Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

BỐN MÙA YÊU EM [ Martin Edwards ]

01- Phác Ngọc Thiên

Người ta thường đóng khung những đứa trẻ bằng những kỳ thi
Những xấp đề cương dày cộp thơm mùi mực in và nỗi sợ hãi mơ hồ về một tương lai vô định
Nhưng với Phác Ngọc Thiên, tương lai không nằm trên những trang giấy
____
Sinh năm 2009 trong một gia đình Việt Nam có nền tảng vững vàng, Thiên chưa bao giờ phải lo lắng về những gánh nặng mưu sinh.
Sự khá giả của gia đình cho cô đặc quyền được lựa chọn
Giữa lúc bạn bè đồng trang lứa đang tự giam mình trong bốn bức tường lớp học để đổi lấy một tấm bằng danh giá
Thiên lại chọn cách ngẩng đầu nhìn lên. Cô ghét việc phải ép uổng bộ não mình dung nạp những con chữ chết, ghét sự rập khuôn của những lối mòn học thuật.
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Học để biết cách sinh tồn, chứ không phải học để đổi lấy một tấm giấy thông hành, rồi sau đó ngơ ngác bước ra xã hội mà không biết mình là ai
Thiên không nổi loạn để chứng tỏ bản thân, cô chỉ từ chối sống một cuộc đời được lập trình sẵn
____
Thượng đế ban cho Thiên một tâm hồn nhạy cảm và một bản năng nghệ thuật thiên bẩm.
Từ thuở nhỏ, cô đã được bao bọc trong thế giới của cái đẹp
Cô vẽ, cô đánh đàn, cô ném bóng rổ dưới những buổi chiều hoàng hôn rực lửa trên sân trường.
Khán giả nhìn thấy ở Thiên một cô gái đa tài, nhưng ít ai biết, mỗi bộ môn đều là một mảnh ghép trong hành trình tìm kiếm bản ngã của cô
____
Âm nhạc là một cái ôm
Đối với Thiên, những giai điệu trầm bổng của piano là một thứ tôn giáo chữa lành
Là nơi cô tìm về để nhặt nhạnh những mảnh yên bình sau chuỗi ngày dài mỏi mệt.
Là nơi cô tìm về để nhặt nhạnh những mảnh yên bình sau chuỗi ngày dài mỏi mệt.
Nhưng âm nhạc chỉ xoa dịu, chứ chưa bao giờ đủ sức giải phóng cô
____
Cho đến khi cô biết đến trượt băng nghệ thuật
Đó không còn là sở thích, đó là một cuộc định mệnh.
____
Cô yêu trượt băng hơn mọi giai điệu trên đời
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Nếu âm nhạc là dòng chảy bên trong, thì trượt băng chính là cách tôi cụ thể hóa linh hồn mình ra ngoài thế giới thực
Khoảnh khắc đôi giày trượt chạm vào mặt băng lạnh giá, một thế giới khác lập tức mở ra.
Tiếng ồn ào của phố thị, tiếng thở dài của những người xung quanh, và cả những kỳ vọng vô hình của gia đình bỗng chốc bị bóp nghẹt, lùi lại phía sau bức tường vô hình
____
Mọi ranh giới của không gian và thời gian đều biến mất
Cô nhẹ bẫng như một làn khói, lướt đi trên mặt phẳng kết tinh từ nước.
Thiên không trượt bằng kỹ thuật thuần túy, cô trượt bằng những vết xước trong tâm hồn
Mỗi cú xoay người, mỗi lần nghiêng mình lướt đi là một câu thoại, một lời tự tình tự do nhất mà không một thứ ngôn ngữ nào trên đời có thể diễn tả được.
Mặt băng lạnh lẽo và cô độc, nhưng đó là vương quốc duy nhất Phác Ngọc Thiên được làm bệ hạ của chính mình

