Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Người Cuối Cùng

Hai mươi lăm năm

Biệt thự nhà họ Yoon
Bà Yoon
Bà Yoon
Con chán không?
Yoon Haein
Yoon Haein
Chán... Đi shopping hả mẹ?!
Bà Yoon
Bà Yoon
Không
Yoon Haein
Yoon Haein
Thế mẹ hỏi làm gì..?/Hụt hẫng/
Bà Yoon
Bà Yoon
Đi lấy chồng đi?
Yoon Haein
Yoon Haein
Không/Cắm mặt vào điện thoại/
Bà Yoon
Bà Yoon
Kể cả khi đó là Cha Minjae?
Từ khi còn bé, Yoon Haein đã biết trên đời này có hai loại người mà cô không thể chịu nổi: Loại thứ nhất là những kẻ giả tạo Loại thứ hai là Cha Minjae
Yoon Haein
Yoon Haein
Con rất vui vì câu trả lời của mình
Ông Yoon
Ông Yoon
Được ở riêng đấy!/Ngồi xuống cạnh bà Yoon/
Lần đầu tiên trong cuộc trò chuyện, Haein ngẩng mặt lên khỏi điện thoại
Yoon Haein
Yoon Haein
Ở riêng á?/Nghi ngờ/
Ông Yoon
Ông Yoon
Có vẻ trong mắt con, bố hay nói dối quá nhỉ?
Yoon Haein
Yoon Haein
Không có!/Hào hứng/
Yoon Haein
Yoon Haein
Lấy chồng thôi mà. Được! Con lấy
Haein chống cằm, nhìn mấy người làm ngoài vườn đang cố hóng hớt, vẻ mặt đắc ý
Yoon Haein
Yoon Haein
"Sau này mấy mụ không có cơ hội ngắm tôi nữa rồi.. Ahhahahahahahahaha"
Người làm ở nhà cô toàn là người mới làm vài năm, vừa gặp đã cho rằng Haein là con tiểu thư đỏng đảnh, khó gần nên chẳng mấy ai ưa. Chẳng được thêm lương đâu nhưng mấy con mụ đó cứ như tai mắt của mẹ cô, suốt ngày hóng hớt
Chỉ có một người lâu năm được gia đình Haein tin tưởng mới biết rõ con bé thế nào, có khi bà ấy còn chăm Haein nhiều hơn cả bố mẹ cô.
Ngoài ra còn có bà nội, người mà Haein yêu nhất trên đời này
Cùng thời điểm đó, ở một quán bar nào đó tại Seoul, Cha Minjae đang cố nhớ cô gái trước mặt mình là ai, cô ta cứ khăng khăng là vừa qua đêm với hắn tuần trước
Điện thoại rung lên
Là "Cha già kính yêu"
Cha Minjae
Cha Minjae
Alo?/Nhấc máy/
Ông Cha
Ông Cha
Kết hôn nhé!
Cha Minjae
Cha Minjae
Con đang bận
Nói vậy chứ tay Minjae thì mở loa ngoài lên cho cô gái kia nghe thấy để đuổi cô ta đi
Ông Cha
Ông Cha
Với Haein
Cô Gái
Cô Gái
Gì? Có vợ mà còn gạ gẫm con này?!/Bỏ đi/
Cha Minjae
Cha Minjae
Yoon Haein?
Ông Cha
Ông Cha
Đang ở đâu?/Nghe thấy tiếng phụ nữ/
Cha Minjae
Cha Minjae
Cái con điên đấy á!?
Ông Cha
Ông Cha
Không được nói vợ mình kiểu đó
Cha Minjae
Cha Minjae
Vợ cái con khỉ-
Ông Cha
Ông Cha
Đang ở bar thì về nhà đi, đừng dây dưa với mấy thành phần không ra sao
Ông Cha
Ông Cha
Thế nhé/Cúp máy/
Cha Minjae
Cha Minjae
Ơ-
Cha Minjae
Cha Minjae
"Ông già lại lên cơn à?"
