[BNHA/MHA] Bên Lề Rực Rỡ
Chương 1
/.../: Hành động, biểu cảm.
"...": Suy nghĩ nhân vật, từ ngữ cần nhấn mạnh.
*...*: Chú thích.
(...): Thông tin phụ.
Nếu hỏi bất kỳ ai trên đường phố về Học viện Cao trung UA.
Thứ đầu tiên nảy lên trong đầu họ chắc chắn sẽ là Khoa Anh hùng.
Phải, với cái thế giới mà hơn 80% dân số sở hữu siêu năng lực này thì nghề Anh Hùng luôn luôn được nhắc đến như biểu tượng cao quý.
Vậy nên khoa Anh Hùng luôn được chú ý là điều dĩ nhiên.
Oki Ryo
Tránh ra!! Tránh ra!!
Oki Ryo
Tránh ra cho nhà vua vào lớp xem nào!!
Mochioka Anko
Ồn ào quá đi!
Yase Goro
Đừng chạy trên hành lang chứ, Ryo!
Oki Ryo
/Vuốt tóc/
Thấy sao!? Hôm nay tôi vuốt keo đấy!
Thanh niên tự tin thái quá, luôn ảo tưởng mình là nam chính anime shonen ngầu lòi.
Nói nhiều, rất nhiều, cái miệng không hồi chiêu.
Mochioka Anko
/Bật dậy/
Cút coi! Hôm nay tôi ngủ chưa đủ 16 tiếng đấy!!
Mochioka Anko
Biến đi!! Biến!!!
Luôn trong tình trạng ngủ đông, lúc nào cũng như một cái xác sống đang càm ràm.
Năng lượng cạn kiệt đến mức chỉ muốn hòa tan vào bức tường cho khuất mắt sự đời.
Mochioka Anko
/Gục xuống bàn/
Nemui Yume
Anko à...sắp vào giờ học rồi đó...
Nemui Yume
Đừng ngủ nữa, thầy la đó.
Tiểu thư đài cát, yếu đuối, ngây thơ và chưa trải sự đời.
Tính nóng đừng nói chuyện với nó, dễ lên máu lắm.
Yase Goro
Sắp vào giờ rồi!! Mau về chỗ ngay ngắn đi, Ryo!
Yase Goro
Cả Anko nữa! Dậy đi!
Mochioka Anko
Trời ơi biến đi!!
Ông cụ non, luôn càm ràm về kỉ luật, nề nếp đủ thứ.
Thường là kẻ dọn rắc rối của cả đội.
Otonashi Kana
/Chạy vào/
Này!! Này!!! Tin hot!!
Otonashi Kana
Tin hot vl luôn anh em ạ!!
Otonashi Kana
Lớp 1-A có thằng đẹp trai vl!
Cái miệng hơn cái loa, tin đéo gì trong trường cũng biết.
1 9 1 10 với Oki Ryo, thề là ồn! Rất ồn!
Otonashi Kana
Lớp 1-A khoa Anh Hùng ấy! Có nhiều người đẹp trai lắm!
Oki Ryo
Tưởng gì! Thua tôi thôi.
Giữa không khí ồn ào ấy, ở vị trí bàn học thứ tư cạnh cửa sổ.
Có một cô gái đang hoàn toàn chìm đắm trong thế giới của riêng mình.
Trên bàn học của cô không phải sách vở, mà là một "chiến trường" mini chứa đầy đồ makeup.
Từ bảng phấn mắt, cọ trang điểm lớn nhỏ và một hàng dài những thỏi son đủ mọi tông màu từ đỏ gạch cho đến hồng đào.
Otonashi Kana
Trời đất ơi! Sana!
Otonashi Kana
/Cầm thỏi son lên/
Cậu lại mua thêm son mới hả?
Em một tay cầm chiếc gương, tay kia chỉnh mái tóc lần thứ n.
Bề ngoài trông em ra dáng một nữ sinh hiền lành, ngây thơ hơn cả Nemui Yume.
