Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Blue Lock] Nhật Kí Cuối Cùng Của Kazuha

1

Mùa hè năm ấy oi ả hơn mọi năm
Ánh nắng rọi xuống sàn nhà
Họ đã dần quên đi gương mặt tôi
Okazi Hami
Okazi Hami
Kazu
Okazi Hami
Okazi Hami
7h sáng rồi, dậy mau
Okazi vừa mặc quần áo xong, chị lay lay người tôi
Kazuha
Kazuha
Hỏ????
Kazuha
Kazuha
5p nữa
Tôi khoa tay múa chân trên giường
Lẩm bẩm mấy câu không rõ chữ rồi lại ngủ thiếp đi
Okazi Hami
Okazi Hami
Haizzz....5p thôi đấy
Okazi Hami
Okazi Hami
Jiku!!! Lát phải nhắc Kazu uống thuốc đấy
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Biết rồi!!!!
Kakajiku ngồi xem tivi bên ngoài nói vọng vào
Okazi chỉ thở dài rồi mặc áo khoác vào và đi ra cửa
Chả biết cậu ta có để ý thật không
Chị vừa đi vừa nhắc
Okazi Hami
Okazi Hami
Kazuha dậy thì cho em ấy ăn sáng rồi uống thuốc
Okazi Hami
Okazi Hami
Nhớ để ý nồi cà ri trên bếp
Okazi Hami
Okazi Hami
Chị đi làm đây
Okazi Hami
Okazi Hami
Xong việc thì Jiku đi học, nhớ để 1 chìa cho Kazu
Okazi Hami
Okazi Hami
Trước khi đi học nhớ nhắc Kazu về trước bữa trưa để uống thuốc
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Biết rồi màaaa
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Hami ồn quá
Kakajiku chảy cả người ra như nhựa nóng, lăn lộn trên sofa rồi nói vọng ra
Tôi nằm trong phòng cũng hùa theo
Kazuha
Kazuha
Hami ồn quáaaa
Okazi Hami
Okazi Hami
Nhớ không được bỏ thuốc đâu đấy
Okazi Hami
Okazi Hami
Nếu ra ngoài thì mang theo ít đường và 1 túi thuốc!!!
Okazi Hami
Okazi Hami
Chiều chị về
Okazi Hami
Okazi Hami
Đứa nào mà không nghe lời chị không mua quà cho đâu
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Em tự mua được
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Em đã 17 rồi, không phải con nít đâu
Okazi Hami
Okazi Hami
Em 17 nhưng chị 27 rồi
Okazi Hami
Okazi Hami
Vẫn kém chị đây 10 năm đấy
Okazi Hami
Okazi Hami
Đừng có nháo
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Xứ
Ồn quá
Họ lại chí choé rồi
Tôi bị ồn cho tỉnh, đành bước xuống giường và đi ra ngoài
Kazuha
Kazuha
Jiku ồn quá
Kazuha
Kazuha
Chị Hami cũng ồn
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Bé tuổi nhất thì suỵt đi
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Đánh răng rửa mặt rồi ra đây anh lấy bánh cho
Kazuha
Kazuha
Bánh khô lắm...em muốn ăn Ramen
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Chịu chết
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Chị Hami đi làm rồi
Anh đứng dậy vươn vai rồi tắt tivi
Nhìn cái đầu bù xù của tôi rồi thở dài đẩy tôi vào nhà tắm
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Lẹ lên anh mày phải đi học
Kazuha
Kazuha
Ứ ừ...
Tôi mắt nhắm mắt mở đánh răng rồi lết ra bàn ngồi
Jiku đã làm xong bánh mì phết mứt
Anh đứng uống nước bên cạnh rồi mở tủ lấy thuốc cho tôi
Rồi cầm cái lược lên và chải
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Con gái con đứa
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Đầu bù tóc rối như cái tổ quạ thế này thì ai yêu?
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Chải tóc cho mượt nhìn xinh xắn dáng yêu thế này mà cứ lăn lộn đi
Kazuha
Kazuha
mmm...mmmm
Tôi vừa nhai vừa lướt điện thoại
Hoàn toàn không để lời anh nói vào tai
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
(dây buộc tóc đâu hết rồi???)
Kazuha
Kazuha
(Bánh khô quá..)
Kazuha
Kazuha
Jiku...em muốn uống nước
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Từ từ
Anh buộc tóc tôi lên rồi đi lấy nước
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Thuốc đây, uống xong thì túi thuốc bắc ở trong tủ
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Uống hết đi nhá
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Anh mày đi học đây
Kazuha
Kazuha
Ò
Kazuha
Kazuha
Jiku, tiền tiêu vặt của em đâu //xoè tay//
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Hết mẹ tiền rồi
Nói vậy chứ anh vẫn thò tay vào túi áo lục lục ra mất tờ tiền rồi để lên bàn trước khi xỏ giày ra khỏi cửa
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Anh đi học đây
Kakajiku Hitkasu
Kakajiku Hitkasu
Ở nhà ngoan
Kazuha
Kazuha

