Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Giấc Mộng [Mairimashita! Iruma-kun]

Chương 1

Tác giả
Tác giả
Góc giải thích : "...." là suy nghĩ của nhân vật ——— là vào truyện hoặc kết thúc ––– là chuyển cảnh hoặc có thể hiểu là trôi qua vài phút
———
Nó mới kiếm được một công việc trên chiếc thuyền nhỏ đánh cá này . Tiền lương cũng chả ngon lành gì , mấy thằng cha này keo kiệt muốn chết
Nhưng ít ra nó được bọn họ bao chỗ ngủ nghỉ và được ăn uống đàng hoàng hơn
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Raito !
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Đây là Iruma người mới tới , anh giao cho chú mày hướng dẫn đấy nhé
Raito
Raito
Tch..Không rảnh
'Cốc'
Raito
Raito
Đau...!
Nó ôm đầu , cau mày nhìn ông anh vừa đánh nó với ánh mắt bực bội
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Ăn nói cho đàng hoàng !
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Nhớ hướng dẫn công việc cho Iruma , không làm thì tối nay nhịn cơm
Dặn dò xong , ông anh đáng ghét đó liền bỏ đi vào trong con thuyền . Để lại thằng nhóc ranh này cho nó xử lí
Nó hơi cau có khi bị nhờ làm mấy cái thứ này , đây có nằm trong phần công việc lúc đầu của nó đâu ?
Raito
Raito
"Tối nay đừng trách sao tôi bỏ thuốc sổ vào phần cơm của ông"
Giọng của ông anh đó lại vang lên từ bên trong vọng lại
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Iruma bằng tuổi mày đó , Raito
Nó quan sát cậu nhóc trước mặt , tay vẫn còn xoa xoa chỗ bị đánh nhưng không nói gì . Không khí đột nhiên trở nên khó xử xen lẫn chút ngượng ngùng
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
E..Em chào anh ạ
Iruma có vẻ thấy khó xử nên đã chủ động mở lời trước
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Em là Suzuki Iruma người mới đến , mong anh giúp đỡ ạ
Raito
Raito
....
Raito
Raito
Tôi tên là Raito , người đến đây trước một tuần
Raito
Raito
Tôi bằng tuổi cậu và tôi là nữ giới
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
NovelToon
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
D-Dạ..?!
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
NovelToon
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Em..em không cố ý đâu
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Em xin lỗi chị !!
Raito
Raito
"Thằng này bị sao vậy ? Đã bảo là bằng tuổi rồi mà"
Raito
Raito
"Nhìn mình già lắm hay gì ?"
–––
Sau vụ việc rắc rối ban nãy , nó vẫn phải dẫn Iruma đi tham quan con thuyền và chỉ dẫn cậu nhóc phần công việc của mình
Raito
Raito
Công việc của tụi mình là quét dọn con thuyền này
Raito
Raito
Lâu lâu sẽ bị sai làm mấy việc lặt vặt nhưng chẳng được tính thêm đồng lương nào đâu
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Vâng ạ
Nó chỉ tay về một căn phòng có vẻ khá lớn
Raito
Raito
Còn kia là kho chứa cá , ở đó nguy hiểm lắm
Raito
Raito
Con nít như cậu không nên vào đâu
Cả hai đi tới cuối hành lang , nó quay người lại nhìn cậu nhóc trước mặt
Raito
Raito
Hết rồi , có gì muốn hỏi không ?
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
D-Dạ không ạ
———
Tác giả
Tác giả
fun facts 1 : Raito là người phụ trách nấu ăn trên tàu , khi giận ai đó nó sẽ bỏ thuốc sổ vào đồ ăn của họ
Tác giả
Tác giả
fun facts 2 : Raito có một sợi dây chuyền và luôn đeo ở trên cổ . Đó là sợi dây mà mẹ Raito để lại trước khi lìa đời
Tác giả
Tác giả
Giải đáp thắc mắc : Một số người trên tàu hay nhầm lẫn Raito là nam nên xưng hô đôi lúc lẫn lộn

