[ Haikyuu!! ] Vườn Ngập Nắng
1
Tháng tư - mùa hoa anh đào nở
Cũng là mùa tựu trường của các học sinh toàn Nhật Bản
Ai cũng háo hức cho năm học mới, đặc biệt là các học sinh vào năm nhất
Trong đó bao gồm cả Fumito Sayo
Ba tháng trước, Sayo cùng hàng ngàn thí sinh cấp học sơ trung tham gia vào kỳ thi chuyển cấp quan trọng
Sau những đêm miệt mài học tập, thành quả của em chính là điểm số khá cao để đỗ vào ngôi trường mình mong ước
Trường cao trung Aoba Johsai
Hôm nay chính là ngày khai giảng đầu tiên của Sayo tại ngôi trường mới này
Giống như bao thiếu nữ mới lớn, Sayo cũng chuẩn bị quần áo, tóc tai, trang điểm nhẹ nhàng để trông tươi tắn vào ngày khai giảng
Nhưng mà ngặt một nỗi, trong khi người khác dậy từ sớm để chuẩn bị
Thì Sayo của chúng ta, gần sát giờ khai giảng mới thức giấc
Fumito Karena
Sayo! Con dậy chưa đấy!
Tiếng mẹ vang lên từ dưới nhà đầy thúc giục
Phía trên phòng Sayo, em đã tỉnh sau 7 cái báo thức kêu inh ỏi và cuống cuồng chuẩn bị
Fumito Sayo
Con dậy lâu rồi ạ!
Fumito Sayo
Con xuống ngay đây!
Fumito Karena
Thật tình, ngủ gì mà say tới mức báo thức kêu không dậy
Fumito Karena
Sắp muộn giờ rồi đó!
Fumito Sayo
Con xuống đây- oái!
Đó là tiếng động phát ra khi Sayo vội vàng đi tất vào chân nhưng lóng ngóng nên vấp vào chân bàn
Fumito Karena
Con ngã đó hả!?
Fumito Sayo
Dạ không! Cái bàn tự đá vào chân con!
Cô Karena ở dưới mà thở dài thườn thượt
Fumito Karena
Chả biết giống ai mà hậu đậu…
Fumito Karena
Ngại quá, để con thấy cảnh này suốt
Fumito Karena
Cảm ơn vì con chờ con bé nhé, Kunimi
Kunimi Akira
Dạ không có gì ạ
Kunimi Akira - cậu bạn hàng xóm sát vách của nhà Sayo
Hai nhà đã qua lại với nhau trước cả khi hai đứa chào đời
Thành ra việc Sayo và Kunimi chơi thân với nhau từ bé là điều dễ hiểu
Cả hai đứa dính lấy nhau như keo từ mẫu giáo đến tiểu học, rồi sơ trung và giờ là cao trung
Tính nết như nào của người kia, cả hai đều nắm rõ
Fumito Sayo
May quá, vẫn kịp
Fumito Karena
Kịp cái gì mà kịp!
Kunimi Akira
Chào buổi sáng, con sâu ngủ
Fumito Sayo
Akira, cậu vẫn chờ tớ đi học này!
Kunimi Akira
…Chứ 9 năm đi học chung có hôm nào không chờ?
Thật ra thì cậu muốn không chờ cũng không được
Lý do là vì hồi lớp 3, có hôm Kunimi đi học mà không chờ Sayo đi cùng
Kết quả là con bé nhất quyết không đi học vì không có bạn như mọi ngày, làm Kunimi vừa đặt chân đến cổng trường phải quay về đón Sayo đi
Kunimi Akira
Đi thôi, muộn rồi
Hai đứa vội vàng kéo nhau đi đến trường
Kunimi Akira
Hôm qua ngủ muộn?
Kunimi Akira
Có ngày chạy thận
Fumito Sayo
Đừng có rủa tớ!