Nhưng em là đứa điệu nhất cái băng ồn ào này.
Shirakawa Sana
Tớ có nên dặm thêm son không nhỉ?
Otonashi Kana
Cứ việc đi nếu cậu muốn Diêm Vương xé nát cái mỏ cậu ra.
Shirakawa Sana
/Ngạc nhiên/
Hôm nay có tiết sinh hoạt chủ nhiệm à?
Otonashi Kana
Cá chắc là cậu không xem thời khoá biểu.
Yase Goro
Thầy vào lớp kìa!
Cả lớp về vị trí ngay ngắn, ngồi yên lặng khi thầy chủ nhiệm bước vào.
Một người đàn ông khoảng 50 tuổi bước vào, khuôn mặt nghiêm túc đứng trước lớp.
Hoshino Yohei
Vào giờ rồi thì ngồi ngay ngắn đi.
Yase Goro
/Đứng dậy/
Vâng!
Hoshino Yohei
Quản lớp cho tốt, kêu Anko dậy đi.
Mochioka Anko
/Nằm trên bàn/
Shirakawa Sana
/Khều Anko/
Dậy đi! Con zombie này!
Mochioka Anko
/Gượng dậy/
Hở...?
Mochioka Anko
U-Ủa? Thầy vô rồi hả?
Hoshino Yohei
/Mở tài liệu ra/
Ryo vuốt keo trên tóc à?
Oki Ryo
Trông em đẹp trai không thầy!?
Hoshino Yohei
Ừ, đẹp lắm, tóc như bờm ngựa vậy.
Otonashi Kana
/Ôm miệng/Nhịn cười/
Oki Ryo
Em khóc đó á nha! Khóc lớn lắm á!
Hoshino Yohei
Thầy mới phải khóc đây này.
Hoshino Yohei
Sao lại chủ nhiệm ngay cái lớp ồn nhất khối thế này chứ?
Otonashi Kana
Gặp được tụi em là có phước đó thầy!!
Năm nhất trường UA năm nay rất nhiều thành phần nổi bật.
Đương nhiên khoa Anh Hùng luôn là khoa nổi bật nhất, gần như chẳng còn ai nghĩ đến các khoa khác nữa.
Các khoa còn lại là khoa Phổ Thông (C,D,E), khoa Hỗ Trợ (F,G,H) và khoa Kinh Doanh (I,J,K).
Và lớp mà em đang học không chỉ nằm ở khoa không nổi bật mà nằm ở vị trí cũng mờ nhạt nốt.
Lớp 1-K khoa Kinh Doanh (hay khoa Thương Mại)
Chiều hôm đó, khi tan học.
Otonashi Kana
Ê! Đi đâu ăn đi!
Otonashi Kana
Hôm qua ăn rồi!
Yase Goro
Còn nhiều bài tập phải làm lắm đó!
Nemui Yume
Nhưng đi ăn cùng vui mà...
Shirakawa Sana
/Đang dọn tập sách/
Otonashi Kana
Sana, đi thôi.
Shirakawa Sana
/Cười mỉm/
Ừm!
*Cạch!* - Em đứng dậy, đi tập tễnh ra khỏi chỗ ngồi rồi từng bước chầm chậm tiến đến họ.
*Bịch bịch* - Từng bước lệch bệch nặng nề, vai nhấp nhô theo nhịp bước chân.
Phải, chân em không thể đi bình thường được.
Shirakawa Sana
/Đi khập khiễng đến/
Otonashi Kana
Ơ? Nay không đem nạng luôn à?
Shirakawa Sana
/Cười mỉm/
Đi khập khiễng là được, không cần chống nạng.
T/g: Ủng hộ bộ truyện này của Jerry nhá!!
Chương 2
Tại trường Sơ trung Shinmei.
*Xôn xao* - Khi các học sinh đang đi vào từ trước cổng trường.
Mochioka Anko
/Ngáp dài/
Oáp~!! Buồn ngủ quá.
