[ The Trauma Code - Trung Tâm Chăm Sóc Chấn Thương ]
1
Kang Myeonghui
Bệnh viện Đại học Hàn Quốc đã nhận về hỗ trợ, tổng cộng là bao nhiêu tiền cho khoa Chấn thương?
Kang Myeonghui
LÀ MƯỜI TỶ WON! LÀ MƯỜI TỶ ĐÓ!!!
Kang Myeonghui
Vậy số tiền đó ông đã dùng hiệu quả chưa?
Choi Jo-eun
Thiệt lòng với Bộ trưởng là tôi cũng muốn vận hành khoa Chấn thương trơn tru lắm chứ.
Kang Myeonghui
Nhưng mà sao?
Choi Jo-eun
Nhưng mà, bây giờ ở Hàn Quốc chúng ta chỉ có hai bác sĩ là chuyên về Chấn thương.
Choi Jo-eun
Nhưng mà một người thì lại đang tạm nghỉ vì bị tai nạn, đã vậy còn vừa được cấp chứng chỉ đào tạo và đang có ý định chuyển sang khoa Gây mê nữa!
Choi Jo-eun
Cho nên còn có mỗi một bác sĩ làm. Kiếm đâu ra bác sĩ nữa đây?
Kang Myeonghui
Vậy nên mới ngất xỉu do kiệt sức?
Choi Jo-eun
Dạ đúng, tính tới thời điểm hiện tại thì giáo sư Kwon đã dẫn dắt khoa Chấn thương rất tốt.
Choi Jo-eun
Bệnh viện chúng tôi cũng đã cố gắng hết mình rồi!
Choi Jo-eun
Tất cả mọi người, ai cũng đã thấy giáo sư Kwon ngất xỉu ngay ra đó mà.
Choi Jo-eun
Bây giờ thực sự là không có bác sĩ nào chịu ngồi lên vị trí này nữa!
Kang Myeonghui
Tôi nói có đó!
Bệnh viện Đại học Hàn Quốc
Y tá
: Xin mời tới phòng phẫu thuật số 12, tôi xin nhắc lại một lần nữa...
Y tá
: Xin mời bệnh nhân số 51 qua quầy 5 để đóng viện phí.
Y tá
: Dạ mời bệnh nhân số 37 xin mời qua phía bên này.
"Giáo sư Kwon Haksoo, người tiên phong trong lĩnh vực Chấn thương tại bệnh viện Đại học Hàn Quốc..."
Yang Jaewon
Nhân viên bị bóc lột thì đúng hơn...
Ha Onyu
A, cái thằng nhóc bác sĩ thực tập đó thiệt là... Sao dám gọi mình là em chớ?
Ha Onyu
Mình đáng tuổi dì nó luôn rồi đó trời-...
Yang Jaewon
Ơ dạ chào bác sĩ Ha!
Cheon Jangmi
Chị! Đừng hiểu lầm nha!!
Cheon Jangmi
Mau gọi báo cảnh sát đi!!
Yang Jaewon
Từ từ! Bình tĩnh lại!!
Vùng vằng rồi Kanghyuk với Jangmi cũng tách nhau ra.
Ha Onyu
Sao lại... gây ồn trong đây vậy hả?
Cheon Jangmi
/ Chạy lại núp sau lưng Onyu /
Cheon Jangmi
Bác sĩ Ha, cái ông đó là giang hồ đó!
Yang Jaewon
Không phải đâu!
Yang Jaewon
Đây là giáo sư bệnh viện mình, giáo sư Baek Kanghyuk mới tới hôm nay.
Cheon Jangmi
Hơ!! / Đưa hai tay che miệng /
Jangmi rón rén bước ra khỏi sau lưng Onyu rồi đi tới trước mặt hắn.
Cheon Jangmi
Dạ... em xin lỗi
Baek Kanghyuk
Giang hồ hả? Tôi thấy cô giống dân anh chị hơn tôi luôn đấy.
Cheon Jangmi
Dạ hổng phải! Tại hồi nãy giáo sư nói là xử lý bệnh nhân nên...
Baek Kanghyuk
Rồi.. y tá Cheon Jangmi, từ nay cô tên là Giang Hồ.
Kanghyuk nói xong thì đi thẳng vô thăm bệnh nhân, kéo cả Jaewon vô trỏng nữa.
Onyu đứng yên nãy giờ chợt bật cười khẽ.
Ha Onyu
Jangmi của chúng ta có biệt danh mới đáng yêu thật đấy.
Cheon Jangmi
Cái đó thì đáng yêu chỗ nào chứ...
Cheon Jangmi
Ông giáo sư này có bình thường không vậy trời?
