[Teach You A Lesson] Bản Án
1.
Kim Gwang Su
Gyeong Min gợi cảm!
Miệng vừa hét gọi tên Gyeong Min, cậu ta vừa lao từ trong lớp ra rồi đạp cho Gyeong Min một cú đau điếng vào bụng.
Kim Gwang Su
Học MMA xong không điều khiển được lực.
Kim Gyeong Min
Không sao, không….
Kim Gwang Su
Mày cứ “te te” thế này làm tao càng thấy có lỗi hơn.
Kim Gwang Su
Tao xin lỗi mà.
Kim Gyeong Min
Không sao đâu.
Kim Gwang Su
Không, cứ đánh tao một cái đi, nhé?
Kim Gwang Su
Vì tao mà mà. Lỡ đâu sau này mày đăng bài, tố là bị bắt nạt?
Kim Gyeong Min
Tôi không làm đâu.
Kim Gwang Su
Đánh đi, không sao đâu.
Vừa nói cậu ta lại vừa tác động vật lý Gyeong Min.
Kim Gwang Su
Nhanh lên, đánh đi.
Kim Gwang Su
Này, đánh đi.
Kim Gwang Su
Chết tiệt, xin lỗi, tao nói bao nhiêu lần rồi?
Kim Gwang Su
Đánh đi, này, đánh thế này này.
Kim Gwang Su
Ôi, chết tiệt.
Kim Gwang Su
Này, lại đây, tao chỉ cho.
Kim Gwang Su
Này, khi đánh thì phải nhìn vào mà đánh.
Gyeong Min làm theo lời cậu ta nhưng lại đánh hụt liền bị cậu ta bồi cho một tát.
Vẫn chưa dừng lại, Gwang Su vẫn ép Gyeong Min đánh tiếp.
Kim Gwang Su
Mẹ nó chứ, đúng là vớ vẩn.
//ôm chỗ bị tát//
Choi Chae Yeon
//đứng đằng sau Hwa Jin//
Choi Chae Yeon
//đưa khăn tay cho Gyeong Min//
Lau đi.
Kim Gyeong Min
//nhận khăn//
Cảm ơn chị.
Kim Gwang Su
Anh vừa đánh tôi đấy à?
Kim Gwang Su
Anh là đứa nào?
Na Hwa Jin
Không được nói trống không với người lớn!
//tát Gwang Su//
Kim Gwang Su
Má nó chứ
//xông lên//
Chỉ vừa xông lên định đánh lại Hwa Jin, chưa kịp làm gì cậu ta đã bị Hwa Jin đánh cho không ngóc đầu lên được.
Kim Gwang Su
Má nó, không được quay.
Kim Gwang Su
Cấm quay! Chó chết!
Na Hwa Jin
Không được chạy trong hành lang.
Vừa dứt câu, cậu ta liền đứng dậy, vừa nhìn thấy cô cậu ta liền đổi mục tiêu vì nghĩ cô là con gái nên dễ ăn hơn.
Na Hwa Jin
Đừng chạy về phía đấy.
//day trán bất lực//
Gwang Su đấm mạnh về phía cô nhưng đã bị cô đỡ được. Chae Yeon liền bẻ tay cậu ta rồi cúi người xuống vào thế đấm một cú vào bụng cậu ta khiến cậu ta ngã xuống văng về phía Hwa Jin.
Choi Chae Yeon
Cậu không được học nội quy à?
Gwang Su chạy tới giơ nắm đấm về phía Hwa Jin nhưng anh đã né được và lại tát cho cậu ta một cú đau điếng.
Na Hwa Jin
Không được gây ồn ào trong trường học.
Vì đã gây một đợt náo loạn trong trường nên đã đến tai Ryu Jun Hyeong, cậu ta cùng vài người nữa bước đến.
Ryu Jun Hyeong
Anh…là đứa nào vậy?
Na Hwa Jin
Hôm nay tôi được điều về trường này.
Ryu Jun Hyeong
À, hoá ra là thầy giáo…
Ryu Jun Hyeong
và còn thêm một cô giáo.
Ryu Jun Hyeong
Giáo viên thì không được đánh học sinh chứ.
Ryu Jun Hyeong
Này, quay đi.
Nghe Jun Hyeong nói, cả đám liền giơ máy ra quay.
Kim Gwang Su
Tụi nó quay rồi, không đánh nữa à?
Kim Gwang Su
Đánh nữa đi, đồ điên.
