Mũ phân loại
Ờ này ta dẫu không xinh,
Nhưng mà chớ xét ngoại hình.
Xét về thông minh, sắc xảo,
Đố nón nào qua mặt ta!
Mũ cao hay là mũ miện,
Nón nào đẹp đẽ, linh thiêng,
Cũng không bằng cái nón này,
Là chiếc nón cũ dơ đây.
Mọi thứ các người suy nghĩ,
Hay giấu trong chốn thâm sâu,
Đều được cái nón này đọc,
Vì ta nhìn thấu tâm can.
Hãy đội ta lên đầu nào!
Ta sẽ nói cho mà biết,
Các người thuộc về nhà nào,
Trong bốn nhà của trường ta.
Nhà Gryffindor oai hùng,
Dành cho người quả cảm,
Lòng quả cảm, tinh thần thượng võ,
Là niềm tự hào Gryffindor.
Hay nhà Hufflepuff hiền từ,
Nơi dành cho người kiên định,
Kiên trung và không ngại khó,
Đó là bản tính Hufflepuff.
Hay nhà Ravenclaw trí tuệ,
Dành cho người có tài năng,
Thông minh, sáng dạ, sắc sảo,Ravenclaw là nhà của họ.
Hay là nhà Slytherin đây,
Nơi những người bạn chân thành,Dùng mọi mưu ma chước quỷ,Để đạt được mục đích mình.
Hãy đội ta lên đầu đi!
Đừng sợ hãi chi, hỡi bạn!
Các bạn nằm trong tay ta,
Vì ta là chiếc nón phân loại!