[TokyoRevengers]The Poison Rosé
【01】
Ở vùng trời Âu, giới ngầm lưu truyền một câu nói
《Nếu gặp một đóa hồng, hãy ngắm nhìn》
《Nếu gặp Poison Rosé, đừng để cậu ta cười với mình》
Bởi người ta bảo rằng, để đến khi nụ cười ấy kết thúc thì
Một căn phòng ngủ rộng đến mức tiếng dây guitar ngân lên cũng nghe như có tiếng vang lại
Elio ngồi trên bệ cửa sổ, hai chân bắt chéo, mái tóc đỏ rực dưới ánh nắng sớm
Những ngón tay thon dài gảy từng tiếng nhạc trên chiếc guitar, miệng khẽ ngâm nga theo dai điệu
Tiếng điện thoại xen ngang tâm trạng chơi đàn của cậu
Elio Fontaine
/liếc điện thoại/Hm?
Quản gia
📲 Thưa cậu Elio, ngài công tước mời cậu xuống dùng bữa sáng
Elio Fontaine
/nhìn giờ/Mười giờ hơn?
Elio Fontaine
Vẫn là bữa sáng à
Cậu bỏ đàn sang một bên rồi đứng dậy, tiện tay lấy một thanh socola đen trên bàn rồi mới thong thả bước xuống tầng
Phòng ăn vẫn y như mọi ngày
Không khí yên tĩnh đến mức tiếng dao nĩa chạm vào đĩa cũng trở nên rõ ràng
Cậu vừa vươn vai vừa bước về phía bàn ăn
Elio Fontaine
/vươn vai/Chào buổi sáng
Edgar Fontaine
/ngẩng đầu/Con dậy muộn
Elio Fontaine
/ngồi xuống/Con đang góp phần tiết kiệm bữa sáng thôi
Elio Fontaine
Ăn một bữa thay vì hai
Margaux Fontaine
/đang uống cafe thì phải nhịn cười/
Edgar Fontaine
/day chán/Cách con tiết kiệm tiền cho gia tộc thật cảm động đấy
Elio Fontaine
/nhếch mép/Con học từ người giỏi nhất mà
Quản gia
/khẽ ho một tiếng để nhịn cười/
Sau bữa sáng, Elio không đến công ty
Một loại đặc quyền của riêng cậu
Trong khi người thừa kế đang họp với cổ đông, Elio mặc áo khoác da, đội mũ bảo hiểm rồi phóng con xe motor màu đen ra khỏi cổng dinh thự
Tiếng động cơ gầm rú, biến con đường lát đá thành đường băng
Điểm dừng đầu tiên của Elio là một cửa hàng đĩa nhạc có tiếng
Elio Fontaine
/đút tay túi áo/Có hàng mới không?
NPC
/cười lịch sự/Lại đến à?
NPC
Tuần trước cậu vừa vét sạch nửa kệ đấy
Elio Fontaine
/nhún vai/Đĩa nhạc không tự chạy về nhà tôi được
Elio Fontaine
Phải có người đón nó chứ
Ông chủ lắc đầu, đưa ra vài chiếc vinyl mới nhập
Elio không nhìn tên ca sĩ trước
Cậu đeo tai nghe, nghe trực tiếp tại quán
Elio Fontaine
/gật đầu/Bài này lấy
Elio Fontaine
/khinh bỉ/Lời bài này dở
NPC
/bật cười/Cậu không quan tâm thể loại hay nhạc sĩ luôn à?
Elio Fontaine
Một bài nhạc hay thì quan trọng thể loại hay nhạc sĩ là ai làm gì?
Sau đó, Elio ghé quán cà phê ở cuối phố Crémieux
Elio Fontaine
/chỉnh tóc/Cafe sữa ít đá
NPC
/đỏ mặt/V…vẫn như cũ ạ
Elio Fontaine
/chống cằm nhìn cô vài giây rồi mỉm cười/Màu son hôm nay quyến rũ lắm nha ♡
Cô gái luống cuống đến mức suýt làm rơi khay
Elio chỉ bật cười, mở cuốn tiểu thuyết mang theo
Ông chủ quán đi ngang, nhỏ giọng
NPC
Cậu lại trêu nhân viên của tôi
Elio Fontaine
/nhún vai/Tôi khen thật mà
NPC
/tò mò/Thế cậu có ý gì không?
