's me
Xin phép đào hố mới
It's me
Còn lấp được hay không thì tùy hứng
Chapter 2: Ngày khai giảng đáng nhớ.
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Bọn con đi đây ạ
Sakurai (Omori) Shina [Nguyệt Ánh]
Hai đứa đi cẩn thận nha
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Vâng
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Ba mẹ buổi sáng tốt lành
Hai anh em nhà Sakurai đã háo hức đến trường để chuẩn bị năm học mới
Mà thật ra thì chỉ có mỗi Kazuya là hào hứng thôi
Vì cuối cùng thì anh cũng đã được đem cô em gái nhà mình đi khoe với đám người giời ở trong câu lạc bộ rồi
Còn đối với Kazumi thì lạ lắm
Cái vẻ nửa không quan tâm nửa bơ đời của em trông thiếu sức sống chết đi được ấy
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
"Mình cần một chuyện gì đó để có hứng với việc đến trường này hơn"
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
!!
Một tiếng gọi đã thành công khiến Kazumi bay biến sạch cái vẻ chán đời lúc nãy
Trong cái khung cảnh mà những cánh hoa anh đào đang dạo chơi với gió, rồi thêm cái sắc hồng mang theo cả tuổi học trò thế này
Hình ảnh hai đứa con trai đang đè lên nhau ngay giữa cổng trường không phải là rất bắt mắt sao?
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Đau!
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Cái thằng này, đi đứng không nhìn đường à?!
???
Xin lỗi mà, tại tớ bị Iwa-chan rượt chứ bộ!
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Giờ thì rời khỏi người tôi được chưa, đội trưởng sát gái, Oikawa-san?
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
"Ê hết cả mông"
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
"Con nhóc kia đâu rồi?"
Kazuya vừa phủi phủi quần áo vừa nhìn xem con bé nhà mình đang ở đâu
Chứ một màn vừa nãy cũng dọa người quá rồi đi
Đang đi yên ổn thì Kazuya bị một người va phải, mà người đó còn là đội trưởng đội bóng chuyền nam của trường
Hay đúng hơn là đồng đội của anh
Vì Oikawa hét lên kèm với việc Kazuya quay lại nhìn nên cả hai theo quán tính khi Oikawa không phanh kịp đã ngã luôn ra đất
Rồi Oikawa còn đè lên cả người Kazuya
Cảnh tượng cũng khó nói lắm chứ
Nhưng mà có lẽ Kazuya lo thừa rồi
Vì nhìn Kazumi rất thưởng thức cảnh tượng lúc nãy đây
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
...
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
"Hai của mình đã phải lòng ai chưa nhỉ?"
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Con nhóc kia, đang nghĩ gì đấy??
Nghe anh trai gọi mình thì em cũng nhìn lại
Nhưng chỉ nhún vai mà không nói gì thêm cả
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
"Bà nội nhỏ này hay nghĩ linh tinh lắm đây"
???
Gì mà quần áo cả hai đứa bây bụi bẩn không vậy?
Oikawa Tooru
Tại Iwa-chan chứ ai!
Oikawa Tooru
Vừa nãy tự dưng rượt tớ
Iwaizumi Hajime
Có mà con chó trên đường thấy cậu ngứa mắt nên mới rượt thì có
Iwaizumi Hajime
Tôi chỉ gọi cậu thôi mà
Iwaizumi Hajime
Chạy cũng nhanh phết nhỉ
Oikawa được một màn quê độ
Nhưng Oikawa tự tin mà, lấy lại phong thái ngay tức thì thôi
Oikawa Tooru
Vẻ mặt của cậu cũng đủ dọa người rồi
Oikawa Tooru
Ai thấy chẳng sợ chứ
Oikawa Tooru
Không có, không có
Iwaizumi Hajime
Mà, vội vàng đến để gặp em nào à?
Oikawa Tooru
Có bé fan nói muốn tặng quà
Oikawa Tooru
Tớ đâu thể để bé ý đợi được
Oikawa Tooru
Iwa-chan không được ai tặng quà nên không biết được đâu
Iwaizumi Hajime
"Ngứa tay thật đấy"
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Tay bẩn chết, né xa em ra
Nghe tiếng nói chuyện bên này nên Oikawa và Iwaizumi cũng nhìn sang
Thấy Kazuya đang nói chuyện với một cô gái
Lúc nãy Oikawa cũng không chú ý lắm
Oikawa Tooru
'Cậu biết cô bé đó là ai không Iwa-chan?'
