Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Sau Ánh Đèn Là Em

Chapter 1

Chỉ còn ba tuần nữa, nhóm nhạc nam NOVA sẽ chính thức debut. Trong khi cả công ty tất bật chuẩn bị cho màn ra mắt được mong đợi nhất năm, thì ở một khu dân cư yên tĩnh phía ngoại ô Seoul, có một bí mật mà không một fan nào biết.
(6:45 sáng. Khu dân cư Haneul. Tiếng chuông báo thức vang lên từ căn nhà đối diện.)
(Cửa nhà bật mở.)
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
(ngáp dài) Aaa… hôm nay lại kiểm tra Toán…
(Cô vừa bước ra thì đúng lúc cửa nhà đối diện cũng mở.)
Kang Min Jae
Kang Min Jae
(đeo khẩu trang, đội mũ lưỡi trai) Chào buổi sáng.
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
(cười tươi) Lại thức từ năm giờ để tập hả?
Kang Min Jae
Kang Min Jae
Ừm.
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Cậu không mệt à?
Kang Min Jae
Kang Min Jae
(cười nhẹ) Nhìn cậu là tỉnh ngủ rồi.
(Seo Ah khựng vài giây rồi bật cười.)
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Cậu học mấy câu này ở đâu thế?
Kang Min Jae
Kang Min Jae
Không học.
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
...
Kang Min Jae
Kang Min Jae
Là thật.
(Cô lập tức quay đi để che hai bên má đang đỏ lên.)
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Đừng trêu tớ nữa.
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Hứ, ngày nào cậu cũng vậy.
________
(Trường Trung học Haneul.)
(Một nhóm nữ sinh tụ tập trước cổng trường.)
Nữ sinh
Nữ sinh
Mọi người xem chưa?
Nữ sinh
Nữ sinh
Center của NOVA học trường mình đó!
Nữ sinh
Nữ sinh
Nghe nói hôm nay cũng đến trường.
(Tất cả đồng loạt nhìn về phía cổng.)
(Min Jae bước xuống xe công ty. Chỉ trong vài giây, hàng chục chiếc điện thoại đã giơ lên.)
Nữ sinh
Nữ sinh
Này! Là Kang Min Jae!
Nữ sinh
Nữ sinh
Đẹp hơn trên ảnh luôn!
Nữ sinh
Nữ sinh
Oppa!
(Min Jae chỉ cúi đầu chào rồi đi thẳng.)
(Ở phía xa, Seo Ah ôm hộp sữa, vừa nhìn vừa lắc đầu.)
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Đúng là người nổi tiếng có khác…
_________
(Giờ nghỉ trưa)
(Seo Ah đang loay hoay với máy bán nước tự động.)
(Chiếc lon bất ngờ bị kẹt)
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Không phải chứ...
(Cô đập nhẹ hai cái vẫn không rơi.)
(Bỗng một bàn tay từ phía sau bấm thêm một nút.)
(Keng)
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
(ngẩng lên) Ơ…là cậu hả?
Kang Min Jae
Kang Min Jae
Cho cậu.
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Lại bao tớ à?
Kang Min Jae
Kang Min Jae
Ừ.
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Mai tớ trả.
Kang Min Jae
Kang Min Jae
Không cần.
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Sao mà được.
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Vậy cậu muốn gì không?
Kang Min Jae
Kang Min Jae
Được đi cùng cậu về.
(Seo Ah đứng hình.)
__________
(Cách đó không xa.)
(Một nữ sinh lặng lẽ hạ điện thoại xuống.)
Trên màn hình… Là bức ảnh Min Jae đang đưa lon nước cho Seo Ah.
Nữ sinh
Nữ sinh
(thì thầm) Hóa ra… hai người quen nhau.
(Cô nhấn Gửi vào một nhóm chat có hơn ba trăm thành viên.)
📩 “Mọi người xem này. Center của NOVA đang thân với một bạn nữ cùng trường.”
____________
(Cùng lúc đó, tại phòng họp công ty.)
(CEO đặt một tập hồ sơ xuống bàn.)
Jung Tae Sung (CEO)
Jung Tae Sung (CEO)
Sau khi debut… Tuyệt đối không được để lộ chuyện hẹn hò.
(Min Jae im lặng)
(Trong túi áo khoác của cậu…Là chiếc móc khóa đôi giống hệt chiếc đang treo trên cặp của Seo Ah.)

