Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ Tăng Bái Từ × Trang Pháp ] (Từ Pháp ) Mực Tím Và Khói Thuốc.

chap 1

hongan
hongan
Helo mn
hongan
hongan
đây là fic thứ 2 của tui
hongan
hongan
phần giới thiệu
Sài Gòn năm 1942
Nhà Hội đồng Tăng nổi tiếng vì truyền thống học hành.
Con gái lớn của họ, Tăng Bái Từ , vừa đỗ tú tài với thành tích cao nhất tỉnh.
Báo Gia Định còn đăng tên cô ở trang đầu.
Còn Nhà Hội đồng Nguyễn lại giàu nhờ tàu buôn với người Pháp, người Hoa và thương nhân nước ngoài.
Con gái út của họ, Nguyễn Thùy Trang, nổi tiếng khắp Sài Gòn vì nói được bốn thứ tiếng: tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Hoa.
Người ta đồn rằng nàng có thể khiến bất kỳ ai rung động chỉ bằng một câu nói.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Con gái lớn nhà Hội đồng Tăng Đỗ tú tài lúc vừa tròn hai mươi. Lúc nào cũng mang theo sách và bàn tay luôn dính mùi mực tím. Người ngoài nói nàng sống như một khuôn phép biết đi.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Con gái út nhà Hội đồng Nguyễn Thông minh, sắc sảo, nói tiếng Pháp trôi như gió. Hay mặc áo dài nhung tối màu và thích hút thuốc lá thơm ngoài ban công mỗi đêm.
___
Sài Gòn, năm 1942.
Mưa đổ xuống thành phố từ lúc sáng sớm.
Những con đường lát đá trên đường Catinat loang nước, xe hơi và xe kéo nối nhau chạy dưới hàng me già đang nghiêng mình trong gió.
Tăng Bái Từ bước xuống xe.
Áo dài trắng của nàng khẽ lay theo gió mưa.
Người tài xế vội bung dù.
đa Nv nam
đa Nv nam
Tài xế :Cô Hai, ông Hội đồng dặn mua sách xong thì về liền.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Tôi biết rồi.
Giọng cô nhẹ và trầm, nghe như mực tím loang trên giấy cũ.
Hiệu sách Pháp nằm ở góc phố quen.
Bái Từ thường tới đây mỗi cuối tuần.
Cô thích mùi giấy cũ, thích cảm giác im lặng giữa những kệ sách cao ngất.
Ở đây không ai bắt nàng phải trở thành “cô con gái hoàn hảo” của nhà Hội đồng Tăng.
Cô bước tới khu sách ngoại văn.
Một cuốn tiểu thuyết tiếng Pháp đặt trên kệ cao.
Cô vừa đưa tay lên thì một bàn tay khác đã lấy nó xuống trước.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
...Cô tìm cuốn này?
Cô quay lại.
Người con gái trước mặt mặc áo dài nhung đen.
Mái tóc uốn nhẹ ngang vai.
Đôi môi đỏ.
Ánh mắt đẹp tới mức khiến người ta khó đoán nàng đang cười hay đang thách thức.
Nguyễn Thùy Trang.
Con gái út nhà Hội đồng Nguyễn.
