[DillanSon] Thuốc Kích Thích
intro
Phan Đức Nhật Hoàng
Anh là boy phố Mỹ đấy
Phan Đức Nhật Hoàng
Không sợ à?
Phan Đức Nhật Hoàng
Lại gần anh đây lại đấm cho mấy phát
Đỗ Nam Sơn
Đây cũng là boy phố đấy nhá
Phan Đức Nhật Hoàng
Ai lại chấp nhận thằng trẻ trâu làm boy phố hả thằng này?
Đỗ Nam Sơn
Vậy chắc anh lớn
Phan Đức Nhật Hoàng
Anh đây lớn hơn cu em bảy tuổi đấy
Phan Đức Nhật Hoàng
Muốn ăn đấm không?
Phan Đức Nhật Hoàng
Thế gọi là anh đi
Đỗ Nam Sơn
Già thấy mồ bảo gọi anh
Phan Đức Nhật Hoàng
Thế thì sau này đừng sủa tiếng chó là được
Phan Đức Nhật Hoàng
Vì anh đây sẽ làm cho em rung động bởi sự đẹp trai này đấy
Đỗ Nam Sơn
Anh Dillan ơi, mua bánh kem cho em
Phan Đức Nhật Hoàng
Thế ngày xưa ai bảo có chó mới gọi là anh nhỉ?
Đỗ Nam Sơn
Chú Dillan ơi, mua bánh kem cho cháu
Phan Đức Nhật Hoàng
Thôi, cứ gọi là anh đi
Phan Đức Nhật Hoàng
Này!! Đây cũng là một thằng Việt Kiều ở Mỹ đấy nhé
Phan Đức Nhật Hoàng
Láo nháo là ăn đòn
Đỗ Nam Sơn
Vậy Sơn sẽ mét mẹ Dillan không chia sổ đỏ cho Dillan nữa
Đỗ Nam Sơn
Thế đấy, yêu được thì yêu không yêu được kiếm đứa khác mà yêu
Phan Đức Nhật Hoàng
Được rồi, Dillan sai
Phan Đức Nhật Hoàng
Sơn xinh không sai
Đỗ Nam Sơn
Nói cái sự thật mà ai cũng biết
Phan Đức Nhật Hoàng
Mốt lấy anh về có sợ khổ không?
Đỗ Nam Sơn
Đây kiếm đứa ngon hơn để yêu
Phan Đức Nhật Hoàng
Kiếm thử xem
Đỗ Nam Sơn
Chia tay mới kiếm được chứ
Đỗ Nam Sơn
Giờ kiếm để bị gọi là lừa dối à?
Phan Đức Nhật Hoàng
Láo vãi
Phan Đức Nhật Hoàng
Không biết sao yêu được em
Đỗ Nam Sơn
Ghét thì nói đi
Đỗ Nam Sơn
Sơn ghét Dillan
Phan Đức Nhật Hoàng
Sai lè lè ra rồi còn dỗi ai [Véo má Sơn]
Đỗ Nam Sơn
Mốt lấy về Sơn đi bụi rồi làm tỷ phú bỏ Dillan luôn
Phan Đức Nhật Hoàng
Làm cái gì mà thành tỷ phú
Đỗ Nam Sơn
Làm vợ tổng tài
Đỗ Nam Sơn
Dillan không thể yêu Sơn vì Dillan là con bò
Đỗ Nam Sơn
Còn Sơn là người
Phan Đức Nhật Hoàng
Bò sao lại không yêu người được
Đỗ Nam Sơn
Thâý con người nào đi hẹn hò với con bò chưa?
Đỗ Nam Sơn
Đúng là ngu như bò
Tác giả
Để xem còn ai lết được trong otp này giống t
Tác giả
Dillan boy phố yét yét ngầu ngầu, anti romantic
Tác giả
Sơn trẻ trâu, đanh đá, valentine
Tác giả
T chả bt vt cái qq gì ở cái intro nữa
01
Nam Sơn là một du học sinh Việt Nam. Cậu chẳng biết vì sao cậu lại được học bổng ở nơi đất khách quê người này nữa
Ở Mỹ mà, cuộc sống sinh hoạt cái quần gì cũng đắt đồ ăn rẻ nhất cũng phải mất 25k so với tiền Việt Nam
Được cái bạn bè bên đây cũng thân thiện
Hơi đồi trụy một chút nhưng vì đây là đại học nên không có nhiều tệ nạn lắm
Ra ngoài đường mời có thôi ấy mà
NPC [nữ]
1: Hey, guys, do you know about the recent news? [Này các cậu, các cậu có biết vụ mới đây không?]
