[Thể Thiên X Ivan] Hạ Cũ Đơm Mầm, Tình Ta Chớm Nở
Buổi đầu
Nghe tiếng ve kêu râm ran, trời dường như oi nóng hơn một chút. Chẳng ai bảo ai nhưng mọi người đều biết một mùa hạ nữa lại đến
Đối với bọn trẻ con hè có lẽ là thiên đường tuyệt đẹp, bỏ hết các muộn phiền học tập và chu du theo niềm vui của riêng mình
Trong lớp 12 lại khác biệt với sự chào đón mùa hè nồng nhiệt ấy
Không khí đặc quánh theo từng đợt rả rích của côn trùng
Những sấp tài liệu tham khảo theo chồng chất thành thành từng ngọn núi nhỏ
Cả lớp vẫn cười đùa nhưng không phải về những câu chuyện thường ngày
Mỗi câu nói đều chứa các kiến thức nặng nề mà sắp tới chính mình phải trải qua
Tiếng trống trường đã chấm dứt mọi sự ồn ào vốn có
Cô giáo bước vào nhìn quanh lớp một lượt
Toán khủng bố
Cả lớp hôm nay sẽ có một bạn mới chuyển vào lớp chúng ta
Cả lớp liền xôn xao không ngớt
Chỉ còn mấy tháng nữa là kì thi được tổ chức, vậy mà cậu bạn này lại chuyển tới. Thật là kì khôi à nha
Toán khủng bố
Nào cả lớp bạn này là du học sinh từ nước ngoài mới trở về còn chưa rành tiếng Việt lắm
Toán khủng bố
Nên cô mong các em sẽ đoàn kết giúp đỡ bạn cùng tiến nhé
Hiên bước vào mái tóc bạch kim càng làm cả lớp thêm trầm trồ, chiếc mũi cao và khuôn mặt góc cạnh đã hoàn toàn đánh gục các bạn nữ trong lớp
Trần Minh Hiên
Hello everyone
Trần Minh Hiên
M-mình là học sinh mới
Toán khủng bố
Em cứ giới thiệu bình tĩnh thôi
Toán khủng bố
You can speak English
Trần Minh Hiên
My name is Chen Ming Xuan
(Mình tên là Cheng Ming Xuan)
Trần Minh Hiên
You can call me Ivan
(Các bạn có thể gọi mình là Ivan)
Trần Minh Hiên
I would appreciate your help
(Mong được các bạn giúp đỡ)
Toán khủng bố
You can go sit at the back table with Thien
(Em có thể xuống bàn cuối ngồi với Thiên)
Cậu chen quá hàng bàn ghế xuống chỗ hắn
Mỗi lần cậu buớt đi đều có ánh mắt soi xét lướt qua
Và tất nhiên cũng có cả sự khó chịu
Cả lớp đồng thời quay xuống chỗ Thiên đang ngồi
Trần Minh Hiên
Hi c-chào cậu
Trần Minh Hiên
/nở nụ cười thân thiện/
Cả lớp dường như đóng băng tại chỗ
Nụ cười của cậu như ánh nắng ngoài kia, ấm mà không hề gắt làm ai cũng thấy dễ chịu
Trần Thế Thể Thiên
Ừm chào bạn
Hiên hoàn toàn không biết nói gì nữa
Bao nhiêu lời bỗng nghẹn lời trong cổ họng không thốt ra được
Trần Thế Thể Thiên
/giả bộ chăm chỉ như không quan tâm/
Tuy quậy phá nhưng hắn cực kì ghét việc bị nhìn chằm chằm vào bị quá nhiều người vây kín
Hắn cảm thấy cậu là một người dễ gây rắc rối
Trông thấy ghét thôi cứ né đi cho chắc
Trần Minh Hiên
Này cho tớ hỏi....