02

Phòng tập Piano – Một buổi chiều năm 2020
Tiếng đàn piano đột ngột dừng lại giữa chừng
Haneul buông hai tay khỏi phím đàn, thở dài nhìn bản nhạc dang dở.
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Cô ơi... chắc học hết cấp hai con mới đi du học
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Con vẫn sợ bên ngoài kia rộng lớn quá.
nhân vật phụ [ nữ ]
nhân vật phụ [ nữ ]
Haneul này, con có biết làm sao để biết một chú chim có thực sự mạnh mẽ hay không không?
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Dạ?
nhân vật phụ [ nữ ]
nhân vật phụ [ nữ ]
Phải để nó tự bay qua đại dương
nhân vật phụ [ nữ ]
nhân vật phụ [ nữ ]
Nếu cứ mãi ở trong chiếc lồng hay khoảng trời êm đềm này
nhân vật phụ [ nữ ]
nhân vật phụ [ nữ ]
Sẽ không bao giờ biết đôi cánh của mình có thể sải rộng đến nhường nào.
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
"Bay qua đại dương..."
Lời nói của cô giáo như một mồi lửa châm vào mặt hồ đang yên ả trong lòng Haneul
Cô nhận ra mình không thể tiếp tục an phận. Cô phải lớn lên, phải thoát khỏi vùng an toàn này để lao ra thế giới.
____
Phòng khách nhà Haneul – Buổi tối cùng ngày
Haneul đứng thẳng lưng trước mặt bố mẹ, ánh mắt kiên định chưa từng có
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Bố, mẹ!
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Con không đợi hết cấp hai nữa.
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Con muốn sang Hàn Quốc ngay năm nay để tập luyện trượt băng chuyên nghiệp.
mẹ Haneul
mẹ Haneul
Con nói cái gì?
mẹ Haneul
mẹ Haneul
Năm nay con mới học lớp 6, mới mười một tuổi đầu!
mẹ Haneul
mẹ Haneul
Sang bên đó ai lo cho con?
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Con tự lo được
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Con biết con đường này rất khó, nhưng con muốn đi
Bà im lặng nhìn con gái hồi lâu. Ánh mắt kiên quyết của Haneul khiến bà hiểu rằng đứa trẻ này không còn là búp bê trong tủ kính nữa
Mẹ Haneul thở dài, nhưng trong mắt bà là sự thấu suốt
Bà biết, muốn một con kình ngư thực sự vẫy vùng, phải thả nó về với biển cả bao la, chứ không thể giữ nó trong lòng bể cạn.
mẹ Haneul
mẹ Haneul
Được!
mẹ Haneul
mẹ Haneul
Nếu con đã quyết tâm khám phá thế giới, mẹ sẽ để con đi
mẹ Haneul
mẹ Haneul
Nhưng hãy nhớ kỹ
mẹ Haneul
mẹ Haneul
Thành công hay thất bại, sau này tự con phải gánh vác, không được hối hận
____
Sân bay quốc tế Nội Bài – Thu Đông 2020
Hành lý lỉnh kỉnh. Haneul đi cạnh người chị họ của mình – người chị sinh năm 2005, năm nay 15 tuổi, đã thông thạo tiếng Hàn và sang đây du học.
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Sẵn sàng chưa cu?
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Qua bển là không có bố mẹ dỗ dành lúc khóc đâu đó nha.
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Chị khóc chứ em không khóc đâu.
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Đi thôi chị!
____
Năm đầu tiên tại Seoul là một chuỗi ngày cực hình đối với cô bé 11 tuổi
Rào cản ngôn ngữ, những vết bầm dập ứa máu trên sân băng, sự cô đơn nơi xứ người...
Có những đêm đầu gối sưng vù, Haneul chỉ biết cắn chặt môi để không bật khóc.
Nhưng bản tính lì lợm không cho phép cô bỏ cuộc
Chỉ sau một năm, Haneul đã có thể bắn tiếng Hàn trôi chảy như người bản địa.
____
Nhà của Seoyeon và Haneul - Ngày 18 tháng 8 năm 2025
Haneul giờ đã là một thiếu nữ 16 tuổi.
Trên màn hình máy tính đang phát video âm nhạc mới nhất
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Ủa, nhóm mới hả ta?
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Cortis?
Là một fangirl chính hiệu chỉ chung thủy với BTS và Blackpink, Haneul hiếm khi để mắt đến các tân binh. Nhưng hôm nay, ngày ra mắt của Cortis đã giữ chân cô lại.
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
//Kéo thanh cuộn xem thông tin thành viên, dừng lại ở một cái tên//
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Martin Edwards... sinh năm 2008?
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Lớn hơn có tuổi thôi mà giỏi dữ trời
Nhìn những chàng trai trẻ tuổi đứng trên sân khấu, Haneul nhìn thấy chính hình bóng của mình
Những con người mang ước mơ khổng lồ và dám đánh đổi tất cả để theo đuổi nó
Cô mỉm cười, nhấn nút "Subscribe" kênh của nhóm.
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Được rồi, từ hôm nay chính thức lọt hố Cortis
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Bias: Martin Edwards!
#
Câu hỏi lựa trọn
câu hỏi _ lựa chọn
câu hỏi _ lựa chọn
Martin và Haneul gặp nhau như thế nào ?
A : đi concert gặp nhau _ kết mở
B : đi mua đồ gặp nhau _ kết đóng
C : đi làm phụ chị ( Seoyeon làm Staff của cortis ) _ kết đóng
D : đi thi dành giải nên được Keonho biết đến _ kết mở

