[ ĐN Conan ] Nhị Tiểu Thư Nhà Kudo: Người Phán Quyết.
Chap 1: Em gái Shinichi
( ... ) : hành động, biểu cảm.
* ... * : suy nghĩ.
[ ... ] : giao tiếp bằng ánh mắt.
< ... > : thì thầm, nói nhỏ.
| ... | : giao tiếp bằng khẩu hình miệng.
Suzuki Sonoko
Wow, món bánh mới anh làm ngon thiệt á, anh Amuro ! ( mắt sáng lấp lánh )
Mori Ran
Đúng vậy đó, vị vừa phải, không ngọt quá gắt... Phải không Conan? ( nhìn cậu nhóc )
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
A, dạ... đúng rồi. ( cầm cốc nước cam uống )
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
Mấy em ăn thấy ngon là được rồi, anh để mấy em ăn thử món mới của quán luôn đấy. ( đứng bên cạnh bàn nhìn họ )
Cánh cửa quán bị đẩy vào.
Enomoto Azusa
Xin chào quý khách ! ( mỉm cười tiếp đón )
Hokawa Akira/ Brandy
Lẹ lên, Mieko ! ( nhìn người phía sau )
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
* Mieko? * ( vểnh tai lên hóng )
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
* Nghe quen thế?*
Mieko Kudo/ Chivas
Đến đây ! ( bước đến, tháo kính râm xuống )
Hokawa Akira/ Brandy
Vừa đáp sân bay, đói chết mất. ( kéo cô đi lại bàn bên cạnh nhóm Conan )
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
( nhìn chằm chằm cô ) * Mieko? Sao giống tên con bé thế?*
Akira lầm bầm, lật menu xem món.
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
* Trông đáng yêu ghê~ * ( nhìn Akira )
Hokawa Akira/ Brandy
Cho em món này, với cái này. ( chỉ vào menu, nói với Azusa )
Hokawa Akira/ Brandy
Mày ăn gì? ( nhìn cô )
Mieko Kudo/ Chivas
( bấm điện thoại ) Gọi đại đi.
Hokawa Akira/ Brandy
Mẹ mày, không bỏ được cái điện thoại xuống à?
Mieko Kudo/ Chivas
Tao đang nhắn tin với mẹ. ( liếc cậu )
Hokawa Akira/ Brandy
Cô Yukiko sao? ( đảo mắt )
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
...? ( hóng được )
Mieko Kudo/ Chivas
Ừm, mẹ bảo về Nhật Bản rồi thì qua nhà nii-chan sống ở đó.
Hokawa Akira/ Brandy
Còn tao? ( chỉ vào mình )
Mieko Kudo/ Chivas
Ai biết. ( nhún vai )
Hokawa Akira/ Brandy
Mày nhắn tin với anh Shinichi cho tao ở ké được không? ( ánh mắt đáng thương )
Mori Ran
...!? * Shinichi?*
Mieko Kudo/ Chivas
Không. ( lạnh lùng từ chối )
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
* Nhắc đến mình, còn nii-chan?* ( đánh giá )
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
* Ặc, nhỏ tóc trắng này là Mieko mình biết đó hả?!*
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
Chợt có ai đó chạm lên vai cô, Mieko quay sang nhìn.
Mori Ran
Xin hỏi, cậu quen Shinichi sao?
Mieko Kudo/ Chivas
( nhướng mày nghi hoặc ) Ừm, có chuyện gì sao?
Suzuki Sonoko
Là Kudo Shinichi đúng không? ( chồm tới )
Mieko Kudo/ Chivas
Phải. ( gật đầu )
Mieko Kudo/ Chivas
( lạnh nhạt nhìn bọn họ ) Có chuyện gì sao?
Mori Ran
À...Không... ( bối rối )
Không khí có chút ngượng ngùng, chợt Amuro Tooru bưng món nhóm cô gọi ra bàn.
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
Món của quý khách đến rồi đây. ( đặt từng món xuống )
Hokawa Akira/ Brandy
Nhìn ngon quá ! ( sáng mắt )
Mieko Kudo/ Chivas
Trông xinh xắn đấy chứ~ ( cười nhẹ )
Hokawa Akira/ Brandy
( cắn một miếng, nhìn bọn họ ) Mọi người biết anh của Mieko à?
Mori Ran
Anh của Mieko...?
Hokawa Akira/ Brandy
Anh trai của Mieko là anh Shinichi ấy... ( nghiêng đầu )
Hokawa Akira/ Brandy
Kudo Shinichi và Kudo Mieko là hai anh em mà.
