Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Harry Potter] Vị Ngọt.

01: Va trúng - Harry Potter.

- Nhà ga Ngã Tư Vua. -
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
. . . anh hai ơi.
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Chuyện gì?
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Chúng ta.. phải đâm đầu vào cái.. bức tường ấy sao?
Nàng chỉ vào cái bức tường gạch giữa sân ga 09 và 10, giọng nhỏ đầy hoài nghi.
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Chắc vậy.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
. . . chết đấy.
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Em sợ à, Cassy?
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Đương nhiên rồi. . . em không muốn phải chết vì mấy cái lí do nhảm.. như.. đâm đầu vào tường chẳng hạn.
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Ngốc. / Cốc đầu nàng / Đi thôi, ban nãy ba đã dặn anh em chúng ta rồi, không sao đâu.
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Nhìn anh cho kỹ.
Nói rồi, anh đẩy chiếc xe đẩy vào thẳng bức tường, rồi mất hút.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
. . . / Hít sâu - thở ra /
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
"Ổn thôi Cassiopeia." / Tự trấn an bản thân /
Nàng nhắm mắt, đẩy chiếc xe đẩy lao vào tường.. qua.
NovelToon
"Bịch!-"
Cái xe đẩy hành lí của nàng đâm sầm vào cái gì đó khiến nó dừng lại, hành lí bên trong kêu sột soạt.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
/ Mở mắt - hoảng hốt / Ôi Merlin! Anh.. anh gì ơi.. anh có bị làm sao không, em không cố ý đâm vào anh đâu..
Nàng hốt hoảng nhận ra mình vừa đâm vào một chàng trai, nhìn người ta khụy gối xuống khiến nàng cảm thấy tội lỗi.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Em xin lỗi, xin lỗi anh ạ!
Graham Montague
Graham Montague
Chậc-.. nhóc, mắt mù à?
Graham Montague
Graham Montague
Hửm.. năm nhất à.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
/ Ngập ngừng gật đầu /
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Em.. em xin lỗi..
Anh ta khoanh tay.
Graham Montague
Graham Montague
Nhóc tên gì.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
. . . Cassiopeia Malfoy.
Graham Montague
Graham Montague
/ Hơi bất ngờ / Ồ. "Malfoy sao.. hay thật."
NVP
NVP
Graham! Đi thôi, tìm chỗ ngồi kẻo lát nữa lại chật ních cho coi. / Vỗ vai anh ta /
Graham Montague
Graham Montague
Đi. / Quay lưng - liếc lại nàng /
Graham Montague
Graham Montague
Hẹn gặp lại, tiểu thư Malfoy.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
. . .
NVP
NVP
/ Liếc nàng - rời đi / Lại giở trò bắt nạt con gái nhà người ta, coi chừng là nợ đấy nhé, Graham.
Graham Montague
Graham Montague
Kệ tao.
Hai người xa dần, lẫn vào đám đông.
NovelToon
Khói từ đầu máy xe lửa bảng lảng trên đầu đám đông đang trò chuyện, trong khi những con mèo lông đủ màu ưỡn ẹo quẩn chân người khắp đó đây. Bon cú vọ thì hí hoé nhau theo phong cách cú vọ, giữa những tiếng loé xoé và tiếng rương hòm ken két cạ vào nhau.
Những toa đầu đã đầy những đứa học sinh, có mấy đứa vẫn thò đầu ra cửa để nói chuyện với gia đình, cũng có đứa đang tranh cãi để giành ghế ngồi trong.
Có lẽ anh trai của nàng đã tìm chỗ rồi.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
"Không đợi em gì hết."
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
"Giận!"
Nàng lại lọ mọ đi tìm chỗ ngồi trước khi tàu khởi hành.
.
.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
/ Kéo cửa / Xin chào.. mình.. có thể ngồi ở đây không, các toa khác đều hết chỗ cả rồi.
NVP
NVP
Được chứ, bồ cứ tự nhiên! / Cười hòa nhã /
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cảm ơn nhiều nha.
Nàng đóng cửa rồi ngồi xuống đối diện cậu bạn ấy.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Làm quen được không, mình tên là Cassiopeia, Cassiopeia Malfoy.
NVP
NVP
Oh, mình tên là Harry.
Harry James Potter
Harry James Potter
Harry Potter.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
/ Hơi bất ngờ / "Kẻ sống sót."
