Sound Of Souls
Sheet 1: Tiểu ngoại quốc và Đại ngoại quốc
abc: tiếng Trung
'abc': tiếng Anh
*abc*: hành động
(abc): suy nghĩ
Phòng hội ngộ của Tỷ Tỷ Đạp Gió 2026 đang trở nên nóng hơn bao giờ hết
Một Tỷ Tỷ mới bước vào với chiếc váy hồng tươi xinh xắn và một nụ cười rạng rỡ
Tỷ Tỷ ấy nhìn qua đã biết không phải người Trung Quốc
Ngay lập tức, từ phía góc phòng, một ánh mắt phóng đến
Tạ Na
Hãy chào đón Tỷ Tỷ mới của chúng ta: Trang Pháp!
Trang Pháp
'Xin chào mọi người!'
Trang Pháp
'Mình là Trang Pháp đến từ Việt Nam.'
Cả phòng hội ngộ lập tức xôn xao
Là một Tỷ Tỷ ngoại quốc! Tin được không
Tề Tư Quân
Trang Pháp Tỷ Tỷ chính là Quán quân của Đạp Gió mùa một phiên bản Việt Nam, đúng không ạ?
Trang Pháp
'Dạ vâng. Là em ạ.'
Mọi người lại được dịp bất ngờ
Một Quán quân sao? Đã là một Tỷ Tỷ ngoại quốc, còn là quán quân, lại vừa xinh vừa lễ phép nho nhã lịch thiệp thế này
Ôi 32 người phụ nữ hình như vừa rung động~
An Kỳ
*đứng dậy, đi đến* 'Chào chị, em là An Kỳ.'
An Kỳ
'Chị ra đây với em nhé? Tiện dạy em chút tiếng Việt nhé?'
An Kỳ
'Em cũng biết chút chút vì em có một bạn thân là người Việt.'
Trang Pháp
*sáng mắt, mừng rỡ* 'Được chứ! Chị rất sẵn lòng.'
An Kỳ liền tự nhiên nắm tay Trang Pháp dắt đi
Hành động tự nhiên đến mức tưởng như cả hai đã thân thiết với nhau từ rất lâu rồi
An Kỳ
(Tại sao...em lại có cảm giác này?)
An Kỳ
(Cảm giác muốn kéo chị đến bên em, đẩy chị ra sau tấm lưng nhỏ bé này?)
An Kỳ
(Cảm giác này chỉ xuất hiện khi...)
An Kỳ
(Người con gái em đã che chở.)
An Kỳ
(Cũng là người con gái đã vì em mà trở thành ác quỷ.)
Duy Nina
'Ỏ. Em chào chị! Em là Duy Nina.'
Duy Nina
'Em theo dõi chị từ lâu lắm rồi!'
Trang Pháp
'Em biết chị từ khi nào vậy?'
Duy Nina
'Từ lúc chị tham gia chương trình cùng chị bạn của chị á. Tên là Băng Di thì phải.'
Duy Nina
*ngưỡng mộ, mắt long lanh* 'Em thấy chị khoẻ ghê luôn á! Tại sao chị có thể đi trên dây xuyên vách núi mà không run sợ vậy?'
Duy Nina
'Phải em là em xỉu từ đời tám hoánh nào rồi.'
Giang Ngữ Thần
'Bé này dễ thương thế!'
Giang Ngữ Thần
'Chị là Giang Ngữ Thần. Rất vui được gặp em. Em có thể gọi chị là Tiểu Thần.'
Từ Mộng Khiết
'Em chào chị. Rất vui được gặp chị. Em là Từ Mộng Khiết. Chị có thể gọi em là Tiểu Cầu Vồng ạ.'
Trần Dao
*huých Trương Nguyệt* Ra chào người ta đi bạn.
Trương Nguyệt
Tao gãy tiếng Anh.
Trần Dao
Tiểu Cầu Vồng gãy tiếng Anh hơn cả mày mà nó còn dám ra nói chuyện kia kìa.
Trương Nguyệt
*cay* Ra thì ra!
Tôn Di
*véo Hà Tuyên Lâm* Em ra với chị đi.
Hà Tuyên Lâm
Em thích chị này rồi đó.
Hà Tuyên Lâm
Trông cứ ngơ ngơ tồ tồ.
Hà Tuyên Lâm
Đáng yêu chết mất!
Tôn Di
Như con gấu con ý.
Đường Nghệ Hân
Dễ thương ghê!
Đường Nghệ Hân
Phải ra hỏi người ta có xài WeChat không để xin info nhắn tin chơi.
Đường Nghệ Hân
Muốn bắt về nuôi quá!
