Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Teach You A Lesson 《 Ngoại Truyện 》

chương 1

Sau đêm hôm ấy, anh đã tự tay tống kẻ thù năm xưa vào tù một lần nữa
Nhưng dường như anh chẳng cảm thấy vui vẻ hay hả dạ, ngược lại anh còn cảm thấy cô đơn và trống rỗng
Tại quán rượu xxx
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Bà chủ, cho 1 phần lẩu, 2 chai rượu. ( đi đến bàn )
Bà chủ
Bà chủ
Có ngay! ( nói lớn )
Một lát sau
Bà chủ
Bà chủ
( bê đồ ăn ra ) chà, hôm nay cậu đến một mình sao. Bố vợ của cậu không đi cùng à?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Dạ không ạ, chú ấy có chút chuyện nên không đến!
Bà chủ
Bà chủ
Vậy sao? Chúc cậu ngon miệng nhé! ( quay đi )
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Cảm ơn bà chủ ( lấy chai rượu khui ra uống ngụm lớn )
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Gayun à, tại sao anh lại không có gì là cảm thấy vui khi bắt hắn ta vậy chứ? Tại sao anh trả thù được cho em rồi anh lại thấy buồn hơn vậy?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Hai năm trôi qua rồi, em vẫn chưa một lần về gặp anh gì cả. Anh bắt đầu thấy nhớ em rồi…hay anh đi cùng em luôn có được không? ( cầm chai rượu uống )
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Anh thật sự rất nhớ em, nhớ em đến phát điên rồi..( uống say nên lèm bèm )
Tại một khung cảnh khác ở mộ Gayun
Choi Gang-seok
Choi Gang-seok
( đặt bó hoa xuống mộ của cô rồi ngồi xuống ) Gayun à, bố nhớ con. Bố giờ đã thành một người có chức lớn ở Bộ Giáo Dục rồi, đã có thể lập ra Cục Bảo Vệ Quyền Sư Phạm để bảo vệ các nạn nhân rồi..
Choi Gang-seok
Choi Gang-seok
Bố có thể bảo vệ được người ta, nhưng lại chẳng thể nào bảo vệ được con gái của bố. Bố thật vô dụng ( khóc )
Ông đã ngồi bên cạnh ngôi mộ mà ngồi nói chuyện một mình rất lâu. Lâu đến nỗi bầu trời đã bắt đầu ngả từ xanh thành cam
Choi Gang-seok
Choi Gang-seok
Được rồi, bố phải về rồi. Lần sau bố sẽ lại đến trò chuyện với con. Ở thế giới bên kia phải sống thật tốt nhé! Con gái yêu của bố, bố yêu con ( đứng dậy lững thững đi về )
Tại Âm giới
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
DIÊM VƯƠNG!
Diêm vương
Diêm vương
( giật mình ngẩng đầu ) To gan! Ai dám cho ngươi cái gan ăn nói xưng hô hôn xược với ta như vậy
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
Xì, sĩ vương với ai cơ chứ ( lẩm bẩm )
Diêm vương
Diêm vương
( quát lớn ) NGƯƠI NÓI CÁI GÌ? ( đập bàn )
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
( giật nảy mình, vui vẻ đáp ) à dạ bẩm báo, chẳng là ta muốn được sống lại ấy mà. Không biết chuyện này…
Diêm vương
Diêm vương
KHÔNG ĐƯỢC!
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
( phụng phịu ) Hả? Tại sao chứ?
Diêm vương
Diêm vương
Đây là chuyện làm sai trái, nếu bị phát hiện linh hồn của ngươi sẽ bị đánh cho hồn bay phách tán. Đến một mảnh tàn hồn cũng không còn để quay về!
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
( năn nỉ ) đi mà Đại Vương, ta đã giúp ngươi làm được bao nhiêu việc rồi mà. Tại sao giờ ta nhờ ngươi ngươi lại chối từ?
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
Ngươi nỡ lòng từ chối một cô nàng xinh đẹp như ta sao ( diễn )
Diêm vương
Diêm vương
( no care ) xì, diễn cho ai coi cơ chứ
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
( gào khóc thảm, nhưng mắt vẫn liếc ) huhu
Diêm vương
Diêm vương
Ai đôn ce!
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
Được, nếu như ngươi không cho ta sống lại, thì…thì ta sẽ quậy nát cái âm phủ này cho ngươi coi!
Nghe nói vậy Diêm Vương liền cuống cuồng đồng ý, vì hai năm trước cô ta vì tức giận chuyện mình mất sớm nên đã quậy tưng bừng cái âm phủ này lên, khiến nó trở nên hôn loạn.
Diêm vương
Diêm vương
Thôiiii, được rồi. Đừng làm loạn nữa! Ta sợ lắm rồi. Ý nguyện của ngươi ta sẽ phá luật mà chấp nhận vậy
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
( vui vẻ ) tuyệt vời.
Diêm vương
Diêm vương
Nhưng có một điều kiện, nếu như cô và cậu ấy không cưới nhau. Cô sẽ lập tức hồn phi phách tán!
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
( nói với vẻ tự tin ) chắc chắn được!
Diêm vương
Diêm vương
Nhưng ngươi không gặp hắn ta bằng dáng vẻ của cô, mà là một người khác, thân phận khác!
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
Hả? ( sốc ) tại sao chứ? Khó như vậy mà..?
Diêm vương
Diêm vương
Nếu như các ngươi nhận ra nhau và hạnh phúc suốt đời thì sẽ thành công!
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
( do dự một lúc rồi trả lời đầy tự tin ) được! Ngươi chờ đó, ta sẽ chứng minh tình yêu của ta cho ông coi!
—————————
Tác giả
Tác giả
Các mắm ủng hộ nha
Tác giả
Tác giả
Téng kìu

