[Haikyuu] Apathy
|1| Diên vĩ úa tàn
Một bộ môn thể thao đồng đội mà em đã hy sinh hết mình
Lúc em nở rộ và tỏa sáng nhất
Thì chính là lúc mà đóa hoa úa tàn ngay lập tức
Hoa diên vĩ lúc nào cũng vững vàng
Nhưng tiếc thay chính người em coi là đồng đội lại vì ganh tị mà đạp ngã nó
Khiến đóa hoa ấy ch.ết đi
Khi đó em đang một mình tập luyện, thì người đó đến..
Bị người đó dùng hết sức khiến đầu em đập mạnh vào băng ghế kỹ thuật
Vì chấn thương từ não khiến em mù vĩnh viễn một bên mắt
Rũ bỏ dáng vẻ kiêu hãnh ngày ấy
Em không khóc cũng không buồn
Đóa hoa xanh mất đi màu rực rỡ
Để lại cảm xúc nơi quá khứ
Nơi những kí ức chìm sâu trong mảnh đất hoang dại
Một học sinh năm hai chuyển đến từ Shiratorizawa
Em chọn Karasuno, chọn một nơi yên bình để chôn vùi nỗi đau
Em vô cảm nhìn ngôi trường trước mắt
Là những gì mọi người nói về em
Aoi Wataru | Aizawa Rei
...
Aoi Wataru | Aizawa Rei
Tồi tàn..
[lẩm bẩm]
Aoi Wataru | Aizawa Rei
?
[quay sang]
Lạ mặt
cậu là học sinh mới đúng chứ?
Em nhìn người trước mắt, họ cũng nhìn lại em
Aoi Wataru | Aizawa Rei
Ừm..tôi học lớp 2-2
Mái tóc dài che đi mắt trái, nơi ánh không tồn tại
Lạ mặt
vậy cậu học chung với tôi, cậu biết đường đến lớp chứ?
Aoi Wataru | Aizawa Rei
Không
[thẳng thắn, không nhiều lời]
Lạ mặt
Vậy tôi dẫn cậu đi!
Aoi Wataru | Aizawa Rei
[gật đầu]
Ennoshita Chikara
Giới thiệu trước nhé, tôi là Ennoshita Chikara
Aoi Wataru | Aizawa Rei
Aoi Wataru
Ennoshita Chikara
"Aoi? nghe quen thế..?phát âm giống Aizawa kiểu gì"
Một cái tên lừng lẫy trong giới bóng chuyền nữ, đã từng rất nổi tiếng vào 1 năm trước
Không ai hoàn toàn nhớ, hoặc là không còn để tâm nữa
Ennoshita Chikara
Đây, đến lớp rồi
[mở cửa lớp]
Aoi Wataru | Aizawa Rei
cảm ơn...
Em lười nhác đi tìm chỗ ngồi
Ennoshita Chikara
à này Aoi
Ennoshita Chikara
cậu có thể ngồi kế bên tớ
Ennoshita Chikara
Chỗ đó hoàn toàn trống
Aoi Wataru | Aizawa Rei
Vậy được
ワタル。tác giả
Nghiêm túc đây
|2|
Ennoshita Chikara
Này, cậu có câu lạc bộ chưa?
Aoi Wataru | Aizawa Rei
Không thích
Ennoshita Chikara
"ngắn gọn, súc tích?"
Ennoshita Chikara
À ra vậy..
Em cũng không cần nói gì thêm
Để cặp lên bàn rồi đặt đầu lên ngủ
Giáo viên vô dạy cũng thắc mắc học sinh mới biến đâu mất rồi
Từ đầu đến cuối cũng chỉ có anh biết em là học sinh mới của lớp này
Không ai nhận ra chỗ kế bên anh đã có chủ
Mặt quay về phía anh, khiến anh có hơi ngại
Nhưng càng nhìn càng thấy quen
Học sinh nườm nượp tản ra khỏi lớp
Kinoshita Hisashi
Ennoshita!
Kinoshita Hisashi
lớp cậu có học sinh mới?
Tanaka Ryunosuke
Nam hay nữ?
Nishinoya Yuu
Tớ sẽ đi tìm cô ấy!
Ennoshita Chikara
Bớt bớt lại Noya
Ennoshita Chikara
Có mà cậu ấy kì thị cậu luôn
Nishinoya Yuu
Có đẹp gái không??
Ennoshita Chikara
Cậu hỏi làm gì?
Nishinoya Yuu
thì..để biết!!!
Ennoshita Chikara
Ồ, tớ không rõ nữa
Anh nhớ mái tóc em dài che khuất mắt trái, và chiều cao khá khác biệt so với nữ giới
Tuy đẹp thật, nhưng anh không muốn nói
Ennoshita Chikara
Trông cậu ấy lười nói lắm
Ennoshita Chikara
Lúc nào cũng gật gật hay nói hai từ là nhiều lắm rồi
Ennoshita Chikara
tới cả lớp không ai thấy sự hiện diện của cậu ấy luôn!
Narita Kazuhito
nghe cứ như..
Kinoshita Hisashi
ma nữ ấy?
Tanaka Ryunosuke
gì cơ!!??
Tanaka Ryunosuke
tớ không sợ đâu nhé!
Ennoshita Chikara
có ai nói cậu sợ đâu mà?
Tanaka Ryunosuke
"quê thật chứ.."
Ennoshita Chikara
Nào mọi người, sắp tới tiết tiếp theo rồi
Ennoshita Chikara
Tớ về lớp trước
Nói xong anh bước về phía lớp học
Trở về bàn, thấy em vẫn còn nằm ngủ
Ennoshita Chikara
"lạ thật"
Ennoshita Chikara
"bộ thức khuya hay gì mà ngủ dữ vậy?"