Cái tên nổi tiếng khắp Sài Gòn.
Người ta đồn nàng nói được bốn thứ tiếng: Pháp, Anh, Hoa và Tây Ban Nha.
Cũng có người nói nàng hút thuốc, đi tiệc Tây và chưa từng chịu nghe lời bất kỳ ai.
Thùy Trang đưa quyển sách cho cô.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Victor Hugo.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Cô đọc được tiếng Pháp?
Cô nhận lấy sách.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
...Một chút.
Thùy Trang bật cười khẽ.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Nói dối.
Cô ngước lên.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
...Sao cô biết?
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Người thật sự biết tiếng Pháp sẽ không đứng nhìn từ điển lâu như vậy.
Cô khựng lại.
Cô không biết người này đã đứng nhìn mình từ lúc nào.
Ngoài trời, mưa đập lên cửa kính thành từng vệt dài.
Thùy Trang châm thuốc.
Mùi thuốc lá thơm rất nhẹ lan trong không khí.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
...Con gái nhà Hội đồng Tăng mà cũng đọc tiểu thuyết buồn sao?
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Có gì lạ?
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Tôi tưởng cô chỉ đọc sách đạo đức với thơ.
Cô khép cuốn sách lại.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Còn tôi tưởng cô chỉ biết hút thuốc và làm người khác đau đầu.
Thùy Trang im lặng hai giây.
Rồi bật cười.
Lần này cười thật.
Đẹp tới mức khiến tim người khác lệch nhịp.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Cô thú vị hơn tôi nghĩ đó.
Cô không đáp.
Cô chỉ nhìn điếu thuốc trên tay người kia.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
...Hút nhiều không tốt.
Thùy Trang nghiêng đầu.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Vậy cô quản tôi đi.
Câu nói ấy được nói ra nhẹ tênh.
Nhưng không hiểu sao cả không gian dường như nóng lên.
Cô nhìn nàng rất lâu.
Rồi bất ngờ bước tới.
Thùy Trang hơi khựng lại.
Ngón tay thon dài của cô nhẹ nhàng lấy điếu thuốc khỏi tay nàng.
Dập tắt.
Không nhanh. Không mạnh.
Nhưng đầy tính áp đặt dịu dàng.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
...Được.
Lần đầu tiên trong nhiều năm, Nguyễn Thùy Trang đứng im không nói được gì.
Ngoài trời, cơn mưa Sài Gòn vẫn chưa dứt.
Chỉ có nhịp tim ai đó là bắt đầu loạn rồi.
___
hongan
hongan
Like đi
hongan
hongan
Ko tui chém mấy người đó
hongan
hongan
NovelToon