Chương 2

———
Hơn một tháng trôi qua , bằng một cách thần kỳ nào đó nó với thằng nhóc Iruma đã thân thiết hơn
Thằng nhóc đó khiến nó đôi lúc rất bực bội và ngứa mắt . Từ lúc Iruma làm việc trên cái thuyền này tới giờ , cậu ta chưa bao giờ từ chối ai
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Iruma nhờ cậu nhé !
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Vâng ạ , em làm được mà
–––
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Iruma , cậu cứ tiếp tục làm đi nhé
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Được mà Được mà
––—
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Vất vả cho cậu rồi Iruma , giúp tôi mang cái này xuống kho chứa nhé
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Không sao , Không sao ạ
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
NovelToon
Tên nhóc này tốt bụng đến khó tin , phải nói là nhu nhược mới đúng
Ai nhờ vả gì cậu ta cũng nhận lời , điều đó khiến nó chướng mắt cực kì . Tại sao trên đời này lại có một người hiền lành , để cho người ta bắt nạt mình như thế chứ ?
Raito
Raito
Này Iruma
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Hả..?
Raito
Raito
Sao cậu lúc nào cũng nhận lời giúp đỡ người khác vậy ?
Raito
Raito
Phiền chết đi được
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Thì...tớ cũng không biết nên từ chối họ sao nữa
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
NovelToon
Raito
Raito
Giúp đỡ hay làm hài lòng bọn họ đâu phải nghĩa vụ của cậu chứ
Raito
Raito
NovelToon
Raito
Raito
Hèn gì suốt ngày bị bắt nạt , ngốc hết chỗ nói
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Hì...hì
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
NovelToon
Nó không biết tại sao bản thân lại đi nói mấy cái chuyện nhảm này với Iruma . Nó chỉ cảm thấy khó chịu khi thằng nhóc này để mặc bản thân bị bắt nạt
Raito
Raito
Không biết thì để tôi dạy cậu , cứ thấy cậu bị bắt nạt tôi cũng khó chịu
Có lẽ là do lần đầu được chứng kiến một người tốt bụng đến mức nhu nhược như thế khiến nó khó chịu
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
"Cậu ấy khó chịu sao ?"
Raito
Raito
Mỗi lần họ nhờ thì cứ nói không rảnh hoặc là không được đâu
Raito
Raito
Nói thử coi
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Ờm..để tớ thử vậy
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
....kh-không được đâu ạ
Nó nhẹ gật đầu khi nghe cậu nói , chỉ mỗi việc từ chối thôi mà cũng mất nhiều thời gian như thế . Tên nhóc này là sinh vật lương thiện hoặc ngốc nhất nó từng gặp
Raito
Raito
Đúng rồi
Raito
Raito
Cậu mang đống quái quỷ này vào kho chứa là xong rồi phải không ?
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Ư-ừm , đúng rồi
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Họ bảo chỉ cần mang cái này vào kho là được
Raito
Raito
Làm thế là đủ rồi , đừng nhận lời gì nữa
Raito
Raito
Trừ khi họ tăng thêm tiền cho cậu
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
À..ừ , tớ biết rồi
Cạch‐
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
À Iruma đây rồi
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Anh đang tính nhờ chú mày một việc
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Dạ em...
Raito