Cheon Jangmi
Mà chị biết ổng không?
Ha Onyu
Chị không. / Cười /
Cheon Jangmi
Ủa mà giờ em mới để ý, sao chị vô đây được vậy?
Cheon Jangmi
Ý em là chị đang là bệnh nhân nên đâu có đeo thẻ bác sĩ đâu.
Ha Onyu
Chị nhờ bác sĩ thực tập bên khoa Chỉnh hình áp thẻ cho chị vô.
Trong khi em đang đứng nói chuyện với Jangmi, Kanghyuk ở bên trong phòng bệnh nhìn ra ngoài qua tấm kính.
Baek Kanghyuk
Ê Hậu Môn, nãy tôi nghe cậu với Giang Hồ gọi người đó là bác sĩ Ha?
Yang Jaewon
Cô ấy là Ha Onyu, bác sĩ chuyên khoa Ngoại Chấn thương.
Yang Jaewon
Hơn một tháng trước vừa lấy thêm chứng chỉ đào tạo chuyên sâu về Gây mê Hồi sức thì gặp tai nạn.
Yang Jaewon
Ờm... hình như là gãy xương đòn trái không di lệch thì phải.
Yang Jaewon
Chắc là hôm nay đi tái khám xong ghé vô đây- ơ ủa giáo sư chờ em!
Jaewon chưa nói xong thì đã thấy hắn bước ra ngoài nên lóng ngóng đi ra theo.
Ha Onyu
Thôi chị về nha, mai gặp.
Cheon Jangmi
Dạ chị về cẩn thận.
Baek Kanghyuk
Ê Giang Hồ, theo dõi sinh hiệu của bệnh nhân 30 phút một lần nha.
Cheon Jangmi
Dạ, em nhớ rồi giáo sư.
Baek Kanghyuk
Đứng lại đó, Gãy Xương!
Em khựng lại, quay đầu, nhìn quanh rồi chỉ tay vào mình.
Baek Kanghyuk
Chứ còn ai nữa.
Baek Kanghyuk
Giờ cô rảnh không?
Ha Onyu
/ Ngơ ngác gật đầu /
Baek Kanghyuk
Tốt, vậy đi theo tôi luôn!
Baek Kanghyuk
Rồi, đi, Hậu Môn!
2
Baek Kanghyuk
Rồi, đi, Hậu Môn!
Dứt lời, hắn nắm cổ tay phải của em kéo em chạy, mà em có biết gì đâu, ngơ ngác mà chạy theo hắn thôi.
Đến khúc chạy lên cầu thang dẫn lên sân thượng.
Ha Onyu
Ủa anh định lên sân thượng hả?
Baek Kanghyuk
Ra chỗ trực thăng chứ sao.
Onyu dừng chạy kéo hắn dừng theo.
Ha Onyu
Bệnh viện có chỗ đậu trực thăng ở ngoài mà, không phải trên sân thượng đâ-
Baek Kanghyuk
Sao không nói sớm!
Ha Onyu
Thì tôi có biết anh đi đâu đâu mà nói!
Baek Kanghyuk
Rồi rồi, xin lỗi được chưa?
Baek Kanghyuk
Mau dẫn đường tới chỗ trực thăng đi, bệnh nhân sắp yên giấc rồi đấy!
Thế là Onyu chạy trước dẫn đường, Jaewon và Kanghyuk ngay sát phía sau.
Chạy ra tới bên ngoài đúng lúc trực thăng đáp xuống.
Âm thanh từ cánh quạt của trực thăng áp đảo mọi thứ xung quanh, Onyu nhất thời chỉ còn cảm giác tai mình bị nén và ù đặc.
Baek Kanghyuk
VẬY CHỖ NÀY LÀ SÂN BAY HẢ?
Yang Jaewon
DẠ ĐÚNG RỒI ĐÓ GIÁO SƯ, CHÚC GIÁO SƯ VỚI BÁC SĨ HA THƯỢNG LỘ BÌNH AN!!
Baek Kanghyuk
ĐEO CÁI BALO RA ĐẰNG TRƯỚC ĐI, RỒI CÚI XUỐNG LEO LÊN, KHÔNG THÔI BỊ CÁNH QUẠT CHÉM RÁNG CHỊU!
Baek Kanghyuk
PHẢI LEO LÊN TRỰC THĂNG LIỀN MỚI KỊP.
Yang Jaewon
Hở... THÔI Ạ!!
Yang Jaewon
HỔNG ĐƯỢC ĐÂU MÀ!!
Yang Jaewon
GIÁO SƯ ƠI, EM NÓI THIỆT ĐÓ!!!