2

Trong nhà ngột ngạt thật
Tôi đã uống xong đống thuốc đắng ngắt đó
Muốn ra ngoài
Tôi đứng lên khỏi bàn, đôi mắt chớp chớp mấy cái
Rồi tôi tự hỏi
Kazuha
Kazuha
(Hôm nay là ngày bao nhiêu nhỉ?)
Sau đó là đi thay một bộ đồ đơn giản và ra khỏi nhà với điện thoại, quyển nhật kí,thuốc và vài viên kẹo đường
Tôi đã không còn đi học nữa
______________
NovelToon
💬Nắng rồi này
Tôi thường nhắn tin với một người
Thực ra là tôi nhắn
Rất nhiều
người đó nhắn lại rất ít
Thậm trí chỉ là like tin nhắn
Tôi chụp mọi thứ rồi gửi cho cậu ấy
Nhắn những tin ai cũng biết, và ...nhàm chán
Dù cậu ấy đã biến mất rất lâu
💬 Mèo nè
💬 Cà chua
💬 Viên đá nè
💬 Kem nè
💬 Tối rồi
💬 Thuốc khó uống quá
.....
💬 cậu đâu rồi?
Hôm nay, sau tin nhắn ấy, lần đầu tiên tôi nhắn câu 'cậu đâu rồi'
Dù tôi không nghĩ cậu sẽ trả lời
Kazuha
Kazuha
(Nắng ghê)
Kazuha
Kazuha
(May mình mang ô)
Kazuha
Kazuha
(đi đâu bây giờ nhỉ?)
Tôi đứng trước ngã tư
Nhìn hai con mèo đang phơi nắng
Bụi mịn, nắng và mùi của buổi sáng
Tôi đi đến một bãi cỏ và ngồi xuống
Ghi lại mọi thứ vào trong quyển nhật kí rồi ngồi thẫn thờ một lúc lâu mói đứng dậy đi tiếp
Tôi bắt tày cao tốc đến giữa lòng Shibuya, định lẻn vào công ty chị Hami rồi ăn trưa với chị
Nhưng tôi lại không thấy chị đâu...người ta nói chị đã xin nghỉ từ lâu rồi
Kazuha
Kazuha
(Hami đổi việc sao?)
Tôi đã hỏi một chị xinh xinh, chị bảo Hami tham gia dự án gì đó rồi
Mà..kệ đi
Tôi từ bỏ ý định đi ăn với Hami, tôi lượn lờ trên phố như cá cảnh rồi đi vào một quán bánh ngọt
NovelToon
💬Bánh nè
Kazuha
Kazuha
...
Tôi nhìn chằm chằm và điện thoại, như thể điều ấy sẽ khiến đầu dây bên kia trả lời tôi
Rồi tôi tiếp tục ăn
_________
Tiếng chuông leng keng ngoài cửa, tôi ngồi đó với chiếc bút chì mới mượn của nhân viên quán, vẽ lại chiếc bánh vào nhật kí
Một người đàn ông to lớn, mái tóc vàng óng và đôi mắt xanh lại gần tôi
Đẹp trai ghê
Người ngoại quốc à
Leonardo Luna
Leonardo Luna
"Chào em, quán hết bàn mất tiêu rồi"
Leonardo Luna
Leonardo Luna
"Liệu chúng tôi có thể ngồi chung với em một lát không?"
Kazuha
Kazuha
?
Kazuha
Kazuha
(Ảnh đẹp trai mà ảnh nói cái gì vậy?)
Người đàn ông đó vẫn cười
Tôi thì vẫn nhìn
Mắt hơi nheo lại rồi viết một dòng thế này 'một người rất đẹp trai đã nói chuyện với tôi'
Có lẽ người kia thấy tôi không hiểu nên nói với nhân viên
: Anh ấy bảo muốn ngồi chung vì quán đang đông
: Em thấy có được không?
Kazuha
Kazuha
à.... được ạ, không sao đâu ạ
Anh nhân viên mỉm cười rồi nói gì đó với người kia
Leonardo Luna
Leonardo Luna
"Cảm ơn nhé"
Kazuha
Kazuha
không có gì ạ
Kazuha
Kazuha
(Ảnh đang cảm ơn phải không? Thank you nhỉ)
Anh đẹp trai ấy vẫy vẫy tay về phía xa, vài người đi lại gần
Kazuha
Kazuha
(Ôi...ai cũng bự)
Kazuha
Kazuha
(Đều là ngoại quốc hết sao??)
Kazuha
Kazuha
(..mình có hiểu gì đâu??)
Pablo Cavazos
Pablo Cavazos
"Có bàn rồi hả"
Leonardo Luna
Leonardo Luna
"Ừ, cô bé này đồng ý ghép bàn"
Julian Loki
Julian Loki
"Quán đông thật đó"

