[Thể Thiên X IVAN] Ghét Trước Yêu Sau [ I Thiên]
#1
T/g về đun nước pha trà
Ê, khoan
T/g về đun nước pha trà
I thiên i thiên~~~🫶
T/g về đun nước pha trà
Đây là bộ đầu tay mình viết
T/g về đun nước pha trà
có gì á, góp í và ủng hộ nha😘🫶
⚠️Không H⚠️
Ngày đầu tiên chuyển cấp vào trường mới tại Việt Nam, em đã nhận ra cuộc đời mình sắp đối mặt với một thử thách cực đại mang tên: Rào cản ngôn ngữ. Và thử thách thứ hai, mang tên Thể Thiên
Mọi chuyện bắt đầu từ một buổi trưa nắng đổ lửa tại căng tin trường. Em đang ôm khư khư chiếc điện thoại, cố gắng dùng app dịch thuật để gọi một món nước
Trần Minh Hiên
Cho... cho ông... à không, cho tôi một ly... nác... nác ép... //ngọng nghịu, tai đỏ lên vì ngại//
Trần Thế Thể Thiên
Tránh ra hộ cái, đứng chắn hết cả lối đi rồi cột điện lai kia
Một giọng nói trầm, đầy vẻ thiếu kiên nhẫn vang lên ngay phía sau. Hiên quay lại. Đó là Thiên tên cá biệt khối 11, người vừa cao, vừa đẹp trai nhưng cái miệng thì tỉ lệ nghịch hoàn toàn với nhan sắc. Đi sau Thiên là hội bạn thân gồm Bách, Hùng, Sơn, và Phúc đang cười cợt nhả
Em chớp mắt, cố lục lọi mớ tiếng Việt ít ỏi mà bốn đứa bạn thân đã nhồi nhét vào đầu mình tối qua nhớ mang máng có một cụm từ dùng để đáp trả khi có người gây sự
Trần Minh Hiên
Mày... đồ mặt... bắp cải!
Cả căng tin bỗng im phăng phắc
Nguyễn Xuân Bách
Khục... hahahaha! //Sặc nước suýt phun vào mặt anh//
Trần Thế Thể Thiên
Mày vừa nói cái gì?
Trần Thế Thể Thiên
Ai dạy mày từ đấy? //Nghiến răng tiến lại gần//
Nguyễn Thành Công
Ê ê ê, thằng lờ kia, đừng có mà bắt nạt bạn tao nhá! //Chắn trước mặt em//
Trần Thế Thể Thiên
Bạn mày tự nhiên chửi tao là bắp cải trước đấy!
Nguyễn Xuân Bách
Này Công, bọn tao chưa thèm làm gì nó nhé
Nguyễn Xuân Bách
Bạn mày tự nhiên quay ra chửi thằng Thiên là bắp cải kìa
Nguyễn Xuân Bách
Đúng là đồ không biết điều
Đặng Thành An
Bọn tao không biết điều hay tụi mày thích kiếm chuyện trước?
Đặng Thành An
Thằng Hiên nó mới từ Malaysia về, tụi mày không giúp thì thôi còn đứng đó xỉa xói
Đặng Hồng Hải
Đúng đó! Thiên, mày bớt cái thói hách dịch đó đi
Trần Thế Thể Thiên
Hỏi lại bạn tụi mày xem ai kiếm chuyện trước?
Trần Thế Thể Thiên
Nó đứng chắn đường, tao bảo né ra, thế là nó chửi tao
Ngô Nguyên Bình
//Quay sang thì thầm vào tai em// Ê Hiên, ai dạy mày từ 'bắp cải' thế hả?
Ngô Nguyên Bình
Sao tự nhiên lại lôi rau củ quả ra chửi nó?
Trần Minh Hiên
Không phải... hôm qua mày bảo... khi ghét ai, muốn chửi họ thì nói người đó là bá đạo mà?
Trần Minh Hiên
Sao hôm nay tao nói nó lại thành bắp cải? //Ngơ ngác, giọng lơ lớ cực kỳ vô tội//
Ngô Nguyên Bình
Trời đất ơi! Là bá dơ ! Tao dạy mày từ bá dơ!
