Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

《AllIruma》( Mairimashita! Iruma-kun)Trọng Lực Của Vì Sao Lạc Lối

Chương 1: Sự im lặng bất đồng ngôn ngữ

Tại vùng cấm địa sâu nhất của Ma giới, nơi vốn dĩ yên tĩnh không một tiếng động, không gian bỗng nhiên vặn vẹo nhẹ một cái. Một vết rách nhỏ tựa như sợi chỉ bạc xuất hiện rồi khép lại, thả một cậu bé lặng lẽ ngồi bệt xuống thảm cỏ đen
Derkila – vị Ma Vương tối cao – đang nằm ườn trên một phiến đá gần đó, hai chân vắt chéo, tay cầm một cọng cỏ dại ngoáy ngoáy tai vì quá nhàn rỗi. Ngài hé một bên mắt , tò mò nhìn sinh vật vừa xuất hiện
Cậu bé có mái tóc xanh lam nhạt và đôi mắt thẳm như đại dương nhưng hoàn toàn trống rỗng, ký ức về gia đình hay thế giới cũ đã bị hố đen xóa sạch. Cậu mặc bộ đồ trắng tinh khôi, ngồi im lìm như một pho tượng pha lê mong manh. Khí tức của cậu thuần khiết đến mức chướng khí Ma giới xung quanh tự động né xa
Derkila
Derkila
/không thèm ngồi dậy,vẫy vẫy cọng cỏ trên tay/
Derkila
Derkila
Ái chà, nhóc con ở đâu rớt xuống đây thế này? Chỗ này không có kẹo cho con nít đâu nha
Iruma nghe thấy tiếng động, cậu khẽ giật mình rồi chậm rãi ngước đầu lên. Đôi mắt xanh nhìn về phía người đàn ông to lớn đang nằm dài trên đá. Tâm trí cậu mơ hồ, cậu hoàn toàn không hiểu những âm thanh lười biếng kia nghĩa là gì. Dù vậy, sự tốt bụng và lễ phép bẩm sinh sâu trong linh hồn vẫn khiến cậu cố gắng đứng dậy, cúi đầu chào một cách lịch sự
Iruma
Iruma
/mấp máy môi, phát ra những âm tiết thanh thoát, êm dịu/
Iruma
Iruma
Lia... am... te... (Xin chào... ngài là ai ạ?)
Derkila khựng lại, cọng cỏ trên tay suýt rơi xuống mặt. Ngôn ngữ này mang một thứ giai điệu trong trẻo như tiếng chuông ngân, thứ âm thanh vốn dĩ chỉ tồn tại ở Thiên giới – nơi tối kỵ của ác ma. Ngài liếc nhìn mu bàn tay trống không, không sừng, không đuôi của cậu nhóc rồi tặc lưỡi. Thật là một sự cố phiền phức. Nếu để mấy lão già nghiêm túc ở điện Tam Đầu biết có một sinh vật thế này ở đây, họ sẽ mở cuộc họp suốt ba ngày ba đêm mất
Derkila
Derkila
/lười biếng ,búng nhẹ ngón tay /
Một luồng sáng đỏ nhạt lướt qua không trung, chạm nhẹ vào vành tai của Iruma. Đó là ma pháp dịch thuật cổ đại
Derkila
Derkila
/cười hì hì hỏi/
