( Jenlisa-Futa ) Anh Và Em
Tại Sao Em Rời Bỏ Chị
Lalisa Manobal ( Chị )
Được rồi... mọi người nghe đây, ngân sách được khách hàng của chúng ta cho là 20 tỷ đô la,
Lisa nói và mọi người đều há hốc mồm.
Điều đó thật sự gây sốc và CEO không hề nói dối, đây là khách hàng lớn nhất của chúng ta. Chúng ta chưa bao giờ xử lý sự kiện nào như thế này nên đây là lần đầu tiên sau một thời gian dài.
Lalisa Manobal ( Chị )
Vậy tôi sẽ phân công...
Jennie Kim ( Em )
Cái gì cơ? [ lạnh lùng lên tiếng, cắt ngang lời Lisa và họ nhìn Jennie khó hiểu.]
Jennie Kim ( Em )
[ Mình không thể để Lisa ra lệnh ở đây! Không bao giờ nữa trong đời mình!]
Jennie Kim ( Em )
Nhớ nhé Manoban, cả hai chúng ta đều là trưởng phòng và không ai giao cho cô nhiệm vụ lãnh đạo cả.
Lalisa Manobal ( Chị )
Tôi biết Kim và tôi chỉ đang sắp xếp mọi thứ. Hãy để tôi nói hết đã...
Jennie Kim ( Em )
Không! Cô đang cố ra lệnh đấy! [ nheo mắt nhìn Lisa.]
Lalisa Manobal ( Chị )
[ thở dài và xoa đầu,] Cô Kim, làm ơn đừng vội phán đoán nữa được không? Tôi chỉ đang sắp xếp mọi thứ thôi.
Jennie Kim ( Em )
Tôi không hề! Theo những gì tôi thấy, cô đang cố gắng lên kế hoạch cho dự án này mà không có sự đồng ý của tôi. Tôi nói đúng không, Manoban? [ nhìn Lisa nghiêm túc và Lisa đáp lại bằng một ánh nhìn sắc bén.]
Jennie có thể cảm nhận được sự căng thẳng trong phòng nhưng Jennie sẽ không để Lisa thắng lần này.
Lalisa Manobal ( Chị )
Sao cô chắc chắn như vậy, Kim? [ đứng dậy khỏi chỗ ngồi và đứng trước mặt Jennie, khoanh tay.]
Jennie Kim ( Em )
[ Chết tiệt, Lisa vẫn còn mùi khó chịu... Thôi đi Jennie! ] thầm nghĩ
Jennie Kim ( Em )
Vì cô giỏi ra lệnh quá, và tôi sẽ không để cô làm thế với tôi và nhóm của tôi đâu~ [ lạnh lùng nói và đứng lên ngang tầm với Lisa, may mà mình đang đi giày cao gót.]
Lisa ghé sát lại khiến chân Jennie run lên vì mùi bạc hà trong hơi thở của Lisa.
Lalisa Manobal ( Chị )
Chắc chắn chứ Kim? Theo như tôi nhớ thì cô chưa để tôi nói hết câu...
Jennie Kim ( Em )
Tôi không quan tâm! Cứ đừng...
Lalisa Manobal ( Chị )
Tôi đang phân công nhóm của mình để phân tích chi phí và tôi đề nghị sẽ ghép cặp từng nhân viên của tôi với nhóm của cô. Trời ạ! Jennie biết cách để tôi nói hết câu và giải thích chứ! [ rít lên và quay lại chỗ ngồi.]
Jennie mới thở bình thường trở lại, em đặt tay lên ngực khi tim bắt đầu đập nhanh nhưng may mắn là Jennie đã kịp bình tĩnh lại.
Jennie Kim ( Em )
Không phải lỗi của tôi nếu tôi không tin tưởng cô. [ đảo mắt và ngồi phịch xuống ghế.]
Lalisa Manobal ( Chị )
Jennie, tôi đang cố gắng giữ thái độ chuyên nghiệp! Sao cô lại nhắc đến chuyện này? [ xoa trán và nhìn chằm chằm vào Jennei.] Đã 7 năm rồi Jennie!
Jennie Kim ( Em )
Đừng nhắc lại chuyện này nữa Lalisa!
Lalisa Manobal ( Chị )
Chính cô là người bắt đầu Jennie! [ đứng dậy.]
Jennie cũng tiến đến chỗ Lisa và hai người nhìn chằm chằm vào nhau một cách căng thẳng. Vài giây sau, cánh cửa bật mở, vị CEO đang nổi cơn thịnh nộ:
Ông Cheon ( CEO )
Manoban! Kim! Vào văn phòng của tôi ngay! [ hét lên rồi bỏ đi.]
Jennie nhìn Lisa lạnh lùng trước khi đi theo CEO vào văn phòng của ông ta. Lisa đi theo phía sau và cả hai chúng người đứng dậy trước mặt ông ta khi ông ta ngồi xuống.
Ông Cheon ( CEO )
Cứ nói với tôi nếu các cô không thể làm được điều này~ Bởi vì các cô cứ tự nhiên rời khỏi công ty của tôi! [ đóng sầm máy tính xách tay lại. Nhìn Lisa như muốn giết cô:] Manoban! Cô muốn rời đi sao?!
Lalisa Manobal ( Chị )
K-không, thưa ông.
Ông Cheon ( CEO )
Kim! Cô muốn rời đi sao?!
Jennie Kim ( Em )
Không, thưa ông Cheon.
Ông Cheon ( CEO )
Thêm một lần cãi nhau nữa! Tôi sẽ đuổi cả hai người ra khỏi công ty của tôi. [ ném tập hồ sơ vào Lisa đang đứng bên cạnh Jennie.]
Jennie giật mình trước hành động của ông ta và định giúp Lisa thì dừng lại.