Ngô Nguyên Bình
Sao mày phát âm kiểu gì mà từ bá dơ nó bay sang tận bắp cải thế hả Hiên?! //Đập tay lên trán bất lực//
Trần Minh Hiên
Ơ... bắp cải... không phải bá dơ sao?
Phùng Trọng Hiếu
Thôi mệt quá, đi chỗ khác mua nước đi Thiên
Phùng Trọng Hiếu
Đứng đây cãi nhau với một đứa chưa sõi tiếng Việt làm gì cho mệt người
Trần Thế Thể Thiên
Hừ, coi như hôm nay mày gặp may đấy cột điện
Trần Thế Thể Thiên
Liệu hồn mà học lại tiếng Việt đi! //Lườm em một cái cháy mặt rồi bỏ đi//
Trần Minh Hiên
Mặt bắp cải... đi thong thả!
Nguyễn Thành Công
Thôi bớt nói lại giùm con đi ông tướng ơi!
Nguyễn Thành Công
Tụi tao cứu mày mệt muốn xỉu đây này!
Anh nằm trên giường, tay gác lên trán nhưng trong đầu vẫn ấm ức vụ ban trưa
Cậu mò vào nhóm chat với hội bạn để hỏi phương thức liên lạc của em
Trần Thế Thể Thiên
//đã gửi lời mời kết bạn//
Trần Minh Hiên
Ai? chấm nhận lu..ôn
Trần Thế Thể Thiên
💬Ê thằng kia
Trần Thế Thể Thiên
💬Tao đây
Trần Thế Thể Thiên
💬Thằng đẹp trai ban ngày bị mày xúc phạm nhân phẩm bằng trái bắp cải ở căng tin đây
Trần Minh Hiên
💬À, Mặt bắp cải👋
Trần Thế Thể Thiên
💬Mày còn dám gọi thế nữa hả?
Trần Thế Thể Thiên
💬Tao là THIÊN! T-H-I-E-N! Không phải bắp cải!
Trần Thế Thể Thiên
💬Bộ đầu óc mày có vấn đề về ngôn ngữ thật đấy à?
Trần Minh Hiên
💬Tiếng Việt tao chưa giỏi, nhưng tao biết mày rất phiền phức
Trần Minh Hiên
💬Đêm rồi nhắn tin làm gì?
Trần Thế Thể Thiên
💬Tao nhắn để cảnh cáo mày! Bạn mày dạy láo mày rồi
Trần Thế Thể Thiên
💬Để tao dạy lại mày câu này nè: Tao xin lỗi Thiên đẹp trai
Trần Thế Thể Thiên
💬Gõ lại đúng từng chữ rồi gửi qua đây, tao sẽ cân nhắc tha thứ cho cái sự vô lễ của mày
Trần Minh Hiên
💬Mày đợi tí, Tao đi tra dịch
Trần Thế Thể Thiên
💬Ờ, tra đi, gõ cho đúng vào đấy nhé
Trần Minh Hiên
//Gửi một ảnh chụp màn hình Google dịch: "Cút đi đồ thần kinh" được dịch sang tiếng Malaysia//
Trần Minh Hiên
💬Bạn tao bảo, khi có thằng điên nào nhắn tin đòi làm thầy giáo dạy tiếng Việt thì gửi cái này cho nó
Trần Thế Thể Thiên
💬Mày...!!! Đứa nào dạy mày cái này?
Trần Thế Thể Thiên
💬Thằng Công đúng không? Hay thằng Bình?
Trần Minh Hiên
💬Không nói cho mày biết, mày tự đi mà đoán
Trần Thế Thể Thiên
💬Được lắm thằng cột điện lai kia
Trần Thế Thể Thiên
💬Mày ngon lắm
Trần Thế Thể Thiên
💬Ngày mai lên trường tao sẽ cho mày biết thế nào là lễ độ
Trần Thế Thể Thiên
💬Đừng có mà khóc lóc cầu xin tao
Trần Minh Hiên
💬Tao không khóc
Trần Minh Hiên
💬Tao chỉ cười mày thôi, chờ mày ngày mai
Trần Minh Hiên
💬Mặt bắp cải 😎
Trần Thế Thể Thiên
💬Mày cứ đợi đấy!!!