Cha Minjae nhìn màn hình điện thoại tắt dần, rồi bật cười
Yoon Haein, con nhỏ chảnh chọe, khó ở, chuyên mách lẻo
Cha Minjae
Cha Minjae
"Khoan.. Nếu lấy vợ.."
Gia đình sẽ ngừng quản chuyện anh quen ai. Phóng viên cũng sẽ bớt bám theo anh. Và quan trọng nhất, Yoon Haein là người sẽ chẳng bao giờ có hứng thú can thiệp vào cuộc sống của anh
Cha Minjae
Cha Minjae
/Nhếch môi/Cũng được..
Ba ngày sau, hai đứa được xếp một buổi gặp mặt
Buổi gặp diễn ra khá suôn sẻ. Cả hai đều có chung một suy nghĩ. Cuộc hôn nhân này, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì
Cuộc gặp chỉ kéo dài hơn 30 phút. Trong suốt hơn ba mươi phút đó, Yoon Haein và Cha Minjae đã đạt được sự đồng thuận đáng kinh ngạc
Đến lúc đứng dậy ra về, cả hai mới nhận ra một vấn đề.
Hai người, 25 tuổi, hai gia đình hợp tác hơn 30 năm, gặp nhau 25 năm. Và đây là lần đầu tiên họ nhận ra mình không có bất kỳ phương thức liên lạc nào của đối phương
Yoon Haein
Yoon Haein
Đưa máy đây
Cha Minjae
Cha Minjae
/Đưa điện thoại của mình cho Haein/
Yoon Haein
Yoon Haein
/Nhập số điện thoại của mình rồi trả điện thoại cho Minjae/
Cha Minjae
Cha Minjae
Hm.. Nên lưu là gì đây nhỉ?
Cha Minjae
Cha Minjae
'Vợ tương lai'!/Đặt biệt danh/
Yoon Haein
Yoon Haein
Nghe ghê quá
Cha Minjae
Cha Minjae
Kệ tôi
Yoon Haein
Yoon Haein
Tôi cũng nên có số của cậu nhỉ?/Đưa điện thoại/
Cha Minjae
Cha Minjae
/Nhập số/
Yoon Haein
Yoon Haein
/Đặt biệt danh/
Cha Minjae
Cha Minjae
Cậu lưu tôi là gì thế?/Ngó/
Yoon Haein
Yoon Haein
Lưu gì kệ tôi!/Che màn hình/
Cha Minjae
Cha Minjae
Xì.. Đặt là 'Chồng iu' mà ngại không dám nói chứ gì?
Yoon Haein
Yoon Haein
Ảo à?

Vợ chồng

Sau ngày hôm đó, họ không gặp nhau nữa. Không chắc là vì bận, nhưng cũng chẳng có việc gì cần thiết phải gặp
Thay vào đó, họ vẫn trao đổi qua tin nhắn
Ban đầu, nội dung cuộc trò chuyện chỉ xoay quanh đám cưới
Yoon Haein
Yoon Haein
: Tuần sau có lịch chụp ảnh cưới
Cha Minjae
Cha Minjae
: Biết rồi
Vài ngày sau
Cha Minjae
Cha Minjae
: Thích hoa gì?
Cha Minjae
Cha Minjae
: Mẹ tôi hỏi
Yoon Haein
Yoon Haein
: Không thích hoa
Cha Minjae
Cha Minjae
: ?
Cho đến một đêm
01:28
Yoon Haein
Yoon Haein
/Đang buôn với lũ bạn/
Ting ting
Cha Minjae
Cha Minjae
: Chưa ngủ à?
Yoon Haein
Yoon Haein
"Tên này dở chứng à?"
Yoon Haein
Yoon Haein
: Việc gì?
Yoon Haein
Yoon Haein
: Cậu cũng chưa ngủ à?
Cha Minjae
Cha Minjae
: Đang ở quan bar
Yoon Haein
Yoon Haein
: Ừ
Cha Minjae
Cha Minjae
: Sao không hỏi tôi đi với ai?😑
Yoon Haein
Yoon Haein
?