Lalisa Manobal ( Chị )
Vâng thưa ông,
Cả hai chúng người cùng trả lời và Jennie nhanh chóng quay người lại, bỏ mặc Lisa đang nhặt tập tài liệu.
Jennie Kim ( Em )
Cô ta đáng bị như vậy!
Jennie lẩm bẩm và quay trở lại phòng họp thì Jisoo chặn đường khiến Jennie thở dài mệt mỏi.
Jennie Kim ( Em )
Lại chuyện gì nữa đây Chu?
Kim Jisoo
Mình nghe nói rồi, [ nói một cách lạnh lùng.] Jen, nghiêm túc đấy à? Chúng ta đang ở chỗ làm, hãy gạt bỏ sự thù hận của cậu với Lisa đi. Hãy chuyên nghiệp, cậu không muốn mất việc đúng không?
Jennie Kim ( Em )
Ừ thì tùy Chu, và nếu ai đó đáng bị mất việc... thì đó là Lisa.
Jennie bước qua Jisoo trước khi Jisoo nói tiếp và bước vào phòng họp, chỉ để thấy các đồng nghiệp đang bàn tán. Jennie biết là chuyện đó liên quan đến em và Lisa. Jennie đâu có ngốc...
Lalisa Manobal ( Chị )
Chúng ta quay lại chỗ chúng ta dừng lại nhé,
Jennie giật mình khi Lisa bước qua em và quay lại ghế xoay của cô ấy. Mọi người đi theo khi Lisa mở lại máy tính xách tay, nơi Jennie nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn của Kuma dán ở bên cạnh.
Jennie Kim ( Em )
[ Lisa vẫn còn giữ nó sao? Em tự hỏi Kuma bây giờ đang làm gì đây~]
Lalisa Manobal ( Chị )
Vậy là 20 tỷ đô la rồi~ Các cậu sẽ hợp tác với một thành viên trong nhóm của cô Kim nhé, [ nói và tháo kính ra.] Bam, cậu và người cộng sự sẽ lo phần trang trí. Ryujin sẽ lo thiệp mời và quà tặng. Irene sẽ lo phần ăn uống và chương trình kéo dài 1 tuần. Mình sẽ làm việc với cô Kim về địa điểm.
Jennie Kim ( Em )
Ôi đừng có lợi thế này chứ, Manoban, [ đảo mắt.]
Lalisa Manobal ( Chị )
Tôi không hề~ Địa điểm là phần quan trọng nhất và chiếm phần lớn ngân sách, đó là lý do tại sao chúng ta cần phải lo liệu việc này, Kim ạ. [ đóng máy tính xách tay và tháo kính ra.]
Lalisa Manobal ( Chị )
Tôi chỉ đang làm việc chuyên nghiệp thôi, cứ ghét tôi nếu muốn. Chúng ta sẽ làm việc cùng nhau trong 3 tháng và sau đó sẽ quay lại vị trí cũ.
Ryujin
Ừm, cô Manoban? Con chỗ ở cho khách mời thì sao?
Tất cả mọi người đều nhìn Lisa đang bận rộn thu dọn đồ đạc. Như thể Lisa là sếp vậy.
Lalisa Manobal ( Chị )
Đừng lo về chuyện đó, cả nhà tài trợ nữa. Hẹn gặp mọi người vào bữa trưa mai, và Kim, em đi cùng chị nhé.
Jennie Kim ( Em )
Cô coi đây là cơ hội à...
Lalisa Manobal ( Chị )
Chúng ta sẽ đi tìm địa điểm. [ lạnh lùng ngắt lời Jennie và bỏ đi.]
Jennie Kim ( Em )
Yah! [ nhanh chóng lấy đồ đạc và chạy theo Lisa.] Tôi tự làm được mà, Manoban.
Lalisa Manobal ( Chị )
Thật sao? [ quay lại và nhìn Jennie với ánh mắt khó hiểu.]
Jennie lườm Lisa một cái, nhưng Lisa chỉ nhún vai.
Lalisa Manobal ( Chị )
Tùy cô thôi, tôi muốn có địa điểm cô đề xuất trước cuối tuần này. [ lạnh lùng nói và bỏ Jennie lại một mình.]
Jennie Kim ( Em )
Cô không phải sếp của tôi, Manoban! [ hét lên, phớt lờ những người xung quanh.]
Lalisa Manobal ( Chị )
Địa điểm trước cuối tuần này? Hoặc chúng ta mất việc!
Lisa dừng bước và quay lại sau khi hỏi một câu khiến Jennie thở dài trong sự thất vọng.
Jennie Kim ( Em )
[ Mình cần công việc này~]
Jennie Kim ( Em )
Được rồi! Cô thật là thích kiểm soát! [ rên rỉ và bước qua Lisa.]
Jennie Kim ( Em )
Đó là một trong những lý do tại sao tôi rời bỏ cô~
Lalisa Manobal ( Chị )
Được rồi, chúng ta không thể kết thúc như thế này! [ giận dữ đáp lại.]
Jennie quay lại định trả lời thì Lisa đẩy Jennie vào một trong những phòng họp trống. Jennie nhanh chóng đẩy Lisa ra nhưng Lisa nắm lấy tay Jennie.
Lalisa Manobal ( Chị )
Nói cho tôi biết đi Jennie! Hãy nói hết ra! Tôi thích kiểm soát đấy! Còn gì nữa?!
Jennie Kim ( Em )
Cô là đồ tồi! Cô là kẻ lừa dối! Cô là đồ khốn nạn! Cô là đồ...
Jennie chưa kịp nói hết câu thì Lisa đã hôn mạnh lên môi em, khiến Em sững sờ tại chỗ.