Chương 2

Ở trên Dương giới
Cô lang thang một mình trên con phố đầy quen thuộc mà vẫn xa lạ
Bỗng nhiên từ xa có một đám học sinh đang bắt nạt một cậu trai. Bệnh nghề nghiệp của cô lại trỗi dậy
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
( lại gần ) Này các cậu đang làm cái quái gì vậy hả?
Học sinh 2
Học sinh 2
Aizz, chó má, bà nào phá đám chuyện của tao vậy?
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
Này? Các cậu học trường nào? Học sinh lớp nào tên tuổi giáo viên chủ nhiệm là ai?
Học sinh 1
Học sinh 1
( nhởn nhơ ) này bà chị, bớt lo chuyện bao đồng của bọn này đi.
Học sinh 3
Học sinh 3
( cười ) bà chị à, bọn này chỉ đang nhờ vả một tý thôi mà. Có chuyện gì đâu?
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
Nhờ vả mà đánh con người ta ra nông nỗi này à? Đạo đức các cậu để chó gặm hết rồi à?
Học sinh 2
Học sinh 2
( xách cổ hs4 lên ) này, bọn tao đang nhờ mày mua chút đồ thôi mà đúng không?
Học sinh 4
Học sinh 4
( run rẩy ) đ..đúng, cháu không bị bắt nạt đâu. Cô đừng có lo chuyện bao đồng nữa.
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
( cọc ) Chết tiệt mấy bọn nhóc này, giám đe doạ nó. Đừng có tưởng mắt tôi mù, vết thương rành rành như thế này mà chối cái gì
Học sinh 1
Học sinh 1
Mẹ, con mụ bao đồng này làm mày lo chuyện hơi xa rồi đấy! ( giơ tay tát )
Những tưởng cái tát sẽ giáng xuống vào mặt cô nhưng không!
Có một người đã chặn lại cái tát đó
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
( nghiêm ) con trai mà đi đánh phụ nữ sao? Mấy thằng nhóc?
Giọng nói quen thuộc đó khiến cô mở mắt ra ngay lập tức
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
( trợn tròn mắt ) là Na..Na Hwa-jin
Học sinh 1
Học sinh 1
Đèo mẹ, lại thêm thẳng cha nào nữa đây? Chúng mày định diễn phim tình cảm ở chốn này hả?
Chát
Tiếng tát ngay lập tức vang lên trong khoảng không
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
( xoay cổ tay ) ây da, tôi là Thanh tra của CBVQSP - Na Hwu-jin. Nếu bố mẹ, nhà trường không dạy mày cách làm người phải lễ phép thì để tôi dạy!
Chát
Học sinh 1
Học sinh 1
( ôm má ) Chết tiệt! Chúng mày đứng nhìn cái gì? Lên xử thằng đó cho tao, thanh tra gì chứ? Cũng chỉ là tép riu.
Học sinh 3
Học sinh 3
( run rẩy ) m..m..mày ơi, không động vào người của Cục này được đâu. Một khi… mày phạm sai là người tép riu là mày chứ không phải h
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
( cười mỉa ) chà, cũng có đứa nhận ra mà quay đầu rồi!
Học sinh 2
Học sinh 2
Cục Bảo Vệ Quyền Sư Phạm gì chứ? Tao tra mạng nãy giờ có thấy cái đéo gì đâu? cục cứt thì có! Hahahaha ( mỉa )
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Chết tiệt ! Mấy thằng nhóc không biết phép tắc này
Sau câu nói ấy, anh cũng không nhiều lời mà chạy lên tát thẳng vào mặt mấy thằng nhãi đó.
Một lúc sau
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Sao nào? Sao không ngông nữa đi? Nãy thấy hùng hổ lắm mà? ( cười )
Học sinh 3
Học sinh 3
( khóc lóc ) Chúng mày thấy chưa? tao nói rồi, đừng có đụng vào Cục này. Giờ thì hay rồi, cả ba thằng đều không dậy nổi
Học sinh 1
Học sinh 1
Mẹ nó chứ!
Học sinh 2
Học sinh 2
( gắng lết đứng dậy ) đi về, chưa đủ nhục hay gì mà còn cãi nhau
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Đi đâu? ( định túm lại )
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
( ngăn lại ) Thôi, anh bỏ qua cho bọn chúng đi.
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
( nhìn xuống tay áo đang bị cô bấu chặt ) ….
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
( nhìn ba người học sinh ) mấy đứa đi về đi! Đừng có bắt nạt bạn học nữa. Còn lần sau sẽ không có ai ngăn nổi đâu.
——————————

