Tea & Tears [ MarHoon ]
1. "Vậy hả..?"
_________________________________________________________________
Kim Juhoon
Kim Juhoon : 21 tuổi , ba mẹ mất sớm , sống chung với ông bà.
Cậu là thành viên ban truyền thông nhà trường.
Cậu là nhân viên ở một tiệm trà - bánh ngọt nhỏ
Tính cách : Hơi ồn ào , dễ đánh người , nhiều lúc khá hiền lành
Học rất kém Tiếng Anh
Martin Edwards
Martin Edwards : 22 tuổi, gia đình tài phiệt , người Anh mới chuyển qua Hàn sinh sống
Tính cách : SIÊU ỒN ÀO ( chỉ ồn ào với người quen )
Chao Yufan ( James )
Chao Yufan : 24 tuổi
Anh là chủ tiệm bánh Juhoon đang làm việc
Anh có rất nhiều tài lẻ ( đặc biệt là tài lanh )
Tính cách : Hay quát nhân viên , hay đánh nhau với khách
Eom Seonghyeon
Eom Seonghyeon : 20 tuổi , gia đình khá giả , là bạn thân Keonho
Em là em trai kết nghĩa của Juhoon
Thành viên ban truyền thông
Tính cách: dễ cọc , siêu bướng
Ahn Keonho
Ahn Keonho : 17 tuổi , gia đình tài phiệt
Cậu rất nghịch ngợm , thường xuyên đi phá phách
Bạn thân Seonghyeon ( Có tình cảm đặc biệt dành cho em )
Tính cách : Hài ( hài nhạt ) , hay đánh nhau và thường xuyên trêu Seonghyeon
//abc// : Hành động
*abc* : Suy nghĩ
"abc" : Nói nhỏ
_________________________________________________________________
Ánh nắng chiếu thẳng xuống ô cửa sổ
Tiệm trà - bánh ngọt nhỏ đối diện cổng trường đại học Seoul
Một chàng trai đứng ở quầy thu ngân
Nụ cười trên môi cậu ấy trông rất đẹp
Cậu được mệnh danh là người thu hút khách đến với tiệm
Nhân viên khác đứng ở quầy thì rất ít người đến
Nhưng chỉ cần Juhoon có mặt
Lượng khách đến cũng đông hơn rất nhiều
Đa số là các cô gái sinh viên ở bên trường đại học
Martin Edwards
Oh , it's so beautiful here
Một thanh niên đến từ vùng đất Anh
Anh chuyển qua sinh sống và học tập tại Hàn cho thời gian sắp tới
Anh khá thích thú với những thứ xung quanh
Martin Edwards
The sunset is just around the corner
Martin Edwards
But those other building are blocking the view
Martin Edwards
Oh , there's bakery here
Martin nhìn thấy tiệm bánh Juhoon làm trước mắt
Anh liền đi tới để hỏi nhân viên
Kim Juhoon
Xin chào quý khách ạ
Juhoon bẽn lẽn cúi đầu rồi nhìn thẳng Martin
Kim Juhoon
Anh muốn dùng gì ạ?
Martin vốn là người ngoại quốc
Anh chẳng hiểu nổi tên trước mặt mình nói lảm nhảm cái gì
Anh ấp úng , rồi giơ tay gãi đầu
Kim Juhoon
*Thằng cha này làm cái mẹ gì vậy?*
Kim Juhoon
*Mất kiên nhẫn rồi nha*
Martin Edwards
Can you show me your sunset?
Juhoon thì không hiểu tiếng anh
Cậu chỉ hiểu vài từ ngữ thông dụng mà thôi
Kim Juhoon
*Hả? Cha này nói tiếng anh hả?*
Kim Juhoon
*You là bạn nè*
Kim Juhoon
*Ơ-ờm me là ổng nè*
Kim Juhoon
*Show là khoe , cho xem*
Kim Juhoon
*Ủa ý ổng là đòi xem mình hả?*
Gương mặt lúc nãy còn bình thản cười mà giờ đỏ hết lên vì giận dữ
Kim Juhoon
CÁI THẰNG CHA BIẾN THÁI NÀY!!
Juhoon hét thẳng vào mặt Martin
Chưa kịp để Martin định hình thì cậu vớ vội cái khay bưng nước gõ vô đầu anh
Các anh chị nhân viên lập tức ngó ra
Martin ôm đầu chao đảo lùi lại
Kim Juhoon
CÁI THẰNG CHA BIẾN THÁI NÀY NHA!
Kim Juhoon
TÔI KHÔNG CÓ CHO ÔNG COI GÌ CỦA TÔI HẾT Á!!
Juhoon hiểu lầm Martin rồi..
Martin muốn coi hoàng hôn nên hỏi chỗ..
Vậy mà Juhoon tưởng anh muốn coi gì đó
James từ trong chỗ pha chế chạy thục mạng ra ngoài
Chao Yufan ( James )
JUHOON ƠI! MÀY ĐÁNH KHÁCH HẢ?
