[Juhoon X Y/N] Khoảng Cách Ánh Đèn
Chương 1: "Khoảng cách đầu tiên"
Như hay hư👩🦲💦
chao xìn!! mình là người mới ạ!
Như hay hư👩🦲💦
mong mọi người ủng hộ nhé 👍
Như hay hư👩🦲💦
nếu mình có sai sót gì mong mọi người góp ý nhẹ nhàng ạ, cảm ơn mọi người nhé! chúc một ngày tốt lành💜💜🙆
//// Hành động
** Nội tâm
"" Thì thầm / Nhấn mạnh
( ) Lời dịch
💬 Nhắn tin
📲 Gọi điện
"Có những người chỉ xuất hiện trên màn hình điện thoại, nhưng lại đủ khiến trái tim của một ai đó rung động suốt nhiều năm."
Seoul vào cuối tháng Mười
Y/N
Không khí se lạnh hơn mình tưởng...
Từng cơn gió nhẹ lướt qua làm chiếc khăn quàng cổ khẽ bay. Trên tay bạn là chiếc album đã được ôm suốt cả chuyến bay từ Việt Nam sang Hàn Quốc.
Xung quanh là hàng dài fan đang xếp hàng chờ đến lượt ký tặng
Ai cũng háo hức
Ai cũng cười nói
Chỉ có bạn là tim đập nhanh đến mức tưởng như ai đứng cạnh cũng nghe thấy
Y/N
* Mình sắp gặp Juhoon thật rồi...*
Y/N
*Mình từng nghĩ ngày này sẽ chẳng bao giờ đến*
Suốt những năm cấp ba, mỗi khi mệt mỏi vì học hành hay áp lực, bạn đều mở video của CORTIS lên xem. Chỉ cần nhìn thấy Juhoon cười, tâm trạng cũng khá hơn rất nhiều
Có lẽ chính vì vậy mà hôm nay bạn có mặt ở đây
Không phải để gặp một thần tượng
Mà là để gặp người đã vô tình trở thành động lực của mình
Hai chân bỗng nặng như đeo đá
Từng bước một tiến về phía chiếc bàn dài nơi năm thành viên CORTIS đang ngồi
Y/N
*Còn cách Juhoon vài bước, đầu óc của mình sao hoàn toàn trống rỗng thế này cơ chứ!?*
Y/N
* Mình định nói gì ấy nhỉ?*
Y/N
// hít một hơi thật sâu rồi ngồi xuống ghế//
Juhoon đang cúi đầu ký album cho người phía trước
Một lúc sau bạn fan kia rời đi
Ánh mắt hai người chạm nhau
Y/N
*Anh ấy cười kìa.. cười đẹp hơn trên sân khấu nữa*
Y/N
*Đôi mắt cong cong, dịu dàng đến mức khiến tôi quên mất mình phải thở*
Juhoon phát âm tên tiếng việt bạn có chút sai sót nhẹ
Y/N
//bật cười vì cách phát âm đáng yêu ấy//
Y/N
// lấy điện thoại gõ tên mình bằng tiếng Việt rồi đưa cho Juhoon//
Juhoon
//nhìn vào màn hình chăm chú//
lần này phát âm gần đúng!
Juhoon
I did it?
(Anh làm được rồi à?)
Juhoon
//giơ nắm tay lên ăn mừng//
Y/N
*dễ thương quá đi mất*
không khí vốn căng thẳng trong bạn cũng dần biến mất
Juhoon
//vừa kí album vừa hỏi//
Juhoon
You're from VietNam?
(Em đến từ Việt Nam à?)
Juhoon phát âm tiếng việt khá rõ
Juhoon
Far away...
(xa thật đấy...)
Y/N
very far..!
(rất xa..!)
Juhoon
First time in Korea?
(lần đầu đến Hàn Quốc hả?)
Juhoon
were you nervous?
(em có lo lắng không?)
Y/N
...Very
(...rất nhiều)
Juhoon
I can tell
(tôi nhận ra được mà)
Y/N
//ngượng đến mức chỉ biết cuối đầu//
Juhoon
Don't be
(đừng như vậy)
Juhoon
//ánh mắt dịu lại//
Y/N
//ngẩng đầu lên đầy bất ngờ//
Juhoon
Meeting fans is always special!