Bùi tổng tới đây
Bộ đầu tiên t viết đây các bạn thấy được không
Bùi tổng tới đây
Hahaha mới coi THSH xong là t mắc viết lắm rồi
Bùi tổng tới đây
Mong các bà ủng hộ t miếng
Bùi tổng tới đây
Không hứa mỗi ngày ra một chap nhưng mà hứa t sẽ nói nhiều
Bị bắt nạt ngầm
Bùi tổng tới đây
Tôi hỏi đủ chưa
Bùi tổng tới đây
Ivan à anh thấy đủ chưa
Bùi tổng tới đây
Thiên ơi anh thấy đủ chưa
Bùi tổng tới đây
Chứ t thấy đủ soft rồi
Bùi tổng tới đây
Mấy ảnh kì quó
Bùi tổng tới đây
Cứ dặm bùa tui miết
Trần Minh Hiên
Could I borrow your notebook?
(Cậu có thể cho tớ mượn vở được không)
Trần Thế Thể Thiên
/quay qua nhìn/
Trần Thế Thể Thiên
Không thích
Miệng thì nói vậy nhưng tay lại vở qua cho cậu
Ỷ cầu không hiểu được nên cả buổi hắn cứ ngồi lảm nhảm làm cậu phân tâm
Hiên tưởng hắn đang nói chuyện với mình nên vui lắm
Quay qua nhìn hắn cười cười miết rồi mới viết bài
Lê Hồ Phước Thịnh
Mày im lặng chưa
Lê Hồ Phước Thịnh
Cả buổi cứ lèm ba lèm bèm một mình
Đến cuối buổi Thịnh hết chịu nổi mới xuống ca một khúc cho hắn nghe
Bởi vậy mới phải ngồi một mình đó
Trần Thế Thể Thiên
/cười khẩy/
Trần Thế Thể Thiên
Thì nó cũng có hiểu gì đâu
Trần Thế Thể Thiên
Chọc tí có chết ai đâu mà
Lê Hồ Phước Thịnh
Câm mồm vào đi
Thịnh quay xuống hẳn để nhìn Hiên nói chuyện mà giọng cũng dịu đi vài phần
Lê Hồ Phước Thịnh
Just let it be /chỉ về phía Thiên/
(Cậu kệ nó đi)
Lê Hồ Phước Thịnh
That guy is crazy.
(Thằng đó bị khùng ấy)
Cậu cười vì dường như tất cả các bạn bè nói chuyện bằng tiếng Anh để cậu có thể hiểu được và hòa nhập
Trần Minh Hiên
I think it's nice that he does that.
(Tớ thấy cậu ấy làm vậy cũng vui mà)
Trần Thế Thể Thiên
Thấy chưa mày thì hiểu gì
Lê Hồ Phước Thịnh
Haizzz.... /quay qua nhìn Thiên/
Lê Hồ Phước Thịnh
Mày chép bài chưa mà sủa lắm thế
Thịnh nghe cậu nói mà máu dồn lên não quyết gây sự bằng được
Trần Thế Thể Thiên
/giựt vở của Hiên/ tao mượn chút mai trả
Hiên không hiểu hết những lời mà hai người nói
Chỉ qua giọng điệu biết là hai người đang cãi nhau ầm ĩ
Lê Hồ Phước Thịnh
Mày mất nết vừa thôi giờ không chép
Lê Hồ Phước Thịnh
Để bạn ấy về dịch lại những nữa chứ
Trần Thế Thể Thiên
Tao đi bóng rổ đây
Thịnh hết cứu với cái vẻ mặc kệ sự đời này rồi
Chỉ tội cho cậu bạn mới chuyển mà phải gặp âm binh phá phách
Vậy mà không biết mình đang bị bắt nạt luôn
Lê Hồ Phước Thịnh
Hii Ivan
Lê Hồ Phước Thịnh
Want to go down to the cafeteria with me?
(Muốn xuống căn tin với tôi không?)