Thấy Martin ôm đầu đứng chao đảo ở đó
Chao Yufan ( James )
Ôi mày ơi!!
James chạy tới đỡ lấy Martin ngồi xuống ghế
Juhoon thì trừng mắt nhìn anh
Martin Edwards
I just wanted to ask where to watch the sunset..
Martin mếu máo , ôm đầu nhìn Juhoon
James thì rất giỏi tiếng anh
Nghe thế thì anh cũng hiểu ra vấn đề
Chao Yufan ( James )
Oh , im sorry for this mistake
Chao Yufan ( James )
Wait for me..?
James thấy thế thì liền chạy thẳng ra chỗ Juhoon
Chao Yufan ( James )
MÀY ƠI! NGƯỜI TA LÀ NGƯỜI NƯỚC NGOÀI
Chao Yufan ( James )
NGƯỜI TA NÓI MUỐN XEM HOÀNG HÔN MÀ?
_________________________________________________________________
Tác giả
Tác phẩm mới ra mắt rồi nè
Tác giả
Xin cảm ơn mọi người vì ủng hộ cho tác phẩm Keonhyeon lần trước
Tác giả
Mong mọi người sẽ ủng hộ tác phẩm mới này nha
Tác giả
À mà trình độ tiếng anh của mình cũng kém ạ -)
Tác giả
Nên có gì sai sót mọi người hay góp ý nhé
Tác giả
Có gì về hình ảnh , câu từ hay chi tiết thì mọi người cứ thoải mái góp ý nha
Tác giả
Mình sẽ cố gắng chỉnh sửa
Tác giả
Cảm ơn mọi người ❤
2.Sorry?
_________________________________________________________________
Chao Yufan ( James )
Anh ngại quá Juhoon ạ
Chao Yufan ( James )
Ra xin lỗi người ta ngay!
Kim Juhoon
Nhưng mà em không có biết Tiếng Anh..
Kim Juhoon
Hay anh chỉ em vài câu xin lỗi đi..
Chao Yufan ( James )
Cái thằng nhóc này nữa
James bất lực vỗ trán cái bụp
Chao Yufan ( James )
Bây giờ nha
Chao Yufan ( James )
Mày đi ra
Chao Yufan ( James )
Mày nói y nguyên như này
Chao Yufan ( James )
"I'm sorry for what i just did"
Chao Yufan ( James )
Đó , mày nói y nguyên nha
Kim Juhoon
*Cái quần gì vậy..*
Juhoon luống cuống chạy ra chỗ Martin
Martin một tay xoa chỗ bị đập , một tay chống vào thành ghế
Nghe tiếng chào của Juhoon
Mặt hơi đỏ ửng vì chuyện lúc này
Đôi tay cứ chà sát mạnh vào nhau
Martin Edwards
*What is he doing?*
Martin chỉ khẽ tặc lưỡi 1 cái
Anh nhìn thẳng mặt Juhoon
Martin Edwards
What do you want?
Kim Juhoon
*Má cha ơi , ổng nói cái gì vậy?*
Kim Juhoon
*Thôi cứ xin lỗi đi ha , chứ có hiểu mẹ gì đâu*
Kim Juhoon
*Ủa đoạn sau là cái gì ta?*
Tiếng James vang vọng trong đầu Juhoon
Nhưng cậu chẳng thể nhớ ra những lời tiếp theo là gì
Kim Juhoon
*Ủa đúng không ta?..*
Martin Edwards
*WTF? What is he saying??*
Kim Juhoon
*Ê , sao thằng cha này nhìn mình quài vậy?*
James đứng cách đó không xa
Anh nhìn Juhoon ấp úng nói từng chữ không có nghĩa
Martin Edwards
Hah? What are you saying?
Kim Juhoon
*Trời má , ổng hỏi gì nữa vậy?*
Martin Edwards
You hit me like this? //chỉ vào đầu//
Martin Edwards
Do you think saying sorry is enough?
Kim Juhoon
*Cái mẹ gì vậy?..*
Kim Juhoon
*Ổng nói gì vậy ta??*
James đứng gần đó thấy tình hình bất lợi cho thằng em mình thì chạy thẳng ra
Chao Yufan ( James )
To apologize , he'd like invite you for a meal?
Martin nghe thấy vậy thì cũng gật gù đồng ý
Rồi Martin qua qua nhìn Juhoon
Martin Edwards
Can i get your kakaotalk?
Kim Juhoon
*Kakaotalk hả?*
Kim Juhoon
*Ổng lấy làm gì ta?*
Anh ra hiệu rằng hay đồng ý đi
Juhoon luống cuống lấy điện thoại ra
2 người cùng trao đổi kakaotalk cho nhau
Khi xong , Martin ôm đầu đứng dậy
Martin Edwards
See you again tonight
Kim Juhoon
Ê , thằng chả nói gì vậy?