Choi Chae Yeon
//tiến đến đá mạnh vào mặt Gwang Su//
Choi Chae Yeon
Ngậm miệng lại đi.
Choi Chae Yeon
Đằng nào cũng quay, không khách sáo nữa nhé?
Choi Chae Yeon
//định đánh tiếp//
Na Hwa Jin
Được rồi, Chae Yeon.
//nhìn cô lắc đầu//
Choi Chae Yeon
//nhún vai, đứng sang một bên//
Hwa Jin kéo Gwang Su đứng dậy, mọi người thấy vậy tưởng rằng anh đã sợ nhưng không anh lại giơ bàn tay lên đánh tiếp.
Na Hwa Jin
Vậy thì tôi không khách sao nữa.
Na Hwa Jin
Dạo này đang thịnh hành video ngắn nhỉ?
Na Hwa Jin
//tiếp tục đánh//
Không lâu sau thì trên mạng cũng đã tràn lan những video về Hwa Jin đánh học sinh, cô xem xong cũng chỉ cười khinh.
Bên phía các thầy cô giáo cũng hay tin và chạy tới.
Nvp
Giáo viên: Này sao thế (1)
Nvp
Giáo viên: Mặt sao vậy? (2)
Nvp
Giáo viên: Anh là ai mà đánh đứa nhỏ tới mức này? (1)
Na Hwa Jin
À, khoan đã, ừm.
Ryu Jun Hyeong
Nghe nói là giáo viên mới được điều tới ạ.
Nvp
Giáo viên: Điều tới (1)
Nvp
Giáo viên: Tôi chưa nghe chuyện đó, rốt cuộc anh là ai? (1)
Choi Chae Yeon
//bước lên//
Không sao, chưa nghe thì giờ nghe cũng chưa muộn.
Nvp
Giáo viên: Cô là ai nữa?
Choi Chae Yeon
Choi Chae Yeon, thanh tra của cục Bảo vệ Quyền Sư Phạm.
Nvp
Giáo viên: C-Cái gì? (1)
Na Hwa Jin
//tìm//
Nó ở đâu rồi ta.
Choi Chae Yeon
//bất lực//
Trong cổ áo anh kìa.
Na Hwa Jin
Thanh tra của Cục Bảo vệ Quyền Sư Phạm Hàn Quốc.
Na Hwa Jin
Tôi là Na Hwa Jin.
Ryu Jun Hyeong
Cục Bảo vệ Quyền Sư Phạm?
Nvp
Giáo viên: Biết cục đó chứ?
Nvp
Giáo viên: Không, tôi mới nghe.
Na Hwa Jin
Phải, lần đầu nghe nhỉ?
Đúng vậy, nó mới được thành lập thôi.
Nvp
Giáo viên: Rốt cuộc, cái Cục đó là gì?
Choi Chae Yeon
Thì vừa giới thiệu rồi mà, không nghe thấy sao?
//khó chịu, cau mày//
Na Hwa Jin
Ừm… tôi nên giải thích cho rõ, nhưng đây cũng là lần đầu tôi…
Choi Chae Yeon
Được rồi, những người có mặt tại đây hãy nghe cho rõ nhé, chúng tôi sẽ giải thích lần cuối.
Na Hwa Jin
Chúng tôi đưa ra các chỉ đạo đặc biệt cho một số trường học rác rưởi, chuyên hối lộ cảnh sát để mau chóng che đậy mọi việc, dù cho học sinh đã chết đi chăng nữa.
Nvp
Không hề có chuyện đó, với cả, giáo viên được phép đánh học sinh thế này sao?
Na Hwa Jin
Được phép đánh.
Choi Chae Yeon
Thanh tra Cục Bảo vệ Quyền Sư Phạm có một quyền đặc biệt.
Na Hwa Jin
“Không có bất kỳ giới hạn nào về phương thức giáo dục.”
Na Hwa Jin
Nói đơn giản là đứa nghe bằng lời thù dạy bằng lời.
Choi Chae Yeon
Đứa phải đánh mới nghe thì dù đánh, cũng phải dạy cho bằng được.
Na Hwa Jin
Rồi. Từ hôm nay, Cục Bảo vệ Quyền Sư Phạm sẽ dành cho ngôi trường này một bài học giáo dục đúng nghĩa.
Nvp
Không ngờ thật sự có tổ chức như vậy.