Chapter 2

Chỉ sau một tấm ảnh, nhóm chat của học sinh trường Haneul bắt đầu náo loạn. Không ai biết cô gái đứng cạnh Kang Min Jae là ai. Nhưng ai cũng muốn biết.
____________
(7:20 sáng. Lớp 12A.)
(Seo Ah vừa đặt cặp xuống bàn thì Choi Na Ri chạy ào vào lớp, điện thoại giơ cao.)
Choi Nari
Choi Nari
Seo Ah!! Xong đời rồi.
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
(hết hồn) Gì… gì cơ?
Choi Nari
Choi Nari
Cậu lên diễn đàn trường ngay!
(Seo Ah nhận lấy điện thoại.)
Bài đăng đứng đầu: “Center nhóm NOVA thân mật với một nữ sinh cùng trường?” 📷 [Ảnh Min Jae đưa lon nước cho Seo Ah trước máy bán hàng tự động.]
Bình luận: “Nhìn thân thế?” “Bạn gái à?” “Không phải chứ…” “Đừng nói center sắp debut mà yêu đương nhé?”
(Seo Ah sững người.)
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Chỉ là lon nước thôi mà...
Choi Nari
Choi Nari
Fan idol không nghĩ đơn giản vậy đâu.
____________
(Cùng lúc đó. Phòng tập của NOVA.)
(Cả bốn thành viên đang nghỉ giải lao.)
Park Ji Hoon
Park Ji Hoon
(cười lớn) Min Jae, cậu nổi thật rồi.
(Hắn đưa điện thoại sang.)
Park Ji Hoon
Park Ji Hoon
Ảnh này đẹp ghê.
Kang Min Jae
Kang Min Jae
(Nhìn màn hình.)
(Nụ cười trên môi lập tức biến mất.)
Lee Do Hyun
Lee Do Hyun
Là bạn nữ hôm trước?
Han Si Woo
Han Si Woo
Có cần báo công ty không?
Han Si Woo
Han Si Woo
Nhỡ ảnh lan rộng thì sao?
(Min Jae cầm điện thoại, ánh mắt trầm xuống.)
Kang Min Jae
Kang Min Jae
...Đừng để ảnh hưởng cậu ấy.
____________
(Buổi trưa. Sân thượng trường học.)
(Seo Ah đứng tựa lan can, gió thổi nhẹ mái tóc.)
(Cửa mở.)
Kang Min Jae
Kang Min Jae
(Bước ra)
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Cậu biết rồi à?
Kang Min Jae
Kang Min Jae
Ừ.
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Xin lỗi.
Kang Min Jae
Kang Min Jae
(Ngắt lời) Đừng xin lỗi.
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Nhưng...
Kang Min Jae
Kang Min Jae
Là do tớ kéo cậu vào chuyện này.
(Hai người im lặng)
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Hay là...
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Mình đừng đi với nhau nữa?
Kang Min Jae
Kang Min Jae
Cậu muốn vậy thật sao?
(Seo Ah cúi đầu.)
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Chỉ là tớ không muốn làm phiền cậu.
Kang Min Jae
Kang Min Jae
(Thở dài)
Kang Min Jae
Kang Min Jae
Seo Ah.
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Hả.
Kang Min Jae
Kang Min Jae
Đi với cậu, chưa bao giờ là phiền cả.
(Seo Ah mỉm cười, nhưng trong mắt lại ánh lên chút lo lắng.)
___________
(Chiều cùng ngày. Hành lang tầng ba.)
(Một nữ sinh đứng sau bức tường, lặng lẽ thu điện thoại lại.)
Trên màn hình… Là đoạn video vừa quay được. Có đầy đủ cuộc nói chuyện giữa Min Jae và Seo Ah.
Nữ sinh
Nữ sinh
(Cười nhạt) Xem ra...tin đồn này không còn là tin đồn nữa.
(Đăng tải)
__________
(Tối hôm đó. Phòng họp công ty.)
(Quản lý đặt chiếc điện thoại lên bàn.)
Choi Hye Jin
Choi Hye Jin
Video đang lan rất nhanh.
Jung Tae Sung (CEO)
Jung Tae Sung (CEO)
Danh tính cô gái?
Choi Hye Jin
Choi Hye Jin
Đã có người tìm ra.
(CEO lật tập hồ sơ vừa được in.)
Trên trang đầu là ảnh thẻ học sinh. Yoon Seo Ah – Trường Trung học Haneul.
(Căn phòng chìm vào im lặng.)