Chân Jennie run rẩy, tim đập nhanh như chưa từng thấy trong nhiều năm nhưng tâm trí em đã bình tĩnh lại. Jennie không biết phải làm gì nên bám chặt lấy tay Lisa, tránh bị ngã khi nhận ra Lisa đang làm gì.
Jennie Kim ( Em )
Mẹ kiếp! [ đẩy và tát mạnh vào mặt Lisa.] Đồ thích kiểm soát, vô lễ! [ nhanh chóng chỉnh trang lại bản thân và lao ra khỏi phòng, bỏ lại Lisa.]
Jennie Kim ( Em )
[ Chết tiệt cái cảm giác này!]
Jennie Kim ( Em )
[ Mình đang cố gắng hàn gắn vết thương nhưng tại sao chị lại phải tìm và quay lại với mình như thể chưa có chuyện gì xảy ra?! Tại sao chị lại cố gắng quay lại với mình khi mình đang trong quá trình hồi phục?]
Danh Tiếng
Lalisa Manobal ( Chị )
Để mình yên! Mình đáng phải chịu đựng điều này! [ rên rỉ và uống cạn chai rượu soju trước mặt.]
Lisa biết cô đã uống ở đây liên tục 2 tiếng rồi nhưng cô không quan tâm, tất cả những gì cô muốn là quên đi những điều đau lòng mà Jennie đã nói với cô suốt cả ngày hôm nay.
Lalisa Manobal ( Chị )
Đó là lý do tại sao Jennie bỏ mình~ Mình là một tên khốn kiểm soát! Giờ mình đã biết rồi~
Rosé
Đừng nói thế nữa Lisayah~ Tất cả những gì cậu làm là tốt nhất cho cô ấy. Cô ấy không biết toàn bộ câu chuyện nên mọi chuyện mới thành ra như vậy.
Lisa cảm thấy Rosé, người bạn thân nhất của cô, đang an ủi cô bằng cách xoa lưng để trấn tĩnh cô.
Lalisa Manobal ( Chị )
Vẫn là một tên khốn. [ thở dài và uống hết ly rượu rồi ho sặc sụa khi không thể chịu nổi cảm giác nóng rát của rượu trong cổ họng.]
Rosé
Xong chưa? Nào, mình sẽ đưa cậu về nhà. Chúng ta không thể ở lại lâu được Lisa, cậu cần giữ gìn danh tiếng của mình.
Rosé vỗ nhẹ vào lưng Lisa và giúp cô đứng dậy. Lisa vâng lời và đứng dậy, cố gắng đứng thẳng để Rosé không gặp khó khăn. Cô nheo mắt để thích nghi với ánh sáng chói chang chiếu vào mặt.
Lalisa Manobal ( Chị )
Ừ, đi thôi...
Lisa chưa nói xong thì nhìn thấy kẻ thù không đội trời chung của cô, Kim Hanbin, đang vui vẻ với mấy cô gái xung quanh. Máu cô sôi lên khi nhìn thấy mặt hắn, Lisa đẩy Rose ra và tiến lại gần.
Lalisa Manobal ( Chị )
Cái quái gì vậy?! Kim Hanbin! [ giận dữ bước tới và không chút do dự đấm vào cái mặt xấu xí của hắn.]
Hắn ngã xuống khiến cô cười khẩy.
Lalisa Manobal ( Chị )
Đã nhiều năm rồi, tay chơi!
Kim Hanbin
Cái quái gì vậy? Ai mà... Manoban?
Hắn cười khẩy và cười khúc khích như thể không cảm thấy đau cú đấm của Lisa, điều đó khiến cô đấm hắn mạnh hơn.
Rose giữ lấy tay Lisa, kéo cô ra khỏi hắn nhưng Lisa đẩy cô ấy ra.
Lalisa Manobal ( Chị )
Nếu không phải vì tiền của anh! Jennie vẫn sẽ là của tôi! [ lao vào hắn và đấm hắn không ngừng.]
Kim Hanbin
Jennie đi rồi! [ hét lên.]
Hắn đá cô ra, khiến Lisa ngã xuống bàn kính, chiếc bàn vỡ tan thành từng mảnh.
Kim Hanbin
Biết rõ chỗ này không, Manoban! Thế giới này đầy rẫy camera!
Lalisa Manobal ( Chị )
Mẹ kiếp! [ hét lên khi anh ta cười như điên.]
Sau đó, Lisa nhận ra rằng camera đã liên tục nháy đèn xung quanh họ, từng chiếc một và cả điện thoại di động. Lisa nhanh chóng đứng dậy và rời khỏi quán bar, Rose bám theo sau.
Lalisa Manobal ( Chị )
Mình tiêu đời rồi! [ vội vã chạy đến xe và lên xe.]
Rosé
Lisayah! Để mình lái!
Rosie gõ cửa từ bên ngoài nhưng Lisa phớt lờ cô ấy và lái xe đi. Cô nhìn cô ấy chạy theo sau xe.
Lalisa Manobal ( Chị )
[ Mình xin lỗi Rosie. Mình cần thời gian ở một mình lúc này.]
Ông Cheon ( CEO )
Chuyện quái gì thế này?!
Ông Cheon ( CEO )
Cô đã ảnh hưởng đến danh tiếng của công ty tôi!
Jennie Kim ( Em )
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Jennie tiến lại gần Jisoo với vẻ bối rối khi nhìn thấy Jisoo và bước vào sảnh văn phòng thì một đám đông lớn đang vây quanh trung tâm.
Jennie Kim ( Em )
[ cố nhìn nhưng chẳng thấy gì cả~]
Kim Jisoo
Dạo này cậu không mở điện thoại hay xem tin tức à? [ nhíu mày.]
Jennie Kim ( Em )
Đó là lý do mình hỏi Kim Jisoo. [ đảo mắt và cố nhìn xuyên qua đám đông lần nữa.]