Iwaizumi Hajime
'Chịu, chắc năm nhất'
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Tay anh sạch mà, vừa chùi xong đó
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Đầy vi khuẩn
Kazumi mặt nhăn mày nhó khi thấy ông anh của mình đòi dùng bàn tay vừa nãy mới quét đất xoa đầu em
Oikawa Tooru
Sakun này, bé này là ai vậy?
Hỏi đúng chủ đề, Kazuya liền kéo em lại mà giới thiệu với vẻ mặt tự hào
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Xin trân trọng giới thiệu
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Đây, em gái nhà tôi đó
Kazumi mặc kệ anh trai muốn làm gì thì làm
Dù sao thì cũng xác định là quả bóng chuyền bông của ổng ở nhà kiểu gì cũng cất tủ thôi mà
Oikawa Tooru
Em gái trong lời cậu hay nhắc đến đó hả?
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Đúng rồi đó, xinh không?
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Lại chẳng xinh, con bé giống tôi mà
Iwaizumi Hajime
"Cũng cao thật"
Iwaizumi Hajime
Chào em, anh là Iwaizumi Hajime, hiện đang năm ba
Oikawa Tooru
Anh là Oikawa Tooru, cũng năm ba, chào bé nha
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Em là Sakurai Kazumi, hiện tại mới năm nhất
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Rất vui được biết hai anh
Oikawa Tooru
Mà bé, cho anh hỏi chút
Oikawa Tooru
Em là người hẹn anh hả?
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Dạ?
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
"Hẹn cái gì?"
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
"Bé em nhà mình á??"
Oikawa Tooru
Thì cái nick...
...
Oikawa-san... đúng không ạ?
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
"Ồ"
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
"Có vẻ là trùng tên nhỉ?"
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
"Làm tưởng"
Iwaizumi Hajime
"Không chịu tìm hiểu cho kĩ"
Oikawa Tooru
Xin lỗi, anh nhầm
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Không sao ạ
Kazumi nhìn theo Oikawa đi cùng cô gái nào đó ra phía xa
Trong đầu em đã hình thành một suy nghĩ
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
"Chắc nên tránh xa"
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
"Để về mình cảnh báo con bé mới được"
Chapter 3: Làm em gái khổ lắm.
Sau khi xong lễ khai giảng thì học sinh giải tán, các học sinh năm nhất cũng đã nhận và về lớp của mình
À, cả hai anh em nhà Sakurai đợt này học chung trường
Cao trung tư thục Aoba Johsai
Vừa vào lớp là em đã nhắm ngay bàn 3 dãy sát cửa sổ hành lang mà đến chiếm trước
Không phải bàn đầu, em không có nhu cầu nhìn mặt giáo viên để học
Cũng né luôn bàn cuối, đơn giản là em sắp phải đi cắt kính rồi
Ngồi bàn giữa, không quá gần bảng cũng không quá xa bảng
Có lẽ cũng là nơi mà giáo viên không đặc biệt chú ý tới nhiều
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
"Chỗ ngồi muôn thuở"
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
"Dễ chịu"
Kazumi vừa ngồi chưa nóng chỗ thì phía sau đã có tiếng kéo ghế
Theo phản xạ em quay xuống nhìn thì thấy một cậu nam sinh, trông cũng nghiêm túc và toát ra cái vẻ thư sinh thật chứ
Không hiểu sao mà em lại lên tiếng làm quen nữa
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Xin chào bạn cũng dãy, tớ là Sakurai Kazumi
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Rất vui được gặp
Tsuda Hisoka
Tớ là Tsuda Hisoka, hân hạnh được làm quen
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
"Chất giọng đúng như mình nghĩ"
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
"Có vẻ cái tên nó vận vào người cậu bạn này nhỉ"
"Hisoka" được hiểu là chu đáo, tỉ mỉ
Kazumi nhìn sơ qua thì thấy cậu bạn mới quen này là một người kiểu vậy đấy
Nhìn gọn gàng, thanh lịch lắm
Hơn hẳn cái người anh trai nào đó của em
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
"Còn có cái vibe học sinh giỏi"
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
"Hơn nữa thì là học sinh xuất sắc"
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
"Duyệt rồi"
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Sau này mong cậu giúp đỡ nhiều hơn
Lần đầu gặp, Hisoka đánh giá khách quan về Kazumi nhà ta thế nào?