Cậu chàng cảm thấy khá bối rối trước cái nhìn chằm chằm của nàng, nhận ra mình có lẽ đã hơi bất lịch sự, nàng thu ánh mắt, chuyển đổi chủ đề.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Gia đình bồ đều là phù thủy thuần chủng sao?
Harry James Potter
Harry James Potter
Ừm.. có lẽ.. có lẽ là vậy.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
/ Nghiêng đầu nhìn cậu - cười nhẹ /
Harry James Potter
Harry James Potter
Cậu.. sao vậy? / Bối rối - quay mặt đi /
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Xin lỗi.. mình bị thu hút bởi những thứ đẹp đẽ, nhìn bồ mãi như vậy đúng là bất lịch sự thật, xin lỗi bồ nhiều nha.
Harry James Potter
Harry James Potter
H-hở.. "Đẹp.. đẹp đẽ sao."
Gương mặt cậu chàng vốn bối rối giờ đây bị lời nói của nàng làm cho đỏ như trái cà chua chín vậy.
Đúng lúc ấy, cánh cửa lại lần nữa kéo ra, một cậu bé trạc tuổi hai người với mái tóc đỏ thò đầu vào.
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Mình có thể ngồi ở đây không.. toa khác không còn chỗ nữa.
Harry James Potter
Harry James Potter
À được, bồ cứ tự nhiên.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
/ Cười nhẹ / chào, Weasley.
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Sao bồ biết mình mang họ Weasley?
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Mình nghe.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
"Nhận ra ngay, tóc đỏ."
Thằng bé tóc đỏ ngồi xuống, cậu ấy nhìn Harry rồi nhìn nàng một cái, sau đó thì quay mặt đi nhìn ra cửa sổ.
(Nàng dời chỗ cạnh cửa.)
NVP
NVP
Hú! Ê Ron.
NVP
NVP
Ron nè, tụi anh lên toa giữa nhé, thằng Lee Jordan có một con nhện lông khổng lồ ở trên đó.
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Ừ. . .
NVP
NVP
Harry hồi nãy tụi này quên giới thiệu. Tụi này là Fred và George Weasley. Còn đây là Ron, em của tụi này. Hẹn gặp lại sau nha. Chào!
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Chào!
Harry James Potter
Harry James Potter
Chào!
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
/ Ngã lưng - nhắm mắt /
Hai anh em sinh đôi lách qua toa kế, cánh cửa ngăn toa đóng lại sau lưng họ. Ron nhìn Harry, buộc miệng hỏi.
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Bồ là Harry Potter thật hả?
Harry James Potter
Harry James Potter
/ Gật đầu /
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Thật hả? Ơ. . vậy mà mình cứ tưởng là anh Fred và George nói giỡn, vậy đúng là bồ có cái.. ừm.. cái..
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
/ Chỉ tay lên trán cậu /
Cậu chàng đưa tay vén mớ tóc che đi vết thẹo hình tia chớp.
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Vậy ra đó là chỗ mà kẻ - mà - ai - cũng - biết - là - ai - đấy đã..
Harry James Potter
Harry James Potter
Phải. Nhưng mà mình chẳng nhớ được gì về chuyện đó cả.
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Chà. .
Ron giống nàng, sự ngạc nhiên lẫn tò mò ban đầu luôn nhìn chằm chằm vào Harry.
Harry James Potter
Harry James Potter
Gia đình hai bồ đều là phù thủy thuần chủng sao?
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Ơ. . phải. Mình nghĩ vậy, hình như má mình có một người anh họ làm kế toán nhưng mà nhà mình không hề nhắc tới ông ấy.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
/ Hé mắt nhìn hai người / Harry này.. trước giờ bồ sống cùng với lũ Muggle hả.
Harry James Potter
Harry James Potter
Đúng vậy.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Họ ra làm sao, tốt chứ.
Harry James Potter
Harry James Potter
Khủng khiếp! à mà. . không phải tất cả đều xấu, chỉ có dì dượng và thằng anh họ của mình mới vậy thôi, ước gì mình cũng có ba người anh phù thủy giống Ron.

02: Trò Chuyện Nhỏ.

Nàng im lặng, quan sát biểu cảm của cậu bé tóc đỏ đang xị xuống theo từng câu nói.
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
5 người lận.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Hửm. .
