[TR/Tokyo Revengers] Địa Đàng Tội Ác Và Hoa Hồng
Hồi 1
Akatsu Karl
//lờ mờ tỉnh//
đập vào mắt cậu là trần nhà trống.
Không khí xung quanh ảm đạm và im ắng đến mức cậu có thể nghe tiếng tim mình đập.
Căn phòng chỉ có ánh sáng yếu ớt từ chiếc đèn ngủ ở tủ đầu giường.
Cậu mở cửa phòng đi ra ngoài.
Cậu lê bước xuống phòng khách, có chút bất ngờ khi không khí hôm nay ở Phạm Thiên ồn ào náo nhiệt hơn thường ngày.
Haitani Ran
ồ, Akatsu dậy rồi kìa~
Tất cả liền quay lại nhìn cậu, lúc này Karl mới chú ý tới bóng dáng nhỏ nhắn đang lọt thỏm giữa mấy thằng đàn ông cao to.
Karl bước tới ghế sofa, ngồi xuống rót một cốc nước uống.
Haitani Rindo
//khoác vai cậu// ê, nay có người mới.
Hai ánh mắt chạm nhau, nhưng chỉ có một ánh mắt rung động.
Akatsu Karl
//khẽ cười// chào
Mizune Kime
//đỏ mặt// v-v-v-vâng, chào ạ.
Cậu ta nói lắp bắp không thành tiếng.
Akatsu Karl
"gì mà nhát dữ vậy"
Akatsu Karl
ê Haitani em, cậu dễ thương này ai ép đem về vậy.
Haitani Rindo
//bật cười// nhìn vậy chứ vượt qua vòng tuyển chọn đấy.
Mizune Kime
"cậu dễ thương?" //đỏ mặt hơn//
Akatsu Karl
Tôi là Akatsu Karl, gọi sao thì tùy. //cười cười//
Mizune Kime
Em là Mizune Kime ạ, mong được hợp tác vui vẻ.
Sanzu Haruchiyo
//nhếch mép//
Sanzu Haruchiyo
Mày ngủ nước miếng dính mồm kìa.
Akatsu Karl
Tao có chảy ke thì vẫn bảnh trai như thường.
Sanzu Haruchiyo
//cắn thuốc// khiếp, tao thấy mày hơn thằng Ran rồi đấy.
Haitani Ran
Mắc gì lôi tao vào?
Haitani Ran
Tao thừa biết tao đẹp rồi, mày không đủ đẳng cấp với tao đâu Akatsu.
Akatsu Karl
Haitani anh hôm nay lại ấm ớ rồi.
Akatsu Karl
Haitani em quản thằng anh mày đi.
Haitani Rindo
Tao con một.
Sanzu Haruchiyo
Ai cho mày ăn cắp câu thương hiệu của tao?
Haitani Rindo
tao thích? Giỏi chan tao đi?
Haitani Ran
ủa rin ơi, ủa em ơi.
Haitani Ran
...//khóc trong lòng//
Mochizuki Kanji
Sáng sớm ồn ào nhức hết đầu.
Kokonoi Hajime
Lát hình như có giao dịch ở cảng biển Yokohama, cho thằng người mới này làm đi.
Kokonoi Hajime
Thằng Karl đi chung với nó.
Akatsu Karl
ủa mắc gì, nay tao bận việc rồi.
Kokonoi Hajime
Mày bận việc hay bận chăm sóc da mặt, đi đi không tao trừ lương.
Kakuchou
//từ nhà bếp đi ra//
Tất cả đang nói chuyện rôm rả, nghe Kakuchou nói thế liền phủi đích đi vào bàn ăn.
Akatsu Karl
Ê, cậu gặp boss chưa.
Mizune Kime
à, tôi gặp rồi.
Mizune Kime
Huhu đáng sợ lắm luôn.
Akatsu Karl
//đồng cảm, vỗ vai cậu// cố lên.
Mizune Kime
//rớt nước mắt//
Hồi 2
Bàn ăn Phạm Thiên không có chút hơi ấm nào, nhìn đồ ăn cũng mang lại cảm giác lạnh ngắt.
Tất cả đều đã ngồi yên trên bàn, mọi người đang chờ vị vua của mình đến.
Mikey ngồi ở vị trí trung tâm, phía trước là chiếc Taiyaki.
Hắn liếc mắt tới Kime, ánh mắt mang theo ngàn con dao khiến cậu ta giật mình rợn cả tóc gáy.
Kakuchou
đó là người mới mà mày đã gặp, boss.
Tất cả đều cùng lúc đụng đũa, chỉ riêng Karl vẫn đang ngồi đơ như tượng.
Haitani Rindo
//huýt nhẹ tay cậu// sao vậy.
Akatsu Karl
//nói nhỏ// đang nghĩ lát nữa dùng nước hoa nào cho hợp với nhiệm vụ.
Haitani Rindo
... //cạn lời//
"Haitani em" bất lực không nói nữa, tiếp tục ăn phần của mình.
Sano Manjiro
//nhìn Karl//
Akatsu Karl
//nhìn lại, cười// ăn liền đây.