Kunimi Akira
Tớ không nói sai
Fumito Sayo
Tớ thức có lý do cả mà
Fumito Sayo
Tớ đã dành cả tối để xem diễn đàn trường đấy
Fumito Sayo
Phải điều tra môi trường trước, có gì còn đỡ bỡ ngỡ
Fumito Sayo
Ui, nghĩ đến việc vào lớp mới bạn mới mà lo ghê
Fumito Sayo
Nhỡ đâu tớ không kết bạn được thì sao!?
Kunimi Akira
Cậu mà không kết bạn được ấy hả..?
Kunimi hoài nghi nhìn Sayo, trông con bé thật sự lo lắng về việc tìm bạn bè mới
Trong mắt cậu, việc thấy con bé này mà không kết bạn được là chuyện vô lý nhất trên đời
Sayo vốn là kiểu người chỉ cần vài phút gặp mặt người lạ đã có thể nói chuyện như bạn tri kỷ lâu năm
Kunimi Akira
Nếu cậu không thể kết bạn được thì có lẽ đó là ngày tận thế
Fumito Sayo
Cậu không thể tỏ ra đồng cảm một chút với tớ hả
Fumito Sayo
Với cả chuyện đó cũng có thể xảy ra mà
Kunimi Akira
Với cái tính bà tám của cậu thì ai mà chẳng kết bạn được
Kunimi Akira
Toàn lo cái gì không biết..
Fumito Sayo
Bà tám cái gì!
Fumito Sayo
Cậu phải nói đó là hoạt ngôn
Kunimi Akira
Rồi..là hoạt ngôn
Kunimi đánh mắt sang phía khác, tai thì vẫn cứ nghe Sayo liên tục nói chuyện
Cậu chỉ nhìn đường, ngắm hoa ngắm mây, lâu lâu thì ậm ừ đáp lại từng câu của con bé
Kunimi đã quá quen với việc hàng ngày bị “làm phiền” bởi cô bạn hoạt ngôn của mình rồi
Fumito Sayo
Nè, không biết tớ sẽ ngồi với ai nhỉ
Fumito Sayo
Mấy năm trước toàn ngồi với cậu suốt
Fumito Sayo
Nếu tớ ngồi cạnh một bạn ít nói hướng nội thì sao?
Kunimi Akira
Thì sau 2 ngày sẽ thành hướng ngoại
Kunimi Akira
Có bao giờ cậu chịu im lặng đâu mà
Kunimi Akira
Đến trường rồi, lên lớp cất đồ nhanh
Kunimi Akira
Xuống tập trung muộn giáo viên mắng cho đấy
2
Lễ khai giảng diễn ra rất nhanh chóng
Sau khi kết thúc, học sinh được yêu cầu di chuyển lên lớp để học tiết đầu tiên của năm
Gọi là tiết học nhưng thực chất là để học sinh làm quen với giáo viên, ghi nhớ nội quy trường, thời khoá biểu và tìm hiểu các hoạt động ngoại khoá
Lớp 1-6 của Kunimi và Sayo ở tầng 2, nằm ở vị trí khá đẹp trong trường: gần thư viện và có cửa sổ ở hàng lang rộng đón nắng
Sayo ngó vào bên trong lớp từ cửa dưới, các bạn cùng lớp đã vào gần hết
Có những người quen từ trước thì tụm lại nói chuyện với nhau
Chỗ ngồi cũng đã gần kín, chỉ còn vài bàn ở phía trên gần bục giảng
Fumito Sayo
Ui, hết chỗ ở phía dưới rồi
Fumito Sayo
Còn mỗi chỗ ở trên thôi
Kunimi đảo mắt quanh lớp, không hẳn là hết chỗ
Cậu kéo em đi vào, đi đến bàn 2 ở dãy trong cùng
Kunimi Akira
Ở đây là được rồi chứ?
