[ ĐN Unstable Smp ] Kẻ Mù Trong Thế Giới Khốc Nghiệt
Cuộc gặp gỡ-1
•Lostmon Entered the server•
* Lostmon đã vào máy chủ *
Lostmon_Lmon
Vãi đây là đâu
Lostmon_Lmon
Nhìn giống UTE SMP thật , không lẽ
Lostmon_Lmon
mình hoàn thành xong vai diễn rồi mà ?
(không thấy nút thoát đâu hết , đành sinh tồn tạm vậy )| Đi chặt gỗ
Góc chi tiết tránh không hiểu truyện UTE " Unstable smp "
* … * dịch nghĩa
= … = nói tiếng anh
…. tiếng việt
|…. hành động
(…) suy nghĩ
/…./ biểu cảm
Một điều nữa là việc nhân vật nói người anh sẽ viết tiếng anh nhưng hành động hay suy nghĩ , cảm xúc tôi sẽ viết tiếng việt vì tôi rất lười và muốn nó đồng nhất ngôn ngữ tránh ng anh hành động ngồi xuống là " sit down " mà nv tôi lạ ghi " ngồi xuống " và tôi cũng không thích việc ghi tiếng anh đâu:P
Lostmon_Lmon
( không biết trong đây họ có cho xây nhà không nữa ? mà mình có biết xây nhà đâu. Không biết nơi đây là địa hình nào nữa )
Lostmon chỉ là một dân mới nhập hội minecraft vào 1 năm nên sẽ có vài thứ không biết
Nhưng chắc rằng Lostmon không biết cây dựng , nhà thì giống như thùng giấy không có đồ che ở miệng , không có cửa sổ và nó rất đơn giản
Lostmon_Lmon
Không biết có ai ở đây không nữa
Lostmon_Lmon
Có hang | chạy vào hang đào các khoáng thạch
Nói đúng hơn là Lostmon dành tất cả ngày trong cái hang lớn , đi rất nhiều hố trong đó và hang bự vãi luôn
À còn vấn đề thức ăn thì khi vô server thì lostmon khônh chỉ dành thời gian chặt gỗ mà còn kiếm thức ăn nên trong người có nhiều món thịt sống cho vài ngày
Lostmon_Lmon
Ối hết đồ ăn rồi
Yep. Sao bao nhiêu ngày ẩn cư trong hang thì Lostmon chính thức sạch đồ ăn
Lostmon_Lmon
| leo lên các khối để ra khỏi hang ( sao mà trong đây nó sâu vậy trời )
Khi phá các block để lên mặt đất thì một block được phá từ nhỏ khiến nước tràn ra
Lostmon_Lmon
ù— sao mà vô nước luôn rồi | đập các block mở rộng đường để bơi lên
Lostmon_Lmon
khụ khụ sao mà nhiều nước quá vậy
Lostmon_Lmon
Cuối cùng cũng lên được mặt đất rồi | nhảy lên trên đám cỏ
Ẩn
=Hey man=
* này anh bạn *
| đến gần Lostmon
Lostmon_Lmon
A Á- | thấy người phát ra tiếng nói kế bên mình
Ẩn
= Why are you shouting like that? =
* Tại sao bạn lại hét lớn như thế? *
Lostmon_Lmon
= You..your.. star-startl-ed me =
* bạn làm tôi giật mình đấy *
Ẩn
= If that's the case, then I apologize =
* Nếu đúng như vậy thì cho tôi xin lỗi *
Lostmon_Lmon
=Ah, allow me to introduce myself, I'm Lostmon, or Lmon for short=
* à , cho phép tôi giới thiệu bản thân , tôi là Lostmon , hoặc gọi tắt là Lmon nhé
Eggchan
= That's a strange name, Eggchan is my name, and why are you in this lake, young man? =
* Tên anh bạn lạ đó , eggchan là tên tôi và tại sao anh bạn lại xuất hiện trong cái hồ này vậy chàng trai? *
Lostmon_Lmon
= I didn't think this lake was located above the cave where I was mining for minerals, did I, eggchan? =
* Tôi lại không nghĩ cái hồ nước này nằm trên cái hang mà tôi đang đào khoáng sản đâu nhỉ , eggchan ? *
Eggchan
= That makes me think you're a fish with a name, man =
* Điều đó khiến tôi nghĩ anh là một con cá có tên đấy , anh bạn *
| quăng cần câu xuống hồ
Lostmon_Lmon
= Does Eggchan have a place to stay yet? To be honest, I only joined the server five days ago =
* Eggchan đã có chỗ ở chưa? thành thật mà nói thì , tôi chỉ mới tham gia máy chủ này được 5 ngày đấy *
( cậu ta luôn thích câu cá như vậy , tiếc là lúc đó mình chỉ là diễn viên cho cốt truyện thôi )
Eggchan
= In just five days you've already acquired a full diamond armor set? I can't believe it! When you first joined that server and had that armor, I almost mistook you for a fish, my friend. =
* Chỉ trong 5 ngày mà anh bạn đã sở hữu full giáp kim cương rồi ? tôi không thể tin được ! Khi bạn chỉ mới tham gia máy chủ và cho mình bộ giáp đó , tôi suýt tưởng cậu là con cá đấy , anh bạn. *
/ ngạc nhiên /
Lostmon_Lmon