Otonashi Kana
Ngủ chưa đủ hả má?
Otonashi Kana
Suốt ngày cứ vật vờ như zombie vậy?
Nemui Yume
A! Sana đến rồi kìa!
Shirakawa Sana
/Chạy đến/
Này! Sao các cậu không đợi tớ đi cùng chứ!?
Otonashi Kana
Đợi đến biết chừng nào?? Trễ bao nhiêu lần rồi.
Nemui Yume
/Cười gượng/
Cậu makeup lâu quá mà, Sana...
Shirakawa Sana
Makeup chỉnh chu mới đẹp chứ! Thôi vào trường đi!
Mochioka Anko
Này! Oki Ryo kìa!
Oki Ryo
/Chạy đến/
NHỮNG NGƯỜI BẠN YÊU DẤU ƠIIII!!!
Otonashi Kana
Áaa!! Chạy đi!!
Shirakawa Sana
/Chạy đi/
Nhức đầu quá đi mất!!
Trong lớp 3-B cấp Sơ trung Học viện Shinmei.
*Rầm!* - Cửa lớp bật mở ra.
Nemui Yume
Ơ? Yase đến rồi sao?
Otonashi Kana
Ngày nào mà cậu ta chẳng đến sớm chứ?
Otonashi Kana
Thức dậy từ 5 giờ sáng làm đồ ăn sáng đủ hết luôn đó!
Mochioka Anko
/Nằm gục xuống bàn/
Làm tôi cũng bị thức giấc theo.
Shirakawa Sana
/Đi về chỗ ngồi/
Ở trường Shinmei, ngôi trường bình thường ở thành phố nông thôn.
Học sinh ở trường luôn biết đến cái nhóm quỷ này của em, đơn giản vì đi đâu cũng ồn.
Otonashi Kana
Ê! Nghe tin về vụ thầy thể dục trường mình hẹn hò với cô dạy tiếng anh chưa!?
Yase Goro
/Chăm chú làm bài/
Nemui Yume
Ý cậu là thầy Kan hả?
Otonashi Kana
Chứ còn ai vào đây nữa!
Mochioka Anko
/Nằm ngủ trên bàn/
Otonashi Kana
Tớ thấy nhá, họ nắm tay nè, tựa đầu vào nhau nữa!
Otonashi Kana
Hẹn hò là cá chắc rồi!
Shirakawa Sana
/Cầm gương lên soi/
Shirakawa Sana
Sao hôm nay lớp mình mới có mỗi bọn mình đến lớp thôi nhỉ?
Nemui Yume
Vì vẫn còn sớm mà.
Nemui Yume
À mà mọi người đã gửi đơn viết nguyện vọng hết chưa?
Oki Ryo
Đương nhiên là rồi!!
Oki Ryo
Cả băng đã quyết vào được UA rồi nhỉ!?
Otonashi Kana
Khoa Kinh Doanh trường UA tiến lên!!
Shirakawa Sana
/Vẫn đang soi gương/Chỉnh tóc/
Oki Ryo
Cậu không tập luyện hả?
Shirakawa Sana
Tập luyện gì cơ?
Oki Ryo
Thì cậu là đứa duy nhất ở trường tham gia thi thực hành vào khoa Anh Hùng trường UA mà!
Oki Ryo
Cậu không tập luyện thì không đánh nổi mấy đứa khác đâu.
Otonashi Kana
Phải đó, thi vào khoa Anh Hùng trường UA toàn thứ quỷ không đó.
Shirakawa Sana
/Hạ gương xuống/Nhìn qua/
Shirakawa Sana
Dù sao siêu năng của tôi cũng đâu có mạnh đâu.
Shirakawa Sana
Nếu không vào được khoa Anh Hùng, tôi sẽ vào khoa Phổ Thông.
Shirakawa Sana
Để sau này làm bác sĩ cứu người là được!
Oki Ryo
Học ngu mà đòi làm bác sĩ.