( Gặp gỡ người hâm mộ luôn là một điều đặc biệt!)
câu nói khiến bạn lỡ một nhịp
Juhoon
//ký xong rồi cẩn thận đóng lại//
Bỗng Juhoon nhìn thấy chiếc móc khóa hình rái cá treo trên túi bạn
Juhoon
I like it !
(anh thích nó)
Dường như Juhoon đang cố bắt chuyện với bạn giúp bạn bớt căng thẳng
Y/N
Me too!
(em cũng vậy!)
Juhoon
Very cute
(Rất dễ thương)
Y/N
Cute like...?
(Dễ thương giống...?)
Y/N
*chết rồi tự nhiên buột miệng hỏi vậy nè...*
Juhoon
//chỉ vào chính mình//
Tiếng cười ấy khiến cả nhân viên đứng cạnh cũng mỉm cười theo
Staff
Just 30 seconds left!
Y/N
*mình phải đi rồi nhỉ...?*
Juhoon
//hơi nghiêng đầu//
Juhoon
Dạy anh nói tiếng việt được không?
Juhoon
Hẹn gặp lại Y/N...!
Y/N
//cúi đầu chào rồi bước đi//
Cho đến khi ra khỏi khu vực fansign, bạn mới nhận ra...
Ở trang đầu, ngoài chữ ký còn có một dòng viết tay
"To Y/N. Thank you for coming from Vietnam. I hope we'll meet again. - Juhoon ♡"
"Gửi Y/N. Cảm ơn em đã đến từ Việt Nam. Hy vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau. - Juhoon ♡"
Y/N
//đưa tay khẽ chạm vào dòng chữ ấy//
Y/N
Chắc chỉ là lời chúc dành cho mọi fan thôi...
Nhưng đúng lúc cất album vào túi, điện thoại rung lên.
Là thông báo từ tài khoản chính thức của CORTIS.
CORTIS
"Thông báo: Nhóm sẽ tổ chức một sự kiện bí mật dành cho một số fan được lựa chọn ngẫu nhiên sau fansign..."
Y/N
//lướt xuống danh sách//
Y/N
SAO LẠI CÓ TÊN MÌNH !??
Chương 2: "Người được chọn"
"Xin chúc mừng! Bạn đã được chọn tham gia buổi giao lưu đặc biệt cùng CORTIS."
Cơn đau nhẹ làm bạn biết đây không phải là mơ
Staff
I'm here to check the confirmation email!
( tôi đến để kiểm tra email xác nhận!)
Staff
Xin chào? Bạn là Y/N đến từ Việt Nam đúng không?
Y/N
*nói tiếng việt lưu loát quá*
Staff
Bạn vui lòng theo tôi!
- Buổi giao lưu được tổ chức ở tầng trên cùng của tòa nhà -
Khác hẳn không khí náo nhiệt bên dưới, nơi đây yên tĩnh hơn rất nhiều.
| Chỉ có khoảng mười lăm fan được chọn |
Y/N
//ngồi ở hàng ghế cuối//
Y/N
*nhìn thấy họ từ xa một chút... cảm giác dễ thở hơn*
Martin
Good evening, everyone
(Chào buổi tối mọi người)
- Năm thành viên CORTIS bước vào trong tiếng vỗ tay -
Không còn ánh đèn sân khấu hay đội ngũ quay phim đông đúc📹
| Họ mặc quần áo đơn giản, cười nói tự nhiên như những người bạn lâu ngày gặp lại |
- Juhoon vô tình nhìn về phía hàng ghế cuối -
Juhoon
//khựng lại một chút rồi khẽ mỉm cười//
Y/N
*Anh ấy còn nhớ mình à?*
Y/N
*không thể nào! chắc chỉ là trùng hợp thôi...*
Y/N
//lập tức quay mặt đi//
| Buổi giao lưu bắt đầu bằng những trò chơi nhỏ |
Đầu tiên là đoán bài hát qua vài giây nhạc,
tiếp theo là trò trả lời câu hỏi nhanh
Tiếng cười vang lên liên tục !