Elio Fontaine
/lật sang trang mới/Không
Elio Fontaine
Đẹp thì khen thôi
NPC
“Thằng nhóc này đúng là tội lỗi”
Elio trở về dinh thự với một túi đầy đĩa nhạc và một hộp socola
Vừa bước vào sảnh, quản gia đã chờ sẵn
Quản gia
/cúi người/Thưa cậu
Quản gia
Ngài công tước đang đợi trong phòng làm việc
Elio Fontaine
/nhướn mày/Hiếm khi ông ấy gọi tôi đấy
Elio Fontaine
Có chuyện gì à?
Quản gia
/mỉm cười/Tôi nghĩ cậu sẽ thích
Cánh cửa phòng làm việc mở ra
Ngài Edgar không ngẩng đầu ngay
Trên bàn là một tập hồ sơ dày cộm
Edgar Fontaine
/đẩy hồ sơ về phía Elio/Con chuẩn bị sang Nhật
Elio Fontaine
/cúi nhìn dòng chữ đầu tiên trên bìa/
Elio Fontaine
/Khóe môi cong lên rất nhẹ/Nghe có vẻ
Elio Fontaine
không đến nỗi nhàm chán nhỉ?~
【02】
Căn phòng làm việc của Công tước Fontaine gần như không thay đổi suốt hơn hai mươi năm qua
Và bầu không khí nghiêm túc đến mức bất cứ ai bước vào cũng vô thức ngồi thẳng lưng
Elio Fontaine
/cầm tập hồ sơ màu đen trên tay/Con mở được đúng chứ?
Edgar Fontaine
/nhấp ngụm trà/Nếu ta đưa cho con, nghĩa là con được phép
Elio Fontaine
Con còn tưởng mở ra sẽ nổ chứ
Edgar Fontaine
/hạn hán lời/….
Margaux Fontaine
/bật cười/Em xem nhiều phim quá rồi
Elio Fontaine
/nhún vai/Biết đâu được
Elio Fontaine
Gia tộc mình đâu có bình thường
Lần này ngay cả cha cậu cũng không phản bác lại
Ông chỉ bình tĩnh gật đầu
Elio Fontaine
/nhếch mép/Con thích sự thành thật này
Trang đầu tiên không phải Bonten
Mà là bản đồ thị trường Châu Á
Các tuyến vận chuyển được đánh dấu bằng nhiều màu khác nhau
Elio Fontaine
/chống cằm/Thị trường mới?
Edgar Fontaine
Thị trường cũ
Edgar Fontaine
/bỏ tách trà xuống/Chỉ là chúng ta chuẩn bị lấy thêm một phần
Edgar Fontaine
/chỉ đầu bút vào Tokyo/Nơi này có một tổ chức đang kiểm soát phần lớn mạng lưới ngầm
Elio Fontaine
/nhướn mày/Bonten?
Edgar Fontaine
/lật sang một trang khác/Lần này con không chỉ đại diện cho tập đoàn
Edgar Fontaine
Mà là đại diện cho toàn bộ gia tộc Fontaine
Căn phòng bỗng chốc yên lặng vài giây
Elio Fontaine
/huýt sáo/Áp lực ghê
Elio Fontaine
Con từ chối được không?
Margaux Fontaine
/chống cằm nhìn Elio/Biết vì sao người được chọn là em không?