Otonashi Kana
Mai mốt làm ở bệnh viện nào nhớ nói nha.
Otonashi Kana
Để biết mà né.
Oki Ryo
/Chạy đến/Đập hai tay xuống bàn em/
Shirakawa Sana
/Ngước lên/
Oki Ryo
Cậu là niềm tự hào của Bộ Lục Quỷ chúng ta đó!
Oki Ryo
Đậu khoa Anh Hùng cho tôi được ngẩng mặt nhìn đời đấy!
Mochioka Anko
/Nằm trên bàn/
Người ta đậu chứ có phải cậu đâu.
Nemui Yume
Cơ mà Sana nè, khi nào cậu đi thi thực hành vậy?
Shirakawa Sana
Hình như là đầu tuần sau.
Shirakawa Sana
Trường UA bắt đầu thi thực hành tuyển sinh cho khoa Anh Hùng khá gắt.
Shirakawa Sana
Nên tôi phải đi sớm mới được!
Tại chung cư Moon Residence.
Bên trong căn hộ 602, tầng 6.
Oki Ryo
Nhìn nè! Cà rốt có gai!
Otonashi Kana
Đm cắt cà rốt kiểu gì đấy!?
Yase Goro
Mấy cậu! Dùng dao phải cẩn thận chứ!
Shirakawa Sana
/Chạy ra/
Tớ ra ngoài mua đồ chút nha!
Oki Ryo
Nhớ mua keo xịt tóc cho tôi nha!
Shirakawa Sana
Lấy nước miếng trét lên tóc đi!
Cả nhóm của em đều sống chung một căn hộ ở chung cư, trừ Yume ra.
Bởi vì ngoài Yume, những đứa bọn em đều lớn lên từ trại trẻ mồ côi cả.
Đương nhiên hiện tại chỉ sống nhờ trợ cấp xã hội nên đứa nào cũng nghèo rớt mồng tơi.
Chỉ có Nemui Yume là khác vì nhà nó đã giàu sẵn rồi.
Shirakawa Sana
"Mua hơi nhiều rồi."
Shirakawa Sana
/Quay người/
*Bịch!* - Em đụng trúng một nam sinh vừa lúc đi đến khiến túi đồ của em và cuốn sách trên tay nam sinh rơi xuống.
Shirakawa Sana
Ơ? Tôi xin lỗi cậu.
Midoriya Izuku
Không sao đâu, không sao.
Shirakawa Sana
Cuốn sách cháy thế này rồi sao cậu còn giữ làm gì?
Midoriya Izuku
Ừm...do nó rất quan trọng.
Shirakawa Sana
/Nheo mắt nhìn cuốn sách/
'Sổ ghi chép anh hùng'?
Shirakawa Sana
Cậu muốn làm anh hùng hả?
Shirakawa Sana
Ồ!! Vậy giống tôi rồi!
Shirakawa Sana
Nhìn đồng phục của cậu thì cậu học ở trường Sơ trung Aldera đúng không!?
Shirakawa Sana
Cậu có định thi vào UA không?
Midoriya Izuku
/Gật gật/
Tớ có! Cậu cũng vậy sao?
Shirakawa Sana
/Cười vui/Gật gật/
Ờ ờ!
Đừng hỏi tại sao em có thể nói chuyện vui vẻ thế với người mới quen chỉ qua cái đụng vai.
Em còn không biết sao mình làm được vậy nữa mà.
Shirakawa Sana
Ồ!! Vậy là cậu cũng thi tuyển sinh vào UA?
Midoriya Izuku
/Gật đầu/
Ừm!
Shirakawa Sana
Vậy không chừng tôi và cậu là đối thủ đó nha!
Shirakawa Sana
/Cười mỉm/
Cùng cố gắng vào UA nhé!
Midoriya Izuku
/Cười mỉm/
Được.
*Ting!* - Tiếng tin nhắn vang lên trên điện thoại em.
Em lấy ra xem, gương mặt liền hoảng hốt.