Chương 3

Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
( mỉm cười ) này cậu bé có sao không?
Học sinh 4
Học sinh 4
Cháu…cháu không sao! C..cảm ơn Thanh tra và cô ạ. Sau cô chú đừng lo vào chuyện của cháu nữa. Cô chú làm vậy chỉ khiến ngày hôm sau cháu bị chúng hành hạ thêm thôi ( rụt rè )
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
( quay lại nhìn học sinh ) Nếu họ có bắt nạt cháu thì có thể viết đơn lên Cục Bảo Vệ Quyền Sư Phạm. Họ sẽ giúp cháu!
Học sinh 4
Học sinh 4
( cúi đầu ) Dạ, cảm ơn chú!
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
Được rồi, em mau về nhà đi
Học sinh 4
Học sinh 4
Vâng
Hai người nhìn cậu bé đi về, bỗng cô lên tiếng trước
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
Cảm ơn anh đã giúp tôi!
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
( nhìn cô ) Ừm, không có gì đâu. Cô mau về đi, trời sắp tối rồi
Bỗng nhiên anh cảm thấy vết thương đó bị rách. Có lẽ vừa rồi lúc anh đánh nhau, anh vừa chạm vào vết thương thì một dòng máu đỏ đã ồ ạt chảy ra. Cô nhìn thấy thì đã hoảng hốt luống cuống lấy máy gọi xe cứu thương
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
( hoảng hốt ) Anh…Anh bị thương rồi, có phải là do ban nãy đánh nhau với bọn nhóc kia không? Anh có vết thương từ trước sao? Để tôi gọi cấp cứu cho anh nhé?
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
( nhăn mặt ) Aizz, bục chỉ rồi. Không cần phiền cô vậy đâu. Vết thương này tôi đã quen rồi. Vết thương này cũng chẳng nhằm nhò gì so với quá khứ của tôi.
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
Quá khứ của tôi? Không lẽ…là quá khứ của anh năm trước sao
Bất chợt anh lại nhắc về quá khứ từ hai năm trước. Anh cũng chẳng biết vì sao anh lại nói ra với cô gái trước mặt này mà chẳng hề chần trừ, cứ như thể cô ấy là người vợ 2 năm trước của anh vậy
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Xin lỗi cô! tôi có lẽ phải về trước. Cô cũng về đi nhé ( cố gắng đi về nhà )
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
A..anh có thể cho tôi xin phương thức liên lạc được không? Có gì tôi sẽ đền bù cho anh ( đưa máy điện thoại về phía anh )
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
( không do dự cầm lấy điện thoại của cô rồi cho số ) được rồi, tôi về đây.
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
( cầm lấy điện thoại từ tay anh ) Vâng!