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Mình là đứa thứ sáu trong nhà đi học ở Hogwarts. Bao nhiêu là áp lực đè lên đầu: phải xứng đáng là em của mấy ông anh. Anh Bill và Charlie đã ra trường, anh Bill đứng đầu bên nam sinh, còn anh Charlie là đội trưởng đội bóng Quidditch. Bây giờ anh Percy là huynh trưởng. Anh Fred và anh George thì quậy lắm, nhưng họ cũng luôn đạt điểm cao và ai cũng thích tính tiếu lâm của hai ảnh.
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Ai cũng mong mình phải giỏi như những ông anh của mình, nhưng nếu có giỏi thì cũng chẳng được tới đâu, vì những việc đó mấy ông kia làm trước rồi. Có tới năm ông anh thì bồ không thể có cái gì mới được. Mình mặc áo dài cũ của anh Bill, xài cây đũa phép cũ của anh Charlie, đến con chuột của mình cũng là con chuột già của anh Percy không thèm chơi nữa. / Móc trong túi ra một con chuột xám - đặt nó lên tay /
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Nó tên là Scabbers, vô dụng hết chỗ nói. Hiếm khi thấy nó thức, lúc nào nó cũng ngủ. Anh Percy được ba thưởng cho một con cú vì làm huynh trưởng. Nhưng mà ba má không đủ tiền… Ý mình nói là mình xài đỡ con chuột của anh Percy cũng được.
NovelToon
Hai tai của cậu bé tóc đỏ đỏ ửng, cậu nghĩ cậu đã nói quá nhiều, sợ rằng hai người lạ vừa gặp gỡ này sẽ nhìn cậu bằng ánh nhìn chán ghét. Nhưng chẳng có gì cả, Harry thông cảm, nàng chẳng quan tâm gia cảnh cậu ra sao.
Harry James Potter
Harry James Potter
Mãi cho đến lúc bác Hagrid kể mới biết mình có nòi phù thủy, mới biết về ba má mình, về lão Voldemort..-
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Ôi Merlin! / Hốt hoảng - bịt miệng /
Harry James Potter
Harry James Potter
Có chuyện gì vậy.
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Bồ vừa gọi tên cúng cơm của kẻ – mà – ai – cũng – biết – là – ai – đấy. Trời ơi, trong tất cả mọi người tôi nghĩ là chỉ có bồ…
Harry James Potter
Harry James Potter
Ồ. Mình không có ý định tỏ ra can đảm hay anh hùng khi gọi thẳng tên hắn ra như vậy đâu! Chẳng qua mình không biết là không nên gọi như vậy. . hai bồ hiểu ý mình chứ?
Harry James Potter
Harry James Potter
Mình nghĩ là mình nên học hỏi nhiều thứ hơn. . mình sợ mình sẽ đứng chót lớp quá.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Đừng lo. . có rất nhiều phù thủy xuất thân Muggle nhưng vẫn tài giỏi đấy thôi, nếu bồ cố gắng.
Harry James Potter
Harry James Potter
Ồ. / Gật gù /
.
.
.
Một diễn biến khác.
Toa cuối, Draco đang ngồi cùng hai người bạn của mình, nhưng anh lại lo lắng nhìn ra dãy hành lang.
Theodore Nott
Theodore Nott
Tiểu thư của mày đâu rồi.
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Chắc lại lạc rồi ngồi ở toa nào rồi. Chậc. . ban nãy tao quên mất còn con nhóc, nó mà có mệnh hệ gì chắc má giết tao mất.
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Mỗi tao là đủ rồi ai mượn nó chui ra chung làm gì để giờ tao phải đóng vai thằng anh trai mẫu mực vậy trời! Khổ thân!
Theodore Nott
Theodore Nott
/ Chống cằm nhìn anh / Tao muốn còn chẳng có, mày có được em gái còn chê. . đúng là có phước mà không biết hưởng, cứ càm ràm hoài đi rồi sau này đùng một phát ra thằng nào đấy cuỗm mất em mày.
Theodore Nott
Theodore Nott
Đến lúc ấy đừng có gào.
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Gì chứ. . nó á? Èo, con nhóc đó đỏng đảnh muốn chết, ai mà thèm chứ.
Theodore Nott
Theodore Nott
Tao.
Mattheo Riddle
Mattheo Riddle
/ Ngẩng lên - hơi cau mày / Mày nói gì vậy, Theodore.
Theodore Nott
Theodore Nott
Nói nhảm.