Mori Ran
Anh em sao...? ( nghệch mặt )
Suzuki Sonoko
Tên Kudo đó có em gái sao?
Mieko Kudo/ Chivas
( nhàn nhã ăn uống ) Hưm~
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
* Có đó Sonoko ơi... * ( cười trừ )
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
* Em gái của nhóc đó sao? * ( nhìn cô rồi nhìn sang Conan )
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
[ Anh nhìn cái gì? ] ( giao tiếp qua ánh mắt )
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
[ Em gái nhóc thiệt à? ]
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
( gật đầu )
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
* Không ngờ con bé lại về vào lúc này... *
Mieko Kudo/ Chivas
( nhìn qua nhóm họ ) Mọi người là bạn của nii-chan sao?
Suzuki Sonoko
Đúng vậy đó. ( kéo Ran qua )
Suzuki Sonoko
Đây là bạn gái của tên thám tử ngu ngốc kia.
Mori Ran
( đỏ mặt ) Cậu đừng nói bậy...
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
( đỏ mặt quay đi ) * Cái cô Sonoko này...!*
Mieko Kudo/ Chivas
( nhìn Ran một lúc ) Chị... Có phải là chị Ran không?
Mieko Kudo/ Chivas
Mori Ran, đúng không?
Mieko Kudo/ Chivas
Chị không nhớ em sao, Mie nè~ ( đứng dậy )
Mori Ran
Mie...? ( suy nghĩ )
Mori Ran
Là Mie sao ? ( ngạc nhiên )
Mieko Kudo/ Chivas
Chị nhớ ra rồi... ( ôm Ran )
Suzuki Sonoko
Hai người quen nhau sao? ( hoang mang )
Mori Ran
Sonoko, đây là Mie đấy...
Mori Ran
Hồi nhỏ chúng ta có gặp con bé vài lần, lên năm 10 tuổi em ấy đã qua Canada du học.
Suzuki Sonoko
A...! Tớ nhớ ra rồi.
Suzuki Sonoko
Không ngờ là em đấy.
Hokawa Akira/ Brandy
Mày quen họ à? ( ngồi uống nước nhìn cô )
Mieko Kudo/ Chivas
Ờ, hồi nhỏ có gặp nhau, giờ cũng đã 6 năm rồi. ( híp mắt cười )
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
Xin chào chị, em là Edogawa Conan. ( ngước lên nhìn cô )
Mieko Kudo/ Chivas
( ngồi thấp xuống, xoa đầu Conan ) Đây là em trai của ai vậy?
Mori Ran
Là một người con họ hàng xa của Shinichi ấy...
Mori Ran
Đang sống cùng gia đình chị.
Mieko Kudo/ Chivas
...? ( nhìn Conan suy xét )
Mieko Kudo/ Chivas
Họ hàng xa...?
Chap 2: Dọn dẹp nhà
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
* Chết rồi.... * ( đổ mồ hôi, ráng giữ bình tĩnh )
Mieko Kudo/ Chivas
Ừm, vậy thì phiền gia đình chị rồi. ( mỉm cười )
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
( thở phào ) * May quá... *
Hokawa Akira/ Brandy
( đứng dậy, cúi xuống nhìn Conan ) Cậu nhóc này trong cũng thông minh đấy chứ.
Mori Ran
Còn đây là...? ( nhìn Akira )
Hokawa Akira/ Brandy
A, em tên là Hokawa Akira, là bạn thân của Mieko-chan~
Mieko Kudo/ Chivas
( cốc đầu cậu ) Đừng có ấy, nghe ớn quá.
Hokawa Akira/ Brandy
Mieko-chan đánh mình, hết thương người ta rồi... ( ngồi một góc tự kỉ )
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
* Dễ thương ghê... * ( híp mắt cười )
Mieko Kudo/ Chivas
À, còn anh đây là? ( nhìn Amuro )
Cô đánh giá anh từ trên xuống, khi nãy cô đã tinh ý thấy...Hình như tên này có ý với củ cải trắng nhà cô.
Hokawa Akira/ Brandy
<- Củ cải trắng do Kudo Mieko nuôi 6 năm.
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
À, anh là Amuro Tooru.
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
Hân hạnh được gặp em. ( nhìn Akira )
Hokawa Akira/ Brandy
( chớp mắt rồi gật đầu ) Chào anh.
Mieko Kudo/ Chivas
* Mợ nó... !*
Mieko Kudo/ Chivas
* Dám phớt lờ mình...*
Mori Ran
Vậy bây giờ em về nhà của Shinichi sống sao?
Mieko Kudo/ Chivas
Dạ đúng rồi ạ, mà anh của em đâu rồi nhỉ?