NPC [nữ]
2: Is it the rumor that Justin Bieber is dating Charlie Puth? [Có phải là vụ Justin Bieber lộ tin đồn hẹn hò với Charlie Puth không?]
NPC [nữ]
3: I thought it was about Ms. Hồng and Mr. Minh breaking up [Thế mà tớ lại tưởng là vụ bà Hồng chia tay với ông Minh rồi chứ]
NPC [nữ]
1: Oh my gosh, that's totally wrong. Do you guys know Dillan? He's that new cool street style guy who's been getting popular lately [Trời ơi, sai hết. Các cậu có biết Dillan không? Cái anh boy phố mới nổi gần đây ấy]
NPC [nữ]
2: Oh yes, he's so cool [Đương nhiên rồi, anh ấy ngầu thật đấy]
NPC [nữ]
1: They say he's about to turn his life around and become a doctor [Thấy bảo anh ấy sắp hoàn lương để làm bác sĩ rồi]
NPC [nữ]
3: Well, that makes sense. He's already 26, after all [Cũng phải thôi, 26 tuổi đầu rồi còn gì]
NPC [nữ]
2: But he is so cool, right? [Nhưng anh ấy ngầu mà, phải không?]
NPC [nữ]
3: Yes, You're right [Phải, cậu nói rất đúng]
Đỗ Nam Sơn
[Nhăn mặt như khỉ]
Đỗ Nam Sơn
"Mẹ, giờ gu con gái là phải boy phố thế à?"
Đỗ Nam Sơn
"Đẹp trai như mình mà chả thấy đứa con gái nào lại gần"
Đỗ Nam Sơn
"Ở Việt Nam mình được xếp vào hạng hot boy chứ đùa" [Tự mãn]
NPC [nam}]
Hey Nam Sơn [Lại gần y]
NPC [nam}]
Why do you look so lost, my friend? [Sao nhìn thờ thẩn thế, bạn hiền?]
Đỗ Nam Sơn
Oh, it's nothing [Ồ, không có gì đâu]
NPC [nam}]
Come on, wake up! There's a guy trying to hit on you [Ôi dào, tỉnh táo lên có thằng định tán tỉnh mày kìa]
NPC [nam}]
I don't know, Maybe he's an upperclassman [Không biết, có lẽ là đàn anh khoá trên]
Đỗ Nam Sơn
But, he's a man [Nhưng anh ta là đàn ông?]
NPC [nam}]
Yes, Is there a problem? [Phải, có vấn đề gì không?]
Đỗ Nam Sơn
There are a lot of problems with that, because I'm not gay [Có rất nhiều vấn đề đấy vì tôi đâu có gay]
NPC [nam}]
Um...ok. So, do you want hang out [Ừm... được thôi, thế muốn đi chơi không?]
Đỗ Nam Sơn
Because, I'm freaking broke [Vì tôi hết mẹ tiền rồi]
NPC [nam}]
Oh..ok [Ồ, được rồi]
Chẳng mấy chốc, đã đến giờ ra về. Nam Sơn thờ thẩn đi về tòa chung cư của mình vừa đi vừa tính số tiền chi tiêu ở cái đất nước cái quái gì cũng đắt và tính xem đến bao giờ thì đến ngày nhận lương làm thêm
Chợt cậu nghe thấy tiếng hét vang lên nó phát ra khi cậu đi qua một con hẻm vắng người vì bản năng của một đứa nghiện anime và phim như cậu thì cậu đã bật chế độ suy luận hơn cả Sherlock Holmes ra để mà tính toán các trường hợp
Đỗ Nam Sơn
"Vì đây không phải là phim anime chuyển sinh hay là Harry Potter cũng đell phải là phim bom tấn Spider man của Mỹ nên cái trường hợp có thế lực siêu nhiên tra tấn thì dường như bằng không"
Đỗ Nam Sơn
"Trường hợp thứ hai là trong phim Conan với Sherlock Holmes thì là án mạng nhưng vì đây là ban ngày ban mặt mình nghĩ không có ai ngu đi giết người vào giờ này nên loại đi"
Đỗ Nam Sơn
"Vậy chỉ còn ở trường hợp là mấy phim Hàn Quốc với phim Nhật một là gặp biến thái hentai nào đó hai là gặp côn đồ, mấy thằng vắt mũi chưa sạch tập xăm bồng hồng lên da"
Vậy là như nhanh như chớp nhí Nam Sơn đã lao vào con hẻm để bảo vệ người yếu đuối bạc phận nào đó
Vừa vào thì Nam Sơn đã thấy đám người to đầu chà đạp lên một thằng nhỏ trông rõ tội nghiệp thề luôn cái này mà ở trong phim "Teach you a lesson" thì chắc chắn sẽ có người lắng nghe bạn trình bày đấy. Nhưng mà khổ đây là ngoài đời lại còn ở nước Mỹ nữa nên chả ai giúp bạn hết để Nam Sơn ra tay giúp vậy
Đỗ Nam Sơn
Leave him alone!!(Để cậu ta yên) [Hét lên]
NPC [nam}]
36: Oh yeah? You've got some nerve. Do you even know who we are? Why are you talking so big? [Á à thằng này láo, biết bố mày là ai không mà to mồm hả?]