Hoàng Xán Xán
Chị này cute quá hà.
Phạm Vỹ Kỳ
Ra chào người ta nhanh, bé.
Phạm Vỹ Kỳ
Mấy bà kia sắp ép cho con bé thở không ra hơi rồi.
Phạm Vỹ Kỳ
Nhanh, kẻo đến lượt mình người ta hết hơi.
Hơn mười người xúm lại vào chỗ tiểu ngoại quốc để chào hỏi bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Trung
Trang Pháp bị sự nhiệt tình này làm cho ngỡ ngàng rồi nhanh chóng cười vui vẻ
Trang Pháp
*lơ lớ* Cảm ơn mọi người đã quan tâm!
Trái tim mọi người lại chệch một nhịp vì Trang Pháp quá đáng yêu
Tiêu Tường
Mấy đứa này không sợ doạ người ta hả?
Ôn Tranh Vanh
Em thấy con bé này có vẻ gì sợ sệt đâu.
Ôn Tranh Vanh
Đang cười hơ hớ ra thế kia còn gì!
Đạm Đạm
Chắc phải nhảy giỏi lắm!
Đạm Đạm
Chốt! Mình phải vào team hai bé này.
Diệp Nhất Thiến
Mọi người thấy năm nay thế nào?
Diệp Nhất Thiến
Có dễ thở không?
Ô Lan Đồ Nhã
Trước mắt thấy một quán quân ở đây là thấy thú vị rồi đấy!
Ô Lan Đồ Nhã
Cuộc đời phải có chông gai vào mới vui chứ.
Ô Lan Đồ Nhã
Phẳng lặng quá lại chán.
Tăng Bái Từ
Hai tay hai chân!
Lý Tâm Khiết
Năm nay cũng nhiều quốc tịch ha.
Lý Tâm Khiết
Trung Quốc thì không nói rồi.
Lý Tâm Khiết
Đài Loan này, Malaysia này, Mỹ này, Việt Nam này.
Lý Tiểu Nhiễm
Ủa ai Mỹ vậy bà?
Lý Tiểu Nhiễm
Đúng là đa dạng thật!
Lý Tiểu Nhiễm
Năm sau chương trình phấn đấu mời hết các châu lục luôn.
Vương Mông
Mới có 33 người.
Vương Mông
Người thứ 34 sao vào lâu vậy?
Hám Thanh Tử
Chắc sắp rồi chị.
Hoàng Xán Xán
Nãy em đi toilet có gặp qua.
Hoàng Xán Xán
Hình như là người Mỹ gốc Hoa.
Hoàng Xán Xán
Em thấy quen lắm mà không nhớ ra là ai.
Lý Tiểu Nhiễm
Thêm một người quốc tịch Mỹ hả?
Lý Tâm Khiết
Người Mỹ gốc Hoa?
Hoàng Xán Xán
*vỗ tay, bật dậy* Em nhớ rồi!
Hoàng Xán Xán
Lucy Alexis Liu! Lưu Ngọc Linh!
Cùng lúc đó, cánh cửa mở ra, một người nữa xuất hiện.
Tạ Na
Xin giới thiệu Tỷ Tỷ thứ 34 của năm nay: Lucy Alexis Liu!
Tề Tư Quân
Được biết đến là diva thế hệ mới của nền âm nhạc toàn cầu với nghệ danh 'Musa' và đồng thời là diễn viên tài ba của Hollywood.
Tạ Na
Lưu Ngọc Linh đã xây dựng được một sự nghiệp ngang tầm những nghệ sĩ quốc tế thành công nhất khi em còn rất trẻ, nhỉ?
Lucy Alexis Liu - Lưu Ngọc Linh
Dạ. Sự nghiệp của em được xây dựng dựa trên những nỗ lực của em và cả phần nhiều có những may mắn đến với em ạ.
Lucy Alexis Liu - Lưu Ngọc Linh
Dẫu vậy em thấy bản thân còn non trẻ nên chưa có nhiều kinh nghiệm.
Lucy Alexis Liu - Lưu Ngọc Linh
Mong các chị và các bạn ở đây chiếu cố thêm cho em ạ!
Tiêu Tường
Vậy là không chỉ tiểu ngoại quốc.
Tiêu Tường
Chúng ta còn có một đại ngoại quốc ở đây.
Ôn Tranh Vanh
Ủa sao đứa lớn hơn gọi tiểu ngoại quốc mà đứa bé hơn lại gọi là đại ngoại quốc?
Tiêu Tường
Dựa theo chiều cao.