Suzuki Sonoko
Cậu ta mất tích rồi...
Suzuki Sonoko
Suốt ngày đi giải quyết ba cái vụ án. ( cười nhạt )
Mieko Kudo/ Chivas
Ồ, vậy em phải sống một mình rồi.
Hokawa Akira/ Brandy
Đâu, còn tao mà- Ặc !
Mieko Kudo/ Chivas
Nín cái mỏ lại.
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
Em không có nhà ở đây sao? ( nhìn Akira )
Hokawa Akira/ Brandy
Đúng òi... ( đáng thương )
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
Vậy em có muốn qua nhà a--
Mieko Kudo/ Chivas
( kéo cậu lại, cảnh giác nhìn anh ) Không cần.
Hokawa Akira/ Brandy
Mày sao vậy? ( ngơ ngác )
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
...
Mieko Kudo/ Chivas
( trừng mắt nhìn cậu ) [ Im miệng. ]
Hokawa Akira/ Brandy
( cụp tai xuống, ánh mắt đáng thương )
Mieko Kudo/ Chivas
* Thằng này nó không biết nguy hiểm gì hết... *
Mieko Kudo/ Chivas
* Lỡ về nhà anh ta có khi bị gặm đến xương không còn. *
Mieko Kudo/ Chivas
* Thằng nhóc này ở nhà mặc đồ mát mẻ lắm... *
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
...?
Mori Ran
* Sao bỗng dưng thấy lạnh... *
Suzuki Sonoko
( nhìn Akira rồi nhìn Amuro ) * À há... *
Enomoto Azusa
( đi ngang thấy mọi người tĩnh lặng ) ???
Akira sẽ sống cùng Mieko ở nhà cũ.
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
Mieko Kudo/ Chivas
* Anh thở dài cái choá gì? *
Suzuki Sonoko
( lén cười )
Mori Ran
Em sao vậy, Mie? ( nhìn cô )
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
? ( cũng nhìn cô )
Sau đó, họ nói chuyện một lúc rồi ai về nhà nấy.
Mieko Kudo/ Chivas
Mọi thứ vẫn không thay đổi nhỉ?
Mieko Kudo/ Chivas
( quay sang nhìn ) * Đm... *
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
( đỡ cậu bước xuống ) Để anh xách hành lí vào giúp em.
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
Hokawa Akira/ Brandy
Dạ cảm ơn anh Amuro. ( híp mắt cười vui vẻ )
Mieko Kudo/ Chivas
( chướng mắt ) Akira qua đây.
Hokawa Akira/ Brandy
Hả? ( đi đến )
Mieko Kudo/ Chivas
< Đừng có đến gần anh ta quá. > ( nói nhỏ )
Hokawa Akira/ Brandy
< Tại sao? >
Hokawa Akira/ Brandy
( ôm đầu ) Đau...
Mieko Kudo/ Chivas
Nói sao nghe vậy đi.
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
Akira, em không sao chứ? ( lo lắng )
Nhưng mà... Tầm 2 tiếng đồng hồ sau.
Mieko nhàn nhã ngồi uống trà trong thư phòng.
Hokawa Akira/ Brandy
( đứng trên ghế quét bụi trên giá sách ) Mieko! Qua phụ coi...
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
( đứng bên dưới đỡ eo cậu ) Cẩn thận ngã bây giờ.
Mieko Kudo/ Chivas
* Chó má Amuro... Phải chặt cái tay anh ta mới được. *
Mà nói chứ, không phải chỉ mỗi hai người kia dọn nhà đâu.
Okiya Subaru
( cầm chổi quét sàn ) ...?
Cuộc gặp gỡ giữa bốn người diễn ra cách đây 2 tiếng như sau.
Mieko Kudo/ Chivas
( mở cổng bước vào ) Hừ.
Đến trước cửa, định mở cửa liền bị người trong nhà nhanh hơn.
Okiya Subaru
( mở cửa ) Các em là...?
Hokawa Akira/ Brandy
? Ai đây.
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
( cau mày nhìn Subaru ) ...
Mieko Kudo/ Chivas
Anh là ai? ( cảnh giác )
Chợt ai đó kéo tay áo cô.
Mieko Kudo/ Chivas
( nhìn xuống ) ... Conan?
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
Chị Mieko... ( cười )
Hiroshi Agasa
Aida, bé Mie, cháu về hồi nào vậy? ( bước đến )
Mieko Kudo/ Chivas
A, bác tiến sĩ Agasa... Cháu mới về hồi ban sáng.