Fumito Sayo
Chỗ này ít bị giáo viên để ý tới
Cùng lúc đó, giáo viên từ ngoài cửa bước vào lớp
Cô đi lên bục giảng, cầm phấn lên và bắt đầu viết lên bảng đen tên của mình
Tsubasaki Rei
Cô là Tsubasaki Rei
Tsubasaki Rei
Cô được phân công là giáo viên chủ nhiệm của lớp 1-6 chúng ta trong 3 năm tới
Tsubasaki Rei
Cô dạy môn Hoá học, và cô nói trước là cô khá nghiêm khắc trong việc học
Tsubasaki Rei
Đặc biệt là môn của cô
Tsubasaki Rei
Hoá học không khó, chỉ cần các em chịu khó tập trung nghe giảng và làm bài tập đầy đủ
Tsubasaki Rei
Đó là sơ qua về cô
Tsubasaki Rei
Các em có câu hỏi gì không?
Cả lớp yên lặng như tờ, ai nấy có vẻ vẫn ngượng ngùng nên chẳng có ai lên tiếng
Cô Tsubasaki thấy vậy thì liền chuyển nội dung, bắt đầu giới thiệu về thời khoá biểu của lớp
Kunimi cảm thấy tiết học hơi chán, cậu quyết định nằm xuống bàn chợp mắt một lúc
Kunimi Akira
Có gì cậu ghi lại, xong rồi bảo lại với tớ
Fumito Sayo
?? Cậu phải nghe đi chứ
Kunimi bỏ ngoài tai lời của Sayo, vẫn nằm gục xuống bàn khiến em hết cách phải nghe thêm phần của cậu
Tsubasaki Rei
Trên đây là thời khoá biểu
Tsubasaki Rei
Lớp chúng ta sẽ có 2 buổi chiều được nghỉ là chiều thứ 2 và thứ 4
Tsubasaki Rei
Còn đâu sẽ học cả ngày
Tsubasaki Rei
Lịch học của năm nhất thì mới chỉ đang nhẹ nhàng như vậy thôi
NVP
(1): Cô ơi, cho em hỏi [giơ tay]
NVP
(1): Về phần các câu lạc bộ thì sao ạ
Tsubasaki Rei
Ừm, giờ cô sẽ nói
Tsubasaki Rei
Hoạt động câu lạc bộ là một phần lớn để tính điểm rèn luyện
Tsubasaki Rei
Trường chúng ta có rất nhiều câu lạc bộ
Tsubasaki Rei
Cô khuyến khích các em tham gia
Tsubasaki Rei
Không tham gia cũng được, nhưng điểm rèn luyện sẽ kiếm vất vả hơn các bạn
Tsubasaki Rei
Giờ cô sẽ phát đơn đăng ký câu lạc bộ, các em truyền xuống cho nhau
Các học sinh lần lượt nhận lấy tờ đơn rồi truyền đi
Sayo cầm cho cả mình lẫn Kunimi, tên kia thì vẫn đang ngủ nên chẳng thèm ngóc đầu dậy
Fumito Sayo
“Câu lạc bộ à…”
Fumito Sayo
“Câu lạc bộ gì nhỉ”
Fumito Sayo
“Trời ơi lười lắm không muốn tham gia đâu”
Fumito Sayo
“Nhưng mà còn điểm rèn luyện”
Cứ thế đến hết tiết học, Sayo ngồi suy nghĩ nên tham gia câu lạc bộ nào
Ít nhất thì chọn câu lạc bộ ít việc, cứ đơn giản mà tham gia
Một phần vì khá lười, phần vì sơ trung Sayo đã tham gia vào một câu lạc bộ mà mỗi lần sinh hoạt đều bào mòn sức khoẻ tinh thần lẫn thể chất
Câu lạc bộ bóng chuyền nam Kitagawa Daiichi chứ đâu
Kunimi chính là người đã kéo con bé vào để làm quản lý trong 3 năm cuối cấp
Sayo thì lần đầu tham gia câu lạc bộ nên rất hào hứng, làm việc rất có trách nhiệm
Câu lạc bộ cũng rất vui, các đàn anh thì nhiệt tình vui tính
Sayo còn rất thân với mọi người, thậm chí còn có đàn anh chí cốt
Nhưng mà đàn anh này hình như nổi lắm, có hẳn dàn fangirls hùng hậu săn đón mỗi khi đến phòng tập và ra về
Từ ký ức phải giải tán đám đông của anh, đến việc bị kéo vào đủ loại hiểu nhầm vì thường xuyên thân thiết với đàn anh kia
Vừa phải lo việc câu lạc bộ đến mấy việc ngoài luồng này đủ khiến Sayo cạn kiệt sức lực lẫn tinh thần
Fumito Sayo
“Nhớ lại cái lần bị fangirls hẹn ra cổng trường vì đi chung với đàn anh mà sợ quá…”
Nên thôi, Sayo quyết định rồi
Vui thì vui đấy, nhưng mà em vẫn ưu tiên cái sức khoẻ tinh thần của mình hơn
Có âm điểm rèn luyện cũng phải chọn câu lạc bộ nhàn hạ, nhất quyết không chọn bóng chuyền nam nữa!
