Ngoại Lệ Của Anh [ Thể Thiên X Ivan ]
chap 2
Tua đến lúc lên công ty nhé
Ivan
// gõ cửa phòng anh //
Ivan
Anh ơi //bập bẹ nói tiếng việt //
Thể Thiên
Ủa em lên đây lmj dọ
Ivan
I brought you cake and lunch
( Em mang bánh vs cơm trưa cho anh )
Thể Thiên
Em để đó đi , đợi anh làm xog chỗ này
Thể Thiên
Để xem đồ vợ anh lm có ngon ko nào
Ivan
I mean it's not good, right?
( Ý là chê ko ngon chứ j )
Ivan
Let me try it ( Cho em thử miếng với )
Thể Thiên
// đút cho ivan //
Ivan
It's delicious ( ngon tht )
Ivan
You try the cake and coffee, I make it
( Anh thử bánh vs cà phê em lm đi )
Thể Thiên
// Thử cà phê //
Thể Thiên
Y như ngoài quán luôn
Ivan
Hihi // cười xinh //
Ivan
I'm coming back ( em về đây )
Ivan
You go to work ( anh làm việc đi )
Ivan
Now he cooks and he comes back to eat just now ( Giờ đi mua đồ về nấu cơm tối là vừa r )
Ivan
Now buy vegetables, meat, beans, tomatoes .... ( Bây giờ mua rau , thịt , đậu , cà chua .... )
Ivan
// Lấy đồ và ra quầy thanh toán //
Ivan
Let's cook rice ( nấu cơm thôi )
Ivan
After cooking, he eats just right ( nấu xong anh về ăn là vừa )
Tua tiếp đi chứ đoạn ko có j đâu
Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa
Đúng lúc đó thì anh cx đã về
Thể Thiên
// đi vào nhà //
Ivan
Are you back? ( anh về r à )
Ivan
Go take a shower, I'm done cooking ( lên tắm đi , em nấu cơm xong r này )
Ivan
Enjoy your meal ( chúc ngon miệng )
Thể Thiên
Ưmmmm, ngon ghê luôn á
Ivan
// dọn bát đũa lại bồn rửa //
Thể Thiên
Vợ đi ra kia ngồi đi để anh rửa cho
Ivan
Ok // đi lại ghế ngồi //
Thể Thiên
// Rửa qua bát và bỏ vào máy //
Thể Thiên
// Ra chỗ ivan ngồi //
Thể Thiên
Nay bánh với cà phê em làm ngon tht
Thể Thiên
Mai em lại lm cho anh nữa nhé
Thể Thiên
Vậy đi lên đi ngủ hoi
Thể Thiên
Để anh tắt đèn , em lên vscn trc đi
Thể Thiên
Chúc vợ ngủ ngon mơ đẹp
Ivan
Anh ... cx ... vậy nhé
Chap 1 ( đăng lại )
Jurryn
Đây lần đầu vt truyện của mik
Jurryn
Truyện sẽ có teecode vài từ
Jurryn
Nếu có vấn đề j thì m góp ý để mik sửa
Jurryn
Đừng im lặng rồi báo cáo nhé ạ
Và có 1 điều là ivan trong truyện sẽ hiểu tiếng việt và nói dc vài từ tiếng việt cơ bản
Này là chap dc đăng lại nhé ạ
ABC - nói lớn hoặc nhấn mạnh
" abc " - nói nhỏ
* abc * - suy nghĩ
// abc // - hành động
💬 - nhắn tin
📲 - gọi điện
--------- - vào truyện
_______ - chuyển cảnh
Jurryn
Thế giờ vào truyện chứ ở đây tiếp cx ko có j
Vào 1 buổi chiều , tại 1 quán cà phê
Cả hai đã gặp nhau và quen nhau từ đó
Thể Thiên
// đang lm vc //
Em ấy đã vô tình lm đổi tập tài liệu bên cạnh rồi
Ivan
I didn't mean to ( tôi ko cố ý )
Thể Thiên
It's okay ( ko sao )
Ivan
// vội nhặt tài liệu lên cho anh //
Thể Thiên
* ng j mà xinh vậy *
Thể Thiên