Yoon Haein
Yoon Haein
: Tôi không tò mò
Từ trước đến giờ, đoạn tin nhắn này như một đoạn chat doanh nghiệp, vậy mà giờ Cha Minjae lại nhắn tin chỉ để thông báo mình đang ở quán bar
Sáng hôm sau, cậu ta lại xuất hiện trên báo: Thiếu gia họ Cha bước ra khỏi bar cùng nữ tân binh giải trí
Yoon Haein
Yoon Haein
/Tắt điện thoại/"Không cần tò mò cũng có người đưa tin"
Ba tuần trước đám cưới
Cha Minjae
Cha Minjae
: Thích kiểu bánh thế nào?
Yoon Haein
Yoon Haein
: Không thích bánh
Cha Minjae
Cha Minjae
: Trên đời còn tồn tại ai như cậu không? Cái gì cũng không thích
Yoon Haein
Yoon Haein
: Thế trên đời còn ai một tuần lên báo với ba cô gái khác nhau như cậu không? Cho tôi xin liên lạc với
Cha Minjae
Cha Minjae
: 🫪
Vài hôm sau đó
Yoon Haein
Yoon Haein
: Thứ sáu có lịch thử đồ
Cha Minjae
Cha Minjae
: Bận
Yoon Haein
Yoon Haein
: ?
Cha Minjae
Cha Minjae
: Hẹn hò
Yoon Haein
Yoon Haein
: Hủy đi
Cha Minjae
Cha Minjae
: Mắc gì?
Yoon Haein
Yoon Haein
: Không thích
Cha Minjae
Cha Minjae
: Được thôi
Yoon Haein
Yoon Haein
: CẬU HỦY HẸN THẬT Á?
Lần đầu tiên, Cha Minjae được ghi nhận là hủy buổi hẹn hò để đi thử đồ với vợ chưa cưới
Mọi thứ cũng đều được điều chỉnh theo đúng ý Haein
Cô nói không thích hoa hồng, hôm sau toàn bộ hoa trang trí được đổi mới toàn bộ sang loại hoa khác
Cô nói thiệp mời nhìn quê mùa, hôm sau tất cả đều được thiết kế lại theo đúng ý cô
Nhưng đối với Cha Minjae, cuộc hôn nhân này chỉ là một dự án cần được hoàn thiện thật tốt
2:34
Cha Minjae
Cha Minjae
: Ngủ chưa
Haein bật dậy, vò đầu
Yoon Haein
Yoon Haein
Nhiễu vl đấy
Yoon Haein
Yoon Haein
: Chuyện gì nữa?
Bên kia không trả lời
Yoon Haein
Yoon Haein
: Muộn lắm rồi
Yoon Haein
Yoon Haein
: Sao chưa ngủ?
Cha Minjae
Cha Minjae
: Mới từ quán bar về
Cha Minjae
Cha Minjae
/Gửi một tấm ảnh của bản thân/
Cha Minjae
Cha Minjae
: Đẹp trai không?
Yoon Haein
Yoon Haein
: Xấu
Cha Minjae
Cha Minjae
: Tôi ghét cậu
Yoon Haein
Yoon Haein
: Thế thì đừng nhiễu tôi nữa
Yoon Haein
Yoon Haein
: Ngủ đi cu
Minjae tắt điện thoại
Từ trước đến giờ anh chưa từng nhắn tin với cô gái nào sau nửa đêm. Nếu muốn gặp, anh sẽ gọi. Nếu chán, anh sẽ biến mất
Thế mà với Yoon Haein, Minjae chủ động nhắn tin, mà còn toàn nhắn những điều vô nghĩa
Sáng hôm sau
Yoon Haein
Yoon Haein
/Bước xuống nhà/
Yoon Haein
Yoon Haein
/Ngáp/
Bà Yoon
Bà Yoon
Trông con mệt mỏi thế?
Bà Yoon
Bà Yoon
Không ngủ được à?
Yoon Haein
Yoon Haein
Không phải không ngủ được.. Mà là không được ngủ..