T/g về đun nước pha trà
Like truyện cho mìn đi🫶, không là mặt bắp cải đấy😘
#2
Sáng hôm sau tại cổng trường học. Nhóm của anh đang đứng tụ tập dưới bóng cây phượng vĩ. Anh mắt thâm quầng vì tối qua tức lộn ruột không ngủ được, tay cầm hộp sữa hút rồn rột, mắt dáo dác nhìn quanh như đang rình mồi
Nguyễn Xuân Bách
Ê Thiên, mắt mày như gấu trúc thế kia?
Nguyễn Xuân Bách
Đừng bảo tối qua thức trắng đêm vì cay cú một đứa nói tiếng Việt lơ lớ nhé?
Trần Thế Thể Thiên
Câm mồm đi
Trần Thế Thể Thiên
Hôm nay tao không cho thằng 'cột điện' đó biết tay thì tao không mang tên Thiên
Lê Hồng Sơn
Kia kìa, 'cục nợ' của mày đến rồi kìa
Trần Thế Thể Thiên
Đứng lại đó cho tao! //Bước ra chặn ngay trước mặt em//
Trần Thế Thể Thiên
//Khoanh tay đầy thách thức//
Nguyễn Thành Công
Lại là mày à? //nhếch mép//
Nguyễn Thành Công
Sáng sớm ra đã muốn kiếm chuyện rồi à?
Trần Thế Thể Thiên
Tao không thèm nói chuyện với mày
Trần Thế Thể Thiên
Tao đang tìm thằng nhóc lai này //chỉ em//
Trần Thế Thể Thiên
.
Ê cột điện! Tin nhắn tối qua là ý gì hả?
Trần Minh Hiên
//tháo tai nghe//
Trần Minh Hiên
Oh my gosh, not this cabbage-face again (trời đất ơi, lại là bản mặt bắp cải nữa à)
Trần Minh Hiên
Do you ever sleep? Your eyes look like a trash bag (Mày không ngủ hả? Mắt mày trông như cái túi rác ấy)
Trần Thế Thể Thiên
Mày... mày vừa lẩm bẩm cái gì bằng tiếng Anh đấy?
Trần Thế Thể Thiên
Đừng tưởng tao không biết tiếng Anh nhé!
Trần Thế Thể Thiên
Mày vừa bảo mắt tao giống cái gì?
Trần Minh Hiên
Giống ...cái..túi rác
Trần Minh Hiên
Mày nghe.. không rõ à?
Lê Hồng Sơn
Haiz, nó bảo mắt mày như túi rác kìa Thiên //cười mồi//
Lê Hồng Sơn
Đúng là đau lòng thật sự!
Trần Thế Thể Thiên
Mày im ngay thằng Sơn!
Trần Thế Thể Thiên
Ê thằng lai kia, mày có ngon thì dùng tiếng Việt nói chuyện với tao!
Trần Thế Thể Thiên
Chơi bắn tiếng Anh là hèn nhá!
Trần Minh Hiên
Hèn? No, honey(Không đâu cưng)
Trần Minh Hiên
It's called being international (Người ta gọi đó là mang tầm quốc tế)
Trần Minh Hiên
Mày không hiểu vì cái não mày nó... bắp cải quá đó
Lê Hồng Sơn
Vãi cả bắp cải ạ
Lê Hồng Sơn
Thằng này nó thù cái từ bắp cải thế nhỉ?
Đặng Thành An
Hahaha! Hiên ơi, mày phát âm từ international chuẩn lắm con trai!
Đặng Thành An
Cho nó biết thế nào là đẳng cấp đi em!
Ngô Nguyên Bình
Nè Thiên, bạn tao giỏi tiếng Anh, giỏi tiếng Trung, tiếng Việt chỉ là phụ thôi
Ngô Nguyên Bình
Mày có giỏi thì đấu tiếng Anh với nó đi?