Trần Minh Hiên
Okey, thanks
Cậu vui lắm mới vào lớp mà đã được các bạn giúp đỡ dẫn đi tham quan trường
Vậy là sau này cậu sẽ có thêm tự tin để làm quen với các bạn mới xung quanh rồi
Bùi tổng tới đây
Tui nhắc nhở nhỏ nhẹ nha
Bùi tổng tới đây
Flop né tui ra nha không tui cắn đấy
Bùi tổng tới đây
Tui cắn đau lắm á
Bùi tổng tới đây
Các bạn ồn lên
Bùi tổng tới đây
Tui không muốn bị tự kỷ đâu
Trai bóng rổ
Bùi tổng tới đây
Ủa cũng có người đọc mà không ai bình luận hết vậy
Bùi tổng tới đây
Các bạn coi thường tui hả
Bùi tổng tới đây
Tui giận đó nhaa
Bùi tổng tới đây
Hết group rồi đến các bạn bơ tui
Mới vừa bước ra cửa lớp đã gặp Vương Bình mới đi đâu đó về
Cậu thấy mặt Bình đỏ chót tay đang cầm hộp sữa milo
Bình thấy có người liền giấu hộp sữa ra sau lưng
Ngô Nguyên Bình
Hả hai người đi đâu vậy
Ngô Nguyên Bình
C-chào bạn mới nha
Lê Hồ Phước Thịnh
Á a lén lút đi đâu đây
Ngô Nguyên Bình
Tao đi mua đồ ăn thì sao
Lê Hồ Phước Thịnh
Bình thường mày rủ tao đi chung mà sao đi một mình
Ngô Nguyên Bình
Tại...... mày đang cãi nhau với thằng Thiên
Lê Hồ Phước Thịnh
Ủa vậy hả
Lê Hồ Phước Thịnh
Vậy thôi tao đi chung với bạn mới chút
Lê Hồ Phước Thịnh
Ăn gì bảo tao
Thịnh toan kéo Hiên đi chung với mình để Bình vào lớp trước
Cậu mới thắc mắc đã lâu liền đứng sững lại với ý muốn lo lắng
Trần Minh Hiên
Your face has gone bright red
(Mặt cậu đỏ chót rồi kìa)
Trần Minh Hiên
Are you okey?
(Cậu có ổn không)
Ngô Nguyên Bình
Hả-hả ừm tôi ổn
Ngô Nguyên Bình
Không sao đâu
Lê Hồ Phước Thịnh
Thật không đó xuống phòng y tế lẹ lên
Thịnh bấy giờ mới quan sát kĩ Bình
Quần áo xộc xệch, mặt thì đỏ như trái cà chua
Chưa kể còn bỏ bạn đi một mình nữa
Lê Hồ Phước Thịnh
Này! Ai bắt nạt mày hả???
Ngô Nguyên Bình
/gạt tay Thịnh ra/ Cái thằng này ai bắt nạt được tao
Ngô Nguyên Bình
Lo đưa bạn mới đi kìa
Lê Hồ Phước Thịnh
.......
Lê Hồ Phước Thịnh
Thôi tao đi nha cẩn thận
Trần Minh Hiên
Nice to meet you
(Hẹn gặp lại)
Thịnh đi mất hút vào dòng học sinh
Bình mới khẽ thở phào nhẹ nhõm
Cậu bước vào lớp cùng hộp milo trên tay
Trần Minh Hiên
Our shool is big
(Trường mình rộng ha)
Lê Hồ Phước Thịnh
Đúng rồi á
Nói chuyện nãy giờ cậu mới nhận ra Hiên cũng có thể hiểu vài từ đơn giản
Nên Thịnh mới nói chuyện bằng tiếng Việt để Hiên dần làm quen
Trần Minh Hiên
Hey, isn't that Thien?
(Này, hình như là Thiên đúng không?)