Yoon Haein
Yoon Haein
Bà nội đâu ạ?
Bà Yoon
Bà Yoon
Bà ăn sáng rồi vào phòng rồi, nay bà không khoẻ
Bà Yoon
Bà Yoon
Mà sao không ngủ được? Cần đi khám không?
Yoon Haein
Yoon Haein
Thằng Minjae cứ làm phiền con!!
Bà Yoon
Bà Yoon
Minjae á? À, nhắc mới nhớ!
Bà Yoon
Bà Yoon
Thằng bé gửi quà cho con đấy
Yoon Haein
Yoon Haein
Quà á? Gửi cái gì ạ?
Bà Yoon
Bà Yoon
Trên bàn đấy!
Yoon Haein
Yoon Haein
/Cầm hộp quà trên bàn/Lại bày trò gì đây?
Yoon Haein
Yoon Haein
/Mở ra/
Bên trong là một cái móc khoá hình con mèo cau có, bên cạnh là một bức ảnh tự sướng của Cha Minjae và một lá thư có nội dung: "Nhìn giống cậu nên mua, hàng hiếm đấy!!"
Yoon Haein
Yoon Haein
Bố thằng điên../Lẩm bẩm/
Ông Yoon
Ông Yoon
Con nói gì thế?
Yoon Haein
Yoon Haein
K-không gì ạ
Ông Yoon
Ông Yoon
Dạo này mối quan hệ của hai đứa khá hơn nhỉ?
Yoon Haein
Yoon Haein
Không ạ
Yoon Haein
Yoon Haein
Thôi con lên phòng đây/Ôm hộp quà chạy lên cầu thang/
Bà Yoon
Bà Yoon
Ơ? Không ăn sáng à?
Yoon Haein
Yoon Haein
Xíu con ăn!/Nói vọng xuống/
Phòng Haein
Đóng cửa phòng, Haein lôi điện thoại ra gọi Minjae, cậu ta bắt máy gần như ngay sau đó
Cha Minjae
Cha Minjae
Nhớ à?
Yoon Haein
Yoon Haein
Mày bị điên à?
Cha Minjae
Cha Minjae
Ơ- Nói chuyện kiểu gì đấy?
Yoon Haein
Yoon Haein
Nói kiểu gì kệ bố
Cha Minjae
Cha Minjae
Phản ứng thế này là tốt rồi, tôi cứ lo cậu không thích
Yoon Haein
Yoon Haein
Ừ, không thích
Cha Minjae
Cha Minjae
Chả sao
Cha Minjae
Cha Minjae
Tôi cũng có một cái, sau này dùng chung cho giống vợ chồng
Yoon Haein
Yoon Haein
Phê à? Vợ chồng cái con khỉ
Cha Minjae
Cha Minjae
Thôi nhá, chào vợ, chồng đi hẹn hò đây!/Cúp máy/

Đám cưới

Chốc chốc đã gần đến đám cưới
Đêm trước đám cưới
Cha Minjae không ngủ được
Cha Minjae
Cha Minjae
/Cố nhắm mắt ngủ/
Quái lạ, suốt 25 năm cuộc đời, Minjae chưa từng mất ngủ vì chuyện gì
Vậy mà bây giờ, trước đám cưới của chính mình với Yoon Haein, người mà anh đã chẳng ưa gì từ khi có nhận thức, anh lại chẳng tài nào ngủ được
Cha Minjae
Cha Minjae
/Mở đoạn chat của mình với Haein/
Tin nhắn mới nhất được gửi vào chiều hôm qua
Yoon Haein
Yoon Haein
: Đừng đến muộn
Cha Minjae
Cha Minjae
: Nếu muộn thì sao?
Yoon Haein
Yoon Haein
: Tôi cưới người khác!!