03

Haneul trở về nhà sau một buổi tập khắc nghiệt tại sân băng
Đôi chân mỏi nhừ nhưng trong đầu cô lại đang văng vẳng một giai điệu mới đầy cuốn hút
Cô bật tivi lên, mở đúng kênh đang phát sân khấu biểu diễn của Cortis và chăm chú theo dõi
____
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
want you want
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Ta tata jsjdjxck // hát không theo kịp //
Seoyeon vừa mở cửa bước vào nhà thì khựng lại khi thấy Haneul đang dán mắt vào màn hình tivi
Trên đó đang phát sân khấu biểu diễn của Cortis
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Ủa, mày cũng xem nhóm này nữa hả?
Haneul không quay đầu lại , lắc lư theo nhịp nhạc mà trả lời
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Vâng, nhạc nhóm này hay mà chị
Seoyeon bật cười, vừa tháo giày vừa trêu chọc
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Tưởng lại nhắm trúng anh nào xong mê vẻ đẹp trai của người ta nữa chứ
Haneul lúc này mới quay sang, chu môi phản đối
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Không có nha!
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Em yêu âm nhạc cơ mà!
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Thôi đi mẹ
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Tí nữa lại đòi tiền mua poster của chúng nó về dán đầy phòng như cái thời cuồng Jimin cho xem.
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Tình đầu của em nó phải khác chứ
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Rồi rồi
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Mà sao dạo này chị thất nghiệp à ?
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
What the Fuck?
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Bình thường toàn 11-12 giờ đêm mới vác mặt về
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Sao dạo này 9-10 giờ đã được thả rồi?
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Hay là mấy anh TXT dạo này ế show hả chị?
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Con khùng này!
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
TXT mà ế show thì cái K-pop này ai có show hả má?
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Chị chuyển nhóm công tác rồi
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Òoo
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Đang làm staff cho bên Cortis.
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Gì! Thật á?
Seoyeon không thèm chấp đứa em ngơ ngác, vừa rót cốc nước vừa hỏi
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Mà đang nghỉ hè, mày có lịch trình gì không đấy?
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Em á?
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Thì vẫn thế thôi, toàn đi tập với chuẩn bị đi thi trượt băng chứ có gì đâu.
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Ồ ...
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Thế thì chuẩn bị tinh thần đi
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
?
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Nghe nói trường của mày sắp tới có chương trình lớn tổ chức cho học sinh xuất sắc đúng không?
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Vầng?
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Có cả Cortis đến diễn cơ mà, với thêm mấy nhóm nữa đấy.
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Gì cơ?
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Trường em bá đạo tổng đài vậy á?
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Cái trường chết tiệt này mà lại tày
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Thế mà lại hay
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Nhưng mà Cortis mới debut được có 3 tháng thôi mà
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Park Haneul_Phác Ngọc Thiên-2009
Chắc vẫn đang trong thời gian tích cực quảng bá nhóm đúng không chị?
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Thì có bao giờ hết quảng bá đâu em?
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Park SeoYeon _ Phác Hải Yến -2005
Tân binh mà, phải chạy nhiệt tình chứ

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play