Derkila
Derkila
Nghe này nhóc, giờ thì hiểu ta nói gì chưa?
Iruma
Iruma
/chớp chớp mắt,ngơ ngác giảm đi đôi chút,khẽ gật đầu, giọng nói nhỏ nhẹ vang lên/
Iruma
Iruma
Vâng... bây giờ tôi đã nghe được rồi. Xin lỗi ngài vì đã làm phiền. Tôi thực sự... không nhớ mình từ đâu đến nữa, trong đầu tôi lúc này chỉ còn nhớ duy nhất tên của mình thôi
Derkila
Derkila
/chống cằm, nở một nụ cười đầy vẻ đùa cợt, lười nhác hỏi/
Derkila
Derkila
Ồ? Thế nhóc tên là gì?
Iruma
Iruma
/ngước lên, nở một nụ cười nhẹ nhàng và ấm áp,ngoan ngoãn/
Iruma
Iruma
Tôi tên là Iruma ạ
Derkila lững thững bước lại gần nhưng giữ một khoảng cách lịch sự để không làm cậu nhóc hoảng sợ. Ngài lười nhác chỉ tay vào mu bàn tay của cậu, nơi một ấn ký ma pháp giả vừa được ngài âm thầm khắc lên
Derkila
Derkila
Được rồi, Iruma. Ta vừa tặng ngươi một cái hình xăm tạm thời đấy. Ở Ma giới này, nếu có ai hỏi, hãy bảo ngươi là ác ma hệ biến dị bị phong ấn sức mạnh nhé. Tuyệt đối đừng có xì xào thứ tiếng lúc nãy nữa, không là bị bắt cóc đấy
Iruma nhìn cái ấn ký lạ lẫm trên tay mình. Dù chưa hiểu hết về thế giới này, nhưng cậu cảm nhận được người đàn ông có vẻ ngoài cợt nhả này thực chất đang bảo vệ mình. Cậu khẽ cúi đầu
Iruma
Iruma
Tôi hiểu rồi. Cảm ơn ngài rất nhiều vì đã giúp đỡ một kẻ không quen biết như tôi. Ngài thật là một người tốt
Nghe một đứa trẻ ngây thơ khen vị Ma Vương tàn bạo nhất lịch sử là "người tốt", khóe môi Derkila khẽ giật giật. Ngài chưa kịp trêu chọc lại thì một tiếng "ột ~~~" kéo dài, vô cùng thảm thiết vang lên từ bụng của Iruma
Gương mặt trắng sứ của Iruma bỗng chốc đỏ bừng lên vì xấu hổ. Cậu lí nhí, hai ngón tay trỏ vô thức chọc chọc vào nhau
Iruma
Iruma
Xin lỗi ngài... cái bụng của tôi... hình như nó không nghe lời lắm
Derkila nhìn biểu cảm vừa hoang mang vừa lễ phép của cậu nhóc, cơn buồn chán tích tụ bấy lâu nay bỗng chốc tan biến. Ngài quay lưng đi trước, vẫy vẫy tay đầy phóng khoán
Derkila
Derkila
Ha ha! Cái bụng không nghe lời thì phải phạt nó ăn thật nhiều thôi! Đi theo ta, cung điện của ta có cả núi đồ ăn đang chờ ngươi giải quyết đấy, cậu nhóc Thiên giới lạc đường!
Iruma
Iruma
Vâng, cảm ơn ngài
Iruma
Iruma
/Ngoan ngoãn bước theo sau, giữ một khoảng cách an toàn/