Choi Chae Yeon
//ngồi đối diện ông ta//
Nvp
Nhưng tôi nghĩ là có chút hiểu lầm rồi.
Nvp
Những chuyện như hai người nghĩ không thể xảy ra ở đây được.
Nvp
Ý là, trình độ học sinh ở đây cao lắm.
Nvp
Con các nhân vật nổi tiếng ở giới chính trị, kinh tế, cả con trai nghị sĩ cũng học ở đây.
Choi Chae Yeon
//nhìn ông ta//
Trình độ cao hay học thì dốt mà bắt nạt thì nhanh.
Choi Chae Yeon
À, hay là quyền thế cao.
Na Hwa Jin
Học sinh Park Dae Seok học lớp 11-5 đúng không?
Na Hwa Jin
Từ hôm nay, tôi sẽ chủ nhiệm lớp đó.
Nvp
Phụ huynh trường chúng tôi rất ghét những chuyện ồn ào, rắc rối.
Nvp
Chỉ cần thành tích học tập giảm thôi là chuyện to rồi.
Na Hwa Jin
Đấy là điều ông sợ à?
Na Hwa Jin
//ngồi xuống ghế//
Thành tích ư?
Nvp
Thực ra trong lớp đó có con của một nghị sĩ.
Cục BVQSP
Anh biết Nghị sĩ Ryu Gwang Pil chứ?
Cục BVQSP
Ứng viên Tổng thống kế tiếp, một quyền lực sống-
Choi Chae Yeon
Thì sao chứ?
Choi Chae Yeon
Ông ta đáng sợ lắm à?
//nhìn qua Hwa Jin//
Na Hwa Jin
Cái đó cũng đáng sợ thật, nhỉ?
Cục BVQSP
Ứng cử viên Tổng Thống hàng đầu thì phải đáng sợ chứ.
Na Hwa Jin
Nếu người lớn sợ trẻ con, thì thế giới này coi như xong rồi.
Choi Chae Yeon
Ngành giáo dục ngày càng trở nên thối nát.
Choi Chae Yeon
Có những người như các người thì cái ngành giáo dục này còn cần làm gì nữa?
Choi Chae Yeon
Hãy làm thế nào để ra dáng một người giáo viên đi.
2.
Hwa Jin mở cửa lớp rồi bước vào trong, theo sau là cô.
Na Hwa Jin
//đặt quyển sổ xuống//
Na Hwa Jin
Nãy giờ nhìn chắc cũng biết chúng tôi là ai rồi.
Na Hwa Jin
Từ hôm nay, tôi sẽ chủ nhiệm lớp các em, còn cô ấy sẽ phụ trách giám sát các em.
//chỉ cô//
Choi Chae Yeon
Từ giờ tôi sẽ đứng dưới cuối lớp và quan sát các em.
//vừa nói vừa bước xuống cuối lớp đứng//
Choi Chae Yeon
Nên nếu có bất cứ hành vi bắt nạt nào hay không coi trọng giáo viên thì tôi sẽ không nương tay đâu, hiểu chứ?
Kim Gwang Su
Má, toang thật rồi, tổ cha nó chứ.
Na Hwa Jin
Trời, phản ứng dữ dội nhỉ.
Na Hwa Jin
Rồi, điểm danh nhé.
Na Hwa Jin
Ko Gyeong Chan.
Na Hwa Jin
Kim Gyeong Min.
Na Hwa Jin
//nhìn xuống//
Ồ, Gwang Su à?
Ryu Jun Hyeong
//giơ tay cho có lệ//
Khi Hwa Jin vừa dứt câu, cả lớp đều đồng loạt nhìn vào một chỗ trống.
Na Hwa Jin
À phải, Dae Seok chết rồi nhỉ?
Na Hwa Jin
Mấy đứa, các em không biết vì sao Dae Seok bị vậy à?
Nvp
Nghe nói cậu ta tự tử vì áp lực thành tích.
Choi Chae Yeon
Áp lực thành tích?
Choi Chae Yeon
Chứ không phải trong số các em, có đứa bắt nạt Dae Seok, cô lập bạn ấy, đến mức bạn ấy không chịu nổi nên mới chết à?
Nvp
Ôi, không phải vậy đâu ạ.
Nvp
Đầu óc nó ngu quá, không muốn thi thử.
Nvp
Vèo, bụp! Nhảy từ sân thượng trường xuống rồi chết như vậy…
Na Hwa Jin
Chà, cái mồm cái miệng đúng là…
Na Hwa Jin
Đúng là không có chút tình người nào.