Lalisa Manobal ( Chị )
Ông Cheon!
Ông Cheon ( CEO )
Cô cần phải bị sa thải, Manoban!
Jennie Kim ( Em )
L-Lisa? [ nhíu mày hơn và nhìn Jisoo.]
Kim Jisoo
Ồ~ Giờ cậu lo lắng à? [ trêu chọc Jennie trong khi nháy mắt khiến em véo vào tay cô.]
Jennie Kim ( Em )
Im đi! Mình lo lắng cho đội của mình. Nó có thể ảnh hưởng đến mình nữa
Kim Jisoo
Mở điện thoại ra đi! [ đẩy trán Jennie.]
Jennie định đánh trả cô ấy thì đám đông la hét, em suýt ngã vì họ lùi lại.
Jennie nghe thấy Rosé hét lên và chen qua đám đông khiến Jisoo cũng phải chạy theo, và em không còn cách nào khác ngoài việc đi theo họ. Họ vượt qua đám đông, Jennie thấy ông Cheon đang đấm và bóp cổ Lisa đến chết.
Jisoo đỡ Rosé kéo ông Cheon ra khỏi Lisa, và Jennie không còn cách nào khác ngoài việc kéo Lisa ra. Em nhìn Lisa, người đang yếu ớt và đầy vết bầm tím. Em kiểm tra tình trạng của cô ấy nhưng giật mình khi ông Cheon hét lên.
Ông Cheon ( CEO )
Manoban! Các người muốn tôi kiện các người à?!
Jennie Kim ( Em )
Ông Cheon, ông muốn công ty của mình phá sản sao? Hãy nhớ rằng công ty này thuộc Tập đoàn Manoban! [ nói một cách nghiêm túc và nhìn Lisa, người đã bất tỉnh.]
Jennie Kim ( Em )
[ Xin đừng nói với mình... Tại sao mình lại lo lắng?!]
Ông Cheon ( CEO )
Tôi quan tâm cái quái gì chứ?! Cô ta đã phá hỏng...
Jennie Kim ( Em )
Cô ấy là người thừa kế duy nhất của Manoban ~ Ông muốn bố mẹ cô ấy chặt đầu ông à? [ nhìn ông ta chằm chằm rồi quay lại nhìn Lisa.] M-Manoban?[ thì thầm sau khi nghe thấy ông Cheon rên rỉ vì khó chịu và bỏ đi.]
Jennie quyết định đến xem Lisa thế nào. Điều đó khiến em lo lắng hơn vì cô ấy chưa bao giờ rơi vào tình huống như thế này khi họ còn nhỏ.
Rosé ngồi xổm xuống trước mặt Jennie, lay mạnh Lisa. Jennie kiểm tra mạch và nhịp thở của cô ấy, thấy nó đang chậm dần.
Jennie Kim ( Em )
Đừng lay cô ấy nữa Roseanne, [ nói rồi nới lỏng cà vạt và cởi hai cúc áo của Lisa để giúp cô ấy thở.] Cô ấy ngất xỉu rồi~
Kim Jisoo
Lại đây, đặt cô ấy lên ghế sofa, [ đề nghị.]
Ba người khiêng Lisa và đặt cô ấy lên chiếc ghế sofa gần nhất. Mọi người quay lại làm việc trong khi một số người vẫn lo lắng cho Lisa. Chưa kể cô ấy nổi tiếng và khá xinh đẹp từ khi họ còn là thiếu niên vì danh tiếng gia đình cô ấy.
Jennie Kim ( Em )
Có ai giải thích được không?
Jennie lẩm bẩm và ngồi xuống ghế sofa khi Roseanne đặt đầu Lisa lên đùi em, khiến Jennie lườm cô ấy. Rose chỉ cười ngây thơ trước khi đi đến bên cạnh Jisoo.
Kim Jisoo
Cứ kiểm tra mạng xã hội của cậu đi, [ vỗ vai Jennie và cười trêu chọc.] Mình quay lại làm việc đây.
Rosé
Mình... mình cũng vậy, [ cười và nhanh chóng rời đi cùng Jisoo.]
Jennie Kim ( Em )
Y-yah! [ hét lên giận dữ và định đứng dậy thì nhớ ra Lisa.]
Jennie thở dài và dựa vào ghế sofa, nhìn chằm chằm vào mặt Lisa. Em lấy khăn tay lau vết máu trên môi cô ấy.
Jennie Kim ( Em )
Vẫn là đồ gây rắc rối~ [ lẩm bẩm và nhẹ nhàng chạm vào mái tóc vàng của Lisa.]
Jennei tiếp tục quan sát khuôn mặt Lisa thì cô ấy cử động.
Lalisa Manobal ( Chị )
Ái chà... J-Jennie? [ chớp mắt, cố gắng điều chỉnh mắt với ánh sáng chói chang.]
Jennie Kim ( Em )
Cô đang nghĩ gì vậy Manoban? Cô ngất xỉu rồi đấy. [ đảo mắt và đẩy Lisa ra khỏi lòng khiến cô ngã khỏi ghế sofa.]
Lalisa Manobal ( Chị )
Chết tiệt!
Jennie nghe thấy Lisa lẩm bẩm và rên rỉ trước khi đứng dậy, ôm lấy lưng vì đau.]
Jennie Kim ( Em )
[ Chị ấy càng ngày càng lớn tuổi nhỉ?]
Jennie Kim ( Em )
Không được chửi thề trong văn phòng. [ đứng dậy, cầm túi xách và rời khỏi Lisa.]
Jennie bước vào thang máy thì Lisa dừng lại và bước vào trước khi nó đóng lại.