3

Pablo Cavazos
Pablo Cavazos
"chào em"
Pablo Cavazos
Pablo Cavazos
"anh là Pablo Cavazos"
Pablo Cavazos
Pablo Cavazos
"Em tên gì?"
Kazuha
Kazuha
?????
Kazuha
Kazuha
(Hả??!!)
Ngơ ngác
Tôi chỉ biết nhìn ảnh đang nghiêng đầu nhìn mình
...anh nhân viên ơi
Quán đông, gọi ảnh cũng không tiện
Giờ phải làm sao đây...
Julian Loki
Julian Loki
...
Anh chàng ngồi bên cạnh tôi có vẻ biết điều gì rồi, anh rút điện thoại ra gõ gõ rồi đặt xuống trước mặt tôi
|Tên em là gì?|
Kazuha
Kazuha
Tên..? à
Kazuha
Kazuha
Em tên là Kazuha //nhập vào//
Pablo Cavazos
Pablo Cavazos
"Ồ, Kazuha"
Pablo Cavazos
Pablo Cavazos
"Một cái tên đáng yêu"
|Tên em rất đẹp|
Kazuha
Kazuha
....//ngại//
|em cảm ơn ạ|
Chúng tôi bắt đầu giao tiếp qua những dòng tin nhắn dịch ngôn ngữ
Anh tóc vàng nhìn thích thú lắm, anh bên cạnh và trước mặt tôi cũng hưởng ứng
Sau khi biết tôi mới 13 tuổi thì anh trai ngồi bên cạnh ồ lên một tiếng rồi xoa đầu tôi
Còn hai người ngồi trong góc thì đang nói gì đó, lâu lâu liếc chúng tôi rồi cười ầm lên
Kazuha
Kazuha
(Ơ..trưa rồi)
Kazuha
Kazuha
(Chắc là đi tìm quán ăn trưa rồi uống thuốc vậy)
Pablo Cavazos
Pablo Cavazos
"Này Loki,cái này là đồng hồ hay vòng nhỉ?"
Julian Loki
Julian Loki
"Nhìn có vẻ giống đồng hồ"
Leonardo Luna
Leonardo Luna
"mẫu mới à? Hay cũ? Nhìn lạ thật"
Họ đang bàn tán về cái vòng điện tử trên cổ tay tôi
Tôi thì chả hiểu nên vẫn đang nhắn nốt cho Hami mình sẽ ăn trưa bên ngoài
Adam Blake
Adam Blake
"Chờ chút..hình như tôi từng thấy mẫu này rồi"
Leonardo Luna
Leonardo Luna
"thật sao?"
Adam Blake
Adam Blake
"mẫu đời mới, nhưng không phải dành cho chúng ta đâu"
Pablo Cavazos
Pablo Cavazos
"huh? Tại sao?"
Pablo Cavazos
Pablo Cavazos
"Em ấy có một chiếc màu vàng, tôi cũng muốn có một chiếc"
Adam Blake
Adam Blake
"Từ từ"
Adam Blake
Adam Blake
"Loki, chú chụp thử rồi lên mạng tìm xem nào?"
Julian Loki
Julian Loki
ok ok
| Kazuha, anh chụp chiếc vòng của em có được không? |
Kazuha
Kazuha
(Vòng?)
Tôi không biết nên cứ để anh chụp rồi gõ lại một dòng
| Em có việc rồi, em đi trước nhé. Tạm biệt mọi người |