Ngô Nguyên Bình
Chứ bắt bẻ tiếng Việt của một đứa mới chuyển trường, tao thấy mày mới hèn á
Trần Thế Thể Thiên
Mày nghĩ tao sợ tiếng Anh chắc?
Trần Thế Thể Thiên
You... you shut up! (Mày... mày im đi!)
Trần Thế Thể Thiên
If you are so smart, why don't you go back to Malaysia? (Nếu mày thông minh thế sao không biến về Malaysia đi?)
Trần Minh Hiên
//nhướn mày// My parents work here, so I am here
Trần Minh Hiên
And honestly, with that terrible accent of yours, you should probably practice more before trying to roast me in English
Trần Minh Hiên
It's embarrassing, really
Dịch: Bố mẹ tao làm việc ở đây nên tao ở đây
Dịch: Và thật lòng mà nói, với cái phát âm tệ hại đó của mày, mày nên luyện tập nhiều hơn trước khi cố khịa tao bằng tiếng Anh đi
All bot (- Hiên): Ồ ô ô ô!!!"
Đặng Hồng Hải
Úi giời ơi bắn tiếng Anh như gió! Thiên ơi, mày đỡ được quả này không?
Nguyễn Xuân Bách
//Cười khổ//
Nguyễn Xuân Bách
//vỗ vai Thiên// Thôi mày ạ... phát âm của mày phèn thật, tao nghe còn thấy ngượng giùm
Trần Thế Thể Thiên
//Mặt đỏ bừng lên vì quê//
Trần Thế Thể Thiên
M-mày dám chê phát âm của tao? Tiếng Việt mày còn nói chưa xong mà bày đặt dạy đời tao hả?
Trần Minh Hiên
Tiếng Việt tao nói chưa xong, nhưng tao vẫn biết mày... rất đáng ghét
Trần Minh Hiên
Go away, cabbage (Tránh ra đi bắp cải)
Trần Minh Hiên
You are blocking my way to class (Mày đang cản đường tao lên lớp đó)
Em lách qua người anh, cố tình huých mạnh vào vai Thiên một cái rồi thong thả đi thẳng. Nhóm của Công cũng vừa đi vừa cười khoái chí, không quên liếc xéo nhóm của anh
Trần Thế Thể Thiên
//Hét lên hướng về phía hành lang// Thể Thiên này ghim mày rồi nhé thằng cột điện!!!
Trần Thế Thể Thiên
Để xem vào lớp mày có yên ổn với tao không!
Phùng Trọng Hiếu
Nhưng mà Thiên ơi, nó học lớp 11A2 kế bên lớp 11A1 của mình đúng không nhờ?
Trần Thế Thể Thiên
Kế bên thì sao?
Trần Thế Thể Thiên
Càng dễ tìm xác nó!
Lê Hồng Sơn
Tao thấy mày sắp bị người ta đè bẹp bằng tiếng Anh tới nơi rồi đấy con ạ...
Giờ ra chơi giữa tiết 2 và tiết 3. Hành lang giữa hai lớp 11A1 và 11A2 đông nghịt học sinh. Anh cùng hội bạn đứng tựa vào lan can, mắt dán chặt vào cửa lớp 11A2. Ngay khi em vừa bước ra để đi vệ sinh, anh liền bước tới chặn đường
Trần Thế Thể Thiên
Nè cột điện! Đứng lại
Trần Thế Thể Thiên
Sáng nay mày gáy to lắm đúng không?
Trần Thế Thể Thiên
Giờ ngon thì nói tiếng Việt hoàn chỉnh tao nghe xem nào, hay là lại định trốn sau lưng đống tiếng Anh của mày?
Trần Minh Hiên
//Nhìn anh đầy ngán ngẩm, khoanh//
Trần Minh Hiên
//Tay trước ngực//
Trần Minh Hiên
Mày... r-rảnh rỗi quá hả?