chap 2

Ba ngày sau cơn mưa ở hiệu sách.
Sài Gòn vào mùa nóng.
Không khí buổi tối oi tới mức những chiếc quạt trần trong dinh thự nhà Hội đồng Tăng phải quay liên tục.
Cô ngồi trong phòng đọc sách.
Ngọn đèn vàng phủ xuống mặt bàn đầy giấy viết và sách ngoại văn.
Nhưng hơn một giờ trôi qua, cô vẫn không đọc nổi quá ba dòng.
Mùi thuốc lá thơm vẫn còn quanh quẩn trong trí nhớ.
Cả ánh mắt người con gái đó nữa.
"...Vậy cô quản tôi đi."
Cô khép mạnh cuốn sách lại.
Đúng lúc ấy, người hầu gõ cửa.
đa Nv nữ
đa Nv nữ
Cô Hai.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Gì vậy?
đa Nv nữ
đa Nv nữ
Bên nhà Hội đồng Nguyễn gửi thiệp mời.
Cô hơi khựng lại.
Tấm thiệp màu kem được đặt xuống bàn.
Buổi tiệc rượu tối mai.
Nhà Hội đồng Nguyễn vốn nổi tiếng thích mở tiệc kiểu Tây.
Người Pháp, thương nhân Hoa kiều và giới giàu có ở Sài Gòn thường lui tới.
Cha cô nhìn tấm thiệp rồi chậm rãi lên tiếng trong bữa cơm tối.
ông Tăng
ông Tăng
Ngày mai con đi với cha.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Dạ.
ông Tăng
ông Tăng
Mấy người nhà Hội đồng Nguyễn sống kiểu Tây hóa quá mức.
ông Tăng
ông Tăng
Con đừng giao du nhiều.
Đôi đũa trong tay cô dừng lại rất khẽ.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Con biết rồi.
Nhưng đêm hôm đó, cô lại đứng trước tủ áo rất lâu.
___
Hôm sau
Tiệc bắt đầu lúc tám giờ tối.
Dinh thự nhà Hội đồng Nguyễn sáng rực ánh đèn.
Tiếng nhạc jazz vang nhẹ từ phòng khách lớn.
Cô bước xuống xe trong tà áo dài màu trắng ngà.
Ngay lập tức có người nhìn theo.
Không phải vì cô quá nổi bật.
Mà vì vẻ đẹp kiểu nền nã của cô khiến người ta muốn nhìn thêm lần nữa.
đa Nv nữ
đa Nv nữ
Cô Hai nhà Hội đồng Tăng đẹp dữ ha.
Tiếng ai đó thì thầm phía sau.
Cô làm như không nghe thấy.
Cho tới khi giọng nói quen thuộc vang lên gần tai.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
...Hôm nay cô đẹp hơn hôm ở hiệu sách.
Cô quay lại.
Nguyễn Thùy Trang đứng sau lưng cô.
Áo dài nhung đen ôm lấy dáng người mảnh mai.
Môi đỏ.
Tay cầm ly rượu.
Và đúng như mọi khi.
Mùi thuốc lá thơm nhàn nhạt.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Cô lúc nào cũng thích đứng sau lưng người khác vậy sao?
Thùy Trang bật cười.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Không.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Tôi chỉ thích nhìn phản ứng của cô.
Cô im lặng.
Ánh đèn vàng phản chiếu trong mắt người kia đẹp tới mức khiến người khác siêu lòng
Thùy Trang đưa ly rượu cho cô.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Uống không?
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Tôi không biết uống.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Con gái học giỏi mà ngoan quá.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Còn cô thì hư quá.
Thùy Trang bật cười lớn hơn lần này.
Tiếng cười thấp và mềm như nhạc saxophone giữa đêm Sài Gòn.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Cô biết không...
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Càng nhìn cô...
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Tôi càng thấy cô không ngoan như vẻ ngoài.
Cô khẽ nhướng mày.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Vậy cô nghĩ tôi là người thế nào?
Thùy Trang nghiêng đầu.
Khói thuốc mỏng bay qua giữa hai người.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Tôi nghĩ...
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Cô là kiểu người bình thường rất dịu dàng.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Nhưng nếu nổi điên lên....
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
chắc sẽ đáng sợ lắm
Cô nhìn nàng vài giây.
Rồi bất ngờ cầm lấy ly rượu trên tay người kia.
Uống một ngụm.
Thùy Trang hơi sững lại.
Rượu mạnh làm cổ họng cô nóng ran.
Nhưng giọng nói vẫn bình tĩnh tới lạ
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Bây giờ thì sao?
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Còn thấy tôi ngoan không?
Lần đầu tiên kể từ khi gặp nhau.
Nguyễn Thùy Trang im lặng lâu như vậy.
Rồi nàng bật cười khẽ.
Ánh mắt tối đi.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
... không ổn
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Gì cơ?
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Hình như Tôi thích cô mất rồi
___
hongan
hongan
Mn thấy cái fic này ra sao
hongan
hongan
NovelToon
hongan
hongan
ổn ko
hongan
hongan
Cho xin ý kiến vs