Cha Minjae
Cha Minjae
: Còn ai chịu lấy cậu à?🥱
Minjae tắt điện thoại, nhìn lên trần nhà
Điện thoại rung lên
Là một số lạ gọi đến
Cha Minjae
Cha Minjae
/Bắt máy/
Cô Gái
Cô Gái
Em nhớ anh~
Không suy nghĩ thêm, Minjae cúp máy rồi chặn số ngay lập tức, anh còn chẳng nhớ nổi người vừa gọi cho mình là ai
Rồi lại nhìn chằm chằm vào khoảng không
Trong khi đó, Haein đang ngủ, ngủ rất ngon là đằng khác
Sáng hôm sau
6:30
Cộc cộc
Nhân Vật Phụ (Nữ)
Nhân Vật Phụ (Nữ)
Người làm: Tiểu thư Haein! Đến giờ rồi
Một giọng nói ở phía bên kia cánh cửa vang lên
Nhưng chẳng ai phản hồi
Nhân Vật Phụ (Nữ)
Nhân Vật Phụ (Nữ)
Tiểu thư!
Quản Gia
Quản Gia
Để tôi
Bà ấy điềm tĩnh mở cửa ra, bước vào phòng
Quản Gia
Quản Gia
Tiểu thư Haein, dậy thôi
Quản Gia
Quản Gia
Đến giờ lấy chồng rồi đấy!
Yoon Haein
Yoon Haein
Dì ạ../Dụi mắt/
Yoon Haein
Yoon Haein
Vẫn sớm mà../Ngủ tiếp/
Quản Gia
Quản Gia
Dậy thôi, chuyên gia trang điểm tới rồi!/Cười/
Quản Gia
Quản Gia
Bà nội cô cũng đang đợi nữa đấy!
Bà ấy là quản gia lâu năm của nhà họ Yoon, bà ấy chăm Haein từ hồi con bé còn đỏ hỏn, nên bà hiểu nó lắm
Quản Gia
Quản Gia
Haein, cậu Cha đã thức dậy chuẩn bị từ sớm rồi đấy
Yoon Haein
Yoon Haein
Dì bảo cậu ta đi cưới người khác đi../Kéo chăn qua đầu/
Sau một hồi chật vật, mọi người cũng dựng được Haein dậy
Sau khi vệ sinh cá nhân, một chuyên gia trang điểm nổi tiếng được nhận makeup cho cô
8:38
Haein hoàn thành lớp trang điểm kì công và vẫn đang gật gù
Trong khi đó, chú rể vẫn đang đứng trước gương, chỉnh đi chỉnh lại cà vạt
Shin Woojin
Shin Woojin
Đẹp rồi, mày chỉnh mãi thế?
Cha Minjae
Cha Minjae
Tao lúc nào không đẹp? Nhưng mà tao thấy nó cứ lệch lệch, tao không thích
Shin Woojin
Shin Woojin
Chẳng lệch gì hết! Hay là trúng lưới tình của tiểu thư Yoon rồi?/Trêu ghẹo/
Cha Minjae
Cha Minjae
Lưới cái l
Cha Minjae
Cha Minjae
Giờ tao ra đường cũng có vài đứa vừa ý hơn tự tìm đến tao nhé
Cuối cùng cũng đến giờ làm lễ
Nếu phải dùng một từ để miêu tả hôn lễ của Yoon Haein và Cha Minjae, thì đó sẽ là: hoàn hảo
Cô dâu của Minjae cũng rất hoàn hảo, theo một cách riêng biệt
Cánh của lớn của hội trường mở ra, Yoon Haein cùng bố mẹ bước lên lễ đường. Trên mặt con bé là một nụ cười rạng rỡ như thể đã muốn lấy chồng từ rất lâu. Không có từ nào có thể miêu tả về đẹp khó thở của Haein hôm nay, mọi thứ đều tuyệt vời cùng với chiếc váy cưới được bố mẹ chồng đặt thiết kế riêng cho 'con gái' của mình
Vừa chạm vào tay Minjae, Haein đã lộ ngay giọng điệu khó ở dù gương mặt vẫn tươi cười
Yoon Haein
Yoon Haein
Đi cái này đau chân chết đi được, cậu cũng có cao lắm đâu mà phải đi cao gót chứ?