= Let's put that aside. Eggchan, could you take me in? I've been wandering around in a very dark cave; it scared me a lot because of the monsters =
* Hãy dẹp chuyện đó sang một bên . Eggchan à cậu có thể thu nạo tôi được không , tôi đã lang thang trong hang rất tối nó làm tôi sợ rất nhiều bởi các quái vật*
Eggchan
= Okay, I see you're not a bad person, so I'll take you to my base—or rather, my friend's base =
* được rồi , tôi thấy anh bạn không phải người xấu nên tôi sẽ dẫn anh bạn đến căn cứ của tôi—hay đúng hơn là căn cứ của bạn tôi *
| câu lên được một con cá
Lostmon_Lmon
= Thank you so much, Eggchan! If I hadn't met you, I probably would have become homeless =
* Cảm ơn bạn rất nhiều , Eggchan! Nếu không gặp được bạn thì có lẽ tôi sẽ trở thành người vô gia cư mất *
Eggchan
= Okay, follow me =
* Được rồi , hãy đi theo tôi *
| Chạy đi
Lostmon_Lmon
Yep điều đó là đương nhiên
| đi theo
Lostmon_Lmon
= I mean, that's obvious =
* ý tôi là điều đó quá rõ ràng *
Eggchan
= I heard you say something, but I didn't understand it=
* Tôi nghe anh nói gì đó , nhưng tôi không hiểu nó *
Lostmon_Lmon
= Don't worry about that, my language is different from yours, and on this server, I'm not from the same country as everyone else here =
* Đừng lo lắng điều đó , ngôn ngữ nước tôi khác bạn và trong máy chủ này, tôi không có cùng quốc gia với tất cả mọi người trong đây đấy *
Eggchan
= What a surprise! My new acquaintance is a foreigner. And even more surprising is that he speaks my language like a native speaker =
* Thật là một bất ngời , anh bạn mới quen của tôi lại là người ngoại quốc đấy . Và ngạc nhiên hơn là anh nói tiếng nước tôi như người bản địa vậy *
Lostmon_Lmon
= It's an honor, but I think my English still has some areas that need improvement =
* Rất vinh hạnh, nhưng tôi nghĩ tiếng anh của mình vẫn cần được cãi thiện ở một số điểm *
Truyện của tôi tên kiểu người mù trong thế giới khốc nghiệt nhưng thật ra nhân vật của tôi luôn nhắm mắt khiến mọi người trong UTE nghĩ rằng tôi mù
Điều đó sẽ đúng một phần và tôi sẽ không tiết lộ gì thêm
Cuộc gặp gỡ-2
Eggchan
= Wemmbu, look what I brought for you! =
* Wemmbu , nhìn xem tôi mang gì cho anh bạn này ! *
| nói lớn
Lostmon_Lmon
( Chưa thấy tên đâu mà quả trứng của anh ta lại réo rồi )
| Nhìn xung quanh
Wemmbu
= Hey bro, who did you bring home?=
* Người anh em , cậu dẫn ai về vậy? *
| xuất hiện kế bên egg
Lostmon_Lmon
( Wemmbu có ẩn thân chi thuật , chưa thấy đi nhưng thấy người trước )
Eggchan
= Wemmbu, he wants to join us=
* Wemmbu, anh ấy muốn tham gia với chúng mình *
| đánh đánh vào Lmon
Lostmon_Lmon
= Hey, I don't want to get involved in your "server wars," Eggchan. What I mean is, I want a place to call home, or something like that =
* Này , tôi không muốn dính liếu vào cuộc" chiến tranh máy chủ " của các cậu đâu , Eggchan . Ý của tôi là muốn cho mình nơi gọi là nhà , hoặc có thể như vậy
Wemmbu
= So, you want to become a resident of this place? =
* Vậy anh bạn muốn trở thành cư dân nơi này *
| tiến đến
Lostmon_Lmon
Yep là như vậy
Wemmbu
=Yep? Okay, now please introduce yourself because I don't know how you pronounce your name=
* chuẩn rồi ? Được rồi , hãy giới thiệu tên của cậu đi anh bạn bởi vì tôi không biết nên phát âm tên anh như nào *
Lostmon_Lmon
Lost- mon or L- Mon
^ lót mon hoặc eo- Mon ^
Truyện của tui viết tiếng anh một phần ăn gian chữ ( kiểu ghi rồi dịch ) và một phần cho thấy việc tiếng nước bạn và nước mình giao lưu như thế nào
Mà nhìn nhỏ Lmon nói vậy thoi chứ nó phải ngẫm nghĩ từng chữ để nói hoặc sẽ mấy mấy phút trả lời đấy
mà nhỏ đọc tiếng anh giỏi chứ việc dịch nghĩa thì sơ sơ có vài cái hiểu nhưng khi ngẫm nghĩ để biết từ đó nghĩa là gì và thi thoảng phải mở app dịch để xem từ đó , chứ nhỏ không phải dạng giỏi đâu
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