Trần Minh Hiên
Không l-lo học, suốt ngày tìm tao.. kiếm chuyện
Trần Minh Hiên
Tao.. biết nói t-tiếng Việt rồi nha
Nguyễn Xuân Bách
Ồ, nói được một câu dài thế cơ đấy? Tiến bộ vượt bậc nha!
Nguyễn Thành Công
//đi lại đứng cạnh em//
Nguyễn Thành Công
Bạn tao thông minh chứ không có thèm lười chảy thây như ai kia đâu nha Bách //Lườm Bách//
Nguyễn Xuân Bách
N-này Công, tao chưa đụng đến mày nha
Nguyễn Xuân Bách
Đừng có mà vô duyên xông vào
Nguyễn Thành Công
Tao thích xông vào đấy, làm sao?
Trần Thế Thể Thiên
IM! Ê Hiên, mày bảo mày biết nói tiếng Việt đúng không?
Trần Thế Thể Thiên
Thế tao đố mày giải nghĩa được câu này, giải được tao bớt kiếm chuyện với mày
Trần Minh Hiên
Nói đi, tao nghe
Trần Thế Thể Thiên
Thế nào là thả thính? //Cười gian xảo, nghĩ em sẽ chịu thua//
Trần Minh Hiên
À! Thả thính là... quăng đồ ăn cho cá
Trần Minh Hiên
Mẹ tao... hay làm ở hồ cá nhà tao
Trần Minh Hiên
Mày... là con cá, tao thả thính cho mày ăn à?
Cả hành lang: Hahahahaha!!!
Đặng Thành An
Xuất sắc luôn Hiên ơi! Giải nghĩa chuẩn không cần chỉnh luôn!
Lê Hồng Sơn
Ê An, đừng có hùa theo thằng nhóc ngoại bang đó nha
Lê Hồng Sơn
Thiên nó đang dạy tiếng Việt miễn phí cho bạn mày đấy
Đặng Thành An
Dạy cái đầu mày ấy Sơn! Bạn tao tự biết học, không cần đứa mặt bắp cải với đồng bọn chỉ dạy
Trần Thế Thể Thiên
//Mặt đỏ bừng vì tức// Mày... mày dám bảo tao là cá à?!
Trần Thế Thể Thiên
Thả thính trong tiếng Việt nghĩa là đi tán tỉnh người khác đó thằng ngốc!
Trần Minh Hiên
//load// Gross! Ew! No way! Ai thèm... tán tỉnh mày?
Trần Minh Hiên
Tao thà... thà đi tán tỉnh cái cột điện thật còn hơn là cái đồ bắp cải di động như mày
Lê Hồng Sơn
Nó chê mày kìa Thiên ơi, đau thế
Ngô Nguyên Bình
Sơn, mày bớt đổ dầu vào lửa đi, nhìn bạn mày quê chưa kìa
Lê Hồng Sơn
Bình, tao nói sự thật thôi chứ đổ dầu gì
Lê Hồng Sơn
Mà công nhận bạn mày nói tiếng Việt nghe cưng thật
Ngô Nguyên Bình
Cưng cái gì mà cưng, lo mà kéo thằng Thiên về lớp đi
Trần Thế Thể Thiên
//lại gần em// Mày bảo ai là bắp cải di động?!
Trần Thế Thể Thiên
Hôm nay tao phải cho mày biết thế nào là gừng càng già càng cay!
Trần Minh Hiên
Gừng? Tao không thích ăn gừng, cay lắm
Trần Minh Hiên
Nhưng mà... tao biết một câu tiếng Việt rất hợp với mày
Trần Thế Thể Thiên
Câu gì? Mày nói thử tao nghe xem có đúng ngữ pháp không?
Trần Minh Hiên
//Hít một hơi thật sâu// Mày... là đồ... bốc phét
Phùng Trọng Hiếu
Ủa? Từ này ai dạy nó vậy?
Đặng Hồng Hải
Hahaha! Tao dạy đấy Phúc! Hôm qua tao bảo khi nào thằng Thiên xạo xạo thì cứ tặng nó câu này
Phùng Trọng Hiếu
Hải, mày dạy hư bạn thế là không tốt đâu nhé
Đặng Hồng Hải
Tốt hay không kệ tao, liên quan gì đến mày đâu mà xía vô?