Leonardo Luna
Leonardo Luna
"ầu, chán thế"
Leonardo Luna
Leonardo Luna
"Đi cẩn thận nhé"
Kazuha
Kazuha
//Vẫy vẫy tay//
Julian Loki
Julian Loki
...
Anh trai đó nhìn điện thoại rất lâu
Rất rất lâu rồi ngẩng đầu lên nhìn bóng lưng tôi bước ra ngoài cửa
Leonardo Luna
Leonardo Luna
"Sao thế?"
Leonardo Luna
Leonardo Luna
"Đắt đỏ lắm à?"
Adam Blake
Adam Blake
"Ờ đấy"
Adam Blake
Adam Blake
"Loại này này"
Pablo Cavazos
Pablo Cavazos
//chồm người lên nhìn//
Pablo Cavazos
Pablo Cavazos
"Vòng tay điện tử đo sức khoẻ?"
Pablo Cavazos
Pablo Cavazos
"Em ấy bị ốm sao"
Julian Loki
Julian Loki
"Không, cái ở dưới này cơ"
Julian Loki
Julian Loki
"...loại đếm ngược ấy"
Leonardo Luna
Leonardo Luna
"?"
Leonardo Luna
Leonardo Luna
"Đếm ngược là ý gì?"
Adam Blake
Adam Blake
"Là sắp chết ấy"
Dada Silva
Dada Silva
//uống nốt trà//
Dada Silva
Dada Silva
"loại dành cho bệnh nhân từ bỏ điều trị đúng không?"
Dada Silva
Dada Silva
"Thế thì con bé ấy cũng tội nhỉ"
Pablo Cavazos
Pablo Cavazos
....
Pablo Cavazos
Pablo Cavazos
"Nhưng em ấy mới 13 tuổi"
Leonardo Luna
Leonardo Luna
"vẫn còn là một đứa trẻ"
Julian Loki
Julian Loki
....
Thật tội nghiệp
__________________
' Tôi đã gặp những người thật tuyệt vời '
NovelToon
💬 Thay vì gấp 1000 con thì tớ chọn cách gấp 1 con và ghi số 1000
💬 Ngốc nhỉ?
NovelToon
💬 Mời cậu ăn mì
Kazuha
Kazuha
(Ramen ở đây ngon ghê)
Chủ quán: Sao? Ngon chứ
Kazuha
Kazuha
Ngon lắm ạ
Kazuha
Kazuha
Mai cháu sẽ lại tới
Chủ quán: Hahahaha ngon là được rồi
Tôi ăn hết bát ramen và xin chủ quán một cốc nước để uống thuốc
4-5 viên thuốc đắng ngắt trôi xuống cổ họng, nó bở ra, và đắng nghẹt lại
Tôi xé gói đường bé bé, đổ vào miệng
Kazuha
Kazuha
(Tốt hơn rôi)
Kazuha
Kazuha
(Giờ đi đâu đây)
Tôi nhìn con ngõ trưa có hơi oi ả, nắng rọi xuống đường
Rồi tôi bung ô, bước ra khỏi quán
Tinh
Hami💬 : ăn gì chưa? đã uống thuốc chưa?
Kazuha
Kazuha
//mỉm cười//
💬Ăn Ramen ạ, em uống rồi
💬 chị đang ở đâu?
Hami💬 : Xa lắm, chiều chị về
💬Vâng
Kazuha
Kazuha
Xa lắm à...
Kazuha
Kazuha
Phải rồi ha

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play