Na Hwa Jin
Này, mấy đứa đúng là xuất sắc thật.
Na Hwa Jin
Nhân tài Cục Bảo vệ Quyền Sư Phạm cần, tụ họp ở đây cả rồi.
Choi Chae Yeon
Cái lớp này không coi giáo viên ra gì hết hả?
//nghiêm giọng//
Choi Chae Yeon
Vẫn còn tự hào gìn giữ cái văn hoá bắt nạt truyền thống nhỉ?
Chae Yeon vừa dứt câu thì cậu học sinh vừa rồi liền chạy tới định tấn công Hwa Jin, cô tiện tay cầm quyển sách trên bàn Jun Hyeong rồi ném mạnh về phía cậu ta. Lục ném vừa rồi khiến cậu nhóc ngã nhào xuống.
Choi Chae Yeon
Còn định đánh cả giáo viên, các cô các cậu giỏi quá nhỉ?
Ryu Jun Hyeong
//nhìn cô//
Na Hwa Jin
Dù mất một người bạn mà vẫn thấy bình thản, không lăn tăn gì.
Na Hwa Jin
Mấy đứa đúng là tuyệt vời thật đấy, hả?
Na Hwa Jin
Trông có vẻ hối lỗi nhỉ?
Na Hwa Jin
Nhưng này các em, hối lỗi không chỉ làm bằng đầu.
Na Hwa Jin
Mà còn bằng thân xác.
Na Hwa Jin
Cả lớp cùng tập tư thế tấm ván nhé?
Na Hwa Jin
Tôi chỉ đếm đến ba thôi.
Hwa Jin vừa đếm dứt thì cả lớp liền đứng dậy rồi làm tư thế tấm ván.
Ryu Jun Hyeong
Ngồi xuống.
Ryu Jun Hyeong
Ngồi xuống!
//hét lên//
Cả lớp đứng lên rồi ngồi xuống ghế.
Ryu Jun Hyeong
Sắp thi cử rồi, thầy cứ dạy học bình thường không được ư?
Chae Yeon lặng lẽ vuốt tóc, cứ mỗi lần cô nhẫn nhịn một cái gì đó thì tay cô lại vô thức vuốt tóc.
Ryu Jun Hyeong
Cái Cục đó đấu có chịu trách nhiệm về điểm-
Jun Hyeong chưa nói hết câu liền bị cô nắm tóc rồi đập mạnh đầu cậu xuống bàn, sau đó cô tại giật mạnh ra sau rồi ghé sát tại cậu ta.
Na Hwa Jin
Bình tĩnh, Chae Yeon.
Choi Chae Yeon
Này, Ryu Jun Hyeong.
Choi Chae Yeon
Cậu cũng coi trọng điểm số quá nhỉ?
Choi Chae Yeon
Tôi đã nói gì nào, có cần tôi nhắc lại không?
Choi Chae Yeon
Nếu như ai có hành vi bắt nạt nào hay không coi giáo viên ra gì thì tôi sẽ không nương tay đâu!
//hét lên//
Thấy Chae Yeon có vẻ gần như đang mất bình tĩnh, Hwa Jin liền lên tiếng.
Na Hwa Jin
Được rồi, Chae Yeon.
Choi Chae Yeon
//thả ra, đứng về vị trí//
Chae Yeon vốn dĩ có hai nhân cách. Những gì mọi người thường thấy bên ngoài như sự điềm tĩnh, nói một hành động mười nhưng sâu bên trong cô còn một nhân cách nữa, một nhân cách điên rồ, có thể giết người ngay lập tức và nhân cách đó chỉ xuất hiện khi cô mất bình tĩnh.
Na Hwa Jin
Tôi đã nói là đếm đến ba rồi mà.
Ryu Jun Hyeong, tên nhóc láo cá này lại một lần nữa lên tiếng, ánh mắt không khỏi liếc cô như muốn nói cậu ta sẽ giết cô cho bằng được.
Ryu Jun Hyeong
Giờ sao đây?
Hình như mấy đứa này còn sợ tôi hơn là sợ thầy và cô đó.
Na Hwa Jin
Này, thế thì tốt quá còn gì?
//bước xuống chỗ Jun Hyeong//
Na Hwa Jin
Vậy chỉ cần một đứa sơh thôi, là cả bọn sẽ sợ theo đúng không?
Ryu Jun Hyeong
Nhưng liệu có được không?