Cậu ta khoanh tay trước ngực, ngã lưng ra sau ghế rồi nhắm mắt.
Dù Theodore đã nhắm mắt làm ngơ, nhưng ánh mắt của Mattheo cứ như diều hâu mà nhìn cậu ta chằm chằm, Theodore hé mắt, nhếch mép nhìn Mattheo một cái đầy thách thức rồi lại nhắm mắt.
.
.
.
Khoảng mười hai giờ rưỡi, có tiếng xủng xoẻng bên ngoài hành lang và một bà già má lúm đồng tiền, tươi cười đẩy cửa toa, bước vào hỏi.
NVP
NVP
Dùng món gì hả các cháu.
Nàng nghiêng đầu ngó ra.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Bồ không mua gì sao, Ron?
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
A. . không, mình có mang theo bánh mì để ăn trưa rồi.
Nàng gật đầu, nhìn Harry đi ra ngoài mua mỗi loại một ít, cậu chàng ôm đống đồ ăn đặt xuống ghế trống.
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Bồ đói lắm hả? / Trố mắt nhìn /
Harry James Potter
Harry James Potter
Đói. . muốn chết. / Ăn ngấu nghiến /
Lúc ấy, cậu bé tóc đỏ lấy trong túi ra một gói gì đấy và bắt đầu mở, bên trong có bốn miếng bánh mì, nàng nhìn cậu gỡ một miếng ra.
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Má cứ quên là mình không thích thịt bò muối.
Harry James Potter
Harry James Potter
/ Đưa cho cậu miếng bánh / Đổi cho bồ miếng này, thử đi.
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Bồ. . bồ không ăn được món này đâu! Khô queo à, má mình làm vội.
Harry James Potter
Harry James Potter
Thôi nào, ăn đi này, ha. / Dúi vào tay Ron /
Harry James Potter
Harry James Potter
Còn cái này là của Cassiopeia, bồ cũng ăn đi kẻo đói.
Cậu chàng đưa cho nàng một miếng bánh bí đỏ khá to, đặt vào tay nàng.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
/ Trố mắt nhìn miếng bánh / "Lạy Merlin. ."
Harry James Potter
Harry James Potter
Bồ sao vậy Cassiopeia?
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Không sao, cảm ơn Harry.
Sau khi cả ba càng quét hết những mẫu bánh, chỉ còn lại đống socola ếch nhái.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
"No chết mất."
Harry James Potter
Harry James Potter
/ Cầm mớ socola lên / Cái gì đây. . đâu phải ếch nhái thật đâu ha?
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Không. Nhưng để coi cái thẻ bên trong là gì? Mình còn thiếu Agrippa.
Harry James Potter
Harry James Potter
Là cái gì?
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Ờ phải rồi, bồ đâu biết hả? Mỗi gói socola ếch nhái có giấu bên trong một tấm thẻ để người ta sưu tầm. Thẻ có hình của những phù thủy nổi tiếng ấy mà, mình sưu tầm được chừng năm cái, nhưng còn thiếu Agrippa và Ptolemy.
Harry mở bao sôcôla ếch của mình, rút ra một cái thẻ. Trên thẻ có hình của một người đàn ông. Ông đeo một cặp kiếng hình bán nguyệt, có cái mũi dài khoằm, râu tóc dài bạc trắng xoã xuống như thác đổ. Phía dưới chân dung ông có ghi tên: Albus Dumbledore.
Harry James Potter
Harry James Potter
Vậy ra đây là cụ Dumbledore.
- Tua. -
Cả ba cùng nhau khám phá những điều thú vị, thật ra là chỉ có cậu chàng Harry khờ khờ chưa hiểu gì thôi. Rồi đến lúc có một cô bé bước vào tìm giúp một con cóc, họ lại vô tình biết đến nhau.
Cô bé ấy tên Hermione.
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
À, mà có ai biết mình sẽ ở ký túc xá nào chưa? mình đã dọ hỏi cùng khắp rồi, nghe nói nhà Gryffindor là chỗ tốt nhất, mình hy vọng được vô đó. Nghe nói chính cụ Dumbledore cũng từng ở Gryffindor. Nhưng mà nhà Ravenclaw cũng không đến nỗi tệ… Thôi, bây giờ tụi mình phải đi tìm con cóc cho Neville đã. Còn ba bồ, thay đồ đi là vừa, sắp tới nơi rồi, biết không?
