Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ĐN Jujusu Kaisen - JJK] Thiên Hướng.

1

Trong mỗi một thời đại, thế giới đều có một “điểm cân bằng”.
Nếu có một tồn tại vượt quá giới hạn của thời đại đó, thế giới sẽ tự sinh ra một đối trọng để giữ cho bánh răng vận mệnh tiếp tục quay.
Một nghìn năm trước.
Kỷ nguyên Heian.
Ryomen Sukuna xuất hiện.
Sức mạnh của hắn quá lớn.
Không phải chú thuật sư.
Không phải chú linh.
Mà là một “dị số” vượt khỏi quy luật.
Thế giới không thể giết hắn.
Cũng không thể ngăn hắn.
Vì vậy,
Nó tìm đến một kẻ đối nghịch với hắn.
Một kẻ mà khi cùng tồn tại song song với hắn, thế giới này sẽ cân bằng.
Hắn có thể không chết,
Kẻ đó vẫn sống,
Bánh răng thời gian vẫn chạy,
Nhưng theo một quy luật cân bằng không thể phá vỡ.
Hiện tượng đó gọi là:
『 Thiên Hướng 』
Nhưng suốt hơn một nghìn năm.
Không một ai đủ điều kiện để trở thành người mang Thiên Hướng.
Cho đến khi nó xuất hiện,
Một kẻ sống mà như tồn tại,
Tồn tại mà như rỗng tuếch,
Rỗng tuếch đến mục nát.
Thế vậy mà, nó lại là kẻ ngoài rìa của thế giới.
Kẻ được thế giới thiên vị.
Không phải vì nó đặc biệt.
Mà do nó quá đỗi bình thường.
Không mong quyền lực.
Không tham vọng.
Không oán hận.
Không muốn cứu thế giới.
Cũng chẳng muốn hủy diệt ai.
Một tâm hồn gần như có cũng được, không có cũng chẳng sao.
Chính vì trống rỗng nên 『 Thiên Hướng 』 mới có thể bám vào
『 Thiên Hướng 』 chưa từng lựa chọn người mạnh nhất, cũng chẳng chọn kẻ tài giỏi nhất.
Nó chọn kẻ chẳng có gì.
Một tâm hồn lặng như mặt nước, không tham vọng, không chấp niệm, không để bất kỳ ham muốn nào điều khiển.
Người được chọn là ngẫu nhiên,
Người đó không có trọng trách tiêu diệt Ryomen Sukuna,
『 Thiên Hướng 』cũng không phải vũ khí, nó chỉ là cách thế giới vá lại vết nứt.
Thậm chí, 『 Thiên Hướng 』 không phải chính nghĩa.
Nếu việc giết chết người đó để thế giới được cân bằng, nó sẽ làm.
Kẻ được chọn có thể là kẻ được thế giới thiên vị,
Nhưng không phải cưng chiều.