❗Đến lượt trò cuối cùng
Người dẫn chương trình cầm một chiếc hộp
Staff
Bây giờ chúng ta sẽ bốc thăm chia đội !
Staff
//nhìn tờ giấy rồi cười//
| Cả căn phòng đều vang lên vài tiếng "woaa" |
Juhoon
Lucky
(may mắn thật)
Y/N
*Lucky chỗ nào chứ...Mình như chết não luôn rồii*
Một người phải diễn tả từ khóa, người còn lại đoán.
- Juhoon là người diễn trước -
Juhoon
//giả vờ cầm một miếng Pizza thật lớn rồi ăn ngon lành//
Y/N
*đồ ăn hả..? mà là ăn cái gì chài!?*
Juhoon
//vội chỉ vào Martin rồi làm lại hành động lúc nảy//
Juhoon
Correct !
(chính xác!)
Martin
//không ngờ tới chuyện này//
vì việc này mà mọi người cười phá lên
Juhoon
//chu môi làm động tác bơi//
Juhoon
//nhìn vào tờ giấy đã bật cười//
Juhoon
...Difficult
(...Khó)
Rồi bất ngờ đưa hai bàn tay lên trước ngực, làm thành hai cái tai nhỏ.
Sau đó nhón chân nhảy nhảy.
Y/N
...Rabbit?
(...con thỏ?)
Juhoon
//chuyển sang động tác ôm bụng nổi trên mặt nước//
(khúc này các thành viên nói tiếng Anh nha!)
James
Con gì lạ lùng vậy??
Martin
con khùng đó anh, em nghĩ vậy
Seonghyeon
giống cái con thằng Kẹo hay làm ấy!!
Keonho
ahh!! em biết em biết
mọi người cười không ngậm được mồm, có vài bạn giục bạn nói sư tử biển
Juhoon
Just recently...
(Mới gần đây thôi...)
lúc này cả phòng cười ồ lên
Keonho
Omg! He acts so much like an otter—I wonder if she knows?
(trời ạ! ảnh diễn giống rái cá quá nên bạn ấy biết chăng?)
James
Maybe ..?
(Chắc vậy..?)
Juhoon
//cười và chỉ về chiếc móc khóa trên túi bạn//
Juhoon
Because... She likes otter
(Bởi vì... em ấy thích rái cá)
Chỉ là một chi tiết nhỏ trong buổi fansign...
Vậy mà Juhoon vẫn nhớ.
Y/N
*không hiểu sao... tim mình lại đập nhanh hơn một chút*
Sau khi trò chơi kết thúc, mọi người được nghỉ giải lao mười lăm phút.
Y/N
//ra hành lang lấy nước//
đúng lúc mở nắp chai thì...
có tiếng bước chân kèm theo giọng nói quen thuộc
Là Juhoon.
Không có quản lý.
Không có máy quay.
Chỉ có hai người đứng giữa hành lang yên tĩnh.
Cả hai cùng cười vì sự ngượng ngùng
Juhoon
//dựa vào tường gần đó//
Juhoon
Nervous?
(lo lắng?)
Y/N
*ảnh hỏi mình có lo lắng về việc có mặt ở buổi giao lưu đặc biệt này hả?*
Juhoon
Vietnamese?
(tiếng việt à?)
Juhoon
Why giving short answers?
(Sao trả lời ngắn vậy?)
Y/N
Are you asking yourself?
(anh đang tự hỏi anh à?)
Y/N
*mình đã rất lo lắng nhưng bây giờ tự nhiên thấy nhẹ người rồi*
Y/N
Hmm, perhaps I'm more nervous now than I was before.
(anh vẫn có thể nhận ra điều đó)
Juhoon
anh tưởng em giấu giỏi lắm
Một khoảng im lặng ngắn xuất hiện...
Rồi Juhoon bất ngờ nói bằng tiếng Việt, phát âm còn hơi cứng
Y/N
//phì cười// Anh vẫn nhớ?
Juhoon
I practiced
(anh đã luyện tập)
Juhoon cười như một đứa trẻ vừa được khen
Đúng lúc ấy, một nhân viên gọi lớn.