Otonashi Kana
💬: Sana! Thằng Ryo nghịch ngu kẹt đầu vào song cửa rồi!
Shirakawa Sana
Nữa hả trời!?
Shirakawa Sana
Thôi tớ về nha! Hẹn gặp lại!
/Chạy đi/Vẫy tay/
Midoriya Izuku
Ừm! Hẹn gặp lại!
/Vẫy tay/
Chương 3
Vào cái ngày diễn ra kì thi thực hành tuyển sinh vào khoa Anh Hùng của trường UA.
Em thức dậy từ sớm, được bọn bạn cho ăn uống đầy đủ và chăm sóc từng tí một.
Otonashi Kana
Ăn nhiều vào! Phải ăn mới có sức thi!
Nemui Yume
Uống sữa đi! Uống hết đi!
(Nemui Yume hay thường xuyên đến căn hộ thay vì ở nhà)
Mochioka Anko
/Tiến đến/
Oáp~! Tôi đã soạn đồ cho cậu rồi đây.
Yase Goro
Cố lên nhé, Sana.
Shirakawa Sana
/Gật đầu/
Ừm!
Ryo từ trong phòng bước ra với dáng vẻ như tổng tài.
Cậu ta diện nguyên một bộ vest đen đeo kính râm, đưa tay nâng cằm em lên, cơ mặt gồng lên hết cỡ.
Oki Ryo
Hãy nhớ, em là niềm tự hào của mái nhà này.
Oki Ryo
/Tháo kính ra/
Nếu có thằng nào cậy mạnh bắt nạt em...
Oki Ryo
/Nghiêm mặt/
Thì nhớ chạy về mách Goro, đừng mách anh.
Shirakawa Sana
/Thở dài/
Tưởng gì...
Oki Ryo
Gì vậy chứ?? Trông giống tổng tài cool ngầu mà!
Shirakawa Sana
Thôi! Tôi đi nha!
Otonashi Kana
/Tiến đến/
Đợi đã! Đợi đã!
Otonashi Kana
/Dặm thêm lớp phấn phủ lên mặt em/
Shirakawa Sana
/Đưa mặt ra/
Otonashi Kana
Xinh đẹp xuất sắc!
Otonashi Kana
Cậu sẽ là anh hùng đẹp nhất UA!!
Otonashi Kana
Đi đi! Cố lên!
Trên đường đi đến ga tàu điện ngầm.
Em mang theo cặp nhảy chân sáo trên đường đi, gặp ai cũng vẫy tay chào rất vui vẻ.
Shirakawa Sana
/Ngước lên/
Hôm nay trời đẹp quá!
Shirakawa Sana
Phải thi thật tốt mới được!
Em rất vui vẻ trên đường đi đến trường UA, chân nhảy chân sáo liên tục.
*Tích!* - Đèn đỏ của người đi bộ bật lên.
Shirakawa Sana
/Đứng đợi đèn/
?
/Chạy ra đường/
Tiền của tôi!
Shirakawa Sana
/Ngạc nhiên/
Ơ?
Một người phụ nữ chạy ra giữa đường trong khi đèn xanh vẫn chưa bật lên.
Em và người đi đường đang đứng đợi điều tròn mắt ngạc nhiên nhìn theo.
Một người đàn ông hét lên ngay khi thấy chiếc xe tải lao đến.
?
/Ngước lên/Trợn mắt/
Cái-...
Shirakawa Sana
/Trợn mắt/Lao đến/
CẨN THẬN!!
Với khoảng cách xa như vậy thì em không thể chạy đến liền để đẩy cô ấy ra.
Chỉ có thể ngước mắt nhìn chiếc xe lao đến gần hơn.
Shirakawa Sana
/Trợn mắt/
"Không được...chiếc xe..."
Ánh mắt em nhìn người phụ nữ lúc này như rất xa, như không thể với tới được.
Cứ như thời gian trôi chậm lại khi em lao đến.