Lalisa Manobal ( Chị )
Cảm ơn cậu~
Jennie Kim ( Em )
[ Nghe thấy Lisa lẩm bẩm. Đứng sau lưng Lisa và chết tiệt, chị ấy thơm quá, giống như ngày xưa... Cái quái gì vậy Jennei?!]
Jennie Kim ( Em )
Tôi không làm gì cả.
Jennie lẩm bẩm lạnh lùng khi Lisa quay mặt về phía em.
Lalisa Manobal ( Chị )
Không làm gì à? [ cười khúc khích và cài cúc áo trước khi chỉnh lại cà vạt.]
Điều đó khiến Jennei nuốt khan khi nhìn chằm chằm vào yết hầu của Lisa, nhưng em nhanh chóng quay mặt đi trước khi kịp làm gì đó.
Jennie Kim ( Em )
[ Như là bóp cổ chị ấy chẳng hạn~]
Jennie Kim ( Em )
Đừng cười Manoban, tôi chỉ làm vậy vì tôi không thích nhìn người ta chết trước mắt mình thôi. [ đảo mắt khi Lisa tiếp tục cười khúc khích.]
Lalisa Manobal ( Chị )
Được rồi~ [ nở một nụ cười gượng gạo.]
Jennie Kim ( Em )
Đừng bao giờ nghĩ chúng ta thân thiết Manoban. Tôi chỉ giúp Jisoo và Chaeng vì họ cần giúp đỡ. [ nói thêm và bước ra khỏi thang máy khi cửa mở, đi về phía văn phòng của mình.]
:Thật sao? Cô Manoban đã làm vậy?
:Chắc hẳn cô ấy rất quan tâm đến cô Kim.
:Tôi đoán cô Manoban và cô Kim khá thân thiết từ lâu rồi.
Jennie Kim ( Em )
Cái quái gì vậy? [ lẩm bẩm, bước nhanh hơn bao giờ hết qua hành lang trong khi nghe thấy những lời bàn tán vang vọng khắp nơi.]
Jennie Kim ( Em )
[ Mình ghét bị mắc kẹt trong tình huống này~]
Kim Jisoo
Này Jendeuk! Buổi hẹn hò của cậu thế nào rồi----
Jennie Kim ( Em )
Kim Jisoo, mình thề nếu cậu không nói cho mình biết chuyện gì đã xảy ra, mình sẽ đẩy cậu ra khỏi cửa sổ đó! [ rít lên, chỉ tay vào cửa sổ gần đó.]
Kim Jisoo
Ôi! Bình tĩnh nào Jen! [ lấy điện thoại ra và cho Jennie xem video hai người đang đánh nhau ở quán bar.]
Jennie nhìn cô ấy với vẻ không tin nổi khi cô ấy dụi mặt và nói.
Kim Jisoo
Nhìn kỹ và nghe này.
Jennie Kim ( Em )
Chỉ cần chắc chắn rằng điều này---
Jennie Kim ( Em )
[ dừng lại khi nghe thấy giọng nói quen thuộc~ Đó là Lisa và Hanbin và họ đang nói về mình? Tại sao họ lại nói về mình? [ cầm điện thoại và đi về văn phòng, xem video một cách nghiêm túc thì thấy Lisa ngã vào chiếc bàn kính.]
Jennie quay người lại nhanh chóng khi thấy Lisa bước vào phòng họp, nhìn thấy vết máu trên áo trước khi khoác áo khoác lên. Jennie bước vào văn phòng và lấy hộp cứu thương thì chợt nhận ra chuyện xảy ra vài năm trước.
Jennie Kim ( Em )
Sao mình lại phải lo lắng cho chị ta nữa chứ?! [ rên rỉ và vò đầu bứt tóc vì bực bội.]
Kim Jisoo
Vì cậu vẫn còn yêu cô ấy mà~
Jisoo nói, khiến Jennie giật mình.
Kim Jisoo
Thôi ngay cái trò nói dối chết tiệt đó đi~
Jennie lườm Jisoo nhưng cô chỉ cười khúc khích rồi giật lấy điện thoại từ tay em, bước ra khỏi văn phòng. Jennie chỉ thở dài và ngồi xuống thì cánh cửa lại mở ra.
Jennie Kim ( Em )
Sao vậy?! [ nhìn về phía cánh cửa đang mở rộng vì Yeji.] Xin lỗi~ Có chuyện gì vậy Hwang?
Hwang Yeji
Ừm~ Chúng tôi đang đợi cô? [ cười khúc khích lo lắng,]
Jennie nhanh chóng tự tát vào mặt em khi nhớ ra họ có cuộc họp. Jennie nhanh chóng chỉnh trang lại bản thân, đứng dậy, lấy những thứ cần thiết trên bàn và đi đến phòng họp cùng Yeji.
Jennie Kim ( Em )
Xin lỗi vì đến muộn.
Lalisa Manobal ( Chị )
Ngồi xuống đi Kim, [ nói và ngồi phịch xuống ghế như một đứa trẻ.]
Jennie Kim ( Em )
Vẫn còn nghịch ngợm thế à, [ lẩm bẩm và ngồi xuống cạnh Yeji.]
Lalisa Manobal ( Chị )
Được rồi, vậy sẽ có một số thay đổi, nếu cô Kim thấy ổn, [ nói trong khi mắt dán vào máy tính xách tay.]
Jennie Kim ( Em )
Có gì vậy Manoban? [ lười biếng hỏi.]
Lisa lại nhìn chằm chằm vào Jennie bằng đôi mắt nâu như xuyên thấu tâm hồn.
Jennie Kim ( Em )
[ Làm ơn dừng lại đi, không thì tôi sẽ móc mắt cô ra đấy, Lalisa!]
Lalisa Manobal ( Chị )
Bam sẽ phụ trách trang trí cùng cô, còn Joy sẽ phụ trách địa điểm cùng tôi,
Lisa nói khiến tôi giật mình và phải hỏi lại.