Elio Fontaine
/vuốt tóc/Vì em đẹp
Margaux Fontaine
/cười bất lực/Em là người duy nhất trong gia tộc vừa biết đàm phán, vừa đủ tùy hứng để ứng biến
Margaux Fontaine
Nói cách khác…
Margaux Fontaine
Nếu kế hoạch thay đổi giữa chừng, em sẽ không hoảng
Elio Fontaine
/gật gù/Ừm ừm
Edgar Fontaine
Con không dễ bị người khác đọc vị
Elio Fontaine
/búng tay/Cái này con đồng ý
Elio Fontaine
Con đây còn chẳng đọc vị nổi chính mình
Anh trai cậu nhịn cười đến mức phải quay mặt đi
Cha day trán lần thứ hai trong ngày
Có đôi lúc, ông thật sự không hiểu vì sao đứa con này lại lớn lên thành bộ dạng như vậy nữa
Edgar Fontaine
Còn cái này nữa
Ông đẩy thêm một chiếc hộp gỗ nhỏ về phía Elio
Bên trong là chiếc ghim cài áo mang huy hiệu gia tộc de Fontaine
Elio Fontaine
Để người Nhật biết con là ai?
Edgar Fontaine
/nhìn thẳng vào mắt Elio/Đeo nó để họ biết
Edgar Fontaine
Đừng đánh giá thấp con
Elio Fontaine
/nhếch mép/Nghe hơi kiêu ngạo đấy
Margaux Fontaine
/gật đầu đồng tình/Là sự thật
Margaux Fontaine
Em cứ thích giả ngốc
Margaux Fontaine
Nhưng thật ra chẳng ngốc chút nào
Elio Fontaine
/nhướn mày/Anh vừa khen em à?
Elio Fontaine
Em ghi âm rồi đấy~
Margaux Fontaine
Anh còn chưa nó-
Elio Fontaine
Em ghi âm trong tim
Margaux cầm ngay chiếc gối sau lưng ném sang, nhắm thẳng mặt Elio
Elio Fontaine
/cười lớn + né/Anh còn non lắm~
Chiếc gối bay trúng vai quản gia vừa bước vào
Elio Fontaine
/lập tức cúi đầu rất lễ phép/Xin lỗi
Elio Fontaine
Cháu luyện phản xạ tốt quá
Quản gia
/thở dài/Đúng là không nên bước vào lúc cậu Elio cười mà
Cả căn phòng bỗng nhẹ đi bởi tiếng cười hiếm hoi
Đúng lúc ấy, cha cậu gõ nhẹ lên tập hồ sơ
Edgar Fontaine
Nghiêm túc đọc nốt phần cuối đi
Elio Fontaine
/lật đến trang kế tiếp/Để con xem còn gì hay ho
Không còn là bản đồ hay số liệu phức tạp nào
Mà là một hàng chữ in đậm
<Hồ sơ thành viên chủ chốt>
Elio Fontaine
/khẽ cong khóe môi/Vậy
Elio Fontaine
Để xem những người sắp trở thành đối tác của chúng ta thú vị đến đâu nào ♡
【03】
Cánh cửa phòng làm việc khép lại
Elio ôm tập hồ sơ màu đen trở về phòng, tiện tay ném áo khoác lên ghế sofa rồi cởi hai cúc áo sơ mi trên cùng
Elio Fontaine
Đi gặp xã hội đen…
Elio Fontaine
/chọn đĩa nhạc/Ít nhất cũng nên có nhạc nền chứ ♡
Tiếng nhạc tươi vui có phần lười biếng bao trùm khắp căn phòng
Elio hài lòng gật gù, pha cho mình một ly cà phê sữa rồi mới ngồi xuống
Ngay lúc cậu chuẩn bị mở hồ sơ
Người bước vào không phải quản gi
Margaux Fontaine
/nhún vai/Giám sát em đọc hồ sơ
Elio Fontaine
/nhíu mày/Cha bảo?
Margaux Fontaine
Ông ấy bảo em sẽ mải nghe nhạc
Elio Fontaine
Cha hiểu em thật
Margaux Fontaine
Ông ấy nuôi em hai mươi mấy năm rồi
Margaux Fontaine
/kéo ghế ngồi đối diện/
Elio Fontaine
Anh đọc cùng không?
Elio Fontaine
Anh cũng chưa xem à?