Không gian trong phòng im phăng phắc trước khi những tiếng cười khúc khích vang lên
Cả Trang Pháp lẫn Lưu Ngọc Linh đều ngại ngùng
Trang Pháp rúc vào lòng An Kỳ rên ư ử như gấu con đòi mẹ
Lưu Ngọc Linh chỉ biết đỏ mặt lảng đi
Phạm Vỹ Kỳ
Nào, hai ngoại quốc tương tác đi.
Đường Nghệ Hân
Đúng đúng đúng!
Đường Nghệ Hân
Tương tác mới có hình chứ!
Đường Nghệ Hân
Bạo dạn lên!
Đường Nghệ Hân
Ôm hôn nhau đi-
Phạm Vỹ Kỳ
Vừa phải thôi em ơi! *tát cái bốp vào vai Đường Nghệ Hân*
Đường Nghệ Hân
Ui da! *xuýt xoa* Đau em!
Cả phòng hội ngôn chìm trong không khí náo nhiệt và vui vẻ
Dự rằng hành trình sắp tới sẽ vô cùng đáng nhớ
An Kỳ
*nhìn Trang Pháp không chớp mắt*
An Kỳ
(Tiểu Hắc, ngươi nói xem, sao chị ấy giống người con gái đó vậy?)
An Kỳ
(Ta không muốn bật cái bộ lọc lên lúc này đâu.)
An Kỳ
(Rốt cuộc khi nào ngươi mới chịu tắt cái hiệu ứng làm mờ đó khỏi ký ức của ta đây?)
Chỉ hiện lên trong tầm nhìn của An Kỳ
Một cái bóng đen không ra hình ra dạng với đôi mắt trắng dã
Nó từ từ trồi ra từ góc chết của tầm nhìn từ phía bên phải của An Kỳ, rung lên
Tiểu Hắc
Ngươi cứ kiên nhẫn đi.
An Kỳ
(Ngươi nói câu này được hai mươi lăm năm rồi đấy.)
An Kỳ
(Ngươi hiểu...người con gái đó với ta quan trọng đến thế nào đúng không?)
An Kỳ
(Người với ta là Nữ thần duy nhất để tôn thờ như con chiên ngoan đạo.)
An Kỳ
(Người với ta là Lí do duy nhất để ta chưa đưa cả ta lẫn ngươi xuống gặp Phán quan dưới Địa phủ.)
An Kỳ
(Người với ta mà được gặp lại là Chấp niệm duy nhất.)
An Kỳ
(Người với ta là minh chứng sống cho việc ta đã thất bại thế nào khi muốn bảo vệ ai đó lần đầu tiên trong cả cuộc đời này.)
An Kỳ
(Tiểu Hắc, ta mệt lắm rồi.)
Trang Pháp
'Này, sao em thẫn thờ vậy?'
An Kỳ
'À, không sao, không sao.'
An Kỳ
'Em có hơi buồn ngủ thôi.'
An Kỳ chợt nhận ra có một sợi tóc lệch trên trán Trang Pháp
Như phản xạ tự nhiên, em đưa tay vuốt mặt chị để đẩy sợi tóc ra xa
Lúc nhận thức quay lại, em đã áp tay lên mang tai Trang Pháp từ lúc nào
Như nâng niu bảo vật trân quý nhất cuộc đời này
Cả hai giật mình quay mặt đi, vành tai hơi ửng hồng
Lưu Ngọc Linh nhìn cảnh tượng này, trong lòng bỗng rung động
Trong truyện này là bà Lưu Ngọc Linh mới 30 tuổi thôi nhé
Không có già bằng mami Tiêu như ngoài đời đâu
Sheet 2: Nhà chung và ác mộng (Phần 1)
abc: tiếng Trung
'abc': tiếng Anh
*abc*: hành động
(abc): suy nghĩ
Cuộc gặp gỡ của các Tỷ Tỷ kết thúc cũng đã gần rạng sáng
Bây giờ mọi người sẽ di chuyển đến nhà chung, đồng thời có một tuần để cùng sinh hoạt, làm quen trước khi bắt đầu ghi hình chính thức
Khu nhà chung nằm bên bờ sông Tương ôn hoà của tỉnh Hồ Nam, không khí mát mẻ trong lành, lại ở gần núi nên rất yên tĩnh
Có điều hơi nhiều côn trùng
An Kỳ
'Chị không sao chứ?'
An Kỳ
'Sao lại ho ra máu thế này?'
Trang Pháp
*lấy khăn lau* 'Không sao!'
Trang Pháp
'Chị chỉ bị cúm chút thôi.'
Trang Pháp
'Tại chưa quen khí hậu thôi à.'