Jaewon dù có cố gắng năn nỉ thì vẫn bị Kanghyuk ấn đầu đẩy vô trực thăng.
Baek Kanghyuk
GÃY XƯƠNG CÒN KHÔNG MAU LÊN!
Baek Kanghyuk
HAY MUỐN TÔI 'HỘ TỐNG' GIỐNG HẬU MÔN?
Onyu nuốt nước bọt, em hơi khom người đi lại gần rồi nắm lấy tay Kanghyuk đang vươn ra để leo lên trực thăng.
An Jungheon
Công văn ở trên gửi xuống một năm trước rồi.
An Jungheon
Nhưng đây lần đầu tiên tôi được đi cùng với các bác sĩ đó.
Baek Kanghyuk
Khỏi cần lo, từ nay cậu sẽ được đi hằng ngày như cơm bữa luôn.
Baek Kanghyuk
Tên cậu là gì?
An Jungheon
Tôi là An Jungheon, đội trưởng Đội Cứu hộ Trung Ương.
An Jungheon
Nhưng mà, anh đi trực thăng bao giờ chưa vậy?
An Jungheon
Tôi thấy anh có vẻ bình tĩnh quá ha.
Baek Kanghyuk
Ờ thì mấy chuyện này... cũng bình thường thôi.
An Jungheon
Tôi thấy hai người bển mới là bình thường đó.
Jungheon chỉ tay qua phía Onyu và Jaewon, em thì im lặng, cúi đầu nhìn xuống giày.
Baek Kanghyuk
Nè, Hậu Môn.
Baek Kanghyuk
Vầy rồi nhắm có cứu được bệnh nhân không đó?
Yang Jaewon
Em... em bị sợ độ cao giáo sư ơi... Ha...
Baek Kanghyuk
Còn non và xanh lắm.
An Jungheon
(Bộ đàm): Tình hình ở dưới đó sao rồi?
NVP
(Bộ đàm): Tình hình của nạn nhân hiện đang rất nguy kịch, mạch đập rất yếu, hiện nạn nhân đã hoàn toàn mất ý thức!
NVP
(Bộ đàm): Ngực phải của nạn nhân bị thương do va đập khi rơi xuống, tôi thấy có vẻ như xương sườn của ảnh cũng bị thương!
An Jungheon
(Bộ đàm): Nạn nhân còn cầm cự được bao lâu nữa?
NVP
(Bộ đàm): Nạn nhân cần được chữa trị ngay lập tức!
NVP
(Bộ đàm): Mấy anh đang đi cùng với bác sĩ có đúng không?
NVP
(Bộ đàm): Với tình hình hiện tại thì không di chuyển nạn nhân được đâu.
NVP
(Bộ đàm): Nếu không được bác sĩ chữa trị ngay thì bệnh nhân sẽ không qua khỏi!
Baek Kanghyuk
Vậy thì phải nhanh lên mới được, cơ trưởng ơi!
? ? ?
Không nhanh hơn được.
? ? ?
Bây giờ gió đang lớn quá!
? ? ?
Nếu đi nữa là chết chùm đó, phải quay đầu lại thôi.
Baek Kanghyuk
/ Vỗ vai cơ trưởng /
Baek Kanghyuk
Chắc là tôi lái xuống dưới được đó.
? ? ?
Anh mau về chỗ ngồi đi!
Baek Kanghyuk
Thôi anh ra đi, tôi lái cho.
? ? ?
Đội trưởng An! Làm cái gì đi chứ!!?
Yang Jaewon
Không được đâu!! Ai đó đóng cửa lại dùm đi!!!
Yang Jaewon
Dạ không được! Em thề là em làm không được!!!
Yang Jaewon
Em đang ngồi trực thăng mà.. thật... thật sự.. em...
Yang Jaewon
EM KHÔNG LÀM ĐƯỢC ĐÂU MÀ GIÁO SƯ ƠI!!!
Baek Kanghyuk
Cái thằng Hậu Môn này!
Ha Onyu
Tôi.. tôi đi thay cho cậu ấy!
Ha Onyu
Đưa balo đây nhanh lên bác sĩ Won.
Baek Kanghyuk
* Ồ... nhỏ này mạnh, không sợ luôn. *
Ha Onyu
* Tôi sắp đổi ý rồi đấy! Đưa lẹ lên coi, huhu!! *
Onyu thì cũng sợ muốn ngất luôn ấy, nhưng mà dòm cái thằng nhóc Jaewon thì trông cậu ta còn sợ hơn cả mình.
Thấy tội nên mới đi thay cho đó, chỉ lần này thôi... TUYỆT ĐỐI KHÔNG CÓ LẦN SAU ĐÂU.