* phải xin kb ms dc *
Thể Thiên
Can I make friends with you ? ( Cho tôi xin kb với cậu dc ko )
Ivan
// hơi do dự // ừmmm, ok
Sau khi cả hai đã kb với nhau thì buổi tối đó
Thể Thiên
💬 Have you had dinner yet? ( cậu ăn tối chưa ? )
Ivan
💬 I ate, what about you? ( ăn rồi , còn cậu ? )
Thể Thiên
💬 I have eaten ( tôi ăn rồi )
Thể Thiên
💬 Where are you from ? ( Cậu đến từ đâu ? )
Ivan
💬 I'm from Maylaysia, and you? ( Tôi đến từ Maylaysia , còn bạn ? )
Thể Thiên
💬 I come from Vietnam ( Tôi đến từ Việt Nam )
Và sau nhiều tháng trò chuyện và đi chơi thì Thiên đã ngỏ lời với Ivan
Ivan
What ? ( có j ko ? )
Thể Thiên
Anh có chuyện muốn nói
Thể Thiên
Anh thích em ! // ngại //
Thể Thiên
Em đồng ý làm ny anh dc ko
Ivan
// suy nghĩ 1 hồi //
Ivan
Em ... đồng ... ý // bập bẹ nói tiếng việt //
Ivan
Em ... cũng ... yêu ... anh
Và kể từ đó đến giờ , dc sự đý từ gia đình 2 bên , hai người ấy đã thành vợ chồng
Ivan thức dậy trên chiếc giường êm ái với ánh nắng chiếu vào gương mặt ấy của em
Ivan
// Ngồi dậy // ưm , Where is Thien? ( Thiên đâu rồi )
Ivan
Let's go to the personal toilet first ( Thôi đi vscn trc ) // đi vào phòng tắm //
Ivan
// Thấy anh trong bếp //
Ivan
Good morning ( chào buổi sáng )
Thể Thiên
Ra bàn ngồi đi , anh nấu đồ ăn sáng xong rồi này
Ivan
Ok // lại bàn ngồi //
Thể Thiên
// bưng đồ ăn sáng ra //
Thể Thiên
Chào vợ anh đi lm đây
Ivan
Have a great day at work ( Anh đi lm vui vẻ )
Ivan
Haizz , bored ( haizz, chán vaiz ra )
Ivan
Just browse your phone for a bit. ( Lướt đth tí đi )
Ivan
// Vô tình lại xem dc 1 vid hướng dẫn lm bánh //
Ivan
This one is both delicious and easy to make! ( cái này ngon vừa ngon vừa dễ làm )
Ivan
Okay, then I'll make this cake to go with your lunch. ( Vậy thì mik lm bánh với cơm trưa cho anh luôn nhờ )
Ivan
Let me call him and tell him I'll bring lunch to his office. ( Để gọi cho anh bảo anh trưa mik mang cơm lên cty cho )
Vợ iu ☎️ // rung chuông //
Thể Thiên
📲 Alo , vợ gọi anh có j vậy
Ivan
📲 Could you bring me some cakes and lunch at noon? ( Trưa em mang bánh với cơm trưa lên cho anh dc ko ? )
Ivan
📲 Okay, get back to work, I'm going to the market. ( Vậy thôi lm việc đi , em đi chợ )
Thể Thiên
📲 Dạ vâng , để anh chuyển khoản cho em nha
Ivan
📲 No, I already have the money. ( Dạ thôi em có tiền mà )
Thể Thiên
📲 Kệ vợ anh vẫn chuyển
Thể Thiên
📲 Thế thôi lát gặp lại nhá , giờ anh lm việc đây , byeeee // tắt máy //
Ivan
📲 Ơ... // bị tắt máy //
Ivan
He said , he already had the money.( Anh này , đã báo có tiền rồi mà )
Ivan
Why are you moving so much? ( Chuyển gì chuyển lắm vậy ? )
Ivan
Never mind. ( thôi kệ )
Nhân viên
Rồi của em hết 460k nha
Nhân viên
Em chuyển khoản , thẻ hay tiền mặt