Duy Nina
'Em nghĩ chị nên đi bệnh viện đi.'
Duy Nina
'Mình có cả một tuần nữa mới phải quay vòng solo.'
Lucy Alexis Liu - Lưu Ngọc Linh
'Em cũng nghĩ thế.'
Lucy Alexis Liu - Lưu Ngọc Linh
Ốm đau chưa cần biết nặng hay nhẹ
Lucy Alexis Liu - Lưu Ngọc Linh
Nhưng chắc chắn sức khoẻ, và trong trường hợp này là cổ họng, của chị sẽ bị ảnh hưởng
Lucy Alexis Liu - Lưu Ngọc Linh
Như vậy sao chị trình diễn một cách tốt nhất được?
Quá hợp lí, Trang Pháp cãi không được
Trang Pháp
'Được rồi, để chuyển xong đồ rồi chị đi.'
Lý Tâm Khiết
Ai phải đi bệnh viện cơ?
Lý Tâm Khiết
Tiểu ngoại quốc à?
Lucy Alexis Liu - Lưu Ngọc Linh
Chị ấy bị cúm do không quen khí hậu ạ.
Duy Nina
Đang ho ra máu luôn rồi nè ạ.
Diệp Nhất Thiến
Nghiêm trọng thế hả? *ôm Trang Pháp vào lòng*
Diệp Nhất Thiến
Để lát chị dẫn con bé đi bệnh viện quen của chị.
Diệp Nhất Thiến
Ở đấy có bác sĩ gốc Việt, người ta khám cho con bé cũng ra bệnh chuẩn hơn.
Trương Nguyệt
Ủa? Ai thấy Trần Dao đâu không ạ?
Trương Nguyệt
Em tìm từ lúc giải tán đến giờ vẫn chưa thấy đâu.
Hám Thanh Tử
Ai? Trần Dao á?
Hám Thanh Tử
Nó đi toilet á.
Hám Thanh Tử
Thấy ở trong đó nửa tiếng rồi.
Hám Thanh Tử
Chị đang định tìm quản lí của nó hỏi xem nó có bị gì về tiêu hoá không đây này.
Vương Mông
Làm gì ở đây xôm tụ vậy?
Diệp Nhất Thiến
Bé con phải đi bệnh viện rồi đó.
Diệp Nhất Thiến
Quản lí bé con đâu để chị qua thông báo một tiếng nào.
Cũng không khó để tìm quản lí của Trang Pháp, dù sao ekip của Trang Pháp xem như nổi bật nhất ở đây rồi
Trong đó nổi bật nhất vẫn là Như Phan và Diệu Hiền
An Kỳ
*đứng dậy* Cho em theo với.
Diệp Nhất Thiến
Hả? Nhưng để làm gì?
Diệp Nhất Thiến
Em cũng bị bệnh hả?
An Kỳ
Chỉ là cảm giác...không muốn xa Tiểu Trang.
Không khí im bặt đi suốt một phút, ai nấy đều quay phắt qua nhìn An Kỳ
Tiêu Tường
...Chưa gì đã thấy dính nhau vậy?
Đạm Đạm
Mắt nhìn tình thế kia còn gì.
Tăng Bái Từ
Nhất Thiến ơi, dắt Tiểu Kỳ Kỳ đi cùng đi.
Tăng Bái Từ
*véo má An Kỳ* Coi yêu dữ vậy nè! Đi rồi nhớ chăm tiểu ngoại quốc nhá.
Diệp Nhất Thiến
*dắt tay An Kỳ* Rồi rồi, Tiểu Kỳ đi nào Tiểu Kỳ.
Diệp Nhất Thiến hai tay hai bé con dắt đi như mẹ dắt con đi học, nhìn từ xa thấy một đầu hồng cứ ho run cả người và một nấm lùn cứ quấn lấy đầu hồng với đôi mắt rất chi là "tình" thì ai cũng có một suy nghĩ giống nhau
Ôn Tranh Vanh
Chưa gì đã có tình yêu sét đánh rồi hả?
Tiêu Tường
Mắt của An Kỳ...
Vương Mông
*gật gù* Lần đầu gặp mà đã nhìn người ta như thế không lạ sao được.
Tiêu Tường
Ý chị không phải như vậy.
Tiêu Tường lắc đầu mấy cái, rồi đăm chiêu, móng tay bấm vào lòng bàn tay khá sâu rồi thở dài
Tiêu Tường
Ý của chị là...kiểu ánh mắt của An Kỳ giống như...
Tiêu Tường
Kẻ si tình cố chấp ấy.