Con bé nói một tràn rồi dắt thằng bé có gương mặt tròn tròn đi tìm con cóc.
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Cho dù mình ở nhà nào cũng được, miễn là đừng chung nhà với con nhỏ đó là được.
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Câu thần chú ngu si! Chắc là anh George ghẹo mình, ảnh biết đó là trò bịp nên ảnh mới dạy mình! / Quăng cây đũa phép vô rương - lầu bầu /
Harry James Potter
Harry James Potter
Mấy anh của bồ ở nhà nào?
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Gryffindor. Ba má mình cũng từng ở nhà đó, nếu mình không được chọn vô nhà đó thì không biết ba má mình sẽ nói sao nữa.
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Mình nghĩ nhà Revenclaw không đến nỗi nào, nhưng mà thử tưởng tượng coi, nếu mình mà bị cho vào nhà Slytherin thì chết mất!
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Tại sao?
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Vì đó là nơi mà kẻ - mà - ai - cũng - biết - là - ai - đấy, đã từng ở! Má mình nói những người xuất thân từ nhà Slytherin đều là những phù thủy hắc ám, xấu xa.
Harry James Potter
Harry James Potter
Xấu xa à.
Harry James Potter
Harry James Potter
Cassiopeia, bồ mong muốn vào nhà nào?
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Hửm. . mình không biết.
Nàng mỉm cười nhẹ.
Harry đổi chủ đề.
Harry James Potter
Harry James Potter
Bồ biết không, mình thấy mấy chóp râu của con Scabbers hình như có hơi trắng ra một chút, thế hai người anh lớn của bồ ra trường rồi làm gì.
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Anh Charlie thì đi Rumani nghiên cứu về rồng, còn anh Bill thì đến châu Phi làm gì đó cho nhà băng Gringotts. À, bồ có nghe nói về Gringotts không?
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Tin đăng đầy trên tờ nhật báo tiên tri ấy, nhưng chắc là ở nhà dân Muggle không có báo đó cho bồ đọc, báo nói hôm rồi có kẻ tính cướp hầm bạc.
Harry James Potter
Harry James Potter
Thật hả, rồi sao nữa?
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Không sao cả, chính vì vậy tin tức mới giật gân. Chưa bắt được tụi cướp. Ba mình nói chắc lại là một tay phù thủy ghê gớm của phe Hắc ám dính líu trong vụ Gringotts này, Nhưng kỳ quặc nhất là tụi cướp vào mà không lấy gì. Ai cũng sờ sợ, không biết kẻ – mà – ai – cũng – biết – là – ai – đấy có đứng sau mấy chuyện như vậy không.
Harry suy nghĩ mãi về cái tin cướp nhà băng Gringotts. Cậu chàng bắt đầu cảm thấy hơi ớn khi nghe nói đến tên kẻ – mà – ai – cũng – biết – là – ai – đấy. Cậu thấy hình như bước vào thế giới phù thủy là ai cũng có cảm giác sợ hãi đó. Nhưng phải như được nhắc đến tên Voldemort mà không kèm theo sợ hãi thì dễ chịu hơn biết bao nhiêu.
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Bồ chơi cho đội Quiddich nào?
Harry James Potter
Harry James Potter
Ơ. . mình có biết gì đâu..
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Cái gì? Để rồi bồ coi, đó là trò thể thao hay nhất thế giới.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
"Khờ ghê."
Và Ron ra sức giải thích về bốn trái banh, về vị trí bảy cầu thủ, thuật lại những trận đấu nổi tiếng mà nó từng đi xem với các anh nó. Ron còn nói về những cán chổi thần mà nó ao ước mua được nếu một ngày kia rủng rẻng tiền. Đang dẫn giải tới những điểm tinh vi hơn của trò chơi cho Harry nghe thì cánh cửa toa xe lại mở ra, nhưng lần này không phải thằng bé mất cóc hay con bé Hermione lách chách nữa. Bước vào lần này là ba thằng bé khác, Harry nhận ra ngay đứa đi giữa là thằng bé nhợt nhạt nó đã gặp ở tiệm quần áo của bà Malkin trong khu Hẻm Xéo.

03: Cảm Giác Khó Chịu Của Harry.

Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Tụi nó um xùm chuyện Harry Potter đang ở trong toa này, vậy ra là mày đó hả?
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
/ Ngó ra / anh hai!