Đỗ Nam Sơn
Of course I don't know that's why I'm talking big. If I knew who you were, why would I? [Đương nhiên là không biết thì mới yo mồm chứ cha nội tao mà biết mày là ai chắc tao cũng chả dám ho he]
NPC [nam}]
67: Alright, guys. Let's teach him a lesson [Được rồi, anh em, mau lên dạy nó một bài học]
Nam Sơn lại sợ bọn này quá cơ. Ở Việt Nam, lúc nào cũng được nghe người anh tên Thành Công luyên thuyên cả đống về nước Mỹ này nên Sơn đã học hết rồi từ kĩ năng đấm đá trong anime với phim Hàn anh đây học hết rồi nhé
Sau một hồi đấm đá thì cuối cùng bọn kia cũng chào thua Nam Sơn. Thế là, Nam Sơn tỏ vẻ cao thượng giống như mấy cha chính nghĩa trong phim lại gần cậu bé nở nụ cười trìu mến
Đỗ Nam Sơn
Are you okay? [Em ổn chứ]
NPC [nam}]
18: [Chạy đi chẳng để lại gì]
Đỗ Nam Sơn
"Ủa? Ê!! Không cảm ơn anh mày à?"
NPC [nam}]
36: Hey, kid! Our boss is on way. You'd better get ready [Ê, cu! Đại ca của tao sắp đến rồi mày chuẩn bị đi]
Đỗ Nam Sơn
We'll see who goes down first [Để rồi tao xem ai là người gục trước]
Đỗ Nam Sơn
[Cười thích thú như vừa xuất điện]
Một lúc sau, thì một chiếc xe ô tô đến Hoàng vừa bước ra như một ông trùm trong giới tài phiệt và cất lên giọng ngầu lòi
Phan Đức Nhật Hoàng
Who the hell just messed with my guy? [Thằng nào vừa đụng tới đàn em bố mày?]
Phan Đức Nhật Hoàng
[Ngầu lòi]
Đỗ Nam Sơn
Its me [Giơ tay phát biểu]
Phan Đức Nhật Hoàng
You? [Mày?]
Phan Đức Nhật Hoàng
"Oh my god, he's so cute" [Chúa ơi, thằng này dễ thương vãi chưởng]
Phan Đức Nhật Hoàng
Oh...ok
Phan Đức Nhật Hoàng
What's your number phone [Thế số điện thoại của em là gì?]
Phan Đức Nhật Hoàng
Oh...sorry. My bad, my bad [Ồ xin lỗi, lỗi tôi, lỗi tôi]
Phan Đức Nhật Hoàng
What's your name? [Tên em là gì?]
Phan Đức Nhật Hoàng
Are you Vietnamese? [Em là người Việt Nam hả]
Đỗ Nam Sơn
Yes, Is there a problem?
Phan Đức Nhật Hoàng
Can I have your phone number? [Em có thể cho anh số điện thoại được không?]
Đỗ Nam Sơn
Of course [Nhún vai]
Tác giả
Viết trong lúc sảng🥰
Tác giả
Vì truyện lấy bối cảnh ở Mỹ nên viết tiếng Anh cho mn dễ hiểu trong tương lai
02
Đỗ Nam Sơn
Mà tự dưng thằng này cũng lạ
Đỗ Nam Sơn
Đòi xin số điện thoại mình
Đỗ Nam Sơn
Chả biết có ý đồ gì
Đỗ Nam Sơn
[Ngắm bản thân trong gương]...