Trần Thế Thể Thiên
//Tức, chỉ tay vào mặt em//
Trần Thế Thể Thiên
Mày... mày dám bảo tao bốc phét?
Trần Minh Hiên
Hết giờ ra chơi rồi, tao vào lớp
Trần Minh Hiên
Bye bye... đồ bốc phét mặt bắp cải
Trần Minh Hiên
//lè lưỡi trêu anh//
Trần Thế Thể Thiên
Mày đứng lại đó cho tao!
Trần Thế Thể Thiên
Aaaa! Thằng này gan nó bằng trời rồi! Bách, cản tao lại, tao phải vào lớp xách tai nó ra!
Nguyễn Xuân Bách
Thôi bớt khùng đi cha nội, thầy giáo đi tới kìa, lo mà chạy về lớp đi!
T/g về đun nước pha trà
like like like
T/g về đun nước pha trà
sao mà lì dợ, like
T/g về đun nước pha trà
👍👍👍👍👍
#3
Chiều thứ Năm tại thư viện trường. Vì sắp tới có bài kiểm tra nhóm môn Tiếng Anh và Công Nghệ, hai nhóm oan gia bắt buộc phải ngồi chung một bàn lớn vì thư viện hết chỗ. An ngồi ở đầu bàn, chống cằm nhìn bốn cặp đôi xung quanh đang bắn tia lửa điện vào nhau
Đặng Thành An
Tao nói nghe nè, nếu tụi mày tới đây để yêu đương hay đấm nhau thì đi ra ngoài giùm tao cái
Đặng Thành An
Tao là đứa duy nhất độc thân ở đây, tao không muốn bị nghẹn họng vì 'cẩu lương' hay bị dính đạn lạc đâu nha!
Nguyễn Thành Công
Yêu đương cái đầu mày ấy An!
Nguyễn Thành Công
Ai thèm yêu đương với cái thằng dở hơi này? //Liếc xéo Bách đang ngồi đối diện//
Nguyễn Xuân Bách
Này Công, tao cũng đâu có thèm?
Nguyễn Xuân Bách
Nhìn mặt mày là tao thấy hết muốn học rồi
Lê Hồng Sơn
Bình, xích qua kia tí đi, mày lấn hết chỗ của tao rồi
Ngô Nguyên Bình
Bàn rộng thênh thang thế này mà bảo tao lấn?
Ngô Nguyên Bình
Mày kiếm chuyện vừa vừa thôi nha
Phùng Trọng Hiếu
Hải, cho tao mượn cái bút xóa coi
Đặng Hồng Hải
Không cho, tự đi mà mua
Phùng Trọng Hiếu
Đồ keo kiệt
Trong khi đó, ở giữa bàn, Anh và em đang nhìn nhau trừng trừng. Em đang ôm cuốn sách Tiếng Anh lớp 11, còn anh thì cầm cuốn vở ghi chép
Trần Thế Thể Thiên
Ê cột điện, làm bài tập môn Anh đi
Trần Thế Thể Thiên
Mày giỏi tiếng Anh thì gánh phần viết luận đi, tao làm phần thuyết trình tiếng Việt cho
Trần Minh Hiên
No, I don't want to work with you (Không,tao không muốn làm chung với mặt bắp cải)
Trần Thế Thể Thiên
Mày lại bắp cải! Tao nói rồi, tao tên Thiên!
Trần Thế Thể Thiên
Mà hôm nay tao không bốc phét nha, thầy phân nhóm ngẫu nhiên theo số thứ tự, tao với mày chung một nhóm đó, không trốn được đâu con ạ
Trần Minh Hiên
Xui xẻo thật sự, my luck is so bad today (Hôm nay số tao đen đủi quá)
Trần Thế Thể Thiên
Xui cái gì?