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
/ Bất ngờ / Nhóc. . thì ra là ở đây tám chuyện tầm phào với mấy đứa tầm thường này, làm anh tìm muốn chết.
Anh vốn chỉ muốn tìm thằng nhóc mà mọi người đang đồn ầm, nhưng lại vô hữu ý mà tìm thấy đứa em gái nhỏ.
Harry nhìn ba người.
Harry James Potter
Harry James Potter
"Anh trai của Cassiopeia đây à, chướng khí dữ vậy, khác hẳn cậu ấy."
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
À. . đây là Theodore, còn đây là Mattheo, tao là Malfoy, Draco Malfoy.
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
/ Nén cười /
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Bộ thấy tên tao buồn cười lắm hả? Tên mày tao chưa thèm hỏi nha! Ba tao đã nói cho tao biết hết về tụi tóc đỏ Weasley nhà mày rồi, mặt đầy tàn nhang, con thì đông đến nỗi nuôi không xuể chứ gì!
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Potter à, rồi mày sẽ thấy là có những gia đình phù thủy sang hơn. Mày đừng vội kết bạn với đám tầm thường. Chuyện đó tao giúp mày được.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Anh đừng có gây sự với bạn của em, nếu không em sẽ giận anh đấy.
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Em bảo vệ tụi nó à Cassy?
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Tầm thường! Giao du với đám tầm thường thì cũng chỉ là bọn tầm thường!
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Thì sao? Bạn của em, anh ý kiến gì chứ? Người ta tốt, anh đừng mà mà kiếm chuyện. / Đứng lên - khoanh tay /
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Em dại. .-
Theodore Nott
Theodore Nott
Chà. . tiểu thư của tôi, đừng cáu, anh trai của em chỉ đang lo cho em thôi mà. / Kéo em lại - vỗ nhẹ lên đầu /
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Theodore.
Theodore Nott
Theodore Nott
/ Liếc / *Câm đi.* Tiểu thư ngoan đừng cau có nữa, chúng tôi không nói gì đến bạn em nữa, được chứ?
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Ừm.
Theodore Nott
Theodore Nott
Đi thay đồng phục nhé? Chúng ta sắp đến nơi rồi.
Nàng gật gù.
Nàng quay lại nhìn Ron và Harry, mỉm cười rồi vẫy tay trước khi quay đi thay đồng phục.
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Chậc- nhóc con bướng thật.
Theodore Nott
Theodore Nott
Đi thôi, đừng có gây sự với tụi nó, nếu không Cassy lại giận dỗi thì khó dỗ lắm.
Draco bực bội quay đi, Mattheo đi sau, còn Theodore đi cuối, cậu ta liếc nhìn hai người bạn mới của nàng với ánh mắt sắc lẹm trước khi rời đi.
.
.
.
.
Đoàn xe lửa giảm tốc độ rồi cuối cùng dừng hẳn lại. Người ta xô đẩy nhau, ùn ra cửa, đổ xuống một sân ga nhỏ xíu, tối tăm. Harry rùng mình trong trời đêm lạnh buốt. Chợt lúc ấy, một bóng đèn nhấp nháy lơ lửng trên đầu lũ học sinh, và Harry nghe một giọng nói quen thuộc.
Hagrid Rubeus
Hagrid Rubeus
Học sinh năm thứ nhất! Năm thứ nhất lại đây! Harry, khỏe không?
Harry James Potter
Harry James Potter
Vâng ạ.
Hagrid Rubeus
Hagrid Rubeus
Lại đây, đi theo ta! Còn học sinh năm thứ nhất nữa không? Bước cẩn thận, học sinh năm thứ nhất, theo ta!
Nàng quay qua ngó lại, không thấy nhóm anh trai đâu, nàng thấy Harry thì định đi lại gần, nhưng vô tình bị vấp, cứ ngỡ sẽ té đau nhưng bất ngờ có một lực kéo nàng lại.
Theodore Nott
Theodore Nott
Tiểu thư, lại hậu đậu rồi. / Kéo nàng lại gần /
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Theodore! May quá đi, mà. . anh hai của mình đâu mất rồi.
Theodore Nott
Theodore Nott
Đằng trước.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Ừm. . / Nhìn qua chỗ cậu /
Harry James Potter
Harry James Potter
/ Ngoải lại nhìn / Hửm, Cass. .-
Câu nói bỏ lửng khi cậu chàng thấy Theodore vòng tay qua, xoay đầu nàng hướng thẳng về trước.