Jennie Kim ( Em )
X-xin lỗi?
Lalisa Manobal ( Chị )
Tôi nói là chúng ta sẽ đổi đối tác cho sự kiện này mà, [ nói lại nhưng giọng không còn chút cảm xúc nào, khiến tim em như ngừng đập.]
Lalisa Manobal ( Chị )
Vậy là ổn rồi cô Kim?
Lisa hỏi, thu hút sự chú ý của Jennie. Em chỉ gật đầu, và Lisa cũng gật đầu đáp lại.
Jennie Kim ( Em )
[ C-chị ấy thật sự muốn đổi chỗ với Bambam sao? Nhưng tại sao?]
Vẫn Là Người Em Biết
Lalisa Manobal ( Chị )
Bam, làm ơn phối hợp với cô Kim nhé. [ đứng dậy và lấy đồ của mình.] Ai muốn đi ăn vặt không?
Lisa đề nghị và mọi người đều đồng ý. Jennie không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đi cùng họ đến căng tin.
Lalisa Manobal ( Chị )
Cứ gọi mình là Lisa khi chúng ta không ở văn phòng nhé. [ cười khúc khích,]
Đều đó khiến Jennie mỉm cười một chút trong khi giả vờ dùng điện thoại. Một điều không bao giờ thay đổi. Lisa là một người rất khiêm tốn, cô ấy không khoe khoang về danh tiếng gia đình, sự giàu có, thậm chí cả những thành tích của mình. Cô ấy chỉ là một kẻ thích kiểm soát, thiếu tôn trọng và lừa dối.
Kang Seulgi
Vậy ra cậu và cô Kim thân thiết à? Chuyện gì đã xảy ra vậy----
Seulgi bị Irene cắt ngang khi cô ấy nhét khăn giấy vào miệng. Jennie giật mình và nhìn sang Lisa, người cũng đang nhìn em. Em nhanh chóng quay mặt đi và làm việc gì đó.
Bae Joo-hyun ( Irene )
Im đi! Đồ ăn đến rồi!
Irene nói khi Bam và Ryujin quay lại với những khay thức ăn. Tắc cả họ đều ăn uống ngon lành. Có thể nói đây lại là bữa ăn thoải mái nhất vì mọi người đều trêu chọc và cười đùa, trừ Jennie và Lisa, hai người im lặng hầu hết thời gian,
Có lẽ vì câu hỏi của Seulgi chăng?
Bae Joo-hyun ( Irene )
Cảm ơn Lisa đã mời nhé! Mình và Seulgi sẽ đi làm việc với chương trình và ghé thăm một vài nhà hàng. [chào tạm biệt sau khi họ ăn xong.]
Lalisa Manobal ( Chị )
Được rồi! Joy, chúng ta quay lại văn phòng thôi?
Lisa đứng dậy và chỉnh trang lại, khiến Jennie lập tức nhìn Lisa khi cô ấy giúp Joy đứng dậy khỏi ghế. Vô thức Jennie đảo mắt và nắm chặt tay vào bàn,
Joy
Mình sẽ lấy gì đó trong xe nhé Lis~ [ mỉm cười trong khi Lisa đồng ý và rời đi ngay sau khi để Jennie lại với những người khác.]
Jennie Kim ( Em )
Bam~ Quay lại văn phòng thôi? [ đề nghị để có thể ra khỏi đây.]
BamBam
Tôi sẽ gọi đồ ăn trước nhé cô Kim, cô cứ đi trước đi.
Jennie Kim ( Em )
[ Chị ấy ổn rồi chứ? Thở dài và càng lo lắng hơn khi nhớ đến video về chị ấy đang gây sốt trên mạng. Bố mẹ chắc đang giận chị ấy lắm rồi~]
Jennie Kim ( Em )
[ ‘Bà ấy không giận đâu~’ Giọng nói trong đầu đáp lại.]
Jennie Kim ( Em )
[ Chị ấy ổn mà~ Chị ấy vẫn ở đây làm việc như không có chuyện gì xảy ra đúng không? Giọng nói khác trả lời.]
Jennie Kim ( Em )
[ Biết Lisa của cậu, cô ấy chẳng bao giờ tỏ ra yếu đuối cả. ‘Giọng nói trong đầu mình nói vậy khiến mình im lặng và phải mất một lúc mình mới tự thuyết phục được bản thân rằng chị ấy ổn, rồi mình bước vào văn phòng.]
Jennie Kim ( Em )
[ Chị ấy hoàn toàn ổn Jennie~ Sao mình lại phải lo lắng về tên khốn đó chứ?]
Lalisa Manobal ( Chị )
Chết tiệt
Lisa rên rỉ khi cuối cùng cũng vào được văn phòng. Cô cởi áo khoác ra và rít lên khi chạm vào một trong những vết thương của mình. Lisa nhìn vào hình ảnh phản chiếu của cô và thấy lưng đang chảy máu.
Lalisa Manobal ( Chị )
[ Nhanh chóng lấy chiếc áo dự phòng ra và từ từ cởi chiếc áo dính máu của mình, thực ra nó không hẳn là dính máu nhưng có những vết đỏ ở phía sau. Mình hy vọng không ai nhìn thấy chuyện này~]
Lalisa Manobal ( Chị )
Mẹ kiếp Kim Hanbin! Thằng khốn! [ chửi thề bằng giọng thấp nhất và từ từ mặc chiếc áo mới vào thì một đôi tay giữ chặt tay lại.]
Lisa định quay người đi thì cô gái nói.
Jennie Kim ( Em )
Không được chửi thề trong văn phòng.