Đỗ Nam Sơn
À thì cũng phải
Đỗ Nam Sơn
Mình đẹp như này cơ mà [Tự đắc]
Đỗ Nam Sơn
[Cầm điện thoại lên]
Đỗ Nam Sơn
Để xem có gì mới
_Breaking news: Donlad Trump and Tập Cận Bình got married this morning_
[Tin sốc: Donald Trump và Tập Cận Bình đã kết hôn vào sáng hôm nay]
_Even more shocking than that: singer Justin Bieber has revealed that he and Diddy have broken up, and now he's rumored to be dating fellow singer Charlie Puth_
[Tin sốc hơn cả tin kia: Ca sĩ Justin Bieber đã chia sẻ mình và Diddy đã chia tay và giờ anh ấy đang bị lộ tin đồn hẹn hò với nam ca sĩ Charlie Puth]
Đỗ Nam Sơn
Toàn tin tào lao gì vậy?
Đỗ Nam Sơn
Người ta sống sao kệ người ta đi
Đỗ Nam Sơn
Tao mới là thằng cần được đăng lên báo nè mà sao không ai đến phỏng vấn tao
Đỗ Nam Sơn
Bỏ phí đi một tài năng
Nam Sơn tức giận mà ném điện thoại xuống đất xong lăn ra ngủ nhưng chưa vào giấc thì đã có kẻ gọi
Phan Đức Nhật Hoàng
(Hey, my boy)
Đỗ Nam Sơn
"Mẹ thằng biến thái nào đây, Tính diddy tao à?"
Đỗ Nam Sơn
Mẹ nay đã gặp thằng thần kinh giờ lại gặp thằng ấm
Đỗ Nam Sơn
Đẹp trai quá cũng là cái tội hả
Đánh xong một giấc buổi trưa thì giờ Nam Sơn sẽ đi làm việc thêm để kiếm tiền nuôi sống cái bản thân húa tàn này
Đỗ Nam Sơn
"Ngày xưa đòi đi du học chi không biết giờ ở Việt Nam là được ăn bám anh Công rồi"
Đỗ Nam Sơn
"Đến cái quán đó toàn gặp khách mất dạy thêm ông chủ nhà hàng vừa dê vừa ấm"
Đỗ Nam Sơn
"Số khổ nhất cái thế giới"
Nói thì nói thế thôi chứ không làm thì có cứt mà bỏ vào mồm nha em
Đỗ Nam Sơn
What would you like to eat? [Quý khách muốn hốc gì ạ?]
Phan Đức Nhật Hoàng
Can I have...[Cho tôi...]
Đỗ Nam Sơn
"Mẹ sao lại gặp thằng mặt l này"
Phan Đức Nhật Hoàng
How come you didn't answer when I called you at lunchtime? [Tại sao anh gọi cho em trưa nay mà em không bắt máy]
Đỗ Nam Sơn
Because I'm mad busy
Phan Đức Nhật Hoàng
Are you lying to me? [Em đang nói dối anh à?]
Đỗ Nam Sơn
"Mẹ nhắn tin như biến thái ấy bố đứa nào dám nói chuyện"
Phan Đức Nhật Hoàng
Alright then, make it up to me by giving me your Facebook account [Được rồi, vậy đền cho anh bằng cách đưa cho anh tài khoản của em đi]
Đỗ Nam Sơn
Ok "Mẹ thằng mặt l"
Phan Đức Nhật Hoàng
And here's the money I'm sending you [Và đây là số tiền anh đưa cho em]
Đỗ Nam Sơn
What for? [Vì cái gì]
Phan Đức Nhật Hoàng
Because you gave me your Facebook account [Vì em đã đưa anh nick Face của em]
Phan Đức Nhật Hoàng
[Nháy mắt]
Đỗ Nam Sơn
[Ngồi đếm tiền]
Đỗ Nam Sơn
Gặp phải thằng rich mẹ rồi
NPC [nữ]
1: Sơn, What are you doing? [Sơn em đang làm gì vậy?]
NPC [nữ]
The customer is waiting [Khách đang đợi kìa]
Đỗ Nam Sơn
Um... I'm here [Vâng...em đây]
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
![NPC [nữ]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/13000263/avatar/52544981/17838682661.jpeg-s200webp?sign=a7486c9a5495bc73ba768caf9093fc2b&t=6a62fc38)
![NPC [nam}]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/13000263/avatar/52544981/17838682020.jpeg-s200webp?sign=865463197556b074b8fbdf34cd096af4&t=6a62fc38)