Chao Yufan ( James )
Mày ơi?
Chao Yufan ( James )
Tao bảo ổng là để tạ lỗi thì mày mời ổng ăn một bữa
Kim Juhoon
Em không biết Tiếng Anh
Chao Yufan ( James )
Thì cứ đi đi
Chao Yufan ( James )
Rồi dùng bản dịch
Chao Yufan ( James )
Đi cho xong chuyện đi mày
Chao Yufan ( James )
Chứ không mất thời gian lắm
Juhoon bất lực ngồi sụp xuống
Kim Juhoon
Ôi cuộc đời tôi..!
James khẽ cười rồi đi vào quầy pha chế
Kim Juhoon
Đời tôi khổ như chó vậy!!!!
_________________________________________________________________
3. Bữa ăn
_________________________________________________________________
Ngay sau khi vừa kết thúc ca làm
Juhoon nhanh chóng rời khỏi tiệm ngay lập tức
Cậu một mạch chạy thẳng về nhà
Kim Juhoon
*Rồi ai mướn ông James nói cho thằng cha đó vậy trời*
Kim Juhoon
*Làm chạy muốn tụt cả quần*
Juhoon thở hổn hển mở cửa phòng tắm
Juhoon vì đang tắm nên không để ý gì đến tin nhắn
Juhoon lau mái tóc ẩm của mình bước ra khỏi nhà tắm
Tin nhắn thông báo hiện lên
Juhoon nhìn chằm chằm vào màn hình
Kim Juhoon
Quen không mà nói chuyện trông thân thiết vậy ba
Kim Juhoon
Khổ cái thân già này
Cậu với lấy máy sấy để trên kệ
Đôi giày mới tinh được đặt gọn gàng trên tầng 1 của kệ giày
Juhoon loay hoay mãi rồi mới chạy vọt xuống tầng
Cậu xỏ nhanh đôi giày vào chân
Cậu không chần chừ mà bắt xe chạy tới quán ăn
Vài bức tranh từng xuất hiện ở nơi đấu giá
Nhân viên chào đón nhiệt tình
Juhoon khẽ gật nhẹ với chị nhân viên ở cửa
Cậu từng bước tiến sâu vào trong
Một chiếc áo phông trắng kèm quần jeans xanh đậm
Đôi giày Vans trắng đen được xỏ vào
Bàn tay to lớn cầm điện thoại
Bên cạnh là menu của nhà hàng
Juhoon với chiếc áo sơ mi xanh chấm bi trắng khoác trên người
Kim Juhoon
*Thằng cha đó ngồi kia đúng không ta?..*
Martin bỗng dưng liếc mắt lên
Anh nhìn thẳng mắt Juhoon
Martin Edwards
Hey! I'm here
Juhoon giật mình cúi đầu xuống
Rồi cậu nhanh chân bước tới bàn ăn của anh
Martin Edwards
You don't know English?
Kim Juhoon
*Ok đại đi ha..*
Martin Edwards
Oh , so that's why you hit me?
Vì cậu có hiểu gì đâu mà trả lời..?
Martin nhìn gương mặt im lặng của cậu
Anh khẽ bật cười rồi nói gì đó vào chiếc điện thoại
Màn hình điện thoại được đưa ra trước mắt Juhoon
Martin Edwards
Wait a minute , the food will be here soon
Tiếng app phiên dịch vang lên
Chờ chút , đồ ăn sẽ được mang ra ngay
Juhoon bất ngờ nhìn Martin rồi cũng khẽ gật đầu
Juhoon chẳng hiểu cái quái gì cả
May mắn là có cái app phiên dịch
Chứ không , Juhoon chỉ ậm ừ cho qua
Đúng lúc đó Martin vừa nhận được một bát súp gà nhỏ
Martin vừa đưa tay lên đỡ hộ cho chị nhân viên
Bát súp đổ nóng đổ thẳng vào tay Juhoon
Vài chỗ trên áo cũng bị dính
Juhoon vì bất ngờ trước cái nóng của bát súp
Liền làm rơi muỗng xuống bàn
Martin ngơ ngác rồi liền chạy qua hỏi han
Chị nhân viên đứng đó cũng chạy đi lấy chút nước lạnh
Juhoon nhíu mày ôm bàn tay bị bỏng nhẹ
Martin Edwards
Are you ok?
Martin Edwards
I'm so sorry
Martin cuống cuồng cầm giấy lau đi những miếng súp dính trên tay và áo cậu
Kim Juhoon
*Tổ bố , đi ăn cũng không yên*
Vớ vài tờ giấy lau đi rồi đi thẳng ra quầy tính tiền
Mặc cho Martin đứng hình ở đó
Hóa đơn được trả xong , cậu mang lại bàn
Chỉ để đó rồi rời khỏi nhà hàng
Martin nhìn Juhoon rời đi
Ánh mắt anh thoáng chút lo lắng
_________________________________________________________________
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