Chương 2: Cuộc gặp gỡ hoàng gia và vị cận thần nghiêm nghị

Vừa bước qua cánh cửa vòm khổng lồ của cung điện hoàng gia, Derkila đã lười biếng ngáp một cái dài, tay vẫy vẫy ra hiệu cho Iruma ngồi xuống chiếc ghế sofa bọc nhung êm ái giữa sảnh. Iruma khẽ chớp mắt, cậu không dám ngồi phịch xuống mà chỉ dám đặt nhẹ một góc áo, hai tay khoanh lại trên đùi vô cùng mực thước
Derkila
Derkila
Ngồi cho đàng hoàng đi nhóc, sofa của ta không có gai đâu mà sợ
Derkila
Derkila
/thả người xuống chiếc ngai đối diện, cợt nhả cười/
Iruma
Iruma
Vâng, cảm ơn ngài
Iruma
Iruma
/lí nhí đáp, tò mò nhìn quanh kiến trúc tăm tối nhưng xa hoa của cung điện/
Đúng lúc này, từ phía hành lang tối, tiếng bước chân vội vã vang lên. Sullivan – cận thần thân cận nhất của Ma Vương – ôm một xấp tấu sớ cao ngất ngưởng bước ra. Gương mặt ông mang nét nghiêm nghị, đỉnh đạc của một đại ác ma nắm giữ vương triều. Vừa thấy Derkila, ông đã lên tiếng nhắc nhở
Sullivan lúc trẻ
Sullivan lúc trẻ
Bệ hạ! Ngài lại trốn việc ra ngoài chơi đúng không? Đống giấy tờ này...
Sullivan bỗng khựng lại. Tròng mắt ông hơi nheo lại sau lớp gọng kính khi nhìn thấy một cậu bé mặc đồ trắng tinh khôi, mong manh như một đóa hoa tuyết đang ngồi ngơ ngác giữa đại sảnh. Sullivan nghiêm túc hỏi, giọng nói mang đầy sự cẩn trọng
Sullivan lúc trẻ
Sullivan lúc trẻ
Bệ hạ, đứa trẻ không có sừng, không có ma lực này là ai? Khí tức của cậu bé này hoàn toàn không thuộc về ác ma thông thường
Derkila
Derkila
Này, đừng có căng thẳng thế Sullivan
Derkila
Derkila
Nhóc ấy tự rơi xuống chỗ ta ở cấm địa đấy chứ. Tên là Iruma, ác ma hệ biến dị bị phong ấn sức mạnh bẩm sinh. Ta quyết định giữ nhóc này lại rồi, ngươi mau chuẩn bị phòng ốc đi
Iruma thấy một người đàn ông lớn tuổi đầy uy nghiêm đang nhìn mình, cậu lập tức đứng dậy, cúi người chào một góc 90 độ chuẩn chỉnh như sách giáo khoa
Iruma
Iruma
Cháu chào ngài ạ. Cháu tên là Iruma. Rất vui được gặp ngài, và cháu xin lỗi vì đã làm phiền đến nơi làm việc của các ngài
Nhìn thấy một đứa trẻ tuy mang danh "ác ma biến dị" nhưng gương mặt lại thánh thiện, ngơ ngác, và đặc biệt là cách cư xử lễ phép, biết kính trên nhường dưới đến mức không tưởng, vẻ nghiêm nghị trên mặt Sullivan bỗng chốc có một vết nứt. Ông đẩy nhẹ gọng kính, trong lòng dâng lên một sự kinh ngạc xen lẫn thiện cảm sâu sắc. Ở cái Ma giới đầy rẫy những kẻ thô lỗ này, sự ngoan ngoãn của Iruma giống như một dòng nước mát
Sullivan lúc trẻ
Sullivan lúc trẻ
Cậu bé... thật sự rất lịch sự
Sullivan lúc trẻ
Sullivan lúc trẻ
/ho nhẹ một tiếng để giữ phong thái, cúi đầu chào lại /
Sullivan lúc trẻ
Sullivan lúc trẻ
Tôi là cận thần Sullivan. Sẽ chịu trách nhiệm sắp xếp chỗ ở cho cậu theo lệnh của bệ hạ
Derkila ngồi xem kịch vui, khoái chí chống cằm. Ngài tinh ý nhận ra ông cận thần già nghiêm túc của mình đang bắt đầu bị sự thuần khiết của Iruma làm cho lay động