Ryu Jun Hyeong
Vì tôi vốn dĩ… chẳng biết sợ là gì.
Choi Chae Yeon
Nghe có vẻ ngông quá nhỉ?
Choi Chae Yeon
Tôi biết cậu chỉ dựa hơi bố cậu thôi Ryu Jun Hyeong.
Choi Chae Yeon
Nếu không có ông ta thì cậu chẳng làm được tích sự gì cả.
Na Hwa Jin
Nỗi sợ là do trải nghiệm mà ra.
Ryu Jun Hyeong
Thầy biết thầy vừa động vào ai không?
Na Hwa Jin
Ai à? Thì là học sinh chứ ai? Cậu không phải học sinh à?
Na Hwa Jin
Từ giờ trở đi, từng ngày một, sẽ đều như địa ngục đấy.
Hwa Jin nói xong anh liền giơ tay lên rồi đập mạnh xuống bàn, âm thanh to tới mức khiến Jun Hyeong ù cả tai.
Trong lớp liền có vài người đứng dậy, Jun Hyeong cũng đứng dậy rồi liếc nhìn hai người.
Na Hwa Jin
Tôi nói lần cuối nhé.
Đúng như Hwa Jin đã nói, chỉ cần một đứa sợ thì cả lớp sẽ đều sợ. Ngay lập tức khi thấy Jun Hyeong làm tư thế tấm ván thì cả lớp liền làm theo ngay sau đó.
3.
Đến giờ cơm trưa, học sinh ai cũng lần lượt xếp hàng để lấy bữa trưa của mình. Ấy vậy mà, cái tên nhãi ranh cậy quyền cậy thế lại dám ngang nhiên chen hàng.
Na Hwa Jin
Này, sao mấy đứa toàn chọn làm mấy chuyện đáng ghét thế hả?
Na Hwa Jin
Sao, đang độ tuổi 18 kinh khủng à?
Choi Chae Yeon
Này, con trai nghị sĩ mà lại vô phép tắc thế này?
//nghiêm giọng//
Na Hwa Jin
Muốn tự giác ra sau chứ? Hay để bị ép?
Choi Chae Yeon
Ở cái trường này đến sau thì phải ra sau mà xếp hàng.
Choi Chae Yeon
Đừng để tôi phải động tay động chân.
Ryu Jun Hyeong
Có ai nói gì đâu.
Na Hwa Jin
Quyền lực đúng là đáng sợ thật nhỉ, hả?
Choi Chae Yeon
Nhưng học sinh thì không có quyền lực, muốn ăn thì ra sau xếp hàng.
Choi Chae Yeon
Đây không phải nhà cậu mà muốn làm gì thì làm.
Na Hwa Jin
Nếu không thì khỏi ăn.
Nói đến vậy rồi nhưng tên nhãi ranh này vẫn không chịu bỏ vào tai, cậu ta ngang nhiên dùng tay bốc thức ăn bỏ vào khay của mình.
Rồi lại ngang nhiên tiến tới phía thùng rác rồi ném khay đồ ăn vào thùng. Chae Yeon thấy ngứa mắt, cô bước tới đạp cho tên nhãi này một cái khiến cậu ta ngã nhào vào chiếc thùng rác.
Choi Chae Yeon
//đạp chân lên người cậu ta//
Này, tên nhãi vô phép tắc.
Choi Chae Yeon
Cậu có biết để cho mấy cô mấy cậu được một bữa ngon miệng họ đã phải vất vả thế nào không?
Choi Chae Yeon
Có biết một phần ăn này là công sức chả những người khác phải đứng xếp hàng không hả?
Choi Chae Yeon
//ngôi xuống//
Choi Chae Yeon
Vậy mà cái tên nhãi ranh như cậu lại vô phép tắc như thế.
Dứt câu Chae Yeon một tay bóp miệng cậu ta, một tay bốc đống thức ăn vừa bị ném đi nhét lại vào miệng cậu ta. Jun Hyeong muốn đẩy cô ra nhưng không được vì vốn dĩ lực của cô đã khiến cậu ta không thể làm gì được.
Ryu Jun Hyeong
Chó chết, bỏ ra mau!
Chae Yeon vừa định vung tay định tát vào mặt cậu ta thì bị Hwa Jin ngăn lại.
Na Hwa Jin
Vậy được rồi, Chae Yeon.
Choi Chae Yeon
Vâng.