Theodore Nott
Theodore Nott
Nhìn thẳng, ngã bây giờ.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Không có ngã! Yên tâm đi.
Theodore Nott
Theodore Nott
Ai vừa ngã?
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Mình vừa ngã. .
Theodore Nott
Theodore Nott
/ Xoa đầu nàng / Đi thôi. . bị bỏ lại bây giờ.
Cậu ta khoác vai nàng, dẫn nàng đi theo chỉ dẫn của lão khổng lồ Hagrid.
Harry James Potter
Harry James Potter
"Cảm giác. . khó chịu."
Harry James Potter
Harry James Potter
/ Đập đập vào thái dương /
Mò mẫm, loạng choạng, bọn trẻ đi theo Hagrid xuống một lối đi có vẻ dốc và hẹp. Hai bên đường tối đến nỗi Harry nghĩ là mình đang đi giữa những hàng cây dày đặc. Cả đám im thin thít. Neville thằng nhỏ làm mất cóc, chỉ dám thút thít một hai lần.
Hagrid Rubeus
Hagrid Rubeus
Chút xíu nữa là cháu sẽ thấy Hogwarts lần đầu tiên đây! Qua khúc quanh này là thấy ngay. / Ngoái đầu nhìn cậu /
Con đường hẹp bất ngờ mở ra một bờ hồ đen bao la. Bên kia bờ hồ, nằm trên đỉnh núi cao là một toà lâu đài nguy nga đồ sộ với vô số tháp lớn nhỏ, và vô vàn ô cửa sổ sáng đèn điểm xuyết bầu trời rực rỡ đầy sao.
Lão Hagrid chỉ một đoàn thuyền nhỏ chờ sẵn bên bờ hồ.
Hagrid Rubeus
Hagrid Rubeus
Lên thuyền. Mỗi thuyền không chở quá bốn người.
Neville cùng Hermione, Ron và Harry đi cùng thuyền, Draco đi cùng Crabbe và Goyle, nàng cùng Theodore và Mattheo.
Theodore ngồi phía sau vòng tay ôm ngang eo nàng, tựa cằm lên đỉnh đầu nàng.
Mattheo Riddle
Mattheo Riddle
"Khó chịu thật đấy."
Mattheo Riddle
Mattheo Riddle
Cassy.
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Cassiopeia Narcissa Malfoy
Sao vậy Mattheo?
Cậu im lặng nhưng lại ngã ra sau, tựa vào người nàng, cậu kéo tay nàng vòng qua vai của mình.
Mattheo Riddle
Mattheo Riddle
Không có gì.
Cả đoàn thuyền cùng rời bến một lúc, băng ngang mặt hồ phẳng lặng như mặt gương. Mọi người đều im lặng, đăm đăm nhìn lên toà lâu đài trước mặt. Nó hiện ra như một ngọn tháp khổng lồ, càng ngày càng hùng vĩ khi đoàn thuyền đưa chúng chui qua một tấm màn, kết bằng những dây trường xuân rủ xuống, che phủ cả một cái cửa rộng thênh thang mở ra trên vách núi. Cửa này dẫn vào một đường hầm tối om, có lẽ là con đường ngầm chạy dưới chân lâu đài, đến một bến cảng cũng nằm sâu dưới đất. Cập bến, bọn trẻ bèn lục tục trèo lên bãi đầy sỏi đá. Còn lão Hagrid đi kiểm tra lại những chiếc thuyền xem còn sót thứ gì không.
Hagrid Rubeus
Hagrid Rubeus
À, ra là mày! Có phải con cóc của cháu đây không?
Neville Longbottom
Neville Longbottom
Trevor!
Cả đám lại tiếp tục trèo lên một lối đi trong núi đá, nhắm theo ánh đèn của lão Hagrid mà đi tới một con đường bằng phẳng hơn, dẫn tới bãi cỏ mịn màng đẫm sương nằm ngay dưới bóng toà lâu đài.
Bọn trẻ hớn hở bước lên những bậc thềm đá và đứng túm tụm trước cánh cổng khổng lồ bằng gỗ sồi.
Sau khi chắc chắn mọi thứ đã đủ, lão khổng lồ Hagrid đưa tay đấm mạnh vào cánh cửa lớn ba lần.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play