Nhận lấy balo từ tay Jaewon rồi đeo lên vai, em hơi run chân mà bước tới gần cửa trực thăng.
Kanghyuk một tay nắm chắc sợi dây, tay còn lại vươn tới kéo em về phía mình rồi chuyển xuống giữ chặt cẳng chân em.
Ờm... nói thẳng ra cho dễ hình dung là Kanghyuk vác Onyu trên một bên vai như vác bao tải ấy.
An Jungheon
Giáo sư Baek, đừng nói là anh tính nhảy xuống dưới nha?
Baek Kanghyuk
Tôi đi trước đây.
Hắn siết chặt tay rồi nhảy xuống men theo sợi dây.
3
Baek Kanghyuk
Tôi đi trước đây.
Hắn siết chặt tay rồi nhảy xuống men theo sợi dây.
Xuống được tới vách đá, hắn để em đứng vững rồi mới buông tay gỡ dây treo trên người ra.
Sau khi hơi chật vật để di chuyển từ vách đá bên này sang vách đá bên kia.
Onyu còn chưa kịp sốc lại tinh thần thì đã bị gọi tên.
Baek Kanghyuk
Gãy xương, kiểm tra bệnh nhân rồi nói cho tôi nghe.
Baek Kanghyuk
Dạ cái gì mà dạ, làm mau lên!
Em vội đặt balo sang bên cạnh rồi mở ra lấy ống nghe đeo lên, bắt đầu kiểm tra.
NVP
Ủa hai người là ai vậy?
Baek Kanghyuk
Mang balo cứu thương với ống nghe không lẽ làm cảnh sát?
Baek Kanghyuk
Tôi với cô ta là bác sĩ.
Ha Onyu
Tràn khí màng phổi áp lực rồi.
Baek Kanghyuk
Nguyên nhân?
Ha Onyu
Do phổi trên bên phải không có tiếng thở.
Ha Onyu
Phải chọc hút khí, đẩy bớt khí nằm trong khoang màng phổi ra.
Onyu vừa nói vừa xé vỏ một kim luồn 14G.
Xác định vị trí chọc, em đâm dứt khoát qua thành ngực bệnh nhân.
Một tiếng "xì" vang lên khi luồng khí áp lực cao thoát ra khỏi khoang màng phổi, em rút lõi kim thép, để lại ống catheter nhựa để khí thoát ra.
Baek Kanghyuk
* Nhỏ này... duyệt. *
Ha Onyu
* Sao vẫn chưa tỉnh? *
Chợt ánh mắt Onyu liếc thấy ngay túi quần của Kanghyuk có gì đó có đầu giống chiếc đèn bút y tế.
Em vươn tay tới túi quần hắn rút cái đó ra luôn.
Đúng chiếc đèn bút y tế thật, em bật lên, dùng ngón tay cái và trỏ kéo mở một bên mắt của bệnh nhân lên rồi chiếu một tia sáng ngắn vào đồng tử anh ta.
Ha Onyu
Đồng tử không phản ứng
Ha Onyu
/ Ngẩng lên nhìn hắn /
Ha Onyu
Hình như bệnh nhân xuất huyết não!
Baek Kanghyuk
Ừ đúng, bị phù gai thị.
Baek Kanghyuk
Giờ phải giảm áp lực nội sọ ngay thôi.
Ha Onyu
Vậy phải phẫu thuật giải áp, nhưng sao mà làm ở đây được?
Baek Kanghyuk
/ Cốc đầu em /
Baek Kanghyuk
Thì tôi có nói là làm ở đây đâu.
Lúc này, đội trưởng An cũng xuống tới vách đá và trên vai đeo cáng cứu hộ.
An Jungheon
Hiện giờ tình hình bệnh nhân sao rồi?
Baek Kanghyuk
Mau đưa bệnh nhân lên đi.
Baek Kanghyuk
Trực thăng không trụ ở đây được lâu đâu.
Baek Kanghyuk
CHUYỂN LỜI CHO BÁC SĨ TRÊN ĐÓ DÙM TÔI!
Baek Kanghyuk
BẢO CẬU TA CHUẨN BỊ ĐỒ ĐI, BỌN TÔI SẼ TIẾN HÀNH MỔ TRÊN TRỰC THĂNG!
Ha Onyu
Mổ... mổ trên trực thăng?
Baek Kanghyuk
Không có máy khoan cầm tay hả?
Yang Jaewon
Dạ? Máy... cầm tay...
Baek Kanghyuk
Haiz, mà cũng phải thôi.
Baek Kanghyuk
Bộ dụng cụ cứu thương thì sao có máy khoan được.