Mikey thu hồi ánh mắt, tiếp tục gặm chiếc Taiyaki.
Karl nhìn sơ qua một lượt, đồ ăn thì đắt tiền đấy, nhưng không có món nào cậu thích cả. Cậu cắt một miếng nhỏ bít tết, cho vào miệng mà nhai chậm rãi. Nhai rất lâu để kéo dài thời gian ăn.
Chỉ riêng Kime là khác bầu không khí, cậu ta ăn khí thế, ăn nhiệt tình, ăn như chưa từng được ăn. Nhìn Kime như muốn kết hôn luôn với cái bàn nếu có thể.
Vì Kime vốn dĩ chưa từng thử qua những món sang trọng thế này.
Kakuchou
Cậu Mizune ăn chậm thôi kẻo nghẹn.
Mizune Kime
Khụ- vâng ạ...
Kakuchou
Còn Mikey đừng ăn mỗi Taiyaki như thế, ăn những món này vào mới có chất.
Sano Manjiro
//vờ như không nghe//
Kakuchou
Haizz //nhìn qua Karl//
Cái dáng vẻ chán ăn đó của cậu lập tức rơi vào tầm mắt "người mẹ" Phạm Thiên.
Kakuchou
Karl, ăn nhiều vào.
Akatsu Karl
ờ... //tiếp tục nhai chậm//
Kakuchou
"kệ chúng mày, tao mệt bỏ mẹ."
Akatsu Karl
//lựa nước hoa//
Akatsu Karl
Chai này đi. //xịt//
Tiêu chí sống của Karl:
- đẹp trai nhất Phạm Thiên
Cậu mở cửa bước ra ngoài đã thấy Kime đứng đợi sẵn.
Mizune Kime
ơ, anh ăn mặc đẹp thế.
Mizune Kime
Chỉ đi làm nhiệm vụ thôi mà?
Akatsu Karl
Đi đâu cũng phải sửa soạn chút chứ.
Trong xe chỉ có hai người, cậu không mang theo vệ sĩ, nói thẳng ra là không cần.
Mizune Kime
"anh ta đúng là dễ gần thật, nghe nói chỉ có giao dịch nào thật sự quan trọng mới cử anh ta đi."
Akatsu Karl
Đừng dò xét tôi như thế, tôi chỉ làm nhiệm vụ khi thật sự cần thiết thôi.
Mizune Kime
//giật mình// anh đọc được suy nghĩ à?
Akatsu Karl
//vẫn lái xe// đoán đó, tôi nghe nhịp tim của cậu.
Biển cảng Yokohama chìm trong màn sương mỏng dù mặt trời đã lên cao. Chiếc xa đen dừng lại ở điểm hẹn.
Cửa xe mở ra, hai người bước xuống.
Vừa thấy hắn, khí chất trên người Karl khác hẳn, áp đảo, chuyên nghiệp và đầy mùi thuốc súng.
Akatsu Karl
//khẽ gật đầu// đó là phép lịch sự tối thiểu.
Không ai nói thêm câu nào, trong thế giới của họ, càng ít lời càng tốt. Một chiếc vali được đặt lên nắp capo xe. Người đàn ông nhập mã khóa, mở vali.
Từng cọc tiền mới tinh được xếp ngay ngắn.
Đối phương ra hiệu, hai tên đàn em khiêng một chiếc thùng kim loại từ trong kho ra. Khóa niêm phong vẫn còn nguyên. Karl lấy chiếc đèn pin nhỏ trong túi áo, soi kỹ con dấu.
Không có dấu hiệu bị cạy, cậu mở nắp. Kiểm tra từng lớp hàng hóa bên trong. Khoảng ba phút sau, cậu đóng thùng lại.
Akatsu Karl
Không có vấn đề.
npc nam
?: Được làm ăn với cậu đúng là dễ chịu. //cười//
Akatsu Karl
Chúng tôi chỉ thích những cuộc giao dịch không xảy ra sai sót.
npc nam
?: Đúng là phong cách của bọn Phạm Thiên... //lẩm bẩm//
Hai bên trao đổi vali và thùng hàng. Không có tiếng súng, không có phản bội. Cũng không có bất kỳ màn thị uy nào. Chỉ là một cuộc giao dịch bình thường của thế giới ngầm.
Karl và Kime quay người rời đi.
Chiếc xe từ từ lăn bánh, rồi lao mất hút.
Akatsu Karl
Đã học hỏi được gì chưa. //cười//
Mizune Kime
Em không còn ngờ là nhanh đến vậy.
Akatsu Karl
Mỗi khi tôi được cử đi giao dịch, giao dịch ấy thường sẽ rất nhanh và thuận lợi.
Akatsu Karl
để người mới đi như cậu mà gặp chuyện không hay thì sẽ rất mệt, nên họ mới cử tôi đi cùng.
Akatsu Karl
Chứ bình thường là nhiệm vụ nào quan trọng thì tôi mới thực hiện thôi. //cười cười//
Mizune Kime
Có vẻ vị trí của anh rất cao trong tổ chức nhỉ?
