Ambiguous Love
Mỹ
Chuyến bay từ Hà Nội, Việt Nam tới California,Mỹ đã cất cánh an toàn chúc quý khách có một ngày tốt lành, cảm ơn đã tin tưởng dịch vụ của chúng tôi
Bố
Bố đã nhờ người làm thủ tục nhập học cho con rồi, nhưng phải tuần sau con mới có thể đi học được
Tôi nhìn vào căn nhà trước mắt
Không giống ở Việt Nam chút nào
Không khí ở đây.. cũng chẳng nhộn nhịp như Việt Nam
Tôi - Lâm Linh Đan 15 tuổi,bố mẹ tôi đã ly hôn được 7 tháng rồi và tôi chọn theo bố
Sau đó thì..ông đưa tôi đến Mỹ để học tập và sinh sống
Còn mẹ tôi và em gái tôi thì ở Việt Nam, tôi nghĩ vậy vì khi tôi chọn bố..mẹ đã xoá tôi khỏi danh bạ của bà
Bố
Có 2 phòng ngủ,con ở phòng nào thì vào ở nhé
Bố tôi nói xong thì rời đi ngay
Có vẻ là ông đi xử lý nốt đống thủ tục gì đó
Mà tôi thấy..hàng xóm ở đây họ có vẻ trầm
Kiểu như không ai làm phiền đến ai ấy?
Tôi kéo hai cái vali và vác balo nặng trịch trên vai lên tầng
Tôi đi lòng vòng trên tầng 2 rồi quyết định chọn bừa một phòng cho mình
Vừa ngả lưng xuống giường thì bà nội gọi cho tôi
Bà Nội
Sang đó thế nào rồi
Bà Nội
Có thiếu cái gì không con?
Lâm Linh Đan
Dạ bố lo cho con đủ hết rồi bà
Bà Nội
Haiz, mày sang tây rồi bà ở đây với ông các dì các bác
Bà Nội
Không có con cháu cũng buồn lắm
Bà Nội
Thi thoảng về Việt Nam chơi nhé con
Bố
Ở Mỹ không phải như Việt Nam đâu con
Bố tôi rút ra từ trong ví tờ 50 đô rồi đưa cho tôi
Tôi bước xuống xe đeo lại balo rồi đóng cửa xe đi vào trường
Ở Mỹ hay có mấy vụ xả súng ở trường học... tôi chỉ niệm a di đà mong là sẽ không có thằng cha nào điên điên như vậy ở trường tôi
Tôi đi trong sân trường,đứa nào cũng như người khổng lồ...
Mấy bạn con gái ở đây cũng cao lắm
Đang đi thì có một nhóm con trai chắn trước mặt tôi rồi bắt đầu nói
Logan Priece
Ê ching chong
Tiếng Anh của tôi ở Việt Nam thì ở mức giỏi có thể giao tiếp nhưng mà...đôi khi tôi vẫn vấp khi giao tiếp
Giáo viên nước ngoài dạy ở Việt Nam..khi tôi làm bài kiểm tra nói cũng ấm ứ khiến họ phải kiên nhẫn lắng nghe
Ethan Blake
Mày là người Trung Quốc hả?
Mason Carter
Hay là Ấn Độ?
Tôi bị cả đám bao quanh như mấy con titan ngựa
Mồ hôi của tôi đổ ra như suối môi mấp máy vài từ
Lâm Linh Đan
N.. người Việt
Bọn nó nghe tôi là người Việt thì liền đơ mặt
Tôi định rời đi thì chúng nó lại kéo ngược tôi trở lại rồi nói
Ethan Blake
Mày học lớp mấy
Tôi niệm trong lòng a di đà phật liên tục,may là chuông vào tiết vang lên nên tôi thoát được cái bọn trẻ trâu đó
Hôm qua tôi đã nhận được thẻ học sinh, thời khóa biểu và được dẫn đi quanh trường một vòng
Nhưng rộng quá, chả nhớ cái đếch gì cả
Tôi mày mò đến lớp học toán theo trí nhớ
New Kid
Giáo viên bước vào rồi giới thiệu về tôi cho cả lớp, chỉ nói tôi là học sinh mới
Cả đám nháo nhào lên rồi xì xầm cái gì đó
Ồ hoá ra chúng nó hay gọi học sinh mới là new kid
Tôi đi về chỗ ngồi mà giáo viên chỉ
Ngay lập tức có mấy đứa bạn đã quay sang hỏi
: mày đến từ đâu thế, nhìn mày có nét Châu Á lắm
Lâm Linh Đan
Người Việt..-
Chloe Bennett
Người Việt á??