Haibara Ai/ Miyano Shiho/ Sherry
( đi bên cạnh bác tiến sĩ ) Em chào chị.
Mieko Kudo/ Chivas
A, bé này dễ thương quá. ( nhìn Haibara )
Okiya Subaru
Bác Agasa, bác quen mấy em này sao?
Hiroshi Agasa
Quen chứ... Để ta giới thiệu.
Hiroshi Agasa
Đây là bé Mie, Kudo Mieko là con gái của vợ chồng Yusaku.
Hiroshi Agasa
Em gái của bé Shin.
Mieko Kudo/ Chivas
Chào anh. ( gật đầu nhẹ )
Hiroshi Agasa
Bé Mie, đây là khách thuê nhà ở đây, Okiya Subaru.
Hiroshi Agasa
Hiện cậu ấy là sinh viên đại học.
Mieko Kudo/ Chivas
À, thì ra là vậy.
Hokawa Akira/ Brandy
Conan, em cũng qua đây sao? ( nhìn Conan )
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
Dạ, em đi cùng bác tiến sĩ qua đây chơi với anh Subaru.
Okiya Subaru
Còn cậu bé này...? ( nhìn Akira )
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
( chắn trước mặt cậu ) Em ấy là Hokawa Akira, bạn của Mieko.
Hai người nhìn nhau, sát ý cũng xuất hiện.
Mieko Kudo/ Chivas
Còn cô bé dễ thương này...?
Haibara Ai/ Miyano Shiho/ Sherry
Em là Haibara Ai, rất vui được gặp chị.
Sau đó, Subaru và Amuro, Akira bị bắt đi dọn dẹp cả căn nhà.
Conan cùng bác Agasa và Haibara ở dưới bếp canh chừng nồi cà ri của Subaru.
Chap 3: Chivas
Hokawa Akira/ Brandy
( vùi mặt vào gối bông trên ghế sofa ) Ưm~ Mệt quá.
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
( nhìn chằm chằm cậu ) * Trắng quá... *
À, lúc dọn dẹp xong, cậu đã đi tắm thay đồ rồi.
Thói quen ở nhà cậu hay mặc quần ngắn, áo thun rộng.
Mieko Kudo/ Chivas
* Có người lạ mà mặc đồ vậy đó... *
Okiya Subaru
Mọi người vào ăn thôi.
Amuro thấy cậu nằm ườn ra thì đi lại vỗ lên chân cậu.
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
Đi ăn.
Hokawa Akira/ Brandy
Biết rồi... ( ngồi dậy theo anh)
Mieko Kudo/ Chivas
( đứng đằng sau quánh giá) Hừm.
Mọi người tập trung đông đủ ở bàn ăn.
Haibara giúp Subaru lấy cà ri phân chia ra dĩa cơm.
Mieko Kudo/ Chivas
Bé Ai giỏi quá~
Haibara Ai/ Miyano Shiho/ Sherry
Dạ, cũng bình thường thôi chị... ( hơi ngại )
Haibara Ai/ Miyano Shiho/ Sherry
* Em gái của tên Kudo đó đẹp ghê... *
Haibara Ai/ Miyano Shiho/ Sherry
* Tính cách cũng dịu hiền, không như tên nào đó.* ( liếc Conan )
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
* Mắc gì liếc...?*
Hiroshi Agasa
Bé Mie, cháu định về đây luôn sao?
Mieko Kudo/ Chivas
Dạ, hiện tại là vậy.
Hiroshi Agasa
Vậy cháu có muốn nhập học vào trường Trung học Teitan không?
Hiroshi Agasa
Ran với Shinichi đều học ở đó.
Hiroshi Agasa
Cả cháu nữa, Akira? ( nhìn sang cậu )
Hokawa Akira/ Brandy
Hưm~ ( chống cằm )
Hokawa Akira/ Brandy
Mieko đi đâu thì cháu đi đó.
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
( nhìn cậu ) * Em ấy khá nghe lời, dựa dẫm vào cô nhóc kia... *
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
* Không lẽ thích...?*
Hokawa Akira/ Brandy
<- Chỉ thích con trai, và có được 4-5 mối tình bên Canada.
Mieko Kudo/ Chivas
Nuôi Akira như nuôi con trai ruột ->
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
* Phải tách hai đứa này ra... * ( tính toán )
Haibara Ai/ Miyano Shiho/ Sherry
( đặt dĩa cơm cho bác Agasa và cô ) Của hai người đây.