Tiêu Tường
Hồi xưa chị từng có ánh mắt đó khi nhìn người yêu cũ của chị.
Tiêu Tường
Là cảm giác mà kí ức đã quên hết nhưng trái tim vẫn ghi nhớ và nhận diện chính xác, tới mức chính bản thân cũng nghi ngờ liệu mình có đang nhầm hay không.
Ôn Tranh Vanh
Nhưng bọn nhỏ mới gặp nhau lần đầu.
Ôn Tranh Vanh
Si tình thế nào được?!
Ôn Tranh Vanh
Tình yêu sét đánh cũng không nhanh đến thế.
"Ui da. Mệt quá đi mất, có cái cửa cũng tránh không xong"
Trần Dao
*xoa trán* Em có bỏ lỡ gì không?
Trương Nguyệt
Nhưng thôi, không cần quan tâm.
Trương Nguyệt
Dưa chưa chín đâu.
Từ Mộng Khiết
Cậu đi đâu từ nãy đến giờ thế?
Trần Dao
Đi khám không ra bệnh.
Trần Dao
Bác sĩ bảo chắc do cơ thể nhiễm lạnh rồi mấy ngày này ăn ngủ không đều đặn.
Hám Thanh Tử
Đúng là dạo này lạnh thật!
Hám Thanh Tử
Ngày nào cũng chỉ trên dưới 23°C.
Hám Thanh Tử
Trên vùng Đông Bắc về đêm còn có tuyết trái mùa.
Hám Thanh Tử
Đi ngoài đường sơ sẩy cái là trúng gió độc.
Lý Tâm Khiết
Nghĩ lại khổ cho tiểu ngoại quốc.
Lý Tâm Khiết
Về rồi phải chăm con bé cẳn thận tí.
Giả Lai Nữ
Alo, cả nhà mình ơi.
Giả Lai Nữ
Tình hình là xe đến muộn xíu.
Giả Lai Nữ
Ai muốn đặt đồ ăn không để gọi chung luôn?
Ô Lan Đồ Nhã
Trời lạnh ăn đồ cay đi.
Ô Lan Đồ Nhã
Một tuần nữa mới quay, không sợ họng bị gì đâu mà.
Hầu Vũ
Vừa lúc em đang đói.
Hầu Vũ
Từ trưa đến giờ em chưa ăn gì cả.
Giả Lai Nữ
Ngọc Linh ăn gì không em?
Lưu Ngọc Linh nghe tiếng gọi liền ngẩng đầu lên khỏi màn hình điện thoại
Nãy giờ Lưu Ngọc Linh mải chat với trợ lí nên chưa kịp nghĩ xem nên ăn gì
Lucy Alexis Liu - Lưu Ngọc Linh
Em...sao cũng được ạ!
Lucy Alexis Liu - Lưu Ngọc Linh
Em cũng không đói lắm.
Qua nửa tiếng sau, mọi người đều có đủ đồ ăn thức uống đã order qua Giả Lai Nữ, ăn uống ngon lành
Hỏi sao trợ lí hay ekip của họ không mua?
Tại họ đang bận việc thu xếp với chương trình hết rồi nên có 34 (hiện tại là 31) chị em quây quần với nhau thôi
An Kỳ
'Tiểu Trang, đi nào.' *nắm tay Trang Pháp
An Kỳ
*ngáp* 'Buồn ngủ quá!'
Trang Pháp
*mỉm cười, ngồi xuống ôm An Kỳ vào lòng* 'Cứ chợp mắt đi, chị ở đây với em rồi.'
Mọi người nhìn An Kỳ ngồi lên đùi Trang Pháp, dựa hẳn vào cô và còn vòng tay vòng tay ôm eo cô
Trời ơi cẩu lương ngập mặt rồi!
Diệp Nhất Thiến
Nãy ở bệnh viện hai đứa này còn xà nẹo nhau hơn nhiều.
Diệp Nhất Thiến
Tưởng đâu quen nhau tám kiếp rồi đó.
Diệp Nhất Thiến
Trực ban còn hỏi có phải hai đứa này là con gái và con DÂU tui đúng không rồi còn cười tủm tỉm nữa chứ.
Đường Nghệ Hân
Thôi được rồi mà chị.
Đường Nghệ Hân
Tiểu ngoại quốc như vậy sẽ đỡ cô đơn.
"Mọi người ơi có xe đến đón rồi kìa"
Tăng Bái Từ
Ý, nhanh nhanh!
Tăng Bái Từ
*lay An Kỳ* Bé ơi, dậy đi! Về nhà chung nè.
Tăng Bái Từ
Về nhà nằm giường ngủ.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