Raito
....
Raito
Raito
" Chờ cái gì nữa ?! Từ chối thằng già đáng ghét này đi"
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Sao thế ?
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Chú giúp anh một chút không được à ? Chỉ khiêng đống này xuống kho thôi
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Dạ....
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
...Dạ được ạ !
Raito
Raito
???
Raito
Raito
NovelToon
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
" Xin lỗi Raito..tớ không làm được"
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Vậy chỗ này giao cho chú nhé , anh đi trước
Nó quạo quọ liếc tên nhóc ranh kia một cái , lên tiếng
Raito
Raito
Nè thằng già
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
NovelToon
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
" Cậu ấy dám gọi vậy luôn sao..??"
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Hửm..?
Raito
Raito
Ông có trả thêm lương không mà nhờ cậu giúp ?
Raito
Raito
Nhờ hoài không biết ngại à ?
Raito
Raito
Tuần này ông làm được gì rồi ? Hay chỉ ỷ lại vào thằng ranh này ?
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
NovelToon
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Raito à...
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Làm gì dữ thế ?
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Iruma cũng đồng ý giúp rồi mà
Raito
Raito
NovelToon
Raito
Raito
Tch...ông cứ ỷ nó đồng ý rồi gì cũng nhờ
Raito
Raito
Lớn già đầu rồi còn bắt nạt đứa con nít à ??
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Tch..
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Không giúp thì thôi , có xíu chuyện cũng làm quá
Nó chẳng thèm đáp lời ông anh kia , nắm cổ tay cậu rồi lôi đi trước
Đi được một lúc thì nó bất ngờ buông tay cậu ra , quay lại nhìn cậu với gương mặt cau có
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
R-Raito à
'cốc'
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Úi..!
Nó nhìn cậu đang ôm đầu thì khẽ thở ra , mắng
Raito
Raito
Ngốc nó vừa thôi
Raito
Raito
Ban nãy tôi dặn cậu sao ??
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Tớ xin lỗi...chỉ là việc từ chối..hơi khó khăn với tớ
Raito
Raito
Tch..
Raito
Raito
Được rồi , bỏ việc nhảm nhí đó đi
Đang bực dọc thì bỗng đầu nó nảy ra một ý nghĩ , liền quay sang hỏi cậu
Raito
Raito
Cậu sinh vào tháng mấy ?
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Tớ á..? Tớ sinh vào tháng 10
Nó nhẹ gật đầu , khoanh tay nhìn tên nhóc trước mặt rồi dõng dạc nói
Raito
Raito
Tôi lớn hơn cậu 8 tháng
Raito
Raito
Từ giờ tôi sẽ là đại ca của cậu
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
H-hả..?
Raito
Raito
Kể từ bây giờ , việc gì có tôi đồng ý mới được làm
Raito
Raito
Nghe rõ chưa ?!
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
NovelToon
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
V-Vâng ạ !
Nó hài lòng gật đầu , vô thức vươn tay xoa đầu cậu . Bây giờ nó cảm thấy nó thật ngầu , siêu cấp ngầu lòi
Raito
Raito
" Mình ngầu quá trời luôn..."
————
Tác giả
Tác giả
fun facts 3 : Raito trong tiếng Nhật có nghĩa là ánh sáng
Tác giả
Tác giả
fun facts 4 : Raito là tên ở nhà của nhân vật chính không phải tên thật