Chapter 3

Tên của Yoon Seo Ah bắt đầu xuất hiện trên các diễn đàn học đường. Chỉ sau một đêm, cô gái vốn chẳng ai để ý bỗng trở thành tâm điểm của hàng trăm lời bàn tán.
____________
(7:10 sáng. Cổng trường Haneul.)
(Seo Ah vừa bước xuống xe buýt.)
Những tiếng thì thầm lập tức vang lên.
Nữ sinh
Nữ sinh
Này...là cô ấy.
Nữ sinh
Nữ sinh
Bạn nữ trong ảnh đó.
Nữ sinh
Nữ sinh
Trông cũng bình thường mà.
Nữ sinh
Nữ sinh
Có thật đang hẹn hò với Min Jae không?
(Seo Ah siết chặt quai cặp, cố tỏ ra như không nghe thấy.)
Choi Nari
Choi Nari
(chạy đến khoác tay cô)
Choi Nari
Choi Nari
Kệ họ đi.
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
(Cười ngượng) Ừ... tớ ổn.
___________
(Cùng lúc. Phòng họp công ty.)
(CEO ngồi đối diện Min Jae.)
Jung Tae Sung (CEO)
Jung Tae Sung (CEO)
Tin đồn đang ảnh hưởng đến kế hoạch debut.
Kang Min Jae
Kang Min Jae
...
Choi Nari
Choi Nari
Hai đứa… có đang yêu nhau không?
(Căn phòng im lặng.)
Kang Min Jae
Kang Min Jae
(Ngẩng đầu) Chưa.
Jung Tae Sung (CEO)
Jung Tae Sung (CEO)
Chưa?
Kang Min Jae
Kang Min Jae
Em đang theo đuổi cô ấy.
(Quản lý ngồi cạnh suýt làm rơi cây bút.)
Jung Tae Sung (CEO)
Jung Tae Sung (CEO)
...
Kang Min Jae
Kang Min Jae
Nhưng em sẽ không để chuyện riêng ảnh hưởng đến nhóm.
(CEO nhìn cậu rất lâu rồi khẽ thở dài.)
Jung Tae Sung (CEO)
Jung Tae Sung (CEO)
Giải quyết cho sạch sẽ trước khi quá muộn.
(Giờ nghỉ trưa. Căn tin trường.)
(Seo Ah và Na Ri đang xếp hàng mua cơm.)
Bỗng một khay thức ăn vô tình va mạnh vào vai Seo Ah. Một ít canh đổ lên đồng phục.
Nữ sinh
Nữ sinh
(Giả vờ ngạc nhiên) Ôi xin lỗi nhé.
(Bên cạnh, vài nữ sinh bật cười.)
Nữ sinh
Nữ sinh
Bạn gái center mà.
Nữ sinh
Nữ sinh
Chắc tưởng mình nổi tiếng rồi.
(Na Ri định lên tiếng.)
(Nhưng Seo Ah nhẹ nhàng giữ tay bạn lại.)
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Không sao đâu.
(Cô lấy khăn giấy lau áo.)
(Vẫn nở nụ cười)
____________
(Chiều. Sân bóng sau trường.)
(Min Jae vừa kết thúc tiết thể dục.)
(Jae Won chạy tới)
Yoo Jae Won
Yoo Jae Won
Này!
Kang Min Jae
Kang Min Jae
Có chuyện gì?
Yoo Jae Won
Yoo Jae Won
Seo Ah bị mấy bạn nữ gây khó dễ ở căn tin.
(Nụ cười trên gương mặt Min Jae biến mất.)
Không nói thêm lời nào. Cậu chạy thẳng về phía tòa nhà lớp học.
_________
(Hành lang tầng hai.)
(Seo Ah đang ôm chồng sách.)
Đột nhiên...
Một bàn tay nhẹ nhàng lấy bớt số sách khỏi tay cô.
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Ơ?
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Là cậu à?
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Sao cậu lại ở đây?
Kang Min Jae
Kang Min Jae
Nghe nói cậu bị bắt nạt.
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
Chỉ là hiểu lầm thôi
Kang Min Jae
Kang Min Jae
Nhìn tớ.
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
(Cô ngước lên.)
Kang Min Jae
Kang Min Jae
Có ai làm cậu khóc không?
Yoon Seo Ah
Yoon Seo Ah
(Lắc đầu.)
Kang Min Jae
Kang Min Jae
(Khẽ mỉm cười.)
Kang Min Jae
Kang Min Jae
Vậy thì tốt.
(Nói xong, cậu tự nhiên cầm chồng sách rồi cùng cô bước về lớp.)
Hai người không hề biết… Hàng chục ánh mắt đang dõi theo.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play