Lê Hồ Phước Thịnh
Đúng rồi
Lê Hồ Phước Thịnh
Nó nằm trong the school's basketball team
Trần Minh Hiên
Wow, is Thien joining the basketball club?
(Oa, Thiên tham gia câu lạc bộ bóng rổ hả?)
Trần Minh Hiên
On top of that
(Đã vậy)
Cậu rất ngưỡng mộ những người chơi thể thao giỏi
Bởi cậu không giỏi việc này lắm
Cậu đứng đơ ra nhìn hắn chơi bóng rổ lúc nào không hay
Lê Hồ Phước Thịnh
Cậu thích chơi bóng rổ hả Ivan
Trần Minh Hiên
No, I don't know
(Không, tôi không biết)
Lê Hồ Phước Thịnh
Ò, hey Thiênnn
Vừa ghi được một bàn nên vẻ mặt đang rất ngạo nghễ
Quay lại nhìn thấy Hiên hắn còn ngạo mạn hơn
Nụ cười nhếch mép và cái nháy mắt ngay sau đó đã làm Hiên bất động
Lê Hồ Phước Thịnh
Hey hey Ivan sao vậy /đụng nhẹ vô tay cậu/
Trần Minh Hiên
No-nothing
(Kh-không có gì)
Trần Minh Hiên
That goal was simply beautiful
(Tôi thấy bàn thắng ấy đẹp thôi )
Lê Hồ Phước Thịnh
Ừm vậy đi thôi
Lê Hồ Phước Thịnh
Mình về lớp nào
Lê Hồ Phước Thịnh
Sắp tới có tiết Anh đã đấy
Lê Hồ Phước Thịnh
Là English
Anh yêu em
Lớp ngồi xuống đi
Anh yêu em
Hôm nay kiểm tra miệng tiếp
Anh yêu em
Im chưa cứ sồn sồn
Trần Thế Thể Thiên
Hử cái gì
Trần Thế Thể Thiên
"Hử" means huh
Anh yêu em
Mới vô lớp mà ồn ào
Biết là cậu mới vô không hiểu tính cách của bà cô kia
Dù bả chửi cỡ nào Hiên cũng sẽ không hiểu
Nên cậu mới ra tín hiệu cho cậu
Trần Thế Thể Thiên
Này cô talk about cậu đấy
Cô giáo đang rất bực bội còn gặp cậu với câu hỏi ngớ ngẩn
Anh yêu em
Tôi kêu anh đấy anh hiểu không hả
Anh yêu em
Học hành không ra gì suốt ngày phá phách
Anh yêu em
Bộ em tưởng môn tôi dễ lắm hả
Anh yêu em
Lớp trưởng đâu đọc tên tôi ghi vô sổ đầu bài
:cô ơi bạn đấy là người ngoại quốc mới chuyển đến lớp mình ạ
: cô nói bạn không hiểu đâu
Trần Minh Hiên
Can you speak English now?
(Cô có thể nói tiếng Anh ngay bây giờ không ạ?)
Anh yêu em
Sure, please have a seat
(Được,em ngồi xuống đi)
Trần Thế Thể Thiên
Đù mày nói cho bả speechless luôn rồi kìa /vỗ tay/
Trần Minh Hiên
Is she pregnant?
(Cô ấy có bầu hả?)
Trần Thế Thể Thiên
Yes, that's why she's very particular
(Đúng, bởi vậy bả rất khó tính)
Bùi tổng tới đây
Mới hai ngày mà cũng có nhiều bà đọc haa
Bùi tổng tới đây
Nhưng mà mấy bà bình luận nói chuyện với tui đi
Bùi tổng tới đây
Lúc đầu tui tính làm hoá ấy
Bùi tổng tới đây
Mà mới bù hai tiết Anh nên muốn các bạn nhớ tới nó một chút
Bùi tổng tới đây
Hahahahahaha
Bùi tổng tới đây
Hai tiết Anh đấy
Bùi tổng tới đây
Ok tôi ổn
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