Trần Thế Thể Thiên
Được chung nhóm với hot boy như tao là phúc ba đời nhà mày đó
Trần Thế Thể Thiên
Giờ viết cái câu này sang tiếng Anh hộ tao coi 'Tôi rất thích học môn Công Nghệ'
Trần Minh Hiên
//cầm bút gõ lên bàn//
Trần Minh Hiên
//liếc anh// Câu đó dễ quá..Nhưng tao..muốn viết câu này hơn
Trần Thế Thể Thiên
Câu gì? Đọc nghe coi
Trần Minh Hiên
I am sitting next to a big, annoying cabbage (Tôi đang ngồi cạnh một cái bắp cải siêu to khổng lồ và phiền phức)
Trần Thế Thể Thiên
Câu này nghĩa là gì? Tôi đang ngồi cạnh một cái...Cái gì?
Trần Thế Thể Thiên
Mày lại chửi tao đúng không?!
Trần Minh Hiên
Tao khen mày đẹp trai, you are very handsome like a cabbage //mặt tỉnh bơ//
Đặng Thành An
//cười lớn// Hahaha! Ôi trời ơi Hiên ơi, mày khịa thằng Thiên bằng quả mặt tỉnh bơ đó làm tao nể phục thật sự luôn á!
Nguyễn Thành Công
An ơi bớt cười lại đi, lo làm bài của mày đi kìa
Đặng Thành An
Tao làm xong từ đời nào rồi
Đặng Thành An
Có tụi mày là lo liếc mắt đưa tình với khịa nhau thôi hà
Đặng Thành An
Đúng là mấy đứa có bồ... à nhầm, mấy đứa sắp có bồ có khác, mệt mỏi ghê
Trần Thế Thể Thiên
An! Mày câm miệng lại cho tao!
Trần Thế Thể Thiên
Ê Hiên, viết lại câu khác đàng hoàng coi
Trần Thế Thể Thiên
Không tao méo mặt... à không, tao méch cô giáo là mày không hợp tác giờ
Trần Minh Hiên
Mách cô? Mày... đồ con nít ranh!
Trần Thế Thể Thiên
Mày... mày dám bảo tao con nít ranh?! Ai dạy mày từ này hả?! //đứng phắt dậy//
Nv nữ
Thủ thư: Suỵt! Mấy em kia! Thư viện là nơi giữ trật tự, có muốn bị phạt trực nhật không?!
Trần Thế Thể Thiên
//Vội vàng ngồi xuống//
Trần Thế Thể Thiên
//lí nhí// Em xin lỗi cô...
Trần Thế Thể Thiên
//lườm em// Mày đợi đó, lát ra về biết tay tao
Trần Minh Hiên
//lè lười// Chờ mày dưới sân trường,đồ bắp cải mách cô
Trần Minh Hiên
//môi khẽ cong lên cười thầm//
Trần Minh Hiên
//cúi xuống viết bài tiếp//
Đặng Thành An
//thở dài// Haiz, cứu tôi...
Đặng Thành An
Ai đó làm ơn xuất hiện rước tôi đi giùm cái, chứ ngồi đây chắc tôi tiểu đường vì cái sự ghét nhau giả trân của hai đứa này mất!
Sau giờ học, trời bắt đầu ngả về chiều. Anh quyết tâm không phục, rủ Bách, Sơn, Phúc xuống đứng canh ở bãi giữ xe để đợi Hiên ra bằng được. Đúng lúc này, em cùng Công, An, Bình, Hải vừa đi ra, tay Hiên vẫn ôm ba lô
Trần Thế Thể Thiên
Nè cột điện! Đứng lại đó cho tao
Trần Thế Thể Thiên
Trận chiến trong thư viện hồi nãy chưa xong đâu nhé!
Trần Minh Hiên
Mày... dai như đỉa
Trần Minh Hiên
Why are you still following me? Do you have a crush on me or something?
Em: (Sao mày cứ bám theo tao hoài vậy? Bộ mày thích thầm tao hay gì?)
Trần Thế Thể Thiên
Mày... mày vừa nói cái gì crush ở đây?
Trần Thế Thể Thiên
Ai thèm thích mày! Tao chỉ muốn dạy cho mày một bài học vì dám bảo tao là con nít ranh thôi!