Chloe Bennett
Tao thích mấy nhỏ người Việt lắm
Chloe Bennett
Làm bạn không
Tôi nhìn cô bạn kia rồi gật đầu
Dù sao thì có bạn vẫn hơn là không có
Chloe Bennett
Tao là Chloe Bennett
Bennett là họ.. vậy chắc gọi là Chloe..
Không biết nữa, tôi còn chưa làm quen được với môi trường học đường của Mỹ
Chloe Bennett
Gọi tao là Chloe
Chloe Bennett
Nãy đã giới thiệu gì đâu
Lâm Linh Đan
Gọi tao là Sienna được rồi
Chloe Bennett
Ok,lát tao giới thiệu cho mày vài con nữa
Chloe Bennett
Chúng nó thân thiện lắm, khỏi lo
Tôi cũng muốn làm quen với vài bạn
Chloe ngồi ở bàn bên cạnh nhìn tôi chằm chằm rồi nói
Chloe Bennett
Mày có trang điểm không?
Chloe Bennett
Bình thường bọn tao toàn dậy sớm trang điểm thôi
Chloe Bennett
Thấy mày không trang điểm,hơi bất ngờ
Chloe Bennett
Mà cũng phải.. ở Việt Nam không được trang điểm đi học đúng không?
Lâm Linh Đan
Tùy trường thôi
Cô bạn gật đầu như đã hiểu rồi lại tiếp tục nói
Chloe Bennett
Mai trang điểm đi mày là học sinh mới, chúng nó chú ý tới mày lắm
Chloe Bennett
Không có gì đặc sắc là chúng nó bắt đầu nghĩ trò để trêu mày đấy
Tôi gật đầu rồi quay vào bài tập ban nãy giáo viên phát
Bài tập dễ lắm... học ở cấp 2 Việt Nam rồi
Tôi làm vài phút là xong sau đó nộp bài
Chloe thì vẫn cắn bút suy nghĩ
Cuối cùng lại quay sang hỏi tôi
Giờ ăn trưa Chloe dẫn tôi đi gặp bạn
Chúng tôi lấy đồ ăn trưa rồi ngồi xuống bàn ở căn tin
Ella Morgan
Vậy...mày là gốc Việt luôn hả?
Lâm Linh Đan
Ừm,tao mới sang Mỹ có một tuần thôi
Ella Morgan
Chiều nay tan học đi Starbucks đi
Tôi hơi lúng túng trước đám bạn
Chloe Bennett
Nghĩ cái gì thế
Lâm Linh Đan
Vậy...tan học đi nhé
Mia Reed
Mày có Imessage không
Mia Reed
Add đi rồi tao thêm vào nhóm
Dylan Hayes
Có đứa mới chuyển đến đấy biết chưa
Noah Steele
Biết rồi, hôm nay chúng nó up ảnh lên group
Tôi đi cùng Chloe và 2 đứa bạn
Chúng nó bảo Starbucks ở gần đây nên đi bộ là tới
Ethan Blake
Nó kia đúng không
Ella Morgan
Kệ chúng nó đi
Tôi gật đầu rồi tiếp tục đi cùng Ella
Nhưng đám đó lại chạy ra trước mặt tôi rồi nói
Ethan Blake
Mày là học sinh mới à
Cả đám cười như được mùa rồi định nói gì đó
Nhưng bị Chloe chặn họng ngay lập tức
Chloe Bennett
Tan học rồi, về nhà nghỉ ngơi đi lũ điên
Nói xong nó kéo tay tôi rời đi
Mia Reed
Bọn nó hay thế lắm
Lâm Linh Đan
Tao không quan tâm đâu mà..-
Mia khoác vai tôi rồi nói
Mia Reed
Lát uống gì tao bao,nể mày là bạn mới đấy nhé
Đi với chúng nó tôi cứ như trẻ con ấy lọt thỏm
Ella Morgan
Ê vậy mày có về Việt Nam nữa không,hay ở đây luôn?
Lâm Linh Đan
Thi thoảng tao về Việt Nam, ngày nghỉ lễ ấy
Bút
Bố
Tiền này,lát xem đi ăn cái gì đi con nhé
Bố
Hôm nay đi học đã quen được ai chưa?
