[ ĐN Tokyo Revengers]" Ánh Mặt Trời Chiếu Rọi "
CHAP 01 : Mỹ - Nhật
" Đừng phán xét người khác nếu bạn không hiểu họ "
-Một khu vực nào đó tại mỹ-
Trên Tầng thượng của một khu nhà cao tầng
một bóng dáng nhỏ bé đứng trên đó
hay còn gọi là | Isla Sunshine |
kế bên cô , một cậu trai tóc trắng đang ngồi đó
anh ta đang thao thao về một vấn đề nào đó mà vô cũng chả quan tâm
Iwasaki Ren
Hey! Have you actually been listening to a word I've been saying?
| Nè! , chị thật sự có đang nghe em nói gì nãy giờ không vậy! |
// giọng có chút bất mãn //
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
I'm listening ,go on.
| đang nghe , nói tiếp đi |
Iwasaki Ren
Do you really want to go to Japan?
| chị thật sự muốn qua nhật sao ? |
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
Yeah, mostly just looking for something fun to do.
| ừ , chủ yếu là đi kiếm gì đó vui vui |
// nhìn chăm chăm vào đám mây phía trước //
Iwasaki Ren
But your Japanese speaking skills are shit.
|nhưng trình độ nói tiếng nhật của chị như shit |
// nhíu mài //
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
That makes me sad~
| nói vậy tao buồn ~|
Iwasaki Ren
What on earth do you have to be sad about?
| chị thì buồn cái nỗi gì |
Iwasaki Ren
Just you wait—once I meet Mikey, I’m definitely going to turn the place upside down.
| thế nào về gặp mikey thì cũng quậy banh nhà cho coi|
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
Who knows if it even understands English or Russian well enough to communicate with me? 😏
| chắc gì nó hiểu tiếng anh và Nga mà giao tiếp với tao😏 |
Iwasaki Ren
Yeah, you're the best.
| ừ , chị là nhất |
// đi xuống tầng //
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
Giới thiệu một chút nhé
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
tớ tên là Iwasaki Mei, tên Anh là Isla Sunshine✨
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
năm nay tớ 12t
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
tớ có một thằng em là Iwasaki Ren
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
lâu lâu nó hơi báo với đốt nhà , quậy quậy tí thôi chớ nó nghe lời lắm^^
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
đặc biệt nữa là tớ có 1 thằng em họ là Sano Manjirou
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
mặc dù mỗi lần gặp nhau thì Mikey cũng chả hiểu tớ nói quần què gì^^
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
tớ y chang Mikey^^
Tóc trắng hơi ngã xanh dương tựa bầu trời
thường sẽ thắt một bên còn một bên buông thõng
có đôi mắt màu xanh nước tuyệt đẹp
nhưng lại sâu thẫm như là đáy biển
đa phần cô sẽ mặt một cái áo thun trắng , khoác thêm cái áo khoác màu trắng hơi ngã xanh như mái tóc cô
còn trên cổ thì vớt đại một cái khăn quàng nào đó cho đỡ đỡ
oi thật là phong's cách's
CHAP 02 : Tokyo - Mikey
" Thời gian không chữa lành mọi thứ , nó chỉ dạy ta cách sống chung với nỗi đau "
- tại sân bay thuộc Tokyo của Nhật Bản -
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
It's taking so long!
| lâu vậy trời |
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
Maybe Shinichirou is snoring away at home.
| có khi anh shinichirou đang ngủ ngáy ở nhà |
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
oh
| ồ |
// bước tới chỗ phát ra âm thanh //
Sano Shinichirou
hihi // cười tươi /)
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
Hello, Shinichirou.
| chào , anh shinichirou |
Sano Shinichirou
Long time no see, Sunshine.
| lâu rồi không gặp, sunshine |
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
Beside him is...
| kế bên anh là..|
// nhìn cái đầu vàng vàng đang đứng kế bên shin//
Sano Shinichirou
Oh, this is Mikey—he's my younger brother and also your cousin.
| à , đây là Mikey , là em ruột của anh đồng thời cũng là em họ của em đó |
// chỉ chỉ Mikey //
Sano Majirou / Mikey
( hai ông bà zà này đang nói gì vậy , khó hiểu thiệt chớ )
// ngơ ngơ //
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
hello , mikey
| chào nha , mikey |
// vẫy vẫy tay //
Sano Majirou / Mikey
ờm..hé lô , nai tu míc du💦
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
This kid's English is amazing, isn't it, Shinichirou? 💦
| thằng bé này nói tiếng anh đỉnh ghê ha, anh shinichirou 💦|
Sano Shinichirou
yeah💦
| ừ💦|
// lúng túng //
Sano Majirou / Mikey
( hai ông bà này nói gì khó hiểu ghê )
Sano Majirou / Mikey
// khều khều tay áo shin//
Sano Shinichirou
sao vậy mikey?