Ngô Nguyên Bình
Này Thiên, tụi tao chuẩn bị về rồi, mày bớt làm trò trẻ con đi
Đặng Hồng Hải
Đúng đó, tao còn phải về ăn cơm mẹ nấu
Đặng Hồng Hải
Đứng đây coi hai tụi mày diễn hài hoài mệt quá!
Trần Minh Hiên
Mày... không làm gì được tao đâu
Trần Minh Hiên
You are just a big talker (Mày chỉ được cái mồm to thôi)
Trần Thế Thể Thiên
Mày dám bảo tao chỉ được cái mồm to?! Tao...
Chưa kịp nói hết câu, bỗng một chiếc xe hơi sang trọng bóng loáng trờ tới, đỗ ngay sát cạnh nhóm học sinh. Cửa kính xe hạ xuống, lộ ra một người đàn ông trung niên bảnh bao và một người phụ nữ cực kỳ quý phái. Đó chính là Lâm Kiến Quốc và Trần Mỹ Phượng
Lâm Kiến Quốc_Ba Hiên
Hiên! Sao chưa lên xe? Có chuyện gì đang xảy ra thế con
Trần Mỹ Phượng_ Mẹ Hiên
A, các bạn của Hiên đó hả? Chào các cháu nhé!
Bố mẹ em biết tiếng Việt hết nhé
All (- em): Dạ... tụi cháu chào hai bác ạ! //khoanh tay cúi chào//
Trần Minh Hiên
Hello Mom and Dad
Trần Minh Hiên
Daddy! Mommy! This guy keeps bothering me //chỉ anh//
Trần Thế Thể Thiên
//Giật thót mình, vội xua tay lúng túng//
Trần Thế Thể Thiên
Dạ... dạ không có đâu hai bác! Tụi cháu... tụi cháu chỉ đang trao đổi bài tập nhóm thôi ạ!
Lâm Kiến Quốc_Ba Hiên
//Nhìn anh với ánh mắt dò xét // Ồ, bài tập nhóm mà trông căng thẳng thế cháu? Cháu tên gì?
Trần Thế Thể Thiên
Dạ... cháu tên Thể Thiên ạ
Trần Mỹ Phượng_ Mẹ Hiên
À! Thiên hả?
Trần Mỹ Phượng_ Mẹ Hiên
Hiên nhà bác tối nào về cũng nhắc đến tên cháu hết đó
Trần Mỹ Phượng_ Mẹ Hiên
Nó bảo ở trường có bạn Thiên bắp cải nhiệt tình dạy tiếng Việt cho nó lắm
Đặng Hồng Hải
//Cố nhịn cười đến mức run cả người//
Trần Thế Thể Thiên
//mặt đỏ bừng, liếc xéo em// Dạ... bạn Hiên cũng... dễ thương lắm bác
Trần Minh Hiên
//Ghé sát tai anh nói nhỏ, kèm theo một nụ cười đắc ý//
Trần Minh Hiên
Tạm biệt... bắp cải, See you tomorrow, loser (Hẹn gặp lại ngày mai nhé, đồ thua cuộc)
Trần Thế Thể Thiên
//Nghiến răng, chỉ biết cười trừ trước mặt phụ huynh// Dạ... bye bye bạn Hiên nha...
Trần Minh Hiên
//lên xe// Goodbye guys!
Xe của bố mẹ em từ từ lăn bánh rời đi. Nhóm bạn của em cười hô hố rồi cũng tản ra về. Chỉ còn anh đứng lại giữa sân trường, mặt nghẹn trân vì vừa quê vừa tức
Đặng Thành An
//Trước khi đi còn quay đầu lại chọc// Thiên ơi! Nhạc phụ nhạc mẫu tương lai nhớ tên mày rồi đó nha!
Đặng Thành An
Cố gắng dạy tiếng Việt cho tốt vào!
Trần Thế Thể Thiên
Thằng An!!! Mày đứng lại đó cho taoooo!
T/g về đun nước pha trà
Bye bye, like truyện đi nhé, love you🫶
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