2

Đêm ấy chẳng có gì đặc biệt.
Thành phố vẫn sáng rực bởi những dãy đèn kéo dài đến tận cuối con đường.
Những cửa hàng tiện lợi vẫn mở cửa suốt đêm, dòng xe cộ vẫn nối đuôi nhau lặng lẽ lướt qua, còn những tòa nhà cao tầng vẫn đứng im dưới bầu trời phủ một màu xám nhạt.
Nó tan làm muộn hơn thường lệ.
Tiện đường ghé vào cửa hàng quen thuộc, mua một hộp cơm đang được giảm giá vì sắp hết hạn cùng một lon cà phê đóng hộp.
Cuộc sống của nó từ trước đến nay vẫn luôn đơn giản như vậy, đơn giản đến mức có đôi lúc chính nó cũng nghĩ nếu một ngày mình biến mất, có lẽ thế giới cũng chẳng thay đổi là bao.
Về đến nhà, nó ăn hộp cơm, tắm rửa qua loa rồi ngã lưng xuống chiếc giường nhỏ đặt sát cửa sổ
Bên ngoài, ánh đèn đường hắt qua tấm rèm mỏng, để lại một vệt sáng nhàn nhạt trên nền nhà.
Mọi thứ đều yên tĩnh.
Yên tĩnh đến mức chỉ còn tiếng kim đồng hồ từng nhịp từng nhịp vang lên trong căn phòng.
Ba giờ sáng.
Kim giây vừa chạm đến con số mười hai.
Ở một nơi rất xa.
Xa đến mức chẳng thuộc về cùng một dòng thời gian.
Bầu trời thời Heian bị nhuộm đỏ bởi mùi máu.
Lửa cháy rực trên những cánh rừng, thi thể của chú linh và chú thuật sư nằm la liệt khắp mặt đất.
Chú lực cuồn cuộn như sóng lớn, nghiền nát mọi thứ xung quanh.
Giữa biển máu ấy, một bóng người cao lớn chậm rãi bước đi.
Bốn cánh tay nhuốm đầy máu tươi.
Hai gương mặt mang cùng một nụ cười ngạo nghễ.
Mỗi bước chân của hắn đều như đang giẫm lên quy luật của thế giới.
Không ai còn đủ sức đứng dậy.
Không ai còn đủ khả năng ngăn cản.
Trong khoảnh khắc ấy, cán cân vốn giữ cho thế giới ổn định bỗng nghiêng đi.
Không phải vì một trận chiến.
Cũng không phải vì cái chết của ai.
Mà bởi sự tồn tại của một kẻ đã vượt khỏi giới hạn mà thời đại ấy có thể dung chứa.
Thế giới.. bắt đầu xuất hiện một vết nứt.
Một hiện tượng lặng lẽ thức tỉnh.
『 Thiên Hướng 』

3

『 Thiên Hướng 』
Là một thứ gì đó không có ý thức.
Không có hình dạng.
Cũng không phân biệt thiện hay ác.
Thứ đó chỉ lặng lẽ tìm kiếm.
Một người không bị dục vọng chi phối.
Một người không mang theo tham vọng.
Một người đủ bình lặng để trở thành điểm tựa cho chính hiện tượng ấy.
Suốt hơn một nghìn năm.
『 Thiên Hướng 』 đi qua vô số thời đại.
Đi qua hàng triệu con người.
Rồi dừng lại trước một căn phòng nhỏ nằm lọt thỏm giữa thành phố hiện đại.
Kẻ đó đang ngủ,
Người mà 『 Thiên Hướng 』luôn tìm kiếm.
Hơi thở đều đều.
Chiếc chăn vô thức đá lệch sang một bên, mái tóc đen rũ xuống che mất nửa khuôn mặt.
Chẳng hề biết rằng ngay lúc này, có một thứ vô hình đang đứng lặng trước giường mình.
『 Thiên Hướng 』không lựa chọn kẻ này vì nó mạnh.
Mà bởi trong vô số con người từng đi ngang cuộc đời, chỉ có nó là người gần như chẳng hướng về điều gì.
Một tâm hồn bình lặng đến trống rỗng.
Tựa như mặt hồ không gợn sóng.
Khoảnh khắc ấy, thời gian của hai thế giới chồng lên nhau.
Không gian lặng lẽ rạn vỡ như mặt gương.
Không có tiếng nổ.
Không có ánh sáng.
Cũng chẳng có ai gọi tên.
Chỉ trong một lần hít thở.
Căn phòng biến mất.
Chiếc giường biến mất.
Tiếng đồng hồ cũng ngừng lại.
Đến khi nó mở mắt lần nữa,
Thứ đập vào mũi không còn là mùi nước giặt quen thuộc.
Mà là mùi máu đặc quánh hòa cùng khói lửa.
Ở rất xa, trong màn đêm của thời Heian.
Có một đôi mắt màu đỏ chậm rãi mở ra.
Như thể... cũng vừa nhận ra sự xuất hiện của một “dị số” không nên tồn tại trong thời đại này.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play