Em kể từ khi rời bỏ bóng chuyền
Như để vơi bớt nỗi đau còn âm ỉ trong lòng
Ngày trở đi, em càng hờ hững không quan tâm đến mọi thứ xung quanh
Chỉ đơn giản là ngủ và ngủ
hay thậm chí là việc chăm sóc bản thân cũng mặc kệ
Mái tóc dài đã lâu không cắt
Khiến em trông giống một kẻ nghiện ngập hay thậm chí ma nữ
Quần thâm đỏ trên mắt em chính là hậu quả của việc mệt mỏi vì ngủ quá nhiều
Quần áo xộc xệch, dáng vẻ luộm thuộm
Sống là nghĩa vụ cuối cùng mà em chấp nhận
"vì em là tín ngưỡng, là ánh sáng của tôi"
|3|
Anh nhìn em ngủ 3 tiết liền, trong lòng có hơi bối rối
Aoi Wataru | Aizawa Rei
ưm-
[hé mở mắt]
Ennoshita Chikara
"tỉnh rồi à?"
Aoi Wataru | Aizawa Rei
'mệt thật'
[lẩm bẩm]
Kể ra thì, anh không biết em bị mù
Aoi Wataru | Aizawa Rei
...
Aoi Wataru | Aizawa Rei
"ngủ"
Aoi Wataru | Aizawa Rei
[gục xuống bàn]
Mắt em mở không nổi nữa rồi
Ennoshita Chikara
"lại ngủ nữa hả"
Em có thể ngủ 23 tiếng một ngày, kể cả tắm cũng gục
Aoi Wataru | Aizawa Rei
này...
Em quay mặt sang phía anh, mái tóc dài trượt xuống
Em mắt nhắm mắt mở khều tay anh
Lần đầu được gái chạm nên anh hơi ngại
Ennoshita Chikara
Cậu kêu tớ?
Nói xong nó lại lăn ra ngủ
Lần này chiếm gần nữa cái bàn của anh
Nhưng anh cũng để yên cho em nằm, chắc hẳn mệt mỏi lắm nên mới vậy
Tiết cuối cùng trôi qua nhanh chóng, em chẳng ghi chẳng chép gì cả
Ennoshita Chikara
Này Aoi, ra về rồi..
Ennoshita Chikara
Cậu tính ngủ ở đây luôn hả?
Aoi Wataru | Aizawa Rei
..
Aoi Wataru | Aizawa Rei
Ừm
Aoi Wataru | Aizawa Rei
Về đây
Ennoshita Chikara
"kiệm lời quá đi mất"
Cả ngày không ai có thể nhìn được mặt em
Em rảo bước về phía cổng trường, nhưng rồi lại đi ngang phòng thể chất
Tiếng bóng va chạm khiến em giật mình
Như gợi lại chút kí ức không mấy vui vẻ
Em chạm tay lên mắt trái, cảm giác không tồn tại
Mọi thứ đến và đi, em chẳng kịp nghĩ suy
Aoi Wataru | Aizawa Rei
!!!
Em theo phản xạ mà nhảy lùi về sau
Azumane Asahi
"mình đáng sợ đến vậy à??"
Azumane Asahi
A- anh xin lỗi, làm em giật mình rồi
Aoi Wataru | Aizawa Rei
Không..
Daichi Sawamura
Có gì sao Asahi??
Trước khi anh kịp nhìn thấy em thì em đã vội biến mất
Azumane Asahi
Chắc gặp ma rồi..
Daichi Sawamura
cái gì cơ??
Daichi Sawamura
Cậu nói nhảm gì vậy
Lạ mặt
Oi!! có vào tập không hả!!?
Daichi Sawamura
đây đây, tới liền!
Suýt thì đập mặt xuống đất
Rồi chợt có người kéo em lại kịp thời
Oikawa Tooru
Nè nè, nhóc đi đứng kiểu gì vậy hả?
Iwaizumi Hajime
Chú ý chút
Aoi Wataru | Aizawa Rei
à..
Aoi Wataru | Aizawa Rei
cảm ơn
Họ thấy em đi kiểu gì cũng muốn gục tới nơi
Oikawa Tooru
trông cô gái này quen quá he!
Aoi Wataru | Aizawa Rei
...
Aoi Wataru | Aizawa Rei
"gì chứ..?"
Iwaizumi Hajime
Sao mà nhiều chuyện quá vậy
Iwaizumi Hajime
còn nhóc, có đi về nhà được không đấy?
Oikawa Tooru
Nhìn là biết không rồi
Iwaizumi Hajime
"muốn vả thật"
Aoi Wataru | Aizawa Rei
Ừm
Aoi Wataru | Aizawa Rei
được
Aoi Wataru | Aizawa Rei
"chuyền hai xuất sắc của Miyagi"
Aoi Wataru | Aizawa Rei
"người mà Ushiwaka muốn chiêu mộ ư?"
Aoi Wataru | Aizawa Rei
"trông ồn thật"
Em lùi ra xa, rồi lết x.ác về nhà
Iwaizumi Hajime
Cậu nói đúng, trông nhóc ấy quen thật
Iwaizumi Hajime
giống ai đó..
Oikawa Tooru
Nhưng chắc không phải đâu!
Oikawa Tooru
Ta về thôi Iwa-chan!
Hai thành viên từ câu lệnh bóng chuyền cảm giác em rất quen mắt, giống với một người mà họ từng thấy trên tivi
Iwaizumi Hajime
Khá giống Aizawa Rei
Oikawa Tooru
Ừm, được cái lặn mất rồi
Aizawa Rei, cái tên em sử dụng khi trước
Giờ không ai còn nhận ra em nữa
Và cái tên ấy dẫn đi vào quên lãng
Vách ngăn cửa cấm cản đôi ta
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