Sano Majirou / Mikey
shin-ni , cái bà già tóc bạc này với anh đang nói về vấn đề gì dọ
Sano Shinichirou
ahaha💦 // cười trừ //
Sano Shinichirou
không có gì đâu mà , với lại đó là chị họ em đó , mikey
Sano Majirou / Mikey
bà già này á hả // chỉ chỉ em //
Sano Shinichirou
nè! , đứng nói vậy chứ
Sano Shinichirou
em ấy chỉ mới 12t thôi đó💦
Sano Majirou / Mikey
hả // ngơ ra //
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
// không hiểu họ đang nói gì , vì tiếng nhật cô chỉ hiểu sơ sơ //
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
Are you and Mikey discussing something?
| anh và Mikey đang bàn luận vời vấn đề gì sao ? |
Sano Shinichirou
It's nothing; the boy just doesn't understand English.
| không có gì đâu , chỉ là thằng bé không hiểu tiếng anh thôi |
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
oh , really?
| ồ , vậy sao..|
// cười nhẹ //
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
// quay qua nhìn Mikey //
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
I am Isla Sunshine, or Iwasaki Mei; you can call me Mei or Sun.
| Chị là Isla Sunshine hoặc là Iwasaki Mei, em có thể gọi chị là Mei hoặc Sun cũng được |
// cười ^^//
Sano Majirou / Mikey
chỉ đang nói gì vậy anh
Sano Shinichirou
bảo là tên Isla Sunshine hoặc Iwasaki Mei, em có thể gọi Mei hoặc là Sun
Sano Majirou / Mikey
ồ // suy ngẫm //
CHAP 03 : Nhớ - Cơm
"Con người chỉ thực sự mạnh mẽ khi biết chấp nhận sự yếu đuối của mình"
Sano Shinichirou
Emma , anh về rồi đây // mở cửa - bước vào//
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
Emma, I'm home... hello
| Emma , chị về rồi đây...alo|
// rón rén bước vào //
Sano Majirou / Mikey
// cầm taiyaki chạy thẳng lên phòng//
Sano Emma
ố , shin-ni // bước từ bếp ra //
Sano Emma
C-có chị Mei-nii nữa sao // vui mừng - chạy lại ôm em//
Sano Emma
Mei, I miss you so much!
| Chị Mei , em nhớ chị lắm đó |
// ôm chặt em //
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
I miss you too.
| chị cũng nhớ em lắm đó |
// ôm lại //
Sano Emma
Hey, I just showed you how to say "I miss you" in Japanese the other day!
| nào , hôm trước em mới chỉ chị cách nói nhớ trong tiếng Nhật mà ~|
// lắc nhẹ vai em //
Sano Shinichirou
That's right, that's right.
| đúng rồi đúng rồi|
// hùa theo //
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
Eh // đang nhớ lại //
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
Ch-chị nhớ em
Sano Emma
Chính xác^^ // vỗ tay //
Sano Shinichirou
Wow, our Mei is so talented!
| úi chà! , Mei nhà ta giỏi quá^^|
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
// đỏ mặt //
Sano Emma
Stop talking, she's getting embarrassed.
| anh đừng nói nữa, chị ấy ngại kìa|
Sano Emma
// đang nấu ăn //
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
huh // đi lại //
Sano Emma
Could you please call Mikey down for dinner?
| chị có thể gọi Mikey xuống ăn giúp em được không|
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
Ok^^
Sano Majirou / Mikey
// đang chơi siêu nhân gao//
Sano Majirou / Mikey
Ai thế // mở cửa //
Sano Majirou / Mikey
Mei - nii?
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
Come down for dinner!
| xuống ăn cơm nè ^^|
Sano Majirou / Mikey
( Chị ấy đang nói gì vậy ? )
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
( Hình Như em ấy không hiểu )
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
// đang cố nhớ lời Emma dạy//
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
Mikey..
Sano Majirou / Mikey
Vâng?
Iwasaki Mei / Isla Sunshine
X-xuống ăn Cơm?
Sano Majirou / Mikey
à , vâng ( có một câu mà rặn cỡ nữa ngày luôn chèn)
Sano Majirou / Mikey
( phải dạy chị ấy cách sử dụng tiếng nhật đúng cách ^^)
Sano Majirou / Mikey
( chứ dạy lẹt đẹt thì chị hiền khô như cầy sấy)
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
