Attack On Titan - Khúc Ca Cuối Bên Kia Đại Dương
Chương 1
“Con người sinh ra vốn không có tội, chỉ là thế giới này luôn bắt họ phải lựa chọn…”
Bầu trời xám xịt bao trùm vùng biển ngăn cách Marley và Paradis.
Những con sóng dữ dội liên tục đập vào một chiếc thuyền gỗ nhỏ, như muốn nuốt chửng tất cả.
Một người đàn ông khoác áo choàng đen ôm chặt một đứa trẻ sơ sinh vào lòng.
Ông thở dốc, hai cánh tay run rẩy vì kiệt sức.
Đôi mắt xanh xám mở to, lặng lẽ nhìn lên bầu trời.
Người đàn ông cúi xuống, khẽ vuốt mái tóc mềm của cô bé.
“Nếu con lớn lên… xin đừng hận Marley… cũng đừng hận Paradis…”
“Người đáng hận… chỉ là chiến tranh”
Phía xa, ánh đuốc của những chiến hạm Marley ngày càng đến gần.
Ông biết… mình không còn nhiều thời gian.
Khi nhìn thấy bờ biển Paradis, ông dùng chút sức lực cuối cùng đặt chiếc nôi nhỏ lên bãi cát, bên trong là cô bé và chiếc mặt dây chuyền khắc hình biển cả.
Ngay sau đó, ông quay người lao về phía biển, thu hút sự truy đuổi của quân Marley, để lại đứa trẻ một mình giữa tiếng sóng vỗ.
Bên trong bức tường Maria.
Tiếng kiếm gỗ va chạm vang vọng khắp sân tập.
Một thiếu niên tóc vàng vừa dứt lời thì một bóng người đã nhanh như cắt lướt qua.
Thanh kiếm gỗ trong tay đối phương bị đánh rơi.
Jean ôm cổ tay, nhăn mặt.
Jean Kirstein
Lại thua nữa…
Cô gái đứng đối diện từ tốn hạ thanh kiếm xuống.
Mái tóc đen dài khẽ lay động trong gió.
Đôi mắt xanh xám bình thản như mặt biển.
Lyra Weiss
Jean, cậu để lộ sơ hở
Jean Kirstein
Lyra, cậu lúc nào cũng bình tĩnh như vậy sao?
Lyra Weiss mỉm cười rất nhẹ.
Một giọng nói quen thuộc vang lên.
Eren Yeager lao tới với thanh kiếm gỗ trên tay.
Mikasa đứng phía sau, bất lực thở dài.
Armin Arlert
Cậu ấy lại bắt đầu rồi
Lyra nhìn Eren, khẽ nghiêng đầu.
Eren Yeager
Tớsẽ đánh bại cậu
Thanh kiếm gỗ đã nằm trong tay Lyra từ lúc nào.
Khoảng sân im lặng vài giây.
Connie Springer
Sao hôm nay Eren cũng thua nhanh vậy?
Sasha ôm ổ bánh mì vừa ăn vừa cười.
Sasha Blouse
Lyra đúng là đỉnh nha
Eren chống tay đứng dậy, phủi bụi trên quần.
Cậu nhìn Lyra với ánh mắt vừa bực bội vừa quyết tâm.
Eren Yeager
Lần sau… tớ nhất định thắng
Lần đầu tiên sau nhiều năm, Lyra bật cười thành tiếng.
Ở rất xa bên kia đại dương.
Có một cậu bé tóc vàng đang trải qua quá trình huấn luyện để trở thành Chiến binh Marley.
“Người trong tường là ác quỷ”
Lớn lên với niềm tin rằng…
“Marley là kẻ đã cướp đi tự do của mọi người”
Rồi sẽ có ngày đứng trước mặt nhau.
Mà là trong khói lửa của chiến tranh.
“Biển đã mang một đứa trẻ đến Paradis”
“Nhưng cũng chính biển sẽ đưa cô trở về với sự thật mà cả cuộc đời cô chưa từng biết”
Chương 2
“Có những người luôn hướng mắt về bầu trời, không phải vì họ muốn bay, mà vì họ tin rằng phía bên kia những đám mây là tự do”
Hai năm đã trôi qua kể từ ngày Wall Maria thất thủ.
Bầu không khí trong Trại huấn luyện số 104 vẫn căng thẳng như thường lệ.
Tiếng quát của huấn luyện viên Keith Shadis vang vọng khắp thao trường.
Keith Shadis
Nếu chỉ có chút bản lĩnh đó thì đừng mơ sống sót ngoài chiến trường!