Juhoon
//quay sang nhìn Y/N//
Juhoon
//chạy đi vài bước rồi bất ngờ quay đầu lại//
Juhoon
i'll say more Vietnamese
(Anh sẽ nói tiếng việt nhiều hơn)
Juhoon
//nói xong, giơ ngón tay cái//
Y/N
cái gì vừa diễn ra vậy !!!
Chương 3: "Một buổi tối bình yên"
Như hay hư👩🦲💦
chap này đủ thành viên CORTIS luôn!!
Như hay hư👩🦲💦
chúc mọi người đọc vui 💜🙆
Sau khi buổi giao lưu kết thúc, các fan lần lượt ra về.
Y/N
//cũng đi theo sau các bạn COER//
Trời tối Seoul đã lên đèn.
Y/N
//ngoái đầu nhìn lại//
Năm thành viên CORTIS vẫn đang đứng ở cửa chính
Martin
Good bye and good night everyone!!
James
Get home safely.
(Về nhà cẩn thận.)
Seonghyeon
Bye, see you all soon
Y/N liếc nhìn Juhoon và vô tình bị chạm mắt với Juhoon
Juhoon
Take care
(giữ sức khỏe)
Y/N
//khẽ cuối đầu rồi quay người rời đi//
Quản lý
Đóng cửa, rồi năm đứa về kí túc xá đi nha! Vất vả rồi...
(từ đoạn này là mọi người nói tiếng Hàn chứ không nói tiếng việt đâu nha mn💜)
Quản lý
//vừa nói xong liền rời đi//
sau đó cả năm thành viên CORTIS cũng về kí túc xá
Ngay lập tức, cả năm thành viên gần như cùng thở phào.
James
Cuối cùng cũng xong...
James
Lưng anh muốn gãy luôn rồi
Martin
//cười lớn// Anh già rồi
James
//cầm gối ném thẳng về phía Martin//
Martin
//ôm gối cười phá lên//
Keonho
//ngồi cạnh chỉ biết lắc đầu//
Keonho
hai anh ngày nào cũng vậy
Seonghyeon
//mở tủ lạnh lấy nước, đưa từng chai cho mọi người //
Martin
mọa ơi sao nay tốt vậy
Keonho
đúng đó! kì lạ thật
Seonghyeon
phải chăm sóc mọi người chứ?
Keonho
khiếp thôi bớt cái giọng điệu đó đi!!
Seonghyeon
nước của anh này Juhoon
Juhoon
//nhận chai nước rồi ngồi xuống góc sofa, mở điện thoại//
James
//liếc sang Juhoon//
James
sao em yên lặng vậy?
James
Có fan nào làm khó em không?
Juhoon
Fan hôm nay rất dễ thương
James
//gật đầu// đúng thật
Martin
Đặc biệt là bạn fan người việt!
Juhoon đang uống nước thì sặc
James
Bình tĩnh em ơi
//James cười khoái chí//
James
Đã nhắc cụ thể là cái bạn đeo túi có móc khóa rái cá đâu mà
Juhoon
Anh đừng chọc em nữa!
Keonho
//bật cười// anh Hún nhạy cảm quá
Seonghyeon
tha cho ảnh đi trời
Ở hành lang bên bữa tiệc xã giao
Hai nhân viên đang dọn đạo cụ.
Staff
Nay fan trật tự thật!
Staff (2)
thì có 15 người may mắn chứ mấy
Staff
có một bạn từ Việt Nam sang nữa
Staff (2)
Bay xa vậy chỉ để gặp nhóm vài tiếng
Staff
sao giỏi đoán mò quá lỡ bạn đó định cư ở đây lâu thì sao?
Hai người người đang tán gẫu vui vẻ thì quản lí đến
hai nhân viên đồng thanh:
"Dạ"
Bạn vừa về đến khách sạn.
Chiếc album vẫn nằm gọn trong balo
Bạn lấy ra, ngồi trên giường ngắm từng chữ ký.
James vẽ thêm một mặt cười
Martin ghi dòng "Have a nice day!"
Seonghyeon viết rất nắn nót
Keonho còn vẽ một trái tim nhỏ bên cạnh tên mình
Y/N
//khẽ đưa tay chạm vào dòng chữ//
Y/N
Chắc chỉ viết cho có thôi...
Y/N
nhưng nhìn những dòng chữ này làm mình vui quá!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