Mieko Kudo/ Chivas
Cảm ơn em nhé ~
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
Của tớ đâu, Haibara? ( nhìn Ai )
Haibara Ai/ Miyano Shiho/ Sherry
Có tay chân tự lấy. ( không thèm nhìn Conan )
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
* Haibara đáng ghét...!*
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
Của em đây, Akira. ( đặt xuống )
Hokawa Akira/ Brandy
A, em cảm ơn anh Amuro.
Mieko Kudo/ Chivas
Bác Agasa, cháu nghĩ cháu sẽ đi học ở trường của chị Ran.
Hokawa Akira/ Brandy
( cắn miếng thịt ) Ừm, vậy cháu cũng đi.
Hiroshi Agasa
Vậy để bác giúp hai cháu làm thủ tục nhập học. ( cười )
Mieko Kudo/ Chivas
À mà, cháu muốn nhảy lớp, học ở lớp chị Ran. ( bình thản )
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
...?
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
À rế?
Hokawa Akira/ Brandy
Phải rồi, dù gì bọn cháu cũng đã tốt nghiệp đại học...
Hokawa Akira/ Brandy
Về đây chơi chơi thôi.
Haibara Ai/ Miyano Shiho/ Sherry
...?
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
Em tốt nghiệp rồi à? ( ngạc nhiên )
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
Năm nay em bao nhiêu tuổi thế?
Hokawa Akira/ Brandy
( chớp mắt suy nghĩ ) Đến cuối tháng 11 thì vừa đủ 16.
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
Cả em cũng vậy sao, Mie...? ( sốc không thể nói )
Mieko Kudo/ Chivas
( cốc đầu Conan ) Xưng hô đàng hoàng.
Mieko Kudo/ Chivas
Em không phải nii-chan của chị đâu.
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
Dạ... ( ôm đầu )
Edogawa Conan/ Kudo Shinichi
* Anh là nii-chan của em nè... *
Ăn cơm tối xong, bé Ai cùng bác Agasa và Conan ai về nhà nấy.
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
Akira, tối nay anh ngủ lại nhé--- Ặc!
Mieko Kudo/ Chivas
Cút...! ( ném gối trên sofa vô mặt anh )
Mieko Kudo/ Chivas
Có nhà thì về đi.
Amuro Tooru/ Furuya Rei/Bourbon
Nhưng--- Ặc, đi liền, đi liền. ( chạy ra cửa )
Mieko Kudo/ Chivas
Cứ để bà nóng. ( ném đi )
Hokawa Akira/ Brandy
Mieko, tối nay tao ngủ phòng nào? ( ngóc đầu dậy )
Mieko Kudo/ Chivas
Tầng 2 phòng thứ 4 từ cầu thang. ( đi lên phòng )
Mieko Kudo/ Chivas
Nhớ đi ngủ sớm, đừng coi TV hoài. ( nhắc nhở )
Okiya Subaru
( từ bếp đi ra ) Em ăn nho không?
Hokawa Akira/ Brandy
Dạ được ạ. ( ngồi dậy đàng hoàng )
Okiya Subaru
Mà Mieko đâu rồi? ( ngồi xuống cạnh cậu )
Hokawa Akira/ Brandy
( bóc một trái nho ) Ừm... Cậu ấy đi giải quyết chuyện bên tập đoàn rồi.
Hokawa Akira/ Brandy
Là một tập đoàn ngành thiết kế, tên gì nhỉ? ( gác chân lên thành sofa )
Hokawa Akira/ Brandy
A, nhớ rồi... Là Moonlight Queen, chuyên thiết kế trang phục, trang sức.
Hokawa Akira/ Brandy
Hiện Mieko là chủ tịch tập đoàn... ( bấm điện thoại )
Okiya Subaru
( không nói nên lời ) * Giờ mấy đứa trẻ giỏi vậy sao?*
Mieko Kudo/ Chivas
📱: Alo?
NV ???
📱: Boss, có một số thiết kế cần người thông qua.
Mieko Kudo/ Chivas
📱: Được rồi, còn chuyện bên tập đoàn Fujito sao rồi?
Giải quyết một chút lại không ngờ trôi qua cả ba tiếng đồng hồ.
Mieko Kudo/ Chivas
Ưm... ( vươn vai )
Mieko Kudo/ Chivas
Chắc Akira đã ngủ rồi, không biết bên kia ra sao nữa...
Bỗng một cuộc gọi hiện lên...
Mieko Kudo/ Chivas
( lạnh mặt ) 📱: Có chuyện gì?
NV ???
📱: Về rồi thì qua gặp ông trùm.
NV ???
📱: Chivas, đem theo cả Brandy luôn.
Mieko Kudo/ Chivas
📱: Biết rồi, ông chú già. ( cúp máy )
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