Chương 3: Nghi thức kiểm chứng và quyết định đặc cách

Bữa tối đầu tiên tại phòng ăn hoàng gia diễn ra ngay sau đó trong một bầu không khí tĩnh lặng. Trên bàn tiệc dài, Iruma ngồi ngay ngắn, hai tay đặt trên đùi vô cùng kiên nhẫn dù cái bụng đã biểu tình đến mức kêu gào
Derkila
Derkila
/ngồi ở phía đối diện, một tay chống cằm, cợt nhả trêu chọc/
Derkila
Derkila
Này Iruma, nhóc định ngồi thiền à? Thức ăn Ma giới không tự bay vào miệng đâu nha
Iruma
Iruma
Cảm ơn ngài vì bữa ăn ạ. Vậy... tôi xin phép được ăn trước
Iruma
Iruma
/cúi đầu lễ phép rồi bắt đầu cầm thìa lên/
Và rồi, một hiện tượng kinh hoàng bắt đầu diễn ra
Không có những hành động nhai nuốt thô bạo, cậu ăn với một phong thái vô cùng từ tốn, lịch sự, nhưng tốc độ thì nhanh đến mức tạo thành tàn ảnh
Đĩa súp, đĩa thịt nướng, rồi đến những tô mì đại bự cứ thế sạch bách trong vòng vài nốt nhạc. Đống đĩa trống không bắt đầu xếp cao lên tận trần nhà
Sullivan lúc trẻ
Sullivan lúc trẻ
/đứng bên cạnh chứng kiến, xấp tấu sớ trên tay ông suýt thì rơi rụng xuống sàn/
Tròng mắt ông muốn rơi ra ngoài khi nhìn thấy một đứa trẻ mỏng manh như đóa hoa tuyết lại có thể nuốt chửng lượng thức ăn khổng lồ như một cái hố đen di động. Vị Ma Vương cợt nhả thì khoái chí liên tục búng tay gọi thêm món mới để thử thách giới hạn của cậu nhóc
Sau khi dọn sạch đĩa thức ăn cuối cùng, Iruma dùng khăn lau miệng sạch sẽ, đứng dậy cúi người chào Sullivan và Derkilla
Iruma
Iruma
Cháu xin lỗi vì đã ăn hơi nhiều và làm phiền đến hai ngài
Nhìn thấy sự ngoan ngoãn đến mức không tưởng ấy, Sullivan khẽ ho nhẹ một tiếng để lấy lại phong thái nghiêm túc của một đại cận thần tối cao. Ông đẩy nhẹ gọng kính, nét mặt lộ rõ vẻ lý trí và đắn đo khi hướng về phía Ma Vương
Sullivan lúc trẻ
Sullivan lúc trẻ
Bệ hạ, về trường hợp của Iruma... Sức ăn này nếu cứ tiếp tục ở hoàng cung, ngân sách sẽ có chút biến động đấy. Sắp tới thần sẽ tiếp quản học viện ác ma Babyls. Hay là chúng ta làm hồ sơ đặc cách cho cậu bé nhập học luôn? Ở đó có nhà ăn khổng lồ chu cấp miễn phí
Derkila
Derkila
/hé mắt, lười biếng gãi cằm rồi bật cười cợt nhả, xua xua tay gạt đi/
Derkila
Derkila
Ngươi vội vàng cái gì chứ Sullivan? Thằng bé thứ gì cơ bản về Ma giới còn chưa biết, ma pháp thì không, ký ức cũng mất sạch
Derkila
Derkila
Ném nó vào cái trường toàn lũ ác ma hung hãn đó bây giờ để làm mồi cho tụi nó à?
Sullivan khựng lại, nhận ra lời Ma Vương nói hoàn toàn có lý. Derkila chống cằm nhìn Iruma, đôi mắt lóe lên tia cười đầy ẩn ý
Derkila
Derkila
Cứ giữ nhóc ấy lại cung điện hoàng gia một thời gian đi. Cho nhóc làm quen với cuộc sống ở đây, tiếp xúc với những người xung quanh đã
Derkila
Derkila
Ta muốn xem thử... lũ ác ma kiêu ngạo trong cái cung điện này sẽ phản ứng thế nào khi đối mặt với một đứa trẻ ngơ ngác như ngươi
Iruma nghe hai người lớn thảo luận, cậu khẽ chớp mắt. Dù tâm trí trống rỗng và còn nhiều rụt rè, sự tốt bụng bẩm sinh vẫn khiến cậu bước lên, cúi đầu một cách đầy biết ơn
Iruma
Iruma
Vâng... Cháu cảm ơn ngài Derkila đã cho cháu ở lại, cảm ơn ngài Sullivan đã lo lắng cho cháu
Iruma
Iruma
Cháu biết mình không có sức mạnh, nên cháu sẽ cố gắng giúp đỡ mọi người trong cung điện các công việc vặt để không làm kẻ ăn bám ạ
Chứng kiến sự hiểu chuyện đến mức đau lòng của cậu nhóc mặc đồ trắng, vẻ nghiêm túc trên mặt Sullivan bỗng chốc sụp đổ hoàn toàn trong một giây ngắn ngủi. Ông lập tức ôm mặt, hai dòng nước mắt lại chảy dài ròng ròng vì quá cảm động
Sullivan lúc trẻ
Sullivan lúc trẻ
Ôi trời đất ơi! Thằng bé ngoan quá! Không cần phải làm việc gì hết, con cứ ở đây ăn chơi thoải mái đi! Thần xin thề sẽ bảo hộ con thật tốt!
Derkila ngồi phía sau nhìn bộ dạng lật mặt nhanh như lật bánh tráng của cận thần, ngài không nhịn được mà bật cười khúc khích, vẫy vẫy tay đầy phóng khoáng
Derkila
Derkila
Quyết định vậy đi. Sullivan, ngươi lui ra chuẩn bị phòng ốc cho Iruma đi. Ngày mai, chuỗi ngày trải nghiệm Ma giới của nhóc chính thức bắt đầu đấy
Iruma nhìn cái ấn ký giả trên tay mình, rồi ngước lên nhìn hai vị đại ác ma. Cậu khẽ mỉm cười ấm áp. Khoảng trống u uất trong tâm trí cậu dường như đã bớt lạnh lẽo hơn phần nào, khép lại một đêm đầy hỗn loạn nhưng ngập tràn những bước ngoặt mới tại cung điện bóng đêm
tác giả
tác giả
(cốt truyện bình dương tác giả bình định :(()

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play