Lisa nhắm mắt lại khi cảm nhận được sự hiện diện của Jennie chỉ qua mùi nước hoa, nhưng cô nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
Lalisa Manobal ( Chị )
Cậu đang làm gì vậy?
Jennie Kim ( Em )
Cô đang định cởi đồ trong khi văn phòng đang mở toang à?
Lisa quay lại khi nghe thấy câu nói của cô ấy và thấy Jennie nhướng mày. Cô nhìn xung quanh và nhớ ra văn phòng của mình được ngăn cách bằng kính. Điều đó khiến cô xấu hổ. Lisa chỉ cười và cố gắng mặc áo nhanh chóng thì Jennie giữ chặt tay cô lại và lườm cô bằng ánh mắt sắc lạnh.
Lalisa Manobal ( Chị )
[ Sao em ấy vẫn có sức ảnh hưởng đến mình như vậy? Mình không nên sợ cô ấy, mình hơn em ấy 2 tuổi mà!]
Jennie Kim ( Em )
Cô cần ấn cái này.
Jennie đi đến bàn Lisa và ấn một nút nhỏ làm mờ các tấm kính, rồi cô ấy đi đến công tắc và tắt đèn, chỉ để lại đèn ngủ bật sáng trước khi nhìn chằm chằm vào cô. Sau đó, Jennie thở dài và chỉ vào ghế sofa.
Jennie Kim ( Em )
Nằm xuống.
Lalisa Manobal ( Chị )
Cái... cái gì? [ hỏi trong sự kinh ngạc và nhanh chóng che người khi nhận ra áo mình gần như bị cởi ra.]
Jennie Kim ( Em )
Nằm sấp xuống! Đừng nghĩ đến chuyện khác, đồ biến thái! [ ra lệnh.]
Lisa nhanh chóng làm theo và nằm xuống ghế sofa. Không lâu sau, cô cảm thấy bàn tay Jennie đặt lên lưng khiến cô rùng mình và chỉ muốn nhớ lại khoảnh khắc này.
Lalisa Manobal ( Chị )
[ Đã lâu rồi mình mới cảm nhận được sự đụng chạm của em ấy, đặc biệt là được em ấy làm tình~]
Lalisa Manobal ( Chị )
Á ... [ Mình tự hỏi liệu chuyện đó còn ảnh hưởng đến em ấy không và liệu em ấy có còn đỏ mặt không~]
Lalisa Manobal ( Chị )
Đau quá [khóc.]
Jennie Kim ( Em )
Không phải lỗi của tôi, cô mới là người gây gổ. [ lạnh lùng nói và vỗ nhẹ vào lưng Lisa, ra hiệu rằng đã xong.]
Lisa cảm ơn Jennie và đứng dậy, mặc chiếc áo mới khi cô ấy giúp Lisa.
Lalisa Manobal ( Chị )
[ Vẫn là cô gái nghiêm khắc nhưng chu đáo mà mình biết~]
Lalisa Manobal ( Chị )
Tôi tưởng cậu ghét tôi? [ nhướng mày trêu chọc.]
Nhưng Jennie chỉ ấn thêm một cục bông gòn lên mặt Lisa khiến cô nhăn mặt vì đau.
Jennie Kim ( Em )
Tôi ghét cô nhưng tôi không muốn ai đó chết trong văn phòng vì mất máu. [ đảo mắt và rời đi sau khi dọn dẹp mớ bông gòn và băng gạc.]
Lisa cười khúc khích và mỉm cười, bật đèn và mở lại các tấm kính.
Lalisa Manobal ( Chị )
[ Chị nhớ em lắm~]
Lisa nhìn Jennie đi về văn phòng của cô ấy khiến cô mỉm cười nhiều hơn. Joy đến vài phút sau đó và họ ở lại hàng giờ, tìm kiếm và lựa chọn địa điểm phù hợp cho dự án này.
Lalisa Manobal ( Chị )
Tôi đoán chúng ta sẽ đi xem những địa điểm này vào ngày mai. [ mỉm cười và nhìn Joy đóng sổ tay lại.] Cho tôi địa chỉ của cô, tôi sẽ đến đón cô nhé?
Joy
Vâng, cô Lisa. [ mỉm cười và chào tạm biệt.]
Lisa chỉ gật đầu và nhìn ra ngoài thành phố Seoul.
Mỉm cười cay đắng, Lisa nhớ lại một số kỷ niệm ở quê nhà, nhà của cô và cũng là nhà của Jennie, Paris. Đó là nơi Lisa và Jennie lớn lên, nơi có những kỷ niệm dễ thương, yêu thương, thân mật, bỗng chốc biến thành nỗi đau đớn vì một người.
Lalisa Manobal ( Chị )
[ Giá như mình có thể quay ngược thời gian và làm mọi thứ đúng đắn hơn~ Liệu mọi chuyện có ổn không nếu vẫn còn em và chị?]
Lisa nhìn chằm chằm ra khung cảnh. Đã nhiều năm trôi qua kể từ khi cô rời nhà vì nỗi đau dai dẳng, ngột ngạt. Mọi thứ ở nhà đều gợi nhớ đến Jennie....
BamBam
Này Lis! Muốn uống gì không?!
Lisa giật mình khi Bam bước vào.
Lalisa Manobal ( Chị )
Không [ lại nhìn ra khung cảnh.]
Lisa biết anh ấy đã đi khi thấy hình ảnh phản chiếu của anh ấy khuất dần. Cô tiếp tục nhìn ra khung cảnh một lúc thì thấy Jennie phản chiếu trong cửa sổ. Lần này Lisa lấy hết can đảm để cuối cùng nói chuyện và giải thích mọi chuyện với cô ấy, hy vọng cô ấy sẽ cho phép.