Kunimi Akira
Câu lạc bộ bóng chuyền nam
Kunimi Akira
Chức vụ quản lý
Kunimi Akira
Ghi vào tờ đơn đi
3
Sau câu nói thản nhiên của Kunimi, Sayo đờ ra như tượng
Fumito Sayo
Tớ còn đang suy nghĩ
Kunimi nhướn mày đầy khó hiểu
Kunimi Akira
Suy nghĩ cái gì?
Kunimi Akira
Cậu từng làm quản lý hồi sơ trung rồi thì làm tiếp thôi
Kunimi Akira
Không ai hợp hơn cậu đâu
Kunimi Akira
Hay cậu đang tính tìm câu lạc bộ khác..?
Cậu nheo mắt, vẻ mặt ngờ vực nhìn Sayo làm con bé chột dạ
Fumito Sayo
Ừm…thật ra thì..
Fumito Sayo
Tớ đang nghĩ nên thử câu lạc bộ nào đó yên tĩnh chút
Kunimi Akira
Có lúc nào yên tĩnh được quá 1 phút đâu mà đòi yên tĩnh?
Fumito Sayo
Con người ai cũng phải thay đổi
Từ bé đến giờ, cậu hiểu tính nết Sayo là đứa hướng ngoại, chả có lý do gì để chọn câu lạc bộ nào yên tĩnh cả
Đã thế hai đứa lúc nào cũng kè kè với nhau
Tự dưng giờ Sayo lại không muốn chung câu lạc bộ? Chắc chắn có nguyên do
Kunimi Akira
Thấy cậu 3 năm trước làm quản lý vui mà
Fumito Sayo
…Không vui lắm..haha- [cười méo]
Fumito Sayo
Không muốn dính vào mấy vụ đó thêm lần nào
Fumito Sayo
…Fangirls của đàn anh ấy
Fumito Sayo
Đúng là Akira, ngắn gọn vậy mà cậu hiểu hết!
Kunimi Akira
Muốn câu lạc bộ yên tĩnh nhàn hạ chứ gì?
Kunimi Akira
Câu lạc bộ thủ công, cậu không khéo tay
Kunimi Akira
Câu lạc bộ sách, cậu không bao giờ chịu đọc quá 10 trang giấy
Kunimi Akira
Câu lạc bộ truyền thông thì đi sớm trực phòng phát thanh
Kunimi Akira
Cậu thì chưa thấy hôm nào dậy đúng giờ
Fumito Sayo
Đủ rồi, cậu tính tiện thể nói xấu tớ đó hả?!
Sayo xù lông như con mèo, giọng cực kỳ bất mãn trước thái độ bình thản của cậu bạn
Kunimi Akira
Đang loại trừ lựa chọn
Fumito Sayo
Cậu đang làm toán đấy à??
Kunimi Akira
[nhìn qua chỗ khác]
Kunimi Akira
Nghĩ rồi, chưa thấy câu lạc bộ nào hợp với cậu hết
Fumito Sayo
Phải thử mới biết, chứ câu lạc bộ nào mà chả có cái vất vả riêng
Kunimi Akira
Thế cậu tính không qua lại với mọi người từ Kitagawa Daiichi nữa?