Baek Kanghyuk
/ Nhìn thấy hộp đựng cây búa /
Baek Kanghyuk
Gãy Xương, xử trùng cái đó cho tôi.
Dù bối rối nhưng Onyu vẫn làm theo lời hắn, xử trùng xong rồi đưa hắn.
Yang Jaewon
Giáo sư ơi... giáo sư tính..
Baek Kanghyuk
Nói nhiều quá, giữ chặt bệnh nhân đi.
Baek Kanghyuk
Khúc này cần phải chính xác.
Sau cái màn mở sọ trên trực thăng, cuối cùng trực thăng cũng đến bệnh viện và đáp xuống.
Ở đó đã có sẵn Jangmi và một bác sĩ đang đứng đợi với cáng đẩy.
Leo xuống dưới đất và nâng bệnh nhân lên cáng đẩy.
Baek Kanghyuk
Đẩy bệnh nhân tới phòng phẫu thuật ngay lập tức!
Baek Kanghyuk
Đội trưởng An, cậu phụ bọn tôi đẩy cáng.
Baek Kanghyuk
Gãy Xương đi đăng ký nhập viện cho bệnh nhân đi.
Ha Onyu
À vâng! / Chạy đi trước /
Baek Kanghyuk
Hậu Môn, giữ chặt băng gạc không được bỏ ra!
Yang Jaewon
Dạ em biết rồi giáo sư!
Baek Kanghyuk
Đi nha, một, hai!
Y tá
: Em đang không liên lạc được với bác sĩ gây mê.
Baek Kanghyuk
Cô nói vậy là sao?
Cheon Jangmi
Bác sĩ không nghe máy hả?
Y tá
: Ảnh vẫn còn trong ca trực, em gọi hoài không được.
Baek Kanghyuk
/ Nhìn đồng hồ /
Baek Kanghyuk
Aiss.. cái thằng chó này chắc điên rồi.
Baek Kanghyuk
Đúng 12 giờ là về hả?
Baek Kanghyuk
Má nó, cái thằng chó đó, phải xử nó sao thì mới hả cơn tức đây!
Baek Kanghyuk
/ Đập cánh cửa tủ /
Cheon Jangmi
Vụ đó giáo sư giải quyết sau đi.
Cheon Jangmi
Phải giải quyết vụ gây mê đã.
Cheon Jangmi
Giờ để em đi kiếm ảnh liền.
Baek Kanghyuk
Khỏi đi, tôi không muốn ở gần mấy thằng rác rưởi như vậy.
Baek Kanghyuk
Gọi bác sĩ gây mê khác cho tôi.
Cheon Jangmi
Dạ nhưng khoa Gây mê bây giờ không còn ai trống lịch hết á.
Cheon Jangmi
Chỉ còn bác sĩ Hwang thôi.
Baek Kanghyuk
Sáng nay có một cậu mới vô phẫu thuật mở lồng ngực với tôi mà?
Baek Kanghyuk
/ buộc dây mũ /
Baek Kanghyuk
Park ờ... Gyeongwon nhỉ?
Cheon Jangmi
Uiii / xua tay /
Cheon Jangmi
Dạ anh đó không được.
Cheon Jangmi
Ảnh nội trú năm tư.
Baek Kanghyuk
Trời, thôi kệ đi, kệ đi
Baek Kanghyuk
Gọi cho tôi.
Cheon Jangmi
Hớ... giờ luôn hả?
Cheon Jangmi
Nội trú năm tư thường được miễn bớt công việc ở bệnh viện, tại phải chuẩn bị thi chuyên khoa nữa đó giáo sư.
Cheon Jangmi
Gọi vậy em thấy hơi bất lịch sự á
Ha Onyu
/ Kéo mở cửa, đi vô /
Ha Onyu
Tôi làm thủ tục nhập viện xong rồi nha.
Baek Kanghyuk
/ Nhìn em chằm chằm /
Baek Kanghyuk
Ờ ha... sao tôi lại quên nhỉ.
Baek Kanghyuk
Gãy Xương, cô có chứng chỉ đào tạo về Gây mê Hồi sức đúng không?
Baek Kanghyuk
Khỏi chối, sáng tôi nghe Hậu Môn kể rồi.
Ha Onyu
* Hơ, ông anh này hài ghê ta ơi, tự hỏi xong tự trả lời luôn. *
Baek Kanghyuk
Đỡ phải tìm cái thằng kia, còn cô thay đồ mau lên rồi vô đó nghe chưa?
Ha Onyu
* Rồi tự quyết định luôn, làm giáo sư mà tưởng đâu ông cố nội người ta không á trời!!! *
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