Lâm Linh Đan
Quen được 3 bạn rồi ạ.. cũng thân thiện lắm
Bố
Gia đình mình không trọn vẹn như các bạn khác
Bố
Cố học...sau này cho con mình gia đình trọn vẹn
Bố
Trước mắt là cho bản thân con rồi sau này mới đến con của con
Bố
Bố phải đi làm, không có thời gian chăm sóc con được..
Bố
Tập sống tự lập.. thiếu gì cứ bảo bố nhé
Lâm Linh Đan
Vâng ạ, chỉ cần bố còn ở cạnh con là con không sao hết
Tôi chỉ sợ mất đi bố,mất đi người mà tôi thương nhất trên đời
Ông đưa tiền cho tôi rồi nói đi ăn và mua sắm những gì tôi muốn
Mia Reed
Mày định mua đồ trang điểm hả?
Lâm Linh Đan
Ừm,tao mua vài cái thôi tại tao cũng có sẵn rồi
Chloe Bennett
Lát đi cùng đi,tao cũng đang định đi mua
Tôi đưa miếng khoai tây chiên lên miệng rồi gật đầu
Mia Reed
Sáng mai đi học chung đi
Mia Reed
Nhà mày gần nhà tao mà
Lâm Linh Đan
Ừm, vậy mai đi
Ăn xong tôi được chúng nó dắt vào trung tâm mua sắm rồi vào cửa hàng mỹ phẩm
Chloe Bennett
💬: mấy thằng đó chúng nó như bị điên ấy
Chloe Bennett
💬: thấy người Châu Á là lại tớn lên
Lâm Linh Đan
💬: chúng nó kì thị Châu Á bọn tao à?
Chloe Bennett
💬: không phải, chúng nó xem tiktok nhiều quá rồi hay trêu vậy đấy.. nhưng cũng vô duyên chết mẹ
Tôi đọc tin nhắn của Chloe xong cũng thở dài
Thật ra ban đầu tôi cũng sợ bị phân biệt lắm
Nên nếu có bị phân biệt thì cũng không bất ngờ mấy
Chloe Bennett
💬: mày qua đây ở với ai vậy
Lâm Linh Đan
💬: mà ông ấy hay đi làm nên cũng không ở nhà mấy,sao hả?
Chloe Bennett
💬: tao tò mò thôi
Chloe Bennett
💬: tan học ngày mai đi đâu chơi không??
Lâm Linh Đan
💬: không biết..tao muốn đi ngủ
Chloe Bennett
💬: mày không làm bài tập hả?
Lâm Linh Đan
💬: làm xong rồi
Chloe Bennett
💬: toán ấy??
Gì chứ.. riêng toán thì tôi làm xong trong phút mốt
Chloe Bennett
💬: tuần sau có bài kiểm tra đấy
Lâm Linh Đan
💬: ờ biết rồi
Mia Reed
Đi thôi,tao buồn ngủ quá
Tôi nhìn Mia rồi lại cười
Mia Reed
Cười gì,hôm nay mày học môn gì thế
Mia Reed
Ồ..tao là tiết văn
Mia Reed
Tao ghét văn, buồn ngủ chết khiếp
Mia Reed
Tao thề ở cái lớp văn đó mà có giường tao sẽ nằm ngủ hết tiết
Tôi vừa hút sữa vừa lắng nghe nó than thở sau đó lấy trong cặp ra một hộp sữa rồi đưa cho nó
Lâm Linh Đan
Không lẽ cho vong
Lâm Linh Đan
Tao mới qua cũng không có bạn,may là có chúng mày chứ không tao tự kỉ mất
Lớp này tôi chả quen ai cả
Hình như có thằng cha nào trong nhóm hôm qua chặn tôi thì phải,đang ngồi cạnh tôi và bấm điện thoại
Tôi đang nghe giảng thì cậu ta chọc vào tay tôi
Dylan Hayes
Mày có bút không,cho mượn
Dylan Hayes
Quên mang bút rồi
Tôi nghệch mặt nhìn cậu ta rồi lấy trong hộp bút ra một cái sau đó đưa cho cậu ta
Dylan Hayes
Mà mày nghe không thấy chán à?
Tôi không rời mắt khỏi bảng mà lắc đầu
Cậu ta nhìn tôi với ánh mắt kì lạ xong lại thu lại
Dylan Hayes
Mượn bao giờ tan học tao trả nhé
Tôi đáp cho qua loa rồi ghi bài vào vở
Cậu ta thì ngồi ngáp lên ngáp xuống rồi ghi được mấy chữ vào vở lại lấy điện thoại ra
Kệ đi không phải việc của mình, mạnh ai nấy sống
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