Phải rồi nhỉ, Sayo quên béng mất điều quan trọng như này
Rằng hầu hết thành viên đội bóng chuyền nam hồi sơ trung đang theo học ở Aoba Johsai
Những người mà con bé rất quý và rất thân cùng
Fumito Sayo
Tớ tất nhiên vẫn qua chơi với mọi người chứ
Kunimi Akira
Quý mà không tiếp tục làm quản lý cho đội
Kunimi Akira
Chắc là họ sẽ suy nghĩ nhiều lắm
Fumito Sayo
Khoan! Như vậy đâu có được
Fumito Sayo
Họ sẽ hiểu nhầm tớ không muốn gặp mọi người mất!
Nói gì thì nói, Sayo hơi bị trân trọng các thành viên trong đội bóng chuyền nam đó nhé
Kunimi Akira
Nếu vậy thì tham gia đi
Kunimi Akira
Mọi người cũng muốn cậu tiếp tục là quản lý
Kunimi Akira
“Chưa đủ lung lay à…”
Kunimi Akira
Thế còn đàn anh thân thiết nhất của cậu thì sao
Kunimi Akira
Anh Oikawa ấy?
Đến đây thì Sayo giật bắn mình
Vâng, Oikawa Tooru đội trưởng đội bóng chuyền nam
Cái người mà là hotboy bóng chuyền và có đội fangirls hùng mạnh chính là đàn anh mà Sayo thân nhất cái câu lạc bộ chỉ sau Kunimi
Hai anh em quý nhau như anh em ruột, chứ không hề có ý gì với nhau
Đơn giản bởi vì trong câu lạc bộ, có mình Sayo là không hùa theo mấy lần Oikawa bị các thành viên khác “hội đồng”
Đã thế con bé này còn ngô ngố, chẳng bao giờ tiếc lời khen cho đàn anh, trong khi mọi người thì luôn tranh thủ “dìm hàng” đội trưởng
Sayo sẽ là đứa hưởng ứng theo mấy màn tự luyến quen thuộc của Oikawa
Càng khiến đàn anh kia phổng mũi, còn cả đội thì chỉ biết cạn lời nhìn nhau
Thử hỏi có đàn em như đệ ruột của mình thế thì làm sao không thân!
Fumito Sayo
Q-quên mất cả vụ này đó!
Kunimi Akira
Tình anh em khăng khít vậy mà không tham gia
Kunimi Akira
Chắc anh Oikawa buồn lắm cho xem
Fumito Sayo
Thế thì đâu có được!
Fumito Sayo
Ảnh nghĩ tớ không muốn chơi với ảnh nữa mất!!
Sayo bước vào giai đoạn đấu tranh tư tưởng
Sợ fangirls của Oikawa là thật, nhưng mà con bé cũng sợ cả đội hiểu nhầm con bé như nào mà không tiếp tục đồng hành với họ hơn
Kunimi Akira
Thế là đang phân vân?
Kunimi Akira
Là 50 phần trăm vẫn muốn làm?
Kunimi Akira
Ồ, 50 phần trăm là vừa đẹp
Kunimi Akira
Thế nhé, chốt
Kunimi rất dứt khoát cầm lấy tờ đơn của Sayo mà ghi vào phần chọn câu lạc bộ
Bóng chuyền nam - chức vụ quản lý
Fumito Sayo
Sao cậu quyết thay phần tớ rồi!
Kunimi Akira
Bình thường mà
Fumito Sayo
Bình thường chỗ nào?!
Cậu chẳng tiếp lời Sayo nữa, cốc nhẹ vào đầu con bé một cái
Kunimi Akira
Cậu đâu có sợ fangirls đến thế
Kunimi Akira
Sợ thì đã chạy lâu rồi, chứ chẳng ở lại làm quản lý 3 năm
Kunimi Akira
Tớ biết thừa lựa chọn của cậu rồi
Sayo đấm bụp một cái vào lưng Kunimi
Fumito Sayo
Bớt tỏ ra đi guốc trong bụng tớ đi, đồ đáng ghét!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play