//đứng dậy lụi lại phía sau//
Na Hwa Jin
Ôi, làm sao bậy giờ?
Na Hwa Jin
Quần áo bẩn hết rồi.
Na Hwa Jin
Dù là con trai nghị sĩ, cũng đâu có cả chục bộ đồng phục.
Na Hwa Jin
//với lấy cây lau nhà//
Lại đây, tôi lau cho.
Na Hwa Jin
Trời ơi, thật là.
Na Hwa Jin
Thế mới nói, sao lại đối xử với đồ ăn cẩu thả thế?
Na Hwa Jin
Cả lên đầu nữa này.
Na Hwa Jin
Ôi, xinh ghê. Jun Hyeong nhà ta nhìn thế này lại thấy xinh ghê.
Choi Chae Yeon
Mấy đứa, không chụp ảnh à?
Na Hwa Jin
Video ngắn. Không quay video ngắn à?
Nvp
Học sinh: //giơ máy lên//
Na Hwa Jin
Giống Jun Hyeong xinh đẹp của chúng ta ấy, ăn cơm cho đẹp đẽ, với tấm lòng đẹp nhé?
Na Hwa Jin
Cái này do Jun Hyeong làm đổ thù Jun Hyeong dọn nhé.
Na Hwa Jin
Ăn cơm thôi.
//đứng dậy//
Đến tối, Hwa Jin một mình tìm tới nhà của nghị sĩ Gwang Pil với tư cách là giáo viên chủ nhiệm của Jun Hyeong.
Cuộc nói chuyện cũng chỉ xoay quanh vấn đề của Jun Hyeong ở trường và đặc biệt anh nói rõ về cách giáo dục của mình ở trường “mọi học sinh đều bình đẳng như nhau.” Không chỉ vậy anh con nhắc nhẹ đến việc của Dae Seok, lúc về còn không quen dằn mặt ông Pil và đưa thằng ranh kia đi cho nó cọ bồn cầu.
Na Hwa Jin
Ừ, nhìn qua thì có vẻ, ngày nào em cũng bị đám của Ryu Jun Hyeong đánh, hả?
Na Hwa Jin
Gyeong Min định bị đánh tới bao giờ nữa?
Kim Gyeong Min
Đừng nói như vậy khi thầy chẳng biết gì cả.
Kim Gyeong Min
Nếu chống trả thì sao?
Kim Gyeong Min
Thầy nghĩ nếu em chống trả thì sẽ khác ư?
Choi Chae Yeon
Ai bảo cậu phải chống trả?
//bước tới từ phía sau//
Kim Gyeong Min
//quay lại nhìn//
Cô.
Choi Chae Yeon
Cứ chạy đi.
Choi Chae Yeon
Còn hơn là bị đánh như vậy, đúng không?
Kim Gyeong Min
//im lặng//
Na Hwa Jin
Những kẻ bảo phải chống trả ấy, toàn là bọn chưa từng bị đánh bao giờ.
Kim Gyeong Min
Vậy lần sau sẽ bị đánh nhiều hơn mà?
Na Hwa Jin
Thì lại chạy tiếp.
Kim Gyeong Min
Chạy tới bao giờ ạ?
Na Hwa Jin
Đúng, không thể chạy mãi được.
Choi Chae Yeon
Vì thế, hãy nói với người lớn.
Kim Gyeong Min
Nói cũng chẳng được ích gì.
Choi Chae Yeon
Vậy nói cho tới khi có ích thì thôi.
Choi Chae Yeon
Trên đời vẫn có người lớn tốt mà.
Na Hwa Jin
Vậy nên, từ hôm nay, bắt đầu luyện chạy nghiêm túc đi.
Na Hwa Jin
Thấy khung thành bóng đá đằng kia không?
Chạm vào rồi chạy về, cho em mười giây.
//chỉ tay//
Na Hwa Jin
Chạy? Hay không chạy?
Gyeong Min chần trừ một lúc rồi cũng bắt đầu chạy theo lời của Hwa Jin.
Na Hwa Jin
Chạy đi, nhanh lên!
//chạy cùng//
Choi Chae Yeon
//bật cười//
Na Hwa Jin
Không chạy nhanh à?
Na Hwa Jin
Này, tôi thả chó đấy nhé?
Kim Gyeong Min
Chó ở đâu ra ạ?
Na Hwa Jin
Tôi chính là chó điên đây!
Na Hwa Jin
Mau lên, thằng này!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