Akatsu Karl
Haha- bình thường thôi.
Akatsu Karl
Không cao đâu, tôi chỉ được cái não chứ đánh nhau kém lắm.
Ở một nơi nào đó trong thành phố, những nhân vật đứng trên đỉnh cao quyền lực vẫn đang chờ Karl trở về.
Cuộc giao dịch này chỉ là một mắt xích nhỏ, nhưng chính những mắt xích nhỏ ấy mới là thứ giữ cho cả cỗ máy mang tên Phạm Thiên vận hành trong bóng tối.
Hồi 3
Sau khi vừa về, Karl đã lập tức mất bóng, chỉ còn lại Kime đứng lẻ loi không hiểu chuyện gì.
Tự hỏi Karl đi đâu á? Thì là...
Akatsu Karl
úi, đi đường bụi dính đầy mặt.
Akatsu Karl
Phải rửa mặt thôi.
Vẫn là tiêu chí sống của Karl:
- Đẹp trai nhất Phạm Thiên.
Ở ngoài phòng khách, Kime đang ngồi cùng Kokonoi, thật ra là bị ép.
Kokonoi Hajime
Giao dịch ổn mà đúng chứ?
Kokonoi Hajime
Cần gì vâng dạ thế, thoải mái lên xem nào.
Kokonoi Hajime
Thôi vâng dạ lại đi.
Mizune Kime
??? "thằng hâm"
Karl đứng trước căn phòng u ám ở cuối hành lang, cậu gõ cửa vài cái. Rồi mở thẳng ra.
Mikey ngồi ở bàn làm việc, ly cafe đã nguội ngắt từ bao giờ. Đôi mắt thâm quầng đầy mệt mỏi, hắn đang xử lí tài liệu.
Hắn không quay lại nhìn Karl, vẫn tiếp tục nhìn vào tờ giấy.
Karl thấy mình không được đáp lại, dường như đã quen nên cũng không phàn nàn, cậu bước tới, cúi xuống nhìn chằm chằm vào mặt Mikey.
Akatsu Karl
Giao dịch thuận lợi.
Akatsu Karl
Nhiệm vụ nằm ngoài dự tính, tăng lương cho tao.
Đã nhận được câu trả lời mong muốn, cậu sẽ không làm phiền vị sếp của mình nữa.
Karl đi ra ngoài, đóng cửa cái rầm.
Sano Manjiro
Tăng lương cho Karl. //nhắn cho Kokonoi//
Kokonoi Hajime
//nhìn chằm chằm tin nhắn//
Kokonoi Hajime
??? "không phải tháng trước vừa tăng hả?"
Kokonoi bất mãn mà chẳng dám nói, đành ngậm ngùi đồng ý trong cau đắng.
Vào mùa thu năm đó, cậu gặp Mikey.
Sano Manjiro
ê thằng kia, làm bạn với tao.
Akatsu Karl
Bố thằng khùng, tự nhiên đòi làm bạn.
Sano Manjiro
ý gì đó? Muốn đánh nhau hả mày.
Akatsu Karl
Chan bố mày đê.
Sano Manjiro
Đừng có hối hận đấy nhé. //lao vào//
Thế là hai người xa lạ đã lao vào tẩn nhau không thương tiếc.
kết quả là mỗi đứa bầm dập, không đứa nào thắng.
Sano Manjiro
Lần đầu tiên có người khiến tao không thắng nổi đấy.
Akatsu Karl
Akatsu Karl, gọi sao thì tùy.
Akatsu Karl
Chin chin cái đầu mày.
Sano Manjiro
ủa kêu gọi sao cũng được mà. //hờn giận//
Sano Manjiro
Còn tao là Sano Manjiro, biệt danh là Mikey.
Akatsu Karl
Có biệt danh nữa hả, gì mà trẻ trâu vậy.
Sano Manjiro
ê muốn đánh tiếp hả mày, ngầu vậy mà.
Sano Manjiro
tóc mày nhìn oách thế, dài quá nè
Akatsu Karl
Chứ tóc này ngắn chắc.
Sano Manjiro
Tính ra tao đang khen mày luôn đó.
Sano Manjiro
Cái thằng EQ âm vô cực.
Hai người làm bạn một cách không ngờ đến.
Một ngày của đầu hè, Karl đã dẫn Mikey đến nhà chơi trước sự mè nheo của ai đó.
Sano Manjiro
ơ, mày sống một mình à?
Sano Manjiro
Cha mẹ mày đâu?
Akatsu Karl
Ai biết trời, ổng bả đi đâu á.
Akatsu Karl
Kệ đi, nào về thì về, còn không về thì thôi.
Sano Manjiro
Thằng này dây thần kinh cảm xúc bị đứt rồi à.
Akatsu Karl
điên à, mà...ai đây?
Cậu chỉ vào hai người lạ mặt.
Ryuguji Ken
bạn của Mikey, Draken xin chào.
Sano Manjiro
à thằng này là anh tao. //chỉ Izana//
Sano Manjiro
Tên Kurokawa Izana.
Akatsu Karl
"không cùng họ hả?"
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