Margaux Fontaine
Cha muốn chúng ta tự đưa ra đánh giá trước
Elio Fontaine
/mở trang đầu tiên/Ồ~
Không phải ảnh thành viên
Mà là sơ đồ hoạt động của Bonten
Elio đọc rất chậm, ngón tay thỉnh thoảng gõ nhẹ lên mép bàn
Không khí yên tĩnh đến mức chỉ còn tiếng lật giấy
Margaux Fontaine
/chống cằm/Bonten khá tham
Margaux Fontaine
Họ không chỉ kiếm tiền
Margaux Fontaine
Mà còn muốn kiểm soát
Elio Fontaine
/cúi xuống nhìn bản đồ lần nữa/Đúng thật
Elio Fontaine
Nếu chỉ vì lợi nhuận thì sẽ không cần cắm chân vào nhiều lĩnh vực đến thế
Margaux Fontaine
/gật đầu/Người đứng đầu có tham vọng
Elio Fontaine
Hoặc rất thiếu cảm giác an toàn
Hai người nhìn nhau vài giây
Vì cả hai đều hiểu rằng đó chỉ là giả thuyết
Muốn kết luận phải gặp người thật
Elio Fontaine
/khoanh tay/Thủ lĩnh
Margaux Fontaine
/đọc phần tóm tắt/Thông tin về người này ít bất thường
Margaux Fontaine
Ít đến mức cố tình
Elio Fontaine
/gật/Gia tộc mình cũng từng làm vậy
Elio Fontaine
Càng ít càng khó phân tích
Margaux Fontaine
/mỉm cười/Đừng tự tin thế
Margaux Fontaine
Ít thông tin không có nghĩa là không phân tích được
Elio Fontaine
/nhướn mày/Anh thấy gì?
Elio Fontaine
/nhìn vào ảnh/Thâm xì?
Margaux Fontaine
Cũng là một chi tiết
Margaux Fontaine
Ánh mắt hắn không nhìn vào máy ảnh
Elio Fontaine
/cúi xuống nhìn lại/“Đúng thật”
Ánh mắt trong bức ảnh hơi lệch khỏi ống kính
Margaux Fontaine
Người này không thích bị kiểm soát
Margaux Fontaine
/lật sang mặt sau/Ảnh được chụp trong một sự kiện
Margaux Fontaine
Nhưng hắn ta đứng ở vị trí dễ quan sát toàn bộ căn phòng
Margaux Fontaine
Là thói quen của người luôn đề phòng
Elio Fontaine
/bật cười/Em bắt đầu hiểu vì sao cha không cho anh nghỉ phép rồi
Margaux Fontaine
/nhếch mép/Khen à
Elio Fontaine
Cảm động không?
Hai anh em lại cùng bật cười
Tiếng cười còn chưa dứt thì Elio đã lật sang trang kế tiếp
Hai vết sẹo kéo dài nơi khóe miệng
Elio Fontaine
Jeff The Killer hay gì đây?
Và ánh mắt lạnh đến mức như muốn xuyên qua tờ giấy
Margaux Fontaine
/nhìn thêm vài giây/Người này
Elio Fontaine
Có vẻ cực đoan
Margaux Fontaine
/gật/Anh cũng nghĩ vậy
Elio Fontaine
/nhấp một ngụm cà phê/Và cách viết hồ sơ
Elio Fontaine
Có bốn lần nhắc đến từ ‘trung thành’
Elio Fontaine
Cùng một người
Elio Fontaine
Có lẽ đó là đặc điểm nổi bật nhất
Margaux Fontaine
/lật nhanh vài trang/“Quả thật là bốn lần”
Margaux Fontaine
/khẽ cười/Quan sát khá đấy
Elio Fontaine
/nhún vai/Anh cũng vậy
Elio Fontaine
Xem ra chuyến đi này sẽ không chán
Margaux Fontaine
/khép tập hồ sơ lại/Đến Nhật lần này, em đại diện cho Fontaine
Margaux Fontaine
/nghiêm túc nhìn Elio/Nếu gây chuyện…
Elio Fontaine
/cười ngoan/Em sẽ không^^
Elio Fontaine
Em chỉ phản ứng khi người khác gây sự trước
Elio Fontaine
/cười híp mắt/Anh thấy câu đó đáng tin không?
Elio Fontaine
Cũng không nốt
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