Ivan
Dạ ... chuyển khoản ạ
Nhân viên
Em quét mã trên màn hình giúp cj nha
Ivan
Dạ // chuyển khoản //
Ivan
// xách đồ // em ... chào ... cj
Ivan
Let's do it ( lm thôi )
Sau 1 lúc lm thì đây là thành quả
Ivan
Let's go ( đi thôi )
Jurryn
Lưu ý : Ivan trong truyện đã hiểu và nói dc ht Tiếng Việt rồi , nhưng thỉnh thoảng cậu ấy sẽ nói TA
Chap 3
Ivan
* It's really beautiful. ( đẹp tht ) *
Ivan
Anh ... dậy...rồi ...hả
Thể Thiên
Ok , để anh dẫn vợ đi
Thể Thiên
Cho anh 1 tái chín , 1 tái gầu , 10k quẩy với 2 trà đá nhá
Nhân viên
Dạ vâng , hai anh đợi em 1 lát ạ
Thể Thiên
// lau đũa và thìa cho cả hai //
Thể Thiên
Của em nek // đưa đũa và thìa cho em //
Nhân viên
// bưng đồ ra // em gửi ạ
Ivan
The pho here is really delicious.( Phở chỗ này ngon thật )
Ivan
Please let me eat here again later. ( Sau anh lại cho em ăn ở đây tiếp nhé )
Thể Thiên
Giờ hc Tiếng Việt dc ko
Tua đi chứ mik ko bt vt như nào
Ivan
Em ... có ...thể...gọi...bn..đến...chơi ...dc...ko ...ạ // bập bẹ nói tiếng việt //
Ivan
// nt với cap và wren //
Captain Boy
💬 Hello hai anh
Ivan
💬 Is everyone coming over to my house to play? ( mọi người qua nhà mik chơi ko )
Thể Thiên
Để anh ra mở cửa cho // đi ra mở cửa //
Captain Boy
Hello anh ivan
Ivan
Do you two want to eat the cake I made?( hai đứa có muốn ăn bánh anh làm ko ? )
Ivan
// mang bánh ra // ăn .. đi... mọi người
Captain Boy
Sướng nhất anh Thiên có vợ lm bánh ngon như này cơ mà
Thể Thiên
Anh bt chọn vợ để yêu mà
Ivan
Is there anything you'd like to drink? I can make it for you.( mn có muốn uống j ko em làm cho )
Captain Boy
Cho em 1 matcha latte
Wren evans
Cho em 1 coco matcha
Thể Thiên
Cho anh 1 latte đá nha
Wren evans
Bánh đã ngon thì đồ uống cx ngon nốt
Thể Thiên
Vợ anh lm mà chả ngon
Sau đó mn cùng nhau xem 1 bộ phim
Xem xog thì trời cx gần tối rồi
Thể Thiên
Hai đứa ở lại đây ăn cơm với bọn anh luôn
Captain Boy
Hoi em với wren về đây
Captain Boy
Hôm khác bọn em ở lại ăn cơm với anh sau
Thể Thiên
Ok , thế về cẩn thận nha
Captain Boy
Vâng , em chào 2 anh
Ivan
It's almost evening, can you take me to the market? ( cũng gần tối rồi, anh đưa em đi chợ dc ko?)
Thể Thiên
Ok , đợi anh đi lấy xe
Ivan
Let's make the payment. ( Thanh toán thôi )
Thể Thiên
// Phụ em nấu cơm //
Mik xin phép tua đọn nấu đồ ăn tối và ăn tối nhé ạ
Thể Thiên
// bỏ bát vào máy //
Ivan
// Ngồi ở ghế xem tv //
Thể Thiên
// Ra ghế ngồi //
Thể Thiên
// xem tv cùng em //
Thể Thiên
Lát chiếu tinh hà say hi đó
Thể Thiên
//vscn cùng em //
Thể Thiên
Buồn ngủ rồi đấy
Jurryn
Sorry mn lâu ko ra chap
Jurryn
Mấy câu TA của Ivan là gg dịch nên có sai thì đừng vào tg ngu TA nhá
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