Về đến nhà, anh đi đến hộp thuốc lấy bộ dụng cụ y tế rồi tự mình sát khuẩn và băng bó lại. Bắng xong anh lại nghĩ đến cô gái chiều nay anh đã giúp.
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
Gayun! Bóng dáng ấy thật sự giống Gayun quá. Từ tính cách đến hình dáng mình cảm thấy thật sự rất giống…chỉ là khuôn mặt lại là người phụ nữ khác ( buồn )
Na Hwa-jin
Na Hwa-jin
( thở dài ) haizz, thật chẳng dễ đang gì khi sống mà mất đi người mình thương.
Bên phía Gayun
Cô ngồi một mình trên ghế xích đu
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
Cha Diêm Vương chết tiệt này, lại sắp cho mình rơi vào cảnh oái oăm thế không biết. Vừa đặt chân lên Dương giới chưa được bao lâu thì gặp chuyện
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
Không biết tối nay sẽ ngủ ở đâu đây ( vò đầu ) aaa, đau đầu quá đi mất
Ở Âm Giới
Diêm vương
Diêm vương
Đến bó tay với con nhóc này ( bất lực ) một bên thì nhớ vợ không xuể, một bên chỉ lo ăn với ngủ. Chẳng hiểu sau thằng nhóc kia lại mê con nhóc này đến thế cơ chứ.
Trên Dương giới
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
A, đúng rồi. Đi ở nhờ nhà con bạn thân. Hí hí, sao không nghĩ ra ta ( vui sướng )
Chẳng thèm nghĩ ngợi gì thêm cô lập tức nhảy xuống rồi quyết định đi đến nhà bạn thân
Cốc cốc cốc
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
Eunjoo à, là tao Gayun đây!
Eunjoo
Eunjoo
( chạy ra mở cửa ) Cô là ai vậy? Sao cô biết tên tôi?
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
Ơ? Tao mới đi có hai năm mà mày đã quen con bạn thân này rồi à?
Eunjoo
Eunjoo
Tôi không biết cô là ai cả? ( định đóng cửa vào )
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
Khoan đã ( lấy tay ngăn lại ) tao với mày ngày xưa thích chung một thằng lớp trưởng hồi cấp 2 nhưng vì sau đó thấy thằng đó bắt cá nhiều tay nên tao với mày quyết định đi bắt côn trùng thả vào ngăn bàn nó.
Eunjoo
Eunjoo
( sốc ) gì vậy? Sao cô biết quá khứ giữa tôi và Gayun? Chẳng nhẽ…
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
( mong chờ ) nó đó, tao Gayun nè
Eunjoo
Eunjoo
( hoang mang cộng vui sướng ) Gayun? Là mày thật hả? Sao mày lại ở đâu được vậy chẳng phải là mày mất rồi sao? ( lao đến ôm chầm cô khóc lớn )
Choi Ga-yoon
Choi Ga-yoon
( xoa lưng an ủi ) được rồi, chẳng phải tao đã về với mày rồi sao?
Eunjoo
Eunjoo
( nức nở ) mau vào nhà đi, mày chưa ăn đúng không? Tao nấu cơm cho mày
—————————

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play