Chương 3

———
Hơn một tuần lễ trôi qua kể từ ngày Iruma nhận nó làm đại ca . Càng ngày nó càng thân với thằng nhóc đó hơn , có lẽ vì cả hai cùng tuổi nên hợp nhau hoặc do cả con thuyền này chỉ có nó và Iruma là nhỏ nhất
' Lạch cạch Lạch cạch'
Raito
Raito
Iruma , có cần phụ gì không ?
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Hả..dạ không ạ
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
" Từ lúc nhận cậu ấy là đại ca tới giờ...mình cứ thấy lạ lẫm"
Nó thấy cậu suy tư thì khẽ húych vai cậu một cái , nhướng mày
Raito
Raito
Đang nghĩ gì thế ?
Raito
Raito
Còn phòng bếp nữa đấy , mau đi lau dọn thôi
Raito
Raito
Mấy người kia lại cằn nhằn mất
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
À...ừ
Nó đang lau sàn , liếc thấy cậu vẫn đang trầm tư thì cau mày khó hiểu
Raito
Raito
NovelToon
Raito
Raito
Rốt cuộc cậu đang nghĩ gì thế ?
Raito
Raito
Đừng có lười làm đấy
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
V-Vâng !
Iruma nghe vậy thì giật mình , lập tức tập trung lau dọn . Nó thấy thế thì thở hắt ra , chậm rãi lên tiếng . Tay thì vẫn lau chùi
Raito
Raito
Tôi là đại ca của cậu
Raito
Raito
Có gì thì cứ nói , đừng có giữ trong lòng
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Vâng !
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
C-Chỉ là tớ...
Nó lau chùi , mắt không liếc nhìn cậu nhưng tai thì vểnh lên tập trung lắng nghe
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Tớ..lần đầu có người bảo vệ tớ như thế
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Tớ..cảm thấy có chút lạ
Raito
Raito
...ra là vậy
Raito
Raito
Tôi còn tưởng chuyện gì , mấy cái đó cũng phải trầm tư suy nghĩ à ?
Nó đứng dậy , xách theo xô nước và một cái khăn trắng . Mặt không biến sắc
Raito
Raito
Thật là phí thời gian
Raito
Raito
Để dành thời gian đó làm việc khác có ý nghĩa hơn đi
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Đợi tớ với !
Raito
Raito
Không rảnh , nhanh chân lên
Dù nói thế nhưng bước chân của nó đã chậm hơn đáng kể
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
NovelToon
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
" Cậu ấy vẫn vậy"
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
" Miệng thì nói lời cay nghiệt nhưng hành động thì hoàn toàn ngược lại"
Cạch–
Raito
Raito
Muộn rồi , lau nhanh chỗ này rồi đi ngủ
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Ừm
Hự–..?!
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Không sao không sao
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
NovelToon
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Chảy máu ít thôi , băng bó một chút là được
ơ..Hở..
Cậu sao thế , Raito..?
Raito
Raito
NovelToon
Raito
Raito
"ức–M-máu...chết tiệt.."
Raito
Raito
" Cậu ta...đang..chảy máu"
Nó hoảng hốt lùi lại , mùi máu tanh nồng sộc thẳng vào mũi nó khiến nó run rẩy liên hồi
Một thứ gì đó trong nó đang trỗi dậy–một cơn thèm khát điên rồ . Lý trí của nó dường như bị gậm nhấm khiến nó thở gấp , mồ hôi tuôn ra như mưa
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Này..cậu ổn chứ ?
' Giết nó đi'
Raito
Raito
NovelToon
'Rầm'
Nó vồ tới đè cậu xuống nền gỗ lạnh lẽo , hơi thở gấp gáp nhưng khóe môi lại vô thức cong lên thành một nụ cười quỷ dị
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
D-đau..đau..
Nó thở hổn hển , móng tay ghim sâu vào da thịt cậu khiến cậu rỉ máu càng lúc càng nhiều như đang muốn xé nát thịt cậu ra
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
R..Raito à
' Raito à , bà quý con lắm'
Raito
Raito
H-hở..?
' Là mẹ có lỗi với con , đừng giận mẹ con nhé'
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
R-Raito...cậu đang khóc hả ?
' Mau giết thằng nhóc đó đi'
Raito
Raito
...
' Raito , hứa với mẹ sau này phải sống cho thật tốt'
Nó thô bạo buông cậu ra , đôi chân run rẩy lùi lại thật xa cho tới khi cả người nó ngã phịch xuống nền gỗ
' Chờ gì nữa ? Mau giết nó đi !'
Raito
Raito
I-Im đi !! Im hết đi !!!
Raito
Raito
NovelToon
Những lời nói hỗn độn , nhức nhối cứ văng vẳng trong cái đầu nhỏ của nó khiến nó tức giận nhưng chẳng thể làm gì
Tiếng động lớn làm mọi người thức giấc , chạy vội xuống kiểm tra tình hình
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Nãy anh nghe có tiếng gì lớn lắm
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Hai đứa đang làm gì—
'Vù–'
Nó run rẩy chạy thục mạng khỏi căn phòng bếp bỏ lại cậu nhóc Iruma với gương mặt ngơ ngác pha lẫn hoảng sợ cùng vài người khác
Raito
Raito
"Thuốc...mình cần thuốc.."
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
NovelToon
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Mắt cậu ấy..vừa chuyển thành màu đỏ sao ?
Suzuki Iruma
Suzuki Iruma
Sao cậu ấy lại khóc chứ ?
———
Tác giả
Tác giả
Fun facts 5 : Raito rất dễ ngại , mỗi lần ngại thì tai sẽ đỏ ửng lên
Tác giả
Tác giả
Fun facts 6 : Raito hay lén vô bếp , sáng chế ra những món ăn quái dị không ai ăn nổi ( trừ Iruma)

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play