*Thình thịch! Thình thịch!* - Nhịp tim em tăng nhanh, đến mức em có thể nghe được rõ ràng.
*BỤP!* - Em biến mất vào luồng không khí xung quanh.
*BỤP!* - Em hiện ra ngay kế bên cô gái đứng giữa đường.
Tại Bệnh viện Trung tâm thành phố Musutafu.
Không gian phòng bệnh nồng nặc mùi thuốc khử trùng, yên ắng đến mức có thể nghe thấy cả tiếng giọt dịch truyền gõ đều đều xuống ống nghiệm.
Trên giường bệnh, em nằm nhỏ thó giữa tấm chăn trắng muốt, đôi môi mọi ngày luôn được tô điểm rạng rỡ nay nhợt nhạt và khô khốc.
Bác Sĩ
Kết quả phẫu thuật rất tốt, tính mạng của em đã an toàn.
Bác Sĩ
/Ngập ngừng/
Thế nhưng...
Bác Sĩ
Cú va đập mạnh đã làm tổn thương hoàn toàn khớp cổ chân.
Bác Sĩ
Gây biến dạng xương cổ chân, và có lẽ...
Bác Sĩ
Dị tật này sẽ đi theo em suốt đời.
Shirakawa Sana
Từ nay...em không thể đi bình thường nữa sao? Không thể chạy nữa sao?
Bác Sĩ
/Cúi mặt/
Rất tiếc khi tôi phải trả lời là đúng vậy.
Bác Sĩ
Mong em đừng quá buồn.
Otonashi Kana
Sao có thể như vậy chứ, bác sĩ!?
Otonashi Kana
Ta không có cách nào sao ạ!?
Oki Ryo
Thương tật ở chân đến cuối đời luôn sao!?
Nemui Yume
/Nắm tay em/Mếu nhẹ/
Sana à...
Mochioka Anko
/Cúi mặt/Thở dài/
Shirakawa Sana
/Cười mỉm/Xoa vai Yume/
Thôi không sao đâu mà.
Shirakawa Sana
Chân đi khập khiễng thôi mà, có phải tớ không đi được nữa đâu.
Shirakawa Sana
Với lại...sau này đi cà nhắc lắc lư trông giống chim cánh cụt cũng đáng yêu mà!
Otonashi Kana
/Mếu máo/Nắm tay em/
Sana...làm sao bây giờ!?
Otonashi Kana
Cậu phải làm sao đây...?
Nemui Yume
/Khóc nấc lên/
Hức...hức...!
Shirakawa Sana
/Cười mỉm/
Đã nói là không sao mà.
Shirakawa Sana
Tớ đói rồi, mấy cậu đi mua đồ ăn cho tớ đi.
Yase Goro
Đi thôi, mua đồ ăn cho cậu ấy.
Goro trầm ngâm kéo từng người đi, rời khỏi phòng bệnh.
Để em lại một mình trong phòng.
Thật ra Goro biết em muốn được ở một mình ngay bây giờ, thế nên mới kéo cả đám đi.
Shirakawa Sana
/Nhìn chân phải bị bó bột/
Ánh nhìn em nhoè đi vì nước mắt, môi mím chặt lại để nhịn những tiếng nấc bật ra từ miệng.
Em đưa tay chạm vào chân, cúi mặt tự khóc một mình trong căn phòng im lặng.
Shirakawa Sana
/Đưa tay ôm ngăn nước mắt/
Hức...
Mới đây thôi em vẫn còn được nhảy chân sáo.
Giờ đến cả việc đi bình thường cũng không được nữa rồi.
T/g: Mới mở đầu đã có bạn fan siêu dễ thương vẽ tranh nữ chính tặng tui òi!!!
T/g: Bạn í tên là "Nhà bóng đèn học Majori vĩ đại"
T/g: "SIÊU FAN BỰ CỦA TAMAKI"
T/g: Tranh cute quá!!!! 🫶
Download MangaToon APP on App Store and Google Play