Nhìn cái cách cô bạn mới này bắt chuyện là cậu rút ra kết luận đó luôn
Nhìn kiểu gì cũng không giống người tâm cơ mà
Thứ ba, nó lại là một điểm hơi lệch suy nghĩ của Hisoka một chút
Nhìn vẻ ngoài của Kazumi thì ai gặp lần đầu cũng tưởng em là người năng động hay nhiệt huyết gì đó
Trên thực tế thì chỉ có một phần thôi
Còn lại là biến hóa khôn lường
Kiểu sáng nắng, chiều mưa, trưa ẩm ương ấy
Tsuda Hisoka
"Thôi thì cứ làm bạn đã rồi tính"
Tsuda Hisoka
"Trông bạn này cũng thuộc kiểu học tốt chứ"
Thế là hai đứa nhỏ đã tìm được nhau và kết bạn trong phút mốt
Có lẽ tình bạn này sẽ kéo dài đây
Thêm một lúc để giáo viên phổ biến qua nội quy của trường
Rồi cũng đến giờ trưa để học sinh nghỉ ngơi và đi tham quan trường
Bằng một cách thần kì nào đó thì thời gian diễn ra lễ khai giảng của trường cũng dài khiếp
Kazumi tạm thời chia xa cậu bạn Hisoka để đi tìm ông anh trai lấy hộp bento
Dù trường có căn tin đấy, nhưng em vẫn có thói quen đem đồ ăn từ nhà đi hơn
Cầm trên tay là chiếc điện thoại đang mở thời khóa biểu mà cô giáo chủ nhiệm vừa gửi
Hôm nay chỉ là khai giảng và để học sinh năm nhất làm quen với môi trường mới
Còn bắt đầu từ ngày mai trở đi mới bước vào cuồng quay học tập
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
• Vy, bên này!
Kazumi nghe tiếng gọi nên ngẩng đầu lên khỏi màn hình điện thoại
Không xa phía trước là bóng dáng của Kazuya đang cầm hai phần bento trên tay
Nhưng bên cạnh... là ai thế kia?
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
• Em đang nghe giải thích đây?
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
• Tại mấy thằng này muốn xem em trông thế nào
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
• Em nhớ không nhầm, thì em gặp hai người kia rồi?
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
• Gì thì cũng phải theo hội chứ
Rốt cuộc thì buổi ăn trưa của Kazumi đã biến thành buổi gặp mặt không mong muốn
4 người kia cứ nhìn em như kiểu sinh vật kì lạ mới đổ bộ Trái Đất ấy
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
• Bảo ơi, về nhà anh xong đời với em nhé
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
• Anh có biết gì đâu mà...
Cái lợi của việc nói hai thứ tiếng là gì?
Là đang đe dọa nhưng người nghe không hiểu khi nhìn sắc mặt người nói sẽ tưởng là đang nói chuyện vui vẻ với nhau lắm
Oikawa Tooru
"Hai người này nói tiếng gì nghe ngộ vậy nhỉ??"
Iwaizumi Hajime
"Chắc đang nói chuyện vui vẻ bình thường"
Hanamaki Takahiro
"Mình từng nghe Saku buột miệng nói tiếng này vài lần"
Hanamaki Takahiro
"Chẳng hiểu gì sất"
Matsukawa Issei
"Không nói xấu gì đâu đúng không?"
Kazumi đã làm quen với hai người còn lại trong nhóm rồi
Cái hội này kèm cả anh trai của em là nguyên dàn năm ba
Nhưng không nói đến Kazuya thì chỉ có đúng một người là hơi rắc rối
...
Oikawa-san, e-.. em có thể nói chuyện riêng với anh không ạ...?
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
...
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
"Nữa?"
Dù đã lường trước là Oikawa sẽ có nhiều nữ sinh hâm mộ
Cơ mà với cái kiểu này thì chịu rồi
Iwaizumi Hajime
Cái tên đó đúng là bận rộn đấy
Hanamaki Takahiro
Em đừng bận tâm nhiều nhé Sakura-chan
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
"Tiện thật đấy, bỏ "i" luôn mà"
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Em có quan tâm đâu anh
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Đúng đúng
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Em gái tui mà quan tâm gì mấy chuyện đấy
Sakurai Kazumi [Hạ Vy]
Xin lỗi, đây con đầu
Sakurai Kazuya [Dương Bảo]
Anh về méc mẹ nè!
Có anh trai đôi khi cũng mệt lắm chứ bộ
Làm em gái khó lắm phải đâu chuyện đùa
Download MangaToon APP on App Store and Google Play