Các học viên đồng loạt đứng vào vị trí.
Mồ hôi lăn dài trên gương mặt từng người.
Eren vẫn luôn là người tập luyện chăm chỉ nhất.
Jean thì liên tục cằn nhằn vì những bài huấn luyện khắc nghiệt.
Connie và Sasha thỉnh thoảng lại khiến cả đội bật cười bởi những tình huống ngớ ngẩn.
Krista vẫn dịu dàng giúp đỡ mọi người.
Ymir thì luôn đứng cạnh cô như một chiếc bóng.
Armin Arlert
Cậu lúc nào cũng chẳng biết mệt sao?
Armin bước đến đưa cho cô một bình nước.
Armin ngồi xuống cạnh cô.
Armin Arlert
Tớ luôn cảm thấy… cậu giống như đang tìm kiếm điều gì đó
Lyra khẽ nhìn lên bầu trời.
Lyra Weiss
Tớ cũng không biết
Lyra Weiss
Mỗi lần nhìn về phía biển… tim tớ lại rất lạ
Armin Arlert
Cậu đã từng nhìn thấy biển sao?
Lyra Weiss
Nhưng tớ luôn có cảm giác mình đã từng ở đó
Armin Arlert
Biển… chắc đẹp lắm
Armin Arlert
Tớ từng đọc qua trong sách
Armin Arlert
Họ nói nước biển mặn trải dài vô tận
Armin Arlert
Eren cũng bảo sau này nhất định sẽ nhìn thấy
Lyra Weiss
Nếu có ngày đó…
Lyra Weiss
Tớ cũng muốn đi
Eren đang luyện tập cùng Mikasa.
Thanh kiếm gỗ của Mikasa dừng ngay trước cổ Eren.
Mikasa Ackerman
Cậu lại mất tập trung
Eren Yeager
Lần sau mình sẽ thắng
Jean đứng gần đó bật cười.
Jean Kirstein
Cậu nói câu đó suốt rồi đấy Eren
Hai người lại lao vào cãi nhau.
Sasha vẫn ung dung ăn chiếc bánh mì vừa lấy được từ nhà bếp.
Khung cảnh ấy khiến Lyra bất giác mỉm cười.
Cô mới cảm nhận được thứ gọi là gia đình.
Các học viên tụ tập quanh đống lửa.
Connie bất ngờ lên tiếng.
Connie Springer
Sau này mọi người định gia nhập quân đoàn nào?
Jean Kirstein
Nhỉ nhiên là Hiến binh rồi
Jean Kirstein
Bởi vì tớ vẫn còn muốn mình sống lâu
Connie Springer
Tớ cũng nghĩ vậy
Sasha vừa nhai bánh vừa nói.
Sasha Blouse
Nếu ở Hiến binh chắc sẽ có nhiều đồ ăn ngon
Ánh lửa phản chiếu trong đôi mắt màu lục.
Eren Yeager
Tớ sẽ gia nhập Trinh Sát Đoàn
Eren Yeager
Nhất định tiêu diệt hết toàn bộ Titan
Eren Yeager
Sẽ ra ngoài bức tường
Eren Yeager
Và đến nơi gọi là biển
Không gian phút chốc trở nên im lặng.
Jean Kirstein
Bao nhiêu người đã chết ngoài đó
Eren Yeager
Nếu tất cả đều sợ chết
Eren Yeager
Thì nhân loại sẽ mãi bị nhốt trong cái lồng này
Một giọng nói nhẹ nhàng vang lên.
Lyra Weiss
Chúng ta thật sự nhìn thấy biển
Lyra Weiss
Đó sẽ là ngày không còn chiến tranh
Mọi người đồng loạt nhìn về phía Lyra.
Cô vẫn nhìn lên bầu trời đêm.
Ánh mắt xa xăm như đang nhớ về một nơi mà chính bản thân cũng không biết.
Một thiếu niên tóc vàng đang khoác trên mình bộ quân phục Marley.
Thiếu niên đứng nghiêm trước cấp trên.
Trong đầu anh chỉ có một mục tiêu.
Tiêu diệt những ác quỷ trên đảo.
Có một cô gái mang dòng máu giống mình.
Và số phận của họ rồi sẽ gắn chặt với nhau bằng chiến tranh, hận thù… và một tình yêu không ai ngờ tới.
“Có những lời hứa được nói dưới bầu trời đầy sao”
“Nhưng khi bình minh của chiến tranh đến, liệu còn ai đủ sức giữ lấy chúng?”
Chương 3
“Có những ký ức không thuộc về hiện tại… nhưng lại khiến trái tim đau đến lạ thường”
Tiếng chuông báo thức vang lên từ khi mặt trời còn chưa ló dạng.
Khóa huấn luyện 104 nhanh chóng tập trung ngoài thao trường.
Giọng nói nghiêm nghị của Huấn luyện viên Keith Shadis khiến tất cả lập tức đứng thẳng.
Ông chậm rãi bước qua từng hàng học viên.
Ánh mắt sắc bén như muốn nhìn thấu từng người.
Keith Shadis
Trong chiến trường, chỉ một giây lơ là cũng đủ để mất mạng
Keith Shadis
Ta không cần những kẻ mạnh nhất
Keith Shadis
Ta cần những kẻ biết sống sót
Không một ai dám lên tiếng.
Buổi huấn luyện hôm nay là sử dụng Thiết bị Cơ động Lập thể.
Từng học viên lần lượt hoàn thành bài kiểm tra.
Mikasa vẫn là người xuất sắc nhất.
Jean, Annie và Bertholdt cũng đạt kết quả rất cao.
Cô bình tĩnh hít một hơi.
Hai chân rời khỏi mặt đất.
Thân người nhẹ nhàng lướt giữa những thân cây gỗ dựng đứng.
Động tác gọn gàng đến mức ngay cả Keith cũng phải khẽ gật đầu.
Nhưng với Keith Shadis, đó đã là lời khen hiếm hoi.
Eren đứng bên cạnh nở nụ cười.
Eren Yeager
Tớ biết cậu có thể làm được mà
Lyra chỉ mỉm cười đáp lại.
Ký túc xá dần chìm vào yên tĩnh.
Lyra nằm trên chiếc giường gỗ, ánh mắt hướng về trần nhà.
Nhưng giấc mơ ấy vẫn luôn lặp lại.
Một người đàn ông ôm lấy cô.
Rồi tất cả chìm vào bóng tối.
Cô đưa bàn tay chạm vào mặt dây chuyền vẫn luôn đeo trên cổ.
Lyra Weiss
Rốt cuộc...mình là ai...?
Trăng sáng lặng lẽ soi xuống doanh trại.
Vẫn nơi xa xôi bên kia đại dương.
Khác hoàn toàn với sự bình yên nơi Paradis.
Tiếng bước chân đều tăm tắp vang vọng.
Những đứa trẻ khoác trên mình bộ quân phục Marley nghiêm trang đứng thành hàng.
Một sĩ quan lạnh lùng cất giọng.
“Các ngươi được sinh ra để chuộc lại tội lỗi của tổ tiên”
Một thiếu niên tóc vàng siết chặt nắm tay.
Ánh mắt cậu hướng về đường chân trời.
Nơi có một hòn đảo mà từ nhỏ cậu đã được dạy rằng…
Đó là nơi sinh sống của những con quỷ.
Có một cô gái cũng thường nhìn về phía đại dương.
Đang từng bước tiến gần đến ngày gặp nhau.
Armin vô tình nhìn thấy Lyra ngồi một mình dưới gốc cây.
Armin Arlert
Cậu lại gặp ác mộng sao?
Lyra Weiss
Làm sao...cậu biết?
Armin Arlert
Mỗi lần gặp ác mộng, sáng hôm sau cậu đều ngồi ở đây
Lyra Weiss
Tớ...thường nghe thấy tiếng sóng biển...
Armin ngước nhìn bầu trời.
Armin Arlert
Tớ chưa từng thấy biển
Armin Arlert
Nhưng nếu sau này có cơ hội
Armin Arlert
Tớ muốn cùng mọi người đến xem
Lyra Weiss
Nếu ngày đó thật sự đến
Lyra Weiss
Nhất định chúng ta sẽ cùng đi
Eren đang lớn tiếng cãi nhau với Jean.
Sasha lại lén mang bánh mì từ nhà bếp về.
Historia bất lực nhìn Ymir kéo Sasha bỏ chạy trước khi bị phát hiện.
Tiếng cười vang lên giữa doanh trại.
Những tháng ngày yên bình ấy sẽ sớm kết thúc.
Và khi bánh xe số phận bắt đầu chuyển động…
Không còn ai có thể quay đầu.
“Chiến tranh không hỏi bạn muốn trở thành ai”
“Nó chỉ hỏi… bạn sẵn sàng đánh mất điều gì”
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