chap 3

Sau buổi tiệc ở nhà Hội đồng Nguyễn, mọi thứ bắt đầu trở nên kỳ lạ.
Cô vẫn đọc sách.
Vẫn học đàn.
Vẫn ngồi cạnh cha trong những bữa cơm tối im lặng.
Nhưng chỉ cần nhắm mắt lại, cô sẽ nhớ tới ánh nhìn của Nguyễn Thùy Trang dưới ánh đèn vàng hôm đó.
Hình như Tôi thích cô mất rồi...
Người con gái ấy nói câu đó nhẹ như đùa.
Vậy mà lại khiến lòng cô loạn tới tận bây giờ.
___
Ba ngày sau.
Một phong thư được gửi tới nhà Hội đồng Tăng vào buổi chiều mưa.
Người hầu mang lên phòng cho cô.
đa Nv nữ
đa Nv nữ
Không ghi tên người gửi đâu cô Hai.
Cô nhận lấy.
Phong thư màu kem thoang thoảng mùi nước hoa quen thuộc.
Tim cô đập mạnh.
Ngón tay chậm rãi mở thư.
Bên trong chỉ có một tờ giấy trắng.
Trên giấy là bốn dòng chữ viết bằng bốn thứ tiếng khác nhau.
Tiếng Pháp: “Je pense à vous.”
Tiếng Anh: “I miss you tonight.”
Tiếng Tây Ban Nha: “Te extraño.”
Tiếng Hoa: “我想你。”
Mực đen mềm mại như chính giọng nói của người viết.
Cô nhìn hồi lâu.
Dù không hiểu hết.
Nhưng cô biết.
Tất cả đều mang cùng một ý nghĩa.
Ở cuối thư có thêm một dòng tiếng Việt.
“Dù viết bằng ngôn ngữ nào...” “thì người tôi nhớ vẫn là cô.”
Tai cô nóng ran.
Đúng lúc ấy, ngoài cửa vang lên tiếng gõ nhẹ.
Cộc. Cộc.
Cô giật mình giấu lá thư vào cuốn sách.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Ai đó?
Không có tiếng trả lời.
Cô bước tới mở cửa ban công.
Không có tiếng trả lời.
Cô bước tới mở cửa ban công.
Gió đêm lập tức ùa vào.
Và Nguyễn Thùy Trang đang đứng ở ban công phòng bên cạnh.
Khoảng cách giữa hai ban công chỉ vừa đủ một cánh tay.
Nàng mặc áo sơ mi lụa màu đen.
Tóc hơi rối vì gió.
Trên tay vẫn là điếu thuốc quen thuộc.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Cô điên rồi sao?
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Lỡ người khác thấy thì sao?
Thùy Trang tựa người vào lan can.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Tôi nhớ cô.
Lại là câu đó.
Lúc nào cũng được nói bằng cái giọng bình thản tới đáng ghét.
Cô cố giữ vẻ mặt lạnh nhạt.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Cho nên leo qua đây vào giữa đêm?
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Tôi còn biết nhiều chuyện điên hơn nữa.
Khói thuốc tan vào màn đêm Sài Gòn.
Cô nhìn điếu thuốc trên tay nàng.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Cô không bỏ được sao?
Thùy Trang khẽ cười.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Không.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Nghiện đến vậy à?
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Ừ.
Nàng nhìn thẳng vào mắt cô.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Giống như thích nhìn cô vậy.
Cô im bặt.
Thùy Trang bỗng đưa tay qua khoảng cách giữa hai ban công.
Trong tay nàng là một viên kẹo nhỏ bọc giấy bạc.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
...Cho cô
Cô nhìn nàng.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Tôi đâu còn là con nít.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Tôi biết.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Vậy còn cho kẹo?
Thùy Trang bật cười.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Vì cô mỗi lần đỏ mặt giống con nít.
Cô im lặng vài giây.
Rồi bất ngờ bước tới.
Nắm lấy cổ tay nàng.
Thùy Trang hơi khựng lại.
Lần đầu tiên vẻ mặt nàng xuất hiện chút bất ngờ.
Cô nhẹ nhàng lấy điếu thuốc khỏi tay người kia.
Dập tắt.
Một động tác rất chậm.
Rất dịu.
Nhưng đầy tính áp đặt.
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Hút ít thôi.
Khoảng cách giữa hai người gần tới mức nghe rõ hơi thở nhau.
Thùy Trang nhìn cô không chớp mắt.
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Cô biết không
Tăng Bái Từ
Tăng Bái Từ
Gì?
Nguyễn Thùy Trang
Nguyễn Thùy Trang
Tôi bắt đầu hiểu cảm giác nghiện rồi.
Gió đêm thổi tung rèm cửa.
Và lần đầu tiên.
Cô nhận ra.
Người khiến Nguyễn Thùy Trang mất bình tĩnh.
Có lẽ chính là cô.
___

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play