Khi không còn thấy bóng dáng Jennie nữa, Lisa nhanh chóng chỉnh trang lại bản thân, lấy chìa khóa xe và túi xách. Cố gắng bắt thang máy nhưng không thành công. Hôm đó là ngày 20 và thời gian đang trôi nhanh nên tôi chạy vội xuống cầu thang thoát hiểm để đến tầng trệt.
Lalisa Manobal ( Chị )
Jennie! [ hét lên trong khi thở hổn hển, nhưng điều đó không quan trọng vì chỉ còn vài nhân viên ở lại bên trong.]
Lalisa Manobal ( Chị )
Jen!
Lisa nhìn thấy cô ấy ở bên ngoài, điều đó khiến cô vội vã chạy ra khỏi tòa nhà. Nắm bắt mọi cơ hội, cô sẽ không để Jennie trốn thoát lần này.
Lalisa Manobal ( Chị )
Je----
Lisa định gọi Jennie lần nữa thì một chiếc xe dừng lại trước mặt cô ấy. Dừng lại đột ngột, cô nhìn thấy một người đàn ông ăn mặc lịch sự bước ra và đi về phía Jennie.
Lalisa Manobal ( Chị )
[ Mình đến muộn rồi sao? [ lẩm bẩm,]
Khi người đàn ông hôn lên má Jennie, rồi anh ta mở cửa cho cô ấy và họ lái xe đi, điều đó khiến trái tim Lisa tan nát.
Lalisa Manobal ( Chị )
Chết tiệt! [ ôm ngực và cắn môi để ngăn mình khóc.] Làm ơn, dù chỉ một lần thôi, làm ơn hãy dừng lại.
BamBam
Này Lis! Cậu ổn chứ?
Lisa bị thu hút bởi Bambam, anh ấy hạ cửa kính xe xuống nhưng đã bước ra khỏi xe khi Lisa quỵ xuống.
Lalisa Manobal ( Chị )
Đau chết đi được~ [ nức nở.]
Anh ấy đề nghị, và Lisa đồng ý ngay lập tức. Cô lên xe anh ấy và anh ấy thắt dây an toàn cho cô.
BamBam
Đi nào~ Chúng ta đi đâu? Quên cô ta đi tối nay.
Lalisa Manobal ( Chị )
Đến quán bar trên sân thượng nổi tiếng nhất, mình mời. [ lạnh lùng nói và lau nước mắt.]
Anh ấy không nên nhìn thấy khía cạnh yếu đuối của tôi lâu như vậy.
Lalisa Manobal ( Chị )
[ Mình ghét bị người khác thương hại~]
BamBam
Đó là Lisa mà anh biết! [ cười khúc khích và phóng xe đi.] Chúng ta sẽ tiệc tùng cả đêm và say xỉn rồi ngủ với mấy cô gái!
Lalisa Manobal ( Chị )
Không gái đâu Bam! Không gái đâu~
Ella
Mẹ ơi~ Bố có nhà không?
Con gái nhỏ của Jennie hỏi khi em về đến nhà và đặt bé lên giường. Bé 6 tuổi. Đúng vậy, Jennie đã kết hôn được 2 năm nhưng em có bé trước khi kết hôn. Em chỉ mỉm cười trước câu hỏi của con gái và chỉnh lại tóc cho nó thì nghe thấy tiếng cửa chính mở ra, rồi Jennie nói với nó:
Jennie Kim ( Em )
Bố về rồi con yêu~
GD ( chồng Jennie )
Jennie! Ella!
Chồng Jennie bước vào phòng con gái, khiến hai người họ giật mình. Jennie nhanh chóng đứng dậy và chào đón anh ta bằng một nụ hôn lên má, rồi Ella cũng đi theo.
Jennie Kim ( Em )
Anh ăn tối rồi à? [ hỏi với một nụ cười nhẹ,]
Anh ấy gật đầu và ôm eo Jennie.
GD ( chồng Jennie )
Anh ăn rồi nhưng anh cần tráng miệng. [ thì thầm,]
Jennie nhanh chóng tránh ánh mắt của anh rồi đẩy anh ra và quay lại chỗ Ella.
GD ( chồng Jennie )
Tắm chưa em yêu?
Anh hỏi khiến Jennie đảo mắt. Ella nằm xuống và Jennie cũng nằm xuống bên cạnh anh, rồi Jennie trả lời anh ấy:
Jennie Kim ( Em )
Không tối nay.
GD ( chồng Jennie )
Anh hiểu rồi~ [ lạnh lùng trả lời và bỏ đi, khiến em thở phào nhẹ nhõm.]
Ella
Mẹ ơi~ Bố có sao không?
Jennie Kim ( Em )
[ Chỉ gật đầu với một nụ cười rồi hôn lên trán con gái.] Bố mệt rồi, giờ thì ngủ đi con yêu. Mẹ sẽ ở đây.
Ella
Mẹ sẽ không để con ở bên bố chứ?
Jennie Kim ( Em )
Vâng con yêu, mẹ muốn ở bên con hơn là ở bên bố.
Ella
Tốt lắm! [ ôm chặt lấy mẹ và véo má mẹ.] Mẹ ơi?
Jennie Kim ( Em )
Vâng con yêu?
Ella
Sao bố lại đáng sợ vậy?
Con bé hỏi khiến Jennie thở dài và kéo con bé lại gần hơn để con bé cảm thấy an toàn.
Jennie Kim ( Em )
Bố mệt vì công việc rồi con yêu~ Giờ đừng lo lắng về bố và đi ngủ đi.
Con bé thì thầm và hôn lên mũi Jennie khiến em mỉm cười. Jennie nhìn vào mắt con bé rồi mỉm cười nhiều hơn khi ngắm nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn và đôi mắt to tròn của con bé.
Jennie Kim ( Em )
Mẹ cũng yêu con~
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