Cha Minjae
Cha Minjae
?/Siết chặt tay Haein/
Yoon Haein
Yoon Haein
Đau!/Dẫm vào chân Minjae/
Trong lúc MC đang phát biểu về 'hành trình tình yêu' đẹp đẽ của hai đứa
Yoon Haein
Yoon Haein
Đói
Cha Minjae
Cha Minjae
Sắp được ăn rồi lợn con ụt ịt ạ/Thì thầm/
Yoon Haein
Yoon Haein
Nói gì cơ? Cậu mới ụt ịt ý!!!/Cấu vào tay Minjae/
Hai đứa chí choé với nhau từ đầu tới cuối, vậy mà trong mắt khách mời, đó là đôi vợ chồng trẻ đang thể hiện tình cảm
Đến đoạn đọc thư và trao nhẫn. Nhẫn thì đã được bố mẹ thiết kế riêng, thư thì hai đứa thống nhất thuê người viết hộ
Minjae đọc trước, rất lưu loát, rất cảm động, chắc cậu đã luyện tập rất nhiều. Nhưng không hiểu vì lý do gì, khi Haein cầm tờ giấy lên, cô bỗng thấy buồn cười, cô thực ra chưa từng đọc tờ giấy này trước đám cưới
Yoon Haein
Yoon Haein
"Đọc mà chảy nước dãi luôn ấy.."
Haein mím môi, gập tờ giấy lại
Yoon Haein
Yoon Haein
Cha Minjae
Yoon Haein
Yoon Haein
Anh là người đàn ông em gặp và yêu đầu tiên ngay sau bố
Haein cố nhịn cười, còn Minjae đang nhìn cô, vừa nghiêm túc nhưng cũng sợ cô nói ra điều gì đó không hay
Yoon Haein
Yoon Haein
Trước đây, em chưa từng nghĩ anh sẽ là người đứng đây cùng em
Yoon Haein
Yoon Haein
Vì từ nhỏ đến lớn, chúng ta lúc nào cũng bất đồng
Yoon Haein
Yoon Haein
Có lẽ chúng ta không hoàn hảo, nhưng em hi vọng chúng ta có thể cùng cố gắng, yêu anh
Cả hội trường đều vỗ tay xúc động, có người còn rơi nước mắt
Nhân Vật Phụ (Nam)
Nhân Vật Phụ (Nam)
MC: bla..bla
Nhân Vật Phụ (Nam)
Nhân Vật Phụ (Nam)
MC: Mời cô dâu chú rể trao nhẫn!
Hai đứa chúng nó thay vì đeo nhẫn cho nhau thì lại 'trao nhẫn' rồi tự đeo vào tay mình
Sau đó Minjae nhanh chóng đan tay mình vào tay Haein, cậu ta diễn đúng nét một người chồng yêu vợ luôn ý
Yoon Haein
Yoon Haein
Thật tiếc vì cậu không làm diễn-
"Hôn đi! Hôn đi!"
Mọi người đột nhiên hô to
Lùi về ba ngày trước đám cưới
Yoon Haein
Yoon Haein
Theo kinh nghiệm xem phim, chắc chắn sẽ có đoạn cô dâu chú rể phải hôn nhau
Cha Minjae
Cha Minjae
Rồi sao?
Yoon Haein
Yoon Haein
Cậu có nghĩ chúng ta sẽ bị gặp phải tình huống đó không?/Ngồi phân tích các thứ các kiểu bla..bla/
Cha Minjae
Cha Minjae
Yoon Haein
Yoon Haein
Chúng ta đều không muốn điều đó xảy ra, đúng chứ?
Yoon Haein
Yoon Haein
Vậy thì chỉ cần hôn giả!
Cha Minjae
Cha Minjae
Kiểu gì?
Yoon Haein
Yoon Haein
Chạm má là được, giống như căn góc quay phim ý, đơn giản thôi
Yoon Haein
Yoon Haein
Bla bla blu blu..
Yoon Haein
Yoon Haein
Chốt nha!
Cha Minjae
Cha Minjae
Ừ/Cắm